法语数学常用词汇
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Mathématiques en Français
Symboles Symbole Nom Nom de l’opération Addition Soustraction Multiplication Division Verbe associé Additionner Soustraire Multiplier (par) Diviser (par) Référence des commentaires (1) (2) (3) (4) (5) (6)
Intégrer
(24)
∫ ∬ ∭ ∮ , ∯ ∰ ,
Primitive Intégrale double/Intégrale de surface Intégrale triple/Intégrale de volume Intégrales sur un contour fermé exponentielle Logarithme (Népérien) Logarithme base 10 Logarithme base n Puissance Carré Cube Indice n Racine (carrée) Racine cubique Racine n-ième Différentielle Union Inter/ Intersection Parenthèsess Intervalle fermé / segment Intervalle semiouvert à droite Intervalle semiouvert à gauche Intervalle ouvert Accolades Crochets
+ × ou . ou * / ou ÷ = > ≥ < ≤ ≈ ≠ ∞ ± % Π
Plus Moins Fois Divisé par Egal Supérieur strict/strictement à Supérieur ou égal à Inférieur strict/strictement à Inférieur ou égal à Environ (égal à) Différent de Infini Plus ou moins Pourcent Sigma/Somme Produit Fraction
(7) (8)
Hale Waihona Puke (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) Dériver Dériver Dériver 2 fois Dériver 3 fois Dériver n fois Dériver (18) (19) (20) (21) (22) (23)
Sommation Produit
(79)
Supplémentaire Implique Equivaut à / est équivalent à Perpendiculaire à Parallèle à Nabla Transposée Trace Il existe Pour tout Tel que
Addition supplémentaire Implication Equivalence Perpendicularité Parallélisme Transposition
:
Produit vectoriel
Effectuer le produit vectoriel
(78)
Très inférieur à (physique) Très supérieur à (Physique)
Appartient à Contient N’appartient pas Inclus dans Contient Est Inclus dans ou égal à Contient ou est égal à Tensoriel
Appartenance Contenance Non appartenance Inclusion Contenance
Appartenir Contenir Ne pas appartenir Etre inclus dans Contenir
Produit tensoriel
Effectuer le produit tensoriel
Sinus / Cosinus / tangente hyperbolique Arcsinus Arccosinus Arctangente Arcsinus hyperbolique
Prendre le sinus Prendre le cosinus Prendre la tangente Prendre le sinus / cosinus / la tangente hyperbolique Prendre l’arcsinus Prendre l’arccosinus Prendre l’arctangente Prendre l’arcsinus hyperbolique Dérivation par rapport au temps (en physique uniquement) Double dérivation par rapport au temps Dériver par rapport au temps
(49) (50) (51) (52) (53) (54)
Ank
« K parmi n » ou nombre de k-permutation parmi n Nombre de karrangements parmi n Sinus Cosinus Tangente
(55)
(56)
Sinh ou sh, Cosh ou ch, Tanh ou th
⋃ ⋂ ( ) , , , - - , * + , -
Prendre l’intersection
(42)
(43) (44) (45) (46) (47) (48)
⟦ ⟧ | | ‖ ‖ ⌊ ⌋ ou E( ) ⌈ ⌉ ⟨ | ⟩ ou . ( ) ou Cnk
Intervalle entier Valeur absolue Norme Partie entière Troncature Produit scalaire Prendre la valeur absolue Prendre la norme Prendre la partie entière Faire une Troncature Effectuer le produit scalaire
(28)
ou exp Ln
(29) (30)
Log
(31)
Logn
(32)
Elévation à la puissance n Elévation au carré Elévation au cube
(33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41)
√ √ √
Prendre la racine (carrée) Prendre la racine cubique Prendre la racine n-ième
Prendre la limite
(68) (69) (70) (71)
Définir
(72) (73)
Différentiation partielle Congruence
(74) (75)
(76) Produit scalaire / Contraction Effectuer le produit scalaire / la contraction (77)
(57) (58) (59) (60)
(61) (62) (63) (64)
⃗ ou x ̇
Vecteur Point
(65) (66)
̈
Point Point
̅
Dériver deux fois par rapport au temps
(67)
Barre
Limite Minimum Maximum . T ¼ ½ ¾ ‰ ⅜ ⅝ ⅞ ∂ ≡ / Matrice Tenseur Par définition Un quart Un demi Trois quarts Pour mille Trois huitièmes Cinq huitièmes Sept huitièmes D ronde Congrue (Grand) N / Ensemble des entiers naturels (Grand) Z / Ensemble des entiers relatifs (Grand) Q / Ensemble des rationnels (Grand) R / Ensemble des réels (Grand) C / Ensemble des nombre complexes Est proportionnel à Scalaire (pour les vecteurs) / contracté à (pour les tenseurs) Double contraction vectoriel Définition
(80) Impliquer Equivaloir (81) (82) (83) (84) Transposer (85) (86)
M Tr M Ǝ /
t
(87)
Commentaires : (1) « a+b » se lit « a plus b » (on prononce le s) on additionne a et b on parle de « la somme de a et de b » se lit « a moins b » on soustrait b à a on parle de la soustraction de b à a se lit « a fois b » Souvent on prononce simplement « a b » On multiplie a par b On parle du produit de a par b se lit « a divisé par b » ou « a sur b » On divise a par b On parle de la division/du quotient de a par b se lit « a plus b égal c » ou « a plus b est égal à c » « a+b » est le « membre de gauche de l’égalité » « c » est le « membre de droite de l’égalité » se lit « trois X égal trois » X est une « inconnue » On parle d’« équation en X » (se prononce é-quoision) On parle aussi d’«équation d’inconnue X » « X=1 » est la « solution de l’équation »
Sommer Faire/effectuer le produit
Y’ Y’’ (ou Y’’’ Y(n), n>3 )
∫
Dérivée de y Dérivation (par rapport à x) Dérivée Dérivation (première) de y Dérivée Double seconde de y dérivation Dérivée tierce Triple dérivation de y Dérivée n-ième n-dérivation de y Dérivée partielle Dérivation de y par rapport partielle àx Intégrale Intégration
Intégration Double Intégration Triple intégration Intégration sur un contour fermé
Intégrer Intégrer 2 fois
(25) (26)
Intégrer 3 fois
(27)
Intégrer sur un contour fermé Prendre l’exponentielle Prendre le logarithme (Népérien) Prendre le logarithme base 10 Prendre le logarithme base n Elever à la puissance n Elever au carré Elever au cube
Symboles Symbole Nom Nom de l’opération Addition Soustraction Multiplication Division Verbe associé Additionner Soustraire Multiplier (par) Diviser (par) Référence des commentaires (1) (2) (3) (4) (5) (6)
Intégrer
(24)
∫ ∬ ∭ ∮ , ∯ ∰ ,
Primitive Intégrale double/Intégrale de surface Intégrale triple/Intégrale de volume Intégrales sur un contour fermé exponentielle Logarithme (Népérien) Logarithme base 10 Logarithme base n Puissance Carré Cube Indice n Racine (carrée) Racine cubique Racine n-ième Différentielle Union Inter/ Intersection Parenthèsess Intervalle fermé / segment Intervalle semiouvert à droite Intervalle semiouvert à gauche Intervalle ouvert Accolades Crochets
+ × ou . ou * / ou ÷ = > ≥ < ≤ ≈ ≠ ∞ ± % Π
Plus Moins Fois Divisé par Egal Supérieur strict/strictement à Supérieur ou égal à Inférieur strict/strictement à Inférieur ou égal à Environ (égal à) Différent de Infini Plus ou moins Pourcent Sigma/Somme Produit Fraction
(7) (8)
Hale Waihona Puke (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) Dériver Dériver Dériver 2 fois Dériver 3 fois Dériver n fois Dériver (18) (19) (20) (21) (22) (23)
Sommation Produit
(79)
Supplémentaire Implique Equivaut à / est équivalent à Perpendiculaire à Parallèle à Nabla Transposée Trace Il existe Pour tout Tel que
Addition supplémentaire Implication Equivalence Perpendicularité Parallélisme Transposition
:
Produit vectoriel
Effectuer le produit vectoriel
(78)
Très inférieur à (physique) Très supérieur à (Physique)
Appartient à Contient N’appartient pas Inclus dans Contient Est Inclus dans ou égal à Contient ou est égal à Tensoriel
Appartenance Contenance Non appartenance Inclusion Contenance
Appartenir Contenir Ne pas appartenir Etre inclus dans Contenir
Produit tensoriel
Effectuer le produit tensoriel
Sinus / Cosinus / tangente hyperbolique Arcsinus Arccosinus Arctangente Arcsinus hyperbolique
Prendre le sinus Prendre le cosinus Prendre la tangente Prendre le sinus / cosinus / la tangente hyperbolique Prendre l’arcsinus Prendre l’arccosinus Prendre l’arctangente Prendre l’arcsinus hyperbolique Dérivation par rapport au temps (en physique uniquement) Double dérivation par rapport au temps Dériver par rapport au temps
(49) (50) (51) (52) (53) (54)
Ank
« K parmi n » ou nombre de k-permutation parmi n Nombre de karrangements parmi n Sinus Cosinus Tangente
(55)
(56)
Sinh ou sh, Cosh ou ch, Tanh ou th
⋃ ⋂ ( ) , , , - - , * + , -
Prendre l’intersection
(42)
(43) (44) (45) (46) (47) (48)
⟦ ⟧ | | ‖ ‖ ⌊ ⌋ ou E( ) ⌈ ⌉ ⟨ | ⟩ ou . ( ) ou Cnk
Intervalle entier Valeur absolue Norme Partie entière Troncature Produit scalaire Prendre la valeur absolue Prendre la norme Prendre la partie entière Faire une Troncature Effectuer le produit scalaire
(28)
ou exp Ln
(29) (30)
Log
(31)
Logn
(32)
Elévation à la puissance n Elévation au carré Elévation au cube
(33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41)
√ √ √
Prendre la racine (carrée) Prendre la racine cubique Prendre la racine n-ième
Prendre la limite
(68) (69) (70) (71)
Définir
(72) (73)
Différentiation partielle Congruence
(74) (75)
(76) Produit scalaire / Contraction Effectuer le produit scalaire / la contraction (77)
(57) (58) (59) (60)
(61) (62) (63) (64)
⃗ ou x ̇
Vecteur Point
(65) (66)
̈
Point Point
̅
Dériver deux fois par rapport au temps
(67)
Barre
Limite Minimum Maximum . T ¼ ½ ¾ ‰ ⅜ ⅝ ⅞ ∂ ≡ / Matrice Tenseur Par définition Un quart Un demi Trois quarts Pour mille Trois huitièmes Cinq huitièmes Sept huitièmes D ronde Congrue (Grand) N / Ensemble des entiers naturels (Grand) Z / Ensemble des entiers relatifs (Grand) Q / Ensemble des rationnels (Grand) R / Ensemble des réels (Grand) C / Ensemble des nombre complexes Est proportionnel à Scalaire (pour les vecteurs) / contracté à (pour les tenseurs) Double contraction vectoriel Définition
(80) Impliquer Equivaloir (81) (82) (83) (84) Transposer (85) (86)
M Tr M Ǝ /
t
(87)
Commentaires : (1) « a+b » se lit « a plus b » (on prononce le s) on additionne a et b on parle de « la somme de a et de b » se lit « a moins b » on soustrait b à a on parle de la soustraction de b à a se lit « a fois b » Souvent on prononce simplement « a b » On multiplie a par b On parle du produit de a par b se lit « a divisé par b » ou « a sur b » On divise a par b On parle de la division/du quotient de a par b se lit « a plus b égal c » ou « a plus b est égal à c » « a+b » est le « membre de gauche de l’égalité » « c » est le « membre de droite de l’égalité » se lit « trois X égal trois » X est une « inconnue » On parle d’« équation en X » (se prononce é-quoision) On parle aussi d’«équation d’inconnue X » « X=1 » est la « solution de l’équation »
Sommer Faire/effectuer le produit
Y’ Y’’ (ou Y’’’ Y(n), n>3 )
∫
Dérivée de y Dérivation (par rapport à x) Dérivée Dérivation (première) de y Dérivée Double seconde de y dérivation Dérivée tierce Triple dérivation de y Dérivée n-ième n-dérivation de y Dérivée partielle Dérivation de y par rapport partielle àx Intégrale Intégration
Intégration Double Intégration Triple intégration Intégration sur un contour fermé
Intégrer Intégrer 2 fois
(25) (26)
Intégrer 3 fois
(27)
Intégrer sur un contour fermé Prendre l’exponentielle Prendre le logarithme (Népérien) Prendre le logarithme base 10 Prendre le logarithme base n Elever à la puissance n Elever au carré Elever au cube