と的基本特性及句子类型

と的基本特性及句子类型

1、基本特性——連動型連接

“連動形連接”指說話者感到前項發生後，後項像機械連動裝置一樣緊接發生。這種“緊接發生”有時是實際現象，有時是說話者在意念上的感覺，實際上後項也許並不那樣緊。

基本特性圖示：

連動

2、と句的特点：

從“連動”出發，有以下特點：

句子表述的是现象——“连动”排斥了思维的介入，用と时，说话者只是表述捉到的一个个现象，所以句子大多表述的是客观性很强的现象，而不是表述逻辑推理。

後項的主觀偶發性彩色——從內容本身看，句子可以是有規律的、經常發生的事件，也可以是一次性事件，也許並不感到後項是前項的邏輯結果，而僅是捕捉到的現象，主觀上帶著偶發的色彩，說得更確切些，說話者似乎來不及考慮後項是否前項的邏輯結果。

句末為客觀表現形式——由於思維完全無法介入，所以後項很難反應出人的能動作用，在表現形式上也只能採用客觀表現，如過去式、狀態表現、判斷表現(介於客觀表現與主觀表現之間)，但不能用“勸誘”、“建議”、“意志”和“命令”表達形式。

3、と句的类型

第一類——反復性事件

1.春が来ると、桜の花が咲く。

2.読み方が浅いと、心に残る物が少ない物です。

特点：反复性现象；后项从内容上看有逻辑必然性，所以ば可以置换と，但说话者没有清楚的逻辑意识，只看到现象如此；句末用客观表现形式（现在时）

第二類——一次性的因果關係事件

1.彼は去年コンテストに合格すると有名になった。

2.あなたが遅れると、私が困ります。

特點：一次性事件；內容上後項有一定邏輯必然性；句末為客觀表現。

第三類——一次性的繼起關係事件

1.私はその音を聞くとすぐ外へ出て見た。

2.彼は本を手に取ると急に読み始めた。

特點：一次性事件，後項純屬偶發性事項；前後項為繼起關係——前後項主體應該為同一主體，且均為動作性事項。在说话者看来と的继起有紧迫感；句末为客观表现，过去时较多。

第四類——一次性的同時關係事件

1.私が少し行くと、向こうから誰かがくようです

2.花子が遊んでいると、お母さんが呼んだ。

特点：一次性事件；前后项为同时关系——前项是后项发生的时间，と可以用“時”置换。“同時關係”是連動的極限形式；後項不受前項影響而獨立存在，前項不發生，後項照樣發生；後項必須是動作性事項；句末為客觀表達形式。

第五類——一次性的發現關係事件

1.私が外へ出ると、雨が降っていた。

2.山田さんが十分ほど歩くと、市場があった。

特点：一次性事件；前后项为发现关系——和たら的情况相同，这类句子的真正后项应理解为“……発現した”，前项和它仍有连动性。と的“发现”带“迅速”的语感，たら的“发现”带“意外”的语感；前后项主体不能是同一事物，事项必须是状态性事件；句末为客观表现形式。

と句的图示：