外研社三起Book9课文翻译

M8U2有许多游戏。
• 这是一所英国学校。墙上有孩子们的画。 有许多游戏。孩子们在课间玩得很开心。 英国孩子们很刻苦，他们每天都做家庭作 业。
M9U1你难过吗？
• 怎么了，玲玲？你难过吗？ • 不，我不难过。 • 你生气吗？ • 不，我不生气。
• 你无聊吗？你想玩我的洋娃娃吗？ • 不，我不无聊。
M6U2 他们得了七十分。
• 昨天，萨姆、埃米和玲玲在公园打篮球。 他们得了七十分。另一只队得了六十四分。
• 萨姆得了三十六分。埃米得了十三分。玲 玲得了二十一分。他们队赢了。他们非常 开心。
M7U1他的狗能帮助他。 • 看！有一个关于狗的电视节目。 • 好极了！我喜欢狗。 • 在英国，许多盲人有特殊的狗。这个男人是盲人。 他的狗能帮助他。 • 这条狗非常聪明。菲菲能帮助盲人吗？ • 让我们试试。 • 菲菲，救命！ • 不，他不能。他只想玩。
• 那你怎么了？ • 没什么。我正在思考。你在思考什么？ • 这是秘密，埃米。 • 请告诉我吧！ • 好吧。我要给你准备一份惊喜的圣诞节礼物。 • 现在不是惊喜了！但是，还是非常感谢你玲玲。
M9U2她非常开心。
• 昨天下雨了。扎拉不能出去了。她很伤心。 她帮助她的妈妈做了一个蛋糕。 • 在那之后，她饿了。她和妈妈吃了这个蛋 糕。她非常渴。所以她喝了一些水。
• • • • 它是我的！ 它不是你的，萨姆。它是我的 怎么了？ 萨姆想穿我的T恤。
• 但它不是她的。它是我的。 • 它不是他的。它是我的。
• 但是你们俩的红色T恤在那。它们是湿的。看！ • 那这是谁的T恤？ • 它是我的。看！
• 对不起，玲玲。对不起，埃米。 • 我也很抱歉。 • 没关系。
M5U2埃米的蓝色连衣裙湿了。
M2U2他们出售不同的东西。
• 许多英国超市都非常大。他们出售不同的东西。 他们出售食物、衣服、玩具和光盘。他们也卖许 多来自中国的东西。
• 有时超市里有餐厅。
• 许多家庭都是全家一起去超市。
M3U1今天是万圣节。
• 玲玲，今天是万圣节。 • 那是什么？ • 在英国它是一个秋天的节日。 • 孩子们穿着吓人的衣服。 • 吓人的衣服？ • 是的。看那些帽子和面具。 • 他们去邻居家问：“不请吃就捣蛋？” • 然后他们的邻居就会给他们糖果。 • 那天晚上...... • 不请吃就捣蛋？ • 你们看起来真可怕！这是给你们的糖。 • 谢谢！
• 午饭后，我们要讲故事。 • 然后我们要看电影。 • 但是在那之前，你们要帮我收拾一下！ • 哦好的！
M4U2我马上十一岁了。
亲爱的玲玲， 我马上十一岁了。请来我的生日聚会！ 地点：伦敦马林街15号 时间：11月2日星期天 开始时间：上午11点 结束时间：下午2点 你能来吗？请答复。 埃米
M5U1它是我的。
• 然后雨停了。扎拉出去玩。她非常开心。
M10U1你应该整理一下你的玩具。
• • • • • 妈妈，汤姆弄得乱七八糟的。 汤姆，你不应该玩光盘！ 对不起，妈妈。 而且你不应该把书拿下来。 我知道了。对不起。
• 汤姆，你应该整理一下你的玩具。 • 我们会帮你的，汤姆。 • 谢谢，玲玲。 • • • • 哇！现在房间真干净。多么好的一个男孩！ 是的。我现在是一个好男孩。 谢谢你们的帮忙，女孩儿们。 不用谢。
M3U2在英国复活节在春天。
• 看那些孩子们的帽子。帽子上有玩具小鸡 儿和花儿。你知道为什么吗？他们是复活 节帽子。在英国复活节在春天。人们给孩 子们巧克力蛋。他们是复活节彩蛋。有些 复活节彩蛋大，有些小。有时候大彩蛋里 有小彩蛋。
M4U1我们要讲故事。
• 这是什么？ • 这是我生日聚会的请帖。我马上十一岁了。 • • • • 我们要干什么？ 我们要一起吃午饭。 你会有一个生日蛋糕吗？ 是的，我会的。妈妈要给我做一个生日蛋糕。
M10U2你不应该迟到。
班级规则 你不应该迟到。 你应该努里学习。 你应该带书来上课。 你应该对人友善。 你应该上课注意听讲。 你应该乐于助人。
M7U2 它能找到这些人。
• 发生火灾了。有人被困在房子里了。消防 队员们看不见被困的人们。他们不能帮助 被困的人。 • 但是他们有一条特殊的狗。它能找到这些 人。然后消防队员就能帮助他们了。
M8U1孩子们常常围着桌子坐。
• 亲爱的大明， • 昨天，我去了萨姆和埃米的学校。我在那照了一些照片。 • 在英国，孩子们上课时常常围着桌子坐。在中国，我们坐 成排。他们每天早晨都一起唱歌。我们做早操。 • 在英国，学校通常在9点上课，在3点半放学。在中国，我 们通常8点上课4点放学。 • 这里的学校很有趣。但是我想念在中国的朋友们。 • 爱你的玲玲
M1U1 这里以前没有钟表
玲玲和萨姆，埃米在英国 你们在中国两年了。伦敦现在看起来有不同吗？ 是的，有不同。
这个公园不一样了。这儿以前没有长凳。 有一个房子。
看！有一个钟。这儿以前没有钟。 现在有一个。也有鸟儿。 现在你喜欢这公园吗？ 是的，喜欢。我们可以喂鸟。 那就让我们喂吧。 好极了。
M1U2现在有大树。
• 下雨了。孩子们正在往家跑。看！埃米的 蓝色连衣裙湿了。玲玲最喜欢的裙子脏了。 萨姆的鞋子又Байду номын сангаас又脏。汤姆在笑。哦，但 是工人们仍然在工作。
M6U1你能打好篮球。
玲玲，你想打篮球吗？ 是的，我能。但是我打得不好。 你能跑得快吗？ 不，我不能。 但是你能跳得很高。 没错！ 比赛后...... 好哦！我们是冠军！ 你真棒玲玲。我们队得了八十分，你得了二十分。 你能打好篮球，玲玲。我是你的第一个球迷。 谢谢！
看我们学校的照片。以前有许多小树。现 在有大树。以前有一个小操场。现在有一 个大操场。 你们学校呢？
M2U1这个太重了。 • 快点玲玲。我们一起去超市吧。 • 好极了！我们出发吧！ • 噢，好大的超市啊！ • 是的。那边有好多糖。还有好多水果。 • 请帮我把这些袋子放进车里。 • 这个太重了，我拿不动它。 • 让我来帮你吧。 • 你们是乐于助人的孩子。吃个冰激凌吧。 • 谢谢！