《五人墓碑记》文言文整理

五人墓碑记

文学常识：

张溥，字天如，号西铭，明代文学家，有《七录斋记》

一、文言实词

1．通假字

(1)独五人之曒曒，何也(通“皎皎”，光明显耀的样子)

(2)敛赀财以送其行(通“资”，钱财)

(3)缙绅而能不易其志者(通“搢”，插。缙绅，指一般做官的人)

2．古今异义

(1)至于今，郡之贤士大夫请于当道

古义：“至”动词，“于”介词；“至于”是“到”的意思

今义：表示达到某种程度，或表示另提一事

(2)是时以大中丞抚吴者为魏之私人

古义：党羽今义：指与公家相对的个人

(3)吴之民方痛心焉

古义：痛于心，痛恨今义：极端伤心

(4)既而以吴民之乱请于朝，按诛五人

古义：考察，查究今义：压住

(5)有贤士大夫发五十金

古义：古代计算货币的单位今义：金子

(6)非常之谋难于猝发

古义：非同寻常今义：程度副词，十分，极

(7)视五人之死，轻重固何如哉

古义：比较今义：看

(8)令五人者保其首领，以老于户牖之下

古义：头颅，借指性命今义：借指某些集团的领导人

（9）慷慨得志之徒

古义：胸怀大志今义：情绪激昂或不吝啬

（10）吾社之行为士先者

古义：两个词，行，品行；为，成为。今义：受思想支配而表现在外面的活动。（11）颜色不少变

古义：脸色今义：色彩

3．一词多义

(1)发有贤士大夫发五十金(动词，拿出)

卒以吾郡之发愤一击(动词，激发)

非常之谋难于猝发(动词，发动)

发其志士之悲哉(动词，抒发)

而又有剪发杜门(名词，头发)

见其发矢十中八九（动词，射出）

(2)行吾社之行为士先者(名词，品行)

其辱人贱行(名词，行为)

敛赀财以送其行(动词，走，上路)

(3)固轻重固何如哉（副词，本来，引申为“究竟”、“到底”）

斯固百世之遇也（副词，实在，真是）

(4)使公之逮所由使也（动词，主使）

人皆得以隶使之（动词，使唤）

(5)徒慷慨得志之徒（名词，一类的人）

哀斯墓之徒有其石也，而为之记（形容词，空）

徒有虚名（副词，相当于“只”“空”）

(6)按缇骑按剑而前（动词，用手压或握）

按诛五人（动词，考查，查究）

以一平板按其面（动词，按压）

何不按兵束甲，北面而事之（动词，放下，止住）

缘法而治，按功行赏（介词，按照）

(7)得慷慨得志之徒（动词，实现）

人皆得以隶使之（动词，能够）

（8）卒未及见贼而士卒离散（名词，士兵）

鲁肃闻刘表卒（动词，死）

买五人之头而函之，卒与尸合（副词，最终）

五万兵难卒合（副词，仓促）

（9）易缙绅而能不易其志者(动词，改变)

贼易之（动词，轻视）

（10）私挟持私虑，深失孤望（形容词，私人的）

吾妻之美我者，私我也（动词，偏爱）

不宜偏私，使内外异法也（动词，偏私，不公道）

丹不忍以己之私，而伤长者之意（名词，私心，私利）（11）视视五人之死，轻重固何如哉（动词，比较）

视为止，行为迟（名词，目光，视力）

乡先辈左忠毅公视学京畿（动词，视察）

然往来视之，觉无异能者（动词，看）

（12）盛呜呼，亦盛矣哉（形容词，盛大，隆重）

盛衰之理，虽曰天命，岂非人时哉（形容词，兴旺，兴盛）

请其矢，盛以锦囊，负而前行（动词，装上）

（13）闻况草野之无闻者欤（名词，声名）

不求闻达于诸侯（动词，闻名）

余闻而愈悲（动词，听说）

生乎吾前，其闻道也固先乎吾（动词，懂得，理解）（14）被予犹记周公之被逮（介词，表示被动）

世之有饥穰，天之行也，禺、汤被矣（动词，遭受，蒙受）

将军身被坚执锐（动词，通“披”，穿在身上）

（15）望三月之望（农历每月的十五日为望）

日夜望将军至，岂敢反乎（动词，盼望）

登轼而望之（动词，遥望，远望）

深失所望（名词，希望）

4．词类活用

(1) 名词作动词。

去今之墓而葬焉(修墓)

其疾病而死(患疾病)

缇骑按剑而前(走上前)

以大中丞抚吴者为魏之私人(做巡抚)

买五人之头而函之(用盒子装)

哀斯墓之徒有其石也，而为之记(作记)

以旌其所为（表扬）

(2) 名词作状语。

人皆得以隶使之(当作仆役)

(3) 动词使动用法。

众不能堪，抶而仆之(使……倒地)

安能屈豪杰之流(使……屈身)

(4) 动词作名词。

不敢复有株治(株连治罪的事情)

(5) 形容词作名词。

不能容于远近(远近的百姓)

吾社之行为士先者（表率，榜样）

亦以明死生之大（重大意义）

（6）形容词作动词

则尽其天年（享尽）

亦以明死生之大（表明）

以老于户牖之下（老上）

5、实词解释

1.以旌其所为：表扬

2.抶而仆之：笞打，鞭打

3.以大中丞抚吴：抚慰

4.溷藩：厕所

5.即今之傫然在墓者也：捆缚

6.呼中丞之名而詈之：斥骂

7.不敢复有诛治：株连惩治

8.逡巡畏义：欲进不进、迟疑不决的样子

9.待圣人之出而投缳道路：自缢；绳圈

10.户牖：门；窗

二、文言虚词

1．而

(1) 连词，表承接。

去今之墓而葬焉

死而湮没不足道者

抶而仆之

买五人之头而函之

(2) 连词，表修饰。

其疾病而死

则噪而相逐

2．以

(1) 连词，表目的。

即除逆阉废祠之址以葬之

亦以明死生之大

(2) 连词，相当于“而”，表承接。中丞匿于溷藩以免

(3) 连词，表修饰。于是乘其厉声以呵

(4) 介词，表凭借。是时以大中丞抚吴者为魏之私人

(5) 介词，用。既而以吴民之乱请于朝

(6) 介词，因为。卒以吾郡之发愤一击，不敢复有株治3．焉

(1) 兼词。激于义而死焉(于之，在这件事上)

(2) 代词。去今之墓而葬焉(代五义士)

(3) 语气词。吴之民方痛心焉(无实义)

4．之

(1) 助词，的。郡之贤士大夫请于当道

(2) 助词，主谓之间取消句子独立性。

五人之当刑也，意气扬扬

卒以吾郡之发愤一击，不敢复有株治

哀斯墓之徒有其石也

(3) 助词，宾语前置的标志。钩党之捕遍于天下

(4) 动词，去，往。佯狂不知所之者

(5) 代词。