644温度变送器说明书

罗斯蒙特 644
快捷键 2, 2, 1, 10 2, 2, 5 2, 2, 3 2, 2, 2, 5, 3 2, 2, 1, 9 2, 2, 5, 2 2, 2, 1, 4 2, 2, 1, 6 2, 2, 2, 5, 2 2, 2, 1, 8 2, 2, 2, 4 2, 2, 2, 6 3, 4, 3 2, 2, 5, 5 2, 2, 5, 5, 5 2, 2, 4, 1, 1 2, 2, 1 3, 4, 1 3, 4, 1, 2 2, 2, 1, 2 2, 2, 1, 3 2, 2, 1, 7 2, 2, 4, 4 3, 3, 2 2, 2, 2, 5 3, 5, 1 2, 2, 4, 2 2, 1, 2 2, 2, 4, 7, 1 2, 2, 5, 1 1, 7, 6 2, 1, 1 1, 7, 8 1, 7, 9, 4 2, 2, 2 1, 7 3, 4, 2 2, 2, 1, 5 2, 2, 5, 3 2, 2, 5, 4 1, 7, 7
带 LCD 显示屏（仅 644H） 1. 把回路设置为手动模式（若适用）并断开电源。 2. 卸下电子装置外壳盖。 3. 直接拿下显示屏。 4. 把开ຫໍສະໝຸດ Baidu设置到所需位置。 5. 重新装好 LCD 显示屏和电子装置外壳盖
（考虑 LCD 显示屏的朝向 － 按 90 度增量旋转）。 6. 通电，并把回路设置为自动控制模式。
器，10 传感器匹配 -CVD。在提示输入传感器类型时，选择适当的传感器类型。
8
快速安装指南
00825-0106-4728，BC 版 2011 年 2 月
第 3 步：设置开关
644H（开关在电子模块的底部右侧）
不带 LCD 显示屏 1. 把回路设置为手动模式（若适用）并断开电源。 2. 卸下电子装置外壳盖。 3. 把开关设置到所需位置。重新装好外壳盖。 4. 通电，并把回路设置为自动控制模式。
图 1. 把通信器与工作台回路连接 644 头部安装型变送器
644 轨道安装型变送器
250 ⍀ ≤ RL ≤ 1100 ⍀
250 ⍀ ≤ RL ≤ 1100 ⍀
现场通信器
AMS
电源
AMS
现场通信器
电源
3
罗斯蒙特 644
快速安装指南
00825-0106-4728，BC 版 2011 年 2 月
第 2 步：验证配置
结束
www.rosemount.com
¢00825-0106-4728[¤
罗斯蒙特 644
快速安装指南
00825-0106-4728，BC 版 2011 年 2 月
© 2011 罗斯蒙特有限公司。保留所有权力。所有标识均为其所有者的财产。Rosemount 和 Rosemount 标识均为罗斯蒙特 有限公司的注册商标。
表 1. 传统界面快捷键序列
功能
Callendar-Van Dusen Hart 输出 LCD 显示选项 LRV（范围下限值） LSL（传感器下限值） Num Req Preams PV 单位 PV 阻尼 URV（范围上限） USL（传感器上限） 百分比范围 报警/饱和 比例数/模转换微调 变量映射 变量重新映射 标牌 测量滤波 测试设备 传感器 1 设置 传感器 1 微调 传感器 1 微调 － 工厂 传感器类型 传感器连接 传感器序列号 打开传感器闭锁 端点温度 范围值 工艺变量 工艺温度 回路测试 活跃校准器 间断性检测 检查 校准 滤波 50/60 Hz 轮询地址
罗斯蒙特 644
快捷键 1, 3, 2, 1 1, 3, 3, 3 1, 3, 3, 4 1, 1, 6 1, 1, 8 1, 3, 3, 3, 2 1, 3, 3, 1, 4 1, 3, 3, 1, 3 1, 1, 7 1, 1, 9 1, 1, 5 1, 3, 3, 2 1, 2, 2, 3 1, 3, 1 1, 3, 1, 5 1, 3, 4, 1 1, 3, 5 1, 2, 1 1, 3, 2, 1, 2 1, 2, 2, 1 1, 2, 2, 1, 2 1, 3, 2, 1, 1 1, 3, 2, 1, 1 1, 3, 2, 1, 4 1, 3, 5, 3 1, 3, 2, 2, 1, 3, 3, 1 1, 1 1, 1 1, 2, 1, 1 1, 2, 2, 1, 3 1, 3, 5, 4 1, 4 1, 2, 2 1, 3, 5, 1 1, 3, 3, 3, 1
可以使用表 1 中的传统界面快捷键序列和表 2 中的设备仪表板快捷键序列配置和启动变送器。
现场通信器用户界面
传统界面快捷键序列可在第 5 页上的表 1 找到。
图 2. 传统界面
设备仪表板界面快捷键序列可在第 7 页上的表 2 找到。
图 3. 设备仪表板
4
快速安装指南
00825-0106-4728，BC 版 2011 年 2 月
5
罗斯蒙特 644
快速安装指南
00825-0106-4728，BC 版 2011 年 2 月
表 1. 传统界面快捷键序列
功能
描述符 模拟输出报警类型 配置 日期 软件版本 设备输出配置 设备信息 数/模转换微调 双线偏移 突发模式 突发选项 消息 写保护 仪表配置 仪表小数点 硬件版本 诊断与检修 状态 阻尼值
644R（开关在前面板中央）
1. 打开 644R 轨道安装型变送器的前门。 2. 把开关设置到所需位置。
罗斯蒙特 644
9
罗斯蒙特 644
快速安装指南
00825-0106-4728，BC 版 2011 年 2 月
第 4 步：安装变送器
在电缆管道的高点安装变送器，防止湿气进入变送器的外壳。
更新现场通信器软件
需要 Dev v6、DDv1 或更高版本才能使用全部功能。此设备能够与所有以前的 644 DD 版本 设备通信。
通过下列步骤确定是否需要升级。
1. 连接传感器（参见外壳盖内侧的接线图）。 2. 把工作台电源连接到电源端子（“+”或 “-”）。 3. 通过回路电阻或变送器上的电源/信号端子把现场通信器与回路连接。 4. 若通信器的设备描述文件 (DD) 的版本较早，会显示下面的消息。
7
罗斯蒙特 644
快速安装指南
00825-0106-4728，BC 版 2011 年 2 月
表 2. 设备仪表板界面快捷键序列
功能 写保护 仪表配置 仪表小数点 硬件版本 阻尼值
快捷键 2, 2, 4, 6 2, 2, 3, 1 2, 2, 3, 2 1, 7, 9, 3 2, 2, 1, 6
输入/验证 Callendar Van-Dusen 常数
艾默生过程管理 罗斯蒙特分公司 美国明尼苏达州 Chanhassen 市 市场大道 8200 号，55317 电话（美国）：(800) 999-9307 电话（国际）：(952) 906-8888 传真：(952) 949-7001
艾默生（北京）仪表有限公司 中国北京市东城区和平里北街6号
邮编 100013
6
快速安装指南
00825-0106-4728，BC 版 2011 年 2 月
表 2. 设备仪表板界面快捷键序列
功能
Callendar-Van Dusen Hart 输出 LCD 显示选项 LRV（范围下限值） LSL（传感器下限值） Num Req Preams PV 单位 PV 阻尼 URV（范围上限） USL（传感器上限） 百分比范围 报警/饱和 比例数/模转换微调 变量映射 变量重新映射 标牌 传感器 1 设置 传感器 1 微调 传感器 1 微调 － 工厂 传感器类型 传感器连接 传感器序列号 打开传感器闭锁 端点温度 范围值 回路测试 活跃校准器 校准 滤波 50/60 Hz 轮询地址 描述符 配置 日期 软件版本 设备输出配置 设备信息 数/模转换微调 双线偏移 突发模式 突发选项 消息
触电可能会导致死亡或严重伤害
• 应避免接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。
2
快速安装指南
00825-0106-4728，BC 版 2011 年 2 月
罗斯蒙特 644
第 1 步：配置（工作台校准）
644 型使用现场通信器进行通信（通信时要求回路电阻为 250-1100 欧姆。在变送器端子电压低 于 12 Vdc 时，不得使用）。更多信息请参考《644 参考手册》（文档号 00809-0100-4728） 和《现场通信器参考手册》（文档号 00809-0100-4275）。
重要提示
本安装指南提供安装罗斯蒙特 644 的基本指导指导原则。本指南不提供详细配置、诊断、维护、检修、 故障排查或安装的详细说明。更多说明请参考《644 参考手册》（文档号 00809-0100-4728）。手册和 此《快速安装指南 (QIG)》还可通过电子方式从 www.rosemount.com 获得。
快捷键
1, 3, 4, 3 1, 3, 3, 2, 1 1, 3 1, 3, 4, 2 1, 4, 1 1, 3, 3 1, 3, 4 1, 2, 2, 2 1, 3, 2, 1, 2, 1 1, 3, 3, 3, 3 1, 3, 3, 3, 4 1, 3, 4, 4 1, 2, 3 1, 3, 3, 4, 1 1, 3, 3, 4, 2 1, 4, 1 1, 2 1, 2, 1, 4 1, 1, 10
艾默生过程管理 GmbH & Co. OHG 德国 Karlstein 市 Frankenstrasse 大街 21 号 63791
电话：49 (6188) 992 0 传真：49 (6188) 992 112
艾默生过程管理 亚太私营有限公司 新加坡班丹湾 1 号 128461
电话：(65) 6777 8211 传真：(65) 6777 0947 / (65) 6777 0743
若与这种变送器和传感器组合结合使用传感器匹配功能，应验证常数输入。
1. 从 HOME 屏幕，选择 2 配置，2 手动设置，1 传感器。把控制回路设置为手动模式，并 选择 OK。
2. 在提示输入传感器类型时，选择 Cal VanDusen。 3. 在提示输入传感器连接时，选择适当的线数。 4. 在提示时，利用附接到专门订购的传感器的标牌信息，输入 Ro、Alpha、Beta 和 Delta 值。 5. 把控制回路返回自动控制模式，并选择确定。 6. 若希望从 HOME 页面禁用变送器-传感器匹配特性，可选择 2 配置，2 手动设置，1 传感
警告
爆炸可能会导致死亡或严重伤害：
在有爆炸危险的环境中安装本变送器时，请务必遵守适用的当地、国家和国际标准、规范和规程。请 核对产品证书中是否有与安全安装相关的任何限制。在进行隔爆 / 防火安装时，不得在设备通电的情况 下拆卸变送器盖。
工艺泄漏可能导致伤亡
• 在加压之前，应安装并拧紧热套管或传感器。 • 在使用过程中不得拆卸热套管。
德科蒙过程控制（武汉）有限公司 ０２７－５１０１３７０８
快速安装指南
00825-0106-4728，BC 版 2011 年 2 月
罗斯蒙特 644
罗斯蒙特 644H 与 644R 智能温度变送器
开始
第 1 步： 配置（工作台校准） 第 2 步：验证配置 第 3 步：设置开关 第 4 步：安装变送器 第 5 步：接线和通电 第 6 步：进行回路测试 产品认证
注意：升级通信器软件以使用新的 XMTR 功能。继续使用旧版描述文件吗？
注： 若为出现此条提醒消息，则表面已安装了最新的设备描述文件。即使没有最新版本，通 信器也能正确通信。但是当变送器配置为使用变送器的高级特性时（例如某个新增加的 传感器输入类型），用户会遇到通信问题，系统会提示关闭通信器。为了防止发生这种 情况，应升级到最新的设备描述文件，或者回答否 (NO)，此时会默认使用一般的变送器 功能。
输入/验证 Callendar Van-Dusen 常数
若与这种变送器和传感器组合结合使用传感器匹配功能，应验证常数输入。
1. 在 Home 屏幕上，选择 1 设备设置，3 配置，2 传感器配置，1 传感器 1，3 校准 Van-Dusen。把控制回路设置为手动模式。选择确定。
2. 在提示输入传感器类型时，选择 Cal Van-Dusen。 3. 在提示输入传感器连接时，选择适当的接线数目。 4. 利用附接到专门订购的传感器的标牌信息，输入 Ro、Alpha、Beta 和 Delta 值。 5. 在把控制回路返回到自动控制模式之后，选择确定。