罗斯蒙特5300雷达选型中文样本
罗斯蒙特选型样本
罗斯蒙特1199 远传膜片系统（全球供货系列产品）用于罗斯蒙特3051S、 3051 、1151 与 2088 型变送器扩大压力变送器应用范围•极热与极冷的温度•腐蚀性的测量场合•易堵塞的过程•要求清洁卫生的场合应用•液位、流量、压力、界面与密度的测量。
目录技术规格 (3)远传膜片选择指南 (5)订货信息 (9)远传膜片的连接 (10)一般用途膜片组件 (16)综合技术资料 (58)全球最完整的供货实力罗斯蒙特 1199 型远传膜片系统提供世界最广泛的产品品种与规格，满足各种测量与应用的要求。
本产品选型资料重点介绍罗斯蒙特 1199 型远传膜片各种过程连接结构形式、直接安装或毛细管系统，以及各种结构材料。
经验证明Tuned-Systems™系统为差压－液位装置提供最佳的工程质量当前市场上只有罗斯蒙特有能力提供优化非平衡系统（Tuned-System）。
采用此系统可带来 :•变送器安装费用减少 20％•总的系统性能提高 10％•时间响应特性改善 80％以上。
仪表工程软件Instrument Toolkit ：•计算远传膜片系统的温度指标与响应时间•帮助第一次及以后每次正确选型远传膜片系统要了解关于仪表工程软件更多的内容，详见第 68 页。
要了解关于优化非平衡系统(Tuned-System) 更多的内容，详见第 60 页。
可选用罗斯蒙特1199 型远传膜片的压力变送器类型罗斯蒙特 1199 型远传膜片可组装到罗斯蒙特 3051S、3051 、1151 及 2088 型差压、表压 与绝压变送器及液位变送器上。
有关详细信息，请在定购罗斯蒙特 1199 型远传膜片前，查阅下列产品选型资料：罗斯蒙特 3051S 型压力变送器规模可变的压力、流量与液位测量解决方案，实现了安装与维护的最佳应用实践。
罗斯蒙特 3051 型压力变送器全面领先的性能、灵活的共平面（Coplanar™）平台、5 年稳定性保证。
罗斯蒙特 3095MV 型质量流量变送器精确地测量差压、静压与过程温度，完全实时补偿计算质量流量。
罗斯蒙特产品综合简介-2008
雷达的精度与飘移
扫描的线性是最重要的 精度影响因素
REX具有真正的数字式 石英校验
气候保护罩和温控电子 加热板确保电子头部分 不受温度影响
大多数低精度雷达没有 校验功能和气候保护罩!
SAAB REX 雷达种类
RTG 3920
RTG 3930
RTG 3950
RTG 3960
喇叭型天线雷达-RTG3920
完全非接触式测量 无可动部件 无需维护 高可靠性 长使用寿命 采用FMCW原理 高精确度
micro wave TankRadar
第三代计量雷达产品: REX-3900系列
SAAB ROSEMOUNT是雷达 液位计生产者中拥有最 长历史
拥有最多的安装量
适于非液氨介质和所有 储罐类型
拥有最多数量的计量精 度认证
适用于压力容器 4” or 100 mm 导波管 可选一体化的压力传感器 可选配安全球阀 可在正常操作条件下验证
测量精度(利用参考钢针) 贸易交接计量级精度 无需维护 只有锥形天线部分伸入罐
内
LPG/LNG雷达-RTG3960
所有带压力的储罐 球罐,小型卧罐 LPG: 丙烷,丁烷 etc LNG @ -160°C 150 - 600 Psi 60 m (200 ft) range
Saab TankMaster - 独有的特色
已经得到验证的性能 100% Saab 制造 100% Saab 支持 Windows 平台 所有语言种类 开放的界面 OPC - 易于集成到其它系统下 有多种通讯协议可选 提供便捷的用户自有界面 可以在线“热插拔”
例如:客户化的视图
管 所有介质
导波管安装
导波管内的雷达波形
RTG 3950
罗斯蒙特5300雷达液位计中 PEP功能设置部分
Advanced Configuration May 2016Reference Manual00809-0100-4530, Rev DD C.5Probe End Projection Probe End Projection is used for two purposes:⏹Use the probe end echo as reference, in case the surface echo is lost, to calculate the surface echo position.⏹Use the probe end echo as reference when the surface echo is close to the probe end to enhance accuracy of the surface echo position.By using the Probe End Projection function, the device is capable of measuring the product level even if the surface echo is lost. The Probe End Projection is suited for challenging applications with very poor reflectivity (low dielectric constant). Due to the poor reflectivity of the product, situations may occur where the surface pulse is invisible to the transmitter at long measuring ranges.If the surface becomes invisible, the device will revert to use the probe end, and the most recently estimated value of the dielectric constant to calculate the surface. Once the surface reappears, the device will immediately use direct measurement on the surface again. The calculated surface value is less accurate than the value with direct measurement.When the microwaves emitted by the Rosemount 5300 Transmitter propagate through the product in the tank, the probe end echo appears to be located below the actual probe end. The apparent displacement of the probe end echo peak is a consequence of the reduced propagation speed of the measurement signal through the product compared to the speed through air. The displacement of the probe end pulse can be observed by using the Echo Curve Analyzer in the Rosemount Radar Master (see “Using the echo curve analyzer” on page 153).For products with very low dielectric constants the product surface level can be determined by comparing the actual probe end position as given by the Probe Length value, with the apparent position of the probe end echo peak. The difference is related to the properties of the product, i.e. the Dielectric Constant , and the distance D travelled by the measurement signal through the product, see Figure C-10.Advanced ConfigurationMay 2016Reference Manual 00809-0100-4530, Rev DDFigure C-10. The Probe End Projection FunctionNote It is important that the Probe Length and product Dielectric Constant are given with high accuracy.NoteThis function is only available for Liquid/solid product level measurement modes (i.e. not available for interface or fully submerged interface measurement modes) and a well defined probe end echo (i.e. ensure that the probe end/centering disc/weight is either always in contact with the tank wall or never in contact with the tank wall).C.5.1Guided Probe End Projection setupNote Assure that the Mounting Type, Probe Type, and Probe Length have been assigned correct values before configuring the Probe End Projection.Probe End Projection can be configured using a guide. When the tank is empty, the guided setup will be able to accurately calibrate probe end offset and probe end pulse polarity. You will be asked to insert an initial value for the Product DC. This is the value for the product dielectric constant that the device uses as a start point for estimation. This value must be as accurate to the actual value of the dielectric constant as possible.When the tank is filled, the guided setup will be able to estimate the Product DC. This valueis used as an initial value for future estimation of the Product DC.Apparent Probe End positionActual Probe End position∆, theAdvanced Configuration May 2016Reference Manual 00809-0100-4530, Rev DD For best performance, complete the guided setup with an empty tank and then a second time with a filled tank, but do not overwrite the empty tank calibration.Probe End Projection can be configured in RRM. This function can be reached from the Device Specific Configuration in the Guided Setup (if the configuration is recommended) or from the Advanced Configuration window, Probe End Projection tab. Click Guided Probe End Projection Setup to start the configuration.Figure C-11. Probe End Projection SetupIn a Field Communicator, the Device Specific Configuration is reached with sequence [2, 1, 7, 2] (if the configuration is recommended) or from the sequence: [2, 7, 2].Optional configurations DC Estimation Limit: This is a limit for the product dielectric constant estimation. The limit is a percentage, saying how much the estimated product DC is allowed to differ from the initial product DC value. If the estimation goes outside this limit, a warning will be ed Product DC: This is the estimated product dielectric constant that the device will use for Probe End Projection.Reset DC Estimation: Resets DC estimation to the configured initial value, forcing the device to start over estimating the product e Static Product DC: Check this setting if you do not want the device to estimate the product DC. This will force the device to use the configured initial product DC.。
罗斯蒙特5300雷达选型中文样本
产品数据表00813-0106-4530，版本 AA 2007 年 6 月罗斯蒙特 5300 系列罗斯蒙特 5300 系列是一款高性能的二线制导波雷达，用于液体、浆料、固体中的液位和界面测量。
这款一流的过程雷达具有一切您所期望的优点 - 出色的可靠性、顶尖的安全性、简捷的可操作性和无限的连通性，定会让您如愿以偿。
•由于引入直接切换技术(Direct Switch Technology )和导波杆末端探测功能(Probe End Projection)，所以此款导波雷达即使在低反射介质中也能确保测量长度和测量可靠性满足您的需要。
•采用先进的时限测定方法，精度高达 ± 3 mm 。
•提供全系列导波杆，使应用更具灵活性。
•采用一个多变量(Multivariable TM )变送器，减少了仪表和过程贯穿孔的数量。
•组态工具功能强劲且易于使用。
•采用坚固耐用的模块化设计，使用成本进一步降低，安全性进一步提高。
•引入先进的 PlantWeb ®功能，使工厂的可用性进一步提高。
•采用一个智能电流接口，使 EMC 性能得到进一步改善。
•从真正意义上实现不受应用条件的影响。
目录将导波雷达的优势提高到一个新的层次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2性能更优，适用于更多应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3系统一体化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4选择导波雷达变送器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6量程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12在原有的浮筒液位计旁通管内替换浮筒液位计. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13固体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14机械安装需要考虑的事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15技术规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17产品认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21尺寸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23订购信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32组态数据表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40高性能导波雷达版权所有 艾默生产品数据表00813-0106-4530，版本 AA2007 年 6 月罗斯蒙特 5300 系列2将导波雷达的优势提高到一个新的层次测量原理罗斯蒙特 5300 系列的测量以时域反射测量(TDR)技术为基础。
罗斯蒙特 5300 系列分段式导波杆安装指南说明书
快速安装指南00825-0306-4530，AB 版2017 年 2月罗斯蒙特导波雷达分段式导波杆安装说明2017 年 2 月2快速安装指南注此类操作说明也同样适用于罗斯蒙特 3300 和 5300 系列变送器。
所需安装工具警告不遵守安全安装与检修准则可导致严重受伤。
安装或检修必须由取得相关资质的人员进行。
请务必按照以下相关快速安装指南和参考手册使用设备：⏹罗斯蒙特 5300 系列参考手册 （文档编号：00809-0106-4530）⏹罗斯蒙特 3300 系列参考手册 （文档编号：00809-0106-4811）⏹罗斯蒙特 5300 系列快速安装指南 （文档编号：00825-0106-4530）⏹罗斯蒙特 3300 系列快速安装指南 （文档编号：00825-0106-4811）未按照指南或手册操作设备，可能削弱设备的防护能力。
目录所需安装工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2分段式导波杆部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3校验导波杆长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4组装分段式导波杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5调整导波杆长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17快速安装指南32017 年 2 月分段式导波杆部件A.安全环 F.PTFE 定心环（可选）B.螺钉G.导波杆中段C.导波杆上段H.导波杆下段（长度视导波杆总长度而定）D.开口销I.轴套（套入导波杆末端的定心环中）E.PTFE 垫圈（可选）J.PTFE或不锈钢底部定心环（可选）D D。
475手操器调试罗斯蒙特5300雷达液位计
Page1
设置罐高
注意：罐高为法兰表面到罐底实际高度，请 实际测量，并输入到雷达里
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 2
Page2
设置罐高
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 3
Page3
设置罐高
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 4
Page4
ห้องสมุดไป่ตู้
设置罐高
注意：罐高为法兰表面到罐底实际高度，请 实际测量，并输入到雷达里
需要完成图中 的前四项内容。 分别为罐高、 罐体类型、是 否导波管安装 及导波管内径、 罐体管嘴高度
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 5
Page5
设置天线类型（缆绳类型及长度）
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 6
Page6
设置天线类型（缆绳类型及长度）
需要完成图中 的前三项内容。 分别为缆绳类 型、缆绳长度、 上部死区高度
缆绳类型分为：单软缆、单硬缆、双软缆、同 轴等等，请根据实际类型选择；
缆绳长度：从雷达法兰下表面到缆绳末端重锤
上沿；上部死区通常设置为两倍管嘴高度，根
据实际情况适当调整。
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 7
JMA-5300中文操作说明书
FUNC OFF
FUNC1
FUNC2
FUNC3
FUNC4
当前选择的功能模式名会显示在该按钮上。
○14 海浪干扰抑制手动与自动选择
选择海浪干扰抑制功能为手动还是自动模式，左边的栅格指示当前抑制程度。
○15 雨雪干扰抑制手动与自动选择
选择雨雪干扰抑制功能手动还是自动模式，左边的栅格指示当前抑制程度。
○16 雷达尾迹显示功能选择
○25 选择 AIS 显示功能
打开/关闭 AIS 显示功能，每按一次可进行（开/关）状态切换。 ※ 只有连接 AIS I/F（选购件）板件后，才有此项功能。
○26 选择 AIS 图标显示
打开/关闭 AIS 图标显示，每按一次可进行（开/关）状态切换。 ※ 只有连接 AIS I/F（选购件）板件后，才有此项功能。
选择使用雷达显示偏心（雷达回波画面有效半径 66%内）。 在菜单操作中作为数字[5]键。
○26 [MARK][6]（标识/6）开关
在任意位置内显示标识或删除标识显示。 在菜单操作中作为数字[6]键。
○27 [DAY/NIGHT][7]（白天/夜晚模式选择/7）开关
选择预设好颜色与亮度的显示屏幕。 在菜单操作中作为数字[7]键。
①光标球 利用光标球可使光标移动到任意位置，光标球可以设置几种模式。 例如：可以利用该光标球来作为浮动 EBL 的中心位置或偏心位置。
②[EBL]（电子方位线）控制 转动电子方位线的方位。 每控制一次该控制可以使 EBL 的状态在“固定中心”和“浮动”两种模式间 切换。
③[VRM]（活动距标圈）控制 改变 VRM 的距离量程。
PANYU DISTRICT, GUANGZHOU, CHINA
POSTCODE: 511400
ROSEMOUNT罗斯蒙特雷达液位计介绍
+
+
=
Identical probes as 3300 GWR
31
Reusing the proven 5400 electronics platform
Modular FF shared with 5400 secures interoperabiltiy with all major hosts.
20
导波雷达液位计－测量原理
TDR (时域反射)技术 微波脉冲沿导波杆传播 脉冲在到达不同介电常数的介质 表面(液面)时, 一部分能量将反 射返回雷达头 空高(液面上方) = 脉冲传播速度 X 消耗的时间 /2
Click picture to run movie
21
An Emerson Process Management Company
5600的传播天线形式
抛物面式
Std. Opt.
11 20” Stainless steel
圆锥式
3”, 4”, 6”, 8” SST Hastelloy, monel, tantal
棒状
2”,3’’,4“ PTFE
过程密封式
4”, 6” PTFE Ceramics, 4” , 6”
An Emerson Process Management Company
测量量程: 0～ 23.5m
23
An Emerson Process Management Company
不同导波杆形式适合不同的应用
24
An Emerson Process Management Company
导播杆形式 和导波的外形
同轴
Байду номын сангаас
艾默生 Rosemount 5900C 雷达液位计 数据表
产品说明书00813-0106-5901, Rev BE2023 年 5 月Rosemount™ 5900C 雷达液位计用于储罐计量系统的非接触式测量■获得出色的散装流体监测可靠性■通过 IEC 61508 SIL 2 认证■以 ±1 mm (0.04 in.) 的仪表精度进行液位测量■通过总线供电方便、安全地进行 2 线制安装■完整功能，接线或无线■安装时无需中断非加压储罐的工作提高工厂效率和安全性出色的散装流体储罐可靠性Rosemount 5900C 液位计及其非接触式雷达测量方法可确保出色的可靠性。
■无可移动部件■维护需求低■可靠的损失控制数据Rosemount5900C 通常与多点温度测量传感器组合进行 API 标准净体积计算。
它可以测量各种类型的散装储罐和产品，包括液化气、轻质产品、重燃油和沥青。
更高效的操作■中断和减速情况更少■多数 Rosemount 5900C 天线类型可在储罐运行时安装■艾默生无线解决方案可以大幅缩减安装成本，并是您可以访问远程储罐■Rosemount 5900C 是艾默生完整储罐计量解决方案的不可或缺部分，这些解决方案已为超过 10 万个散装流体储罐提供了储罐计量提高防溢出安全等级■根据 IEC 61508，通过 SIL 2 安全认证■符合 API 2350 的解决方案内容提高工厂效率和安全性 (2)获取完整的液位和库存信息 (3)订购信息 (5)技术规格 (28)产品认证 (41)尺寸图.................................................................................................................................................................................................42Rosemount 5900C 2023 年 5 月获取完整的液位和库存信息Rosemount5900C 雷达液位计通常集成到一个完整的储罐计量系统，此系统包括用于净体积计算的平均温度测量。
艾默生 Rosemount 326L 液位变送器导波雷达 数据表
产品数据表00813-0106-4326, Rev AA2019 年 3 月Rosemount™ 326L 型液位变送器导波雷达Rosemount 326L 液位变送器设计用于为食品和饮料行业提供准确且高重复性的连续液位测量。
艾默生优化您的食品和饮料操作Rosemount 326L 液位变送器确保您的过程液位始终处于规格范围内■测量范围：最高可达 78.7 英寸 (2000 m)■过程温度：高达 302°F (150°C)■接液材料：抛光至Ra< 32µ-in (0.8 µ-in ）的316L 不锈钢EPDM ，PEEK ■IP 防护等级：IP69K■通讯协议：4-20 mA ，IO-Link ，开关艾默生提供广泛产品组合，帮您解决棘手问题从简单测量到关键应用，艾默生的广泛解决方案组合为您解忧。
我们的创新产品可靠、易用，可帮助您扩大生产、保持品质控制和产品的一致性、减少产品损失并确保产品安全。
遍布全球的多个服务机构为您提供支持内容艾默生优化您的食品和饮料操作 (2)订购信息...........................................................................................................................................................................................3附件...................................................................................................................................................................................................3规格...................................................................................................................................................................................................5产品认证...........................................................................................................................................................................................9尺寸图 (10)2019 年 3 月2019 年 3 月艾默生可提供从简单维修到复杂项目的技术支持，包括培训服务和仪器服务，为您提高产品的维护性、可靠性和性能，最终改进过程设备和生产质量。
罗斯蒙特导播雷达5300使用说明
螺纹式储罐连接件
1. 对于带有 BSP/G 螺纹的适配器，应在储罐法兰 顶端放置一个垫片。 2. 把导波杆沉入储罐中。
螺母 适配器 导波杆 螺纹密封剂 (NPT) 或 垫片 (BSP/G)
3. 把适配器安装到工艺连接件中。 4. 松开把外壳连接到导波杆的螺母，并把外壳旋转 到所需方向。 5. 拧紧螺母。 注：
注意
不遵守安全安装与检修准则可能导致死亡或严重受伤 应确保由合格人员按照相应的操作规程安装变送器。 只能使用本快速安装指南 （QIG）中和参考手册中规定的设备。不遵守此规定会削弱设备 提供的防护能力。 不要进行本手册中包含的检修项目之外的任何检修，除非您有此资格。 爆炸可能会导致死亡或严重伤害 应验证变送器的工作环境与相应的危险场所规范一致。请参阅本快速安装指南中第 25 页 上的产品证书。 为了防止易燃或可燃气氛起火，在检修前应断开电源。 ® 在有爆炸危险的环境中连接基于 HART , FOUNDATION™ 现场总线或 Modbus 的通讯器 时，应确保按照本质安全或非易燃现场接线的准则安装回路中仪表。 为了避免工艺泄漏，请务必使用专用于与相应的法兰适配器配合实现密封的 O 型圈。 触电可能会导致死亡或严重伤害 应避免接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。 在对变送器进行接线时，应确保罗斯蒙特 5300 系列变送器的主电源处于关闭状态，并且 与任何其它外接电源连接的线路处于断开状态，或者没有通电 带非导电表面的导波杆
储罐法兰 / 工艺连接件 对于带有 NPT 螺纹的适配器，压力密封接头需要密 封剂。
三夹式储罐连接件
1. 在储罐法兰上布置一个垫片。 2. 把变送器和导波杆沉入储罐中。
螺母 三夹 导波杆 垫片 储罐 夹
3. 使用夹子把三夹紧固到储罐上。 4. 稍稍松开把变送器外壳连接到导波杆的螺母。 5. 转动变送器外壳，使电缆入口 / 显示板面向所需 方向。 6. 拧紧螺母。
JRC Alphatron Marine JMA-5300Mk2系列雷达产品说明书
Black box radarJMA-5300Mk2 series High performance in a simple design jrc.am | FeaturesJRC/Alphatron Marine proudly presents the reintroduced 5300Mk2 radar series. Now fully adapted to the latest IMO rules and optionally available with a high-quality 19” display. The latest leading technologies are in-tegrated with a set of advanced features to deliver continues high per-formance and are designed to seamlessly run radar images faster and more efficiently than ever before. The JMA-5300Mk2 radar series are type approved according to IMO rules for vessels up to 10.000 GT .• Reintroduced series • Black box design• High-quality AlphaScreen• Constaview digital signal processing • TEF multi-level target enhancement • High speed version available• Brushless antenna motors for extended lifetime • X-band and S-band • IMO approved• Part of the ProLine packageBlack box designThe radar processor is the heart of theJMA-5300Mk2 series including simple configuration enhancing easy installation and operation. Optional TT (T arget Tracking), AIS and plotter functionalities can be build in. Additionally, both radars are able to present wind and echosounder information at a dedicated segment on the screen.Processor unit G-004496 for JMA-5300Mk2 seriesThe radar contains an integrated wide dynamic range receiver that, compared to conventional models, significantly improves the differentiation of noise and targets under sea clutter. The radar system overcomes different sources of unwanted signals, maintaining a constant level of overall visible clutter.Saturation of noises on receiver Wide dynamic rangeWide dynamic range receiverOther ship’s movement and speed can be monitored from length and direction of their trails, primaryserving for collision avoidance. The JMA-5300Mk2 series integrate four different trail length modes, that will show a ship’s course instantly, a unique operational feature that allows for more flexibility.Radar trailsWith our in-house developed radar core, we can guarantee, even in bad weather, a clear radar image with clear targets. Developed exclusively by JRC, TEF , allows target enhancement relative to the target size. The smaller echoes are far more enlarged than bigger echoes, giving a better on-screen separation and identification.Clearly identifies targetsKeyboardThe keyboard allows you to carry out all radar operations simply by using the keyboard or on-screen by use of the trackball. The responsive feel keys allow logical and precise operation and integrates function keys for one-touch access to EBL, VRM, GAIN, SEA and RAIN. This makes it easy to navigate through all commonused tasks.TrackballStandbyRotates EBL azimuthAllocate functionAcknowledgealarm Change VRM distanceShrink/expandobservation rangeNorth-up, head-up and course-up1 min. 3 min. 6 min.15 min.Clear on-screen infoDisplayOptionally the radar can be connected to either the high resolution 19-inch NWZ-173-DT color LCD monitor, Sensor infoSignal processing infoA wide range of X-band and S-band scanners are available depending on installation space and required performance, all with exceptionally reliable target detection capabilities. The JMA-5300Mk2 radar series are type approved according toIMO rules for vessels up to 10.000 GT leading technologies are integrated with a set of advanced features that allow running images faster and more efficient than ever before. Also, the brushless antenna motors in the scanner guarantee for extended lifetime.Choose your scannerSpecifications JMA-5300Mk2 seriesJMA-5312-4JMA-5312-6JMA-5312-6HSJMA-5322-7JMA-5322-9JMA-5322-6HSJMA-5332-12G-002622G-000531G-000429G-000329G-000330G-000467G-000404G-000363G-000374G-000375G-000107G-000108G-000109G-000110G-000112G-000113G-000153G-000152G-000490G-000084G-000085G-000115G-006351AlphaScreen 19” for JRC Radar 100V-230 VACNWZ-173-DT 19” color TFT LCD 24 VDCNJU-85 Performance monitor for X-bandMPBX45005 PM bracket for 10 kWMPBX45006 PM bracket for 25 kWNQA-2103 AIS interface 30 targetsNCT-59A NSK boardNBA-5111 Power supply AC/DC in and 24 VDC out, 20 ANCA-877A ATA board 30 targetsNCA-877WA ARPA board 100 targetsCFQ-6912-10 Scanner cable 10 mCFQ-6912-20 Scanner cable 20 mCFQ-6912-30 Scanner cable 30 mCFQ-6912-40 Scanner cable 40 mCFQ-6912-50 Scanner cable 50 mCFQ-6912-65 Scanner cable 65 mCHG-216 Neck heater kit for X-band, 25 kWCHG-215 Neck heater kit for S-band radarsNQE-3141-4A Interswitch unit up to 4 displaysCFQ-5251 Interswitch cable 10 mCFQ-5351 ISW & 2nd Keyboard interconnection cableCFQ-6999 Keyboard extension cableHeavy duty bulkhead mounting bracket Optionalitems2. 100 to 120/220 to 240 VAC (50/60 Hz, 1φ). AC power is required for JMA-5332-12 antenna motor scanner.JMA-5312-4HSProcessorNDC-1417 Weight 6 kg (13.23 lbs)KeyboardNCE-5171 Weight 1.3 kg (2.87 lbs)RoHSRoHSTech Specs JMA-5300Mk2 series19-inch displayG-002622Weight 5.9 kg (13.01 lbs)Swing circle 1320 mm (59.97 in)4 ft | 27 rpm | 48 rpm HS | IMONKE-2103-4/4HS Weight 40 kg (88.19 lbs)344 mm (13.54 in)Swing circle 2270 mm (89.37 in)7 ft | 24 rpm | IMONKE-2254-7 Weight 58 kg (127.87 lbs)458 mm (18.03 in)Swing circle 1910 mm (75.20 in)6 ft | 27rpm | 48 rpm HS | IMONKE-2103-6/6HS Weight 40 kg (88.19 lbs)348 mm (13.70 in) Swing circle 2240 mm (88.19 in)9 ft | 24 rpm | IMONKE-2254-9 Weight 60 kg (132.28 lbs)458 mm (18.03 in)6 ft | 48 rpm HS | IMONKE-2254-6HS Weight 55 kg (121.25 lbs)12 ft | 24 rpm | IMONKE-1130 Weight 180 kg (396.83 lbs)Swing circle 1910 mm (75.20 in)348 mm (13.70 in) Swing circle 4000 mm (157.48 in)600 mm (23.62 in)*All scanners have a brushless motor and with 40 dB/dec surprious particulars360 mm (14.17 in)132 mm (5.20 in)406 mm (15.98 in) 429 mm (16.89 in)360 mm (14.17 in)170 mm (6.69 in)450 mm (17.72 in)425 mm (16.73 in)NWZ-173-DT 19-inch display G-000531Weight 13.5 kg (29.76 lbs)© All rights reserved, JRC/AM -19.05/184/1Centers of ExcellenceHouston, Rotterdam, Singapore, T okyoProduct and/or specifications could change without noticejrc.am | 。
艾默生 Rosemount 3408 液位变送器非接触式雷达 数据表
产品说明书00813-0106-4418, Rev AE2023 年 12 月Rosemount™ 3408 液位变送器非接触式雷达■多功能 80 Ghz 快扫 FMCW 雷达使应用灵活■智能功能使生活更便捷■通过可选 Bluetooth®无线技术进行通讯■高级诊断和智能仪表自校验■完成 NAMUR 型式试验■按 IEC 61508 达到 SIL 2 认证（可达到 SIL 3）简介灵活适用Rosemount3408液位变送器能在各类过程应用中准确地连续测量液位。
通用设计使其成为适用的解决方案，使用时灵活。
例如，变送器可用在过程接头较小、腐蚀性环境和露天安装的储罐和容器中。
它经过认证适用于危险场所，符合 NAMUR 建议。
图 1:天线类型A.适合较小过程接头的透镜天线B.带 PTFE 接液部件的过程密封天线C.装配支架的 ATAP （大气温度和压力）透镜天线内容简介.......................................................................................................................................................................................................2订购信息...............................................................................................................................................................................................5性能规格.............................................................................................................................................................................................13功能规格.............................................................................................................................................................................................15物理规格.............................................................................................................................................................................................23安装注意事项......................................................................................................................................................................................24产品认证.............................................................................................................................................................................................28尺寸图. (29)Rosemount 34082023 年 12 月在每个环节都简单易用Rosemount3408设计了图形说明和直观的软件界面，简化操作员任务。
艾默生 罗斯蒙特 565、566 和 765 温度传感器 数据表
0、+40 和 +80 °C（+32、+104 和 +176 °F）时的传感器标定，采用 0、A 和 B Callendar-Van Dusen 常数 M25000 A 0 4 16 P 2 2 00 Q8 AE VE - 温度传感器位置(8)
典型型号：0565
(1) 需要温度传感器接线代码 4（4 线制）。 (2) 此类别下互相排斥的选项。 (3) 适用于导波管。 (4) 适用于自由悬挂。 (5) 在传感器软管周围的部分中安装。 (6) 需要两个适配器（IA 和 IB）。 (7) 需要温度传感器接线代码 4 和选件认证代码 Q4。 (8) 温度传感器位置在罗斯蒙特储罐计量系统组态数据表中指定。
固定重锤 (SST AISI 304)(2) AA(3) AB(3) AC(3) AD(4) AE(4) AF(4) AP(5) 锚定重锤。2.0 kg (4.4 lbs)，Ø= 40x200 mm (Ø=1.6 x 7.9 in.) 锚定重锤。3 kg (6.6 lbs)，Ø= 50x200 mm (Ø=2.0 x 7.9 in.) 锚定重锤。4 kg (8.8 lbs)，Ø= 45x330 mm (Ø=1.8 x 13.0 in.) 锚定重锤。5 kg (11 lbs)，Ø= 100x85 mm (Ø=3.9 x 3.3 in.) 锚定重锤。10 kg (22 lbs)，Ø= 95x175 mm height (Ø=3.7 x 6.9 in.) 锚定重锤。15 kg (33 lbs)，Ø= 140x130 mm (Ø=5.5 x 5.1 in.) 锚定重锤。3 kg (6.6 lbs)，Ø= 48.5x270 mm (1.9 x 10.6 in.)
2
2014 年 10 月
罗斯蒙特5300液位变送器快速安装指南说明书
快速安装指南
3
快速安装指南
2022 年 10 月
警告
带非导电表面的导波杆 使用塑料和/或塑料盘遮盖的导波杆在极端条件下可能会产生点火级别的静 电荷量。因此，在易爆环境中使用该导波杆时，必须采取适当的措施防止 静电放电。
警告
在从导波杆上拆卸变送器头之前，应消除静电放电危险。 极端条件下导波杆可能产生点火级别的静电电荷。在易爆气体环境中进行 任何类型的安装或维护工作时，负责人员在试图把导波杆从变送器头分离 时应确保消除任何静电放电危险。
无
16-42.4
无火花/限能电源 本质安全 FISCO 隔爆/防火
16-42.4 16-30 不适用 20-42.4
FOUNDATION™ 现 场总线 9-32
9-32 9-30 9-17.5 16-32
带 Modbus® 的 RS-485
8-30（最大额定 值）
不适用
不适用
不适用
8-30（最大额定 值）
图 4-2: 本质安全安装
$
A. 回路电阻 (Ohm) B. 外部电源电压 (Vdc) C. 工作区域
&
%
图 4-3: 非危险和无火花/限能安装
$
7
快速安装指南
3.2 安装分体式外壳
过程 1. 小心拆卸变送器。
2022 年 10 月
2. 将导波杆安装到储罐上。
$
A. 垫片 3. 将分体式连接件安装到导波杆上。
扭矩 30 ft-lb (40 Nm) 55 mm
罗斯门特5300导播雷达料位调试
对于所有导波杆而言（同轴导波杆 除外），推荐的喷嘴最大高度为 4 in (10 cm) + 喷嘴直径。对于同轴导波杆而言则 无上述限制。
为了避免物料在导波杆上 聚积，入口与导波杆之间应当 保留一段距离。
图1
②下部盲区：（没有相关的设置菜单。所以在设置量程下限或 者罐高时应考虑避过下部死区）和上部盲区一样，下部盲区是 从下部参考点以上信号无法到达或者信号弱造成测量不准确的 一部分区域，称之为下部盲区。 ③最大量程：（菜单暂缺）见图1，上部盲区和下部盲区之间的 部分即为仪表测量的范围，我们最好将量程设置在此区域之内， 以确保仪表的可靠测量。 ④探针长度：（相关菜单： SetupBasic SetupProbeProbe Length或者SetupTank ProbeProbe Length ）即钢缆或者探 杆长度，亦为上部参考点（Upper Reference Point）和下部参考 点（Lower Reference Point）之间的长度，见图2。如果信号的 表面回波丢失，则 5300 将使用该参数作为参考来计算实际物位。 所以当仪表输出始终为定检查以下几个参 数设置是否正确。首先我们来了解两个概念：上部参考点和下 部参考点。 既然要设置范围，就要有参 考点，否则我们无法知道到底测 的是哪部分的物位。如右图所示 ，上部参考点和下部参考点分别 为安装法兰至钢缆末端，即信号 的发射端和最大能够到达的终端 。下面我们提到的几个高度都是 基于这两个参考点而言的。 ①上部盲区：（相关菜单Setup Basic SetupProbeUpper Null Zone）从上部参考点以下有一部 分区域没有导波信号或者信号弱 ，这部分区域即为上部死区。
罗斯蒙特5400说明书
天线
安装托架，管装 1. 把两个 U 型螺栓穿入托架的孔中。孔可以用于垂直
安装，也可以用于管道安装。 2. 把夹装托架放置到 U 型螺栓上，并围绕管道放置。 3. 使用随带的四个螺母把托架拧紧到管道上。 4. 把带天线的液位计安装到托架上，并使用随带的三
个螺钉固定。
更多详细安装信息参见 《参考手册》（文档号 00809-0100-4026）。
6
快速安装指南
00825-0106-4026， EA 版 2011 年 8 月
罗斯蒙特 5400 系列
第 2 步：接线
建议使用适合于供电电压并经过核准可用于危险场所的屏蔽双绞线接线 （18-12 AWG）。电源 等电气信息参见后续页面上的 HART®、 FOUNDATION™ 现场总线和 Modbus 的图表。
5
罗斯蒙特 5400 系列
第 1 步 （续 ...）
液位计 外壳
快速安装指南
00825-0106-4026， EA 版 2011 年 8 月
安装托架，壁装 1. 使用合适的螺钉把托架直接安装到墙上。 2. 把带天线的液位计安装到托架上，并使用随带的三
个螺钉固定。
天线
托架
U 型螺栓
液位计外壳
托架 夹装托架
第 2 步 （续 ...）
负载限值 现场通信器需要回路中至少有 250 欧姆负载电路才能正确工作。最大负载电阻值如下图所示。
非危险安装，防火花 / 限能电源 R(Ω)
隔爆 / 防燃安装 R(Ω)
R: 最大负载电阻 U: 外部电源电压
本质安全 R(Ω)
42.4
U (V)
42.4
U (V)
R: 最大负载电阻 U: 外部电源电压
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
产品数据表00813-0106-4530，版本 AA 2007 年 6 月罗斯蒙特 5300 系列罗斯蒙特 5300 系列是一款高性能的二线制导波雷达，用于液体、浆料、固体中的液位和界面测量。
这款一流的过程雷达具有一切您所期望的优点 - 出色的可靠性、顶尖的安全性、简捷的可操作性和无限的连通性，定会让您如愿以偿。
•由于引入直接切换技术(Direct Switch Technology )和导波杆末端探测功能(Probe End Projection)，所以此款导波雷达即使在低反射介质中也能确保测量长度和测量可靠性满足您的需要。
•采用先进的时限测定方法，精度高达 ± 3 mm 。
•提供全系列导波杆，使应用更具灵活性。
•采用一个多变量(Multivariable TM )变送器，减少了仪表和过程贯穿孔的数量。
•组态工具功能强劲且易于使用。
•采用坚固耐用的模块化设计，使用成本进一步降低，安全性进一步提高。
•引入先进的 PlantWeb ®功能，使工厂的可用性进一步提高。
•采用一个智能电流接口，使 EMC 性能得到进一步改善。
•从真正意义上实现不受应用条件的影响。
目录将导波雷达的优势提高到一个新的层次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2性能更优，适用于更多应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3系统一体化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4选择导波雷达变送器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6量程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12在原有的浮筒液位计旁通管内替换浮筒液位计. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13固体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14机械安装需要考虑的事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15技术规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17产品认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21尺寸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23订购信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32组态数据表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40高性能导波雷达版权所有 艾默生产品数据表00813-0106-4530，版本 AA2007 年 6 月罗斯蒙特 5300 系列2将导波雷达的优势提高到一个新的层次测量原理罗斯蒙特 5300 系列的测量以时域反射测量(TDR)技术为基础。
通过浸入过程介质的导波杆引导低功率毫微秒微波脉冲，进行液位物位测量。
当雷达脉冲抵达具有不同介电常数的介质时，部分能量被反射回变送器。
发射脉冲与反射脉冲之间的时间差被换算成距离，由此计算出总体液位或界面位置。
反射强度取决于被测产品的介电常数。
介电常数越高，反射强度越大。
技术优点•无活动零件、不需标定，因而简化了维护工作。
•自上而下的直接测量，不受过程条件（例如密度、导电性能、温度、压力）变化的影响。
•从真正意义上不受灰尘、紊流和蒸汽的影响。
•同样适用于几何形状复杂的储罐、小型储罐或存在干扰物的储罐。
•升级简便易行（可以使用现有的小开孔）。
5300 系列的特色直接切换技术(DST)罗斯蒙特 5300 采用 DST 技术，使变送器和接收器之间的信号传输实现快速切换，为您提供最佳性能。
这种技术可以使信号损失降至最低。
与其他导波雷达相比，使用直接切换技术的变送器能够收到的返回信号强度是前者的 2-5 倍。
采用这一技术后，可获得更强的信噪比，对干扰因素的处理能力也得以增强。
同时，可测量范围更长(164 ft(50 m))，可处理的介质介电常数也更低（低反射性）(1.4)，还可配合单管导波杆一起使用。
导波杆末端探测(PEP)使用 PEP 功能，可改善低介电常数和长距离测量时的测量性能。
如果信号的表面回波丢失，则 5300 将使用导波杆末端作为参考来计算实际物位。
智能电流接口在电子元件、微波和外壳之间采用创新的共接地层组态，使微波性能更为稳定，将有害干扰降至最低。
不但改善了 EMC 的性能，还使测量的准确性和可靠性进一步提高。
先进的双晶控制定时技术5300 采用获得专利的双晶控制定时测量方法，参考精度高达±3 mm 。
坚固耐用的模块化设计5300 使用一个双隔室外壳，实现了电子元件与电缆连接线路的分离。
它具有易于接触且坚固耐用的电缆端子和一个易于读数的显示器可选件。
头部可以进行360 度的自由旋转。
您还可以方便而迅速地移除电子表头，而不必让整个储罐停止工作。
电子表头和导波杆之间无需匹配。
由于具有上述这些特点，导波雷达的成本得以进一步降低，安全性得以进一步提高。
参见第 6 页“变送器外壳”。
全系列导波杆，应用更具灵活性我们提供不同类型、不同材质的导波杆供您选择，同时还有适用于极端压力和温度下使用的导波杆供货。
参见第 8 页“导波杆”。
功能强劲的组态工具带有用户友好界面的 Radar Master TM 是最佳的设置和故障检修软件。
参见第 5 页“组态”。
先进的 PlantWeb TM 功能通过将最佳 Multivariable TM 变送器（此种二线制变送器可同时提供物位和界面测量）和最合理的安装注意事项、带有先进的 HART ® 和基金会F OUNDATION TM )现场总线诊断功能的最佳现场智能仪表相结合，5300将为工厂管控网(PlantWeb)结构提供最大支持。
它将帮助您实现主动维护，提高过程的可用性。
参见第 5页“组态”。
版权所有 艾默生产品数据表00813-0106-4530，版本 AA 2007 年 6 月3罗斯蒙特 5300 系列性能更优，适用于更多应用罗斯蒙特 5300 将为您提供可靠的液位物位测量。
与以往的导波雷达相比，应用领域更广阔。
它可以应用于各类过程工业领域：石油天然气生产、精炼、石化、化工、能源、水处理和污水处理。
通过创新性工程，导波杆引导的雷达信号更为强劲，5300 从真正意义上实现了不受过程条件的影响，安装限制将不复存在。
版权所有 艾默生产品数据表00813-0106-4530，版本 AA2007 年 6 月罗斯蒙特 5300 系列4系统一体化输入/输出5300 系列变送器使用同一根两线电缆接受供电（参见第 20 页）和进行通信。
测量数据将被转换为叠加 HART ® 数字信号的 4-20mA 模拟信号或基金会(F OUNDATION TM )现场总线信号，进行传送。
HART ® 信号可用于多参数模式。
通过将 HART ® 数字信号发送到可选的 HART ® Tri-loop （三回路），可获得三个附加的 4-20 mA 模拟信号。
欲了解更多相关信息，请参阅罗斯蒙特 333 型 HART ®Tri-loop （三回路）产品数据表（文件编号：00813-0106-4754）。
HART ®基金会(F OUNDATION 现场总线注释：由于电流限制，在本质安全安装时，每个本质安全栅只能连接相对较少的装置。
版权所有 艾默生产品数据表00813-0106-4530，版本 AA 2007 年 6 月5罗斯蒙特 5300 系列变送器通过本质安全(1)/非易燃或隔爆/防燃认证。