上海外语口译证书考试：2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟汇编

上海外语口译证书考试：2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟汇编

2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-27

1、Which of the following is true about the leaders’ position?（单选题）

A. Obama holds that markets need morals.

B. Shadow chancellor George Osborne opposes the summit being held in London.

C. Brown insists the main goal of the summit is to deliver unity in face of crisis.

D. French President demands for a worldwide financial regulator.

试题答案：D

2、The passage implies that new limits on land ownership ______.（单选题）

A. will be judged by a farm’s present occupancy

B. is somewhat in favor of landowners

C. is likely to be set at 5, 000 hectares

D. will be up to central government to decide

试题答案：B

3、According to the passage, what is the deep, true reason that results in these young men’s difficult situation?（单选题）

A. Open warfare between Hamas and the Palestinian Authority-linked Fatah.

B. Hatred and warfare between Israeli and Palestinian.

C. There are no job opportunities.

D. Israel’s assault on Gaza militant groups.

试题答案：B

4、Why switch grass and Miscanthus were taken as energy plant?（单选题）

A. Because they contain more cellulose.

B. Because genomes have been sequenced for clues to make other plants better energy crops.

C. Because some scientists are breeding a wide variety o[Candidate crops.

D. Because the spotlight is on this underdeveloped field.

试题答案：A

5、What does the author mean by “The earlier slight may be more manufactured than real.” in para. 4?（单选题）

A. Obama was not well prepared for Brown’s visit.

B. Obama arranged the reception low profile on purpose to show his not-so-warm relationship with Europe.

C. Both Obama and Brown arranged it on purpose to keep the achievement of the G20 summit not so highly expected.

D. The difference on the aim of the G20 summit divides the US and the UK.

试题答案：C

2022英语高级口译岗位资格证书考试真题模拟07-26

1、The word “muscle” (Line 5, Para. 1) probably means ______.（单选题）

A. strengthen with pressure.

B. replace with force.

C. stop by law.

D. take charge.

试题答案：B

2、Which of the following is true about the witness of the attack?（单选题）

A. Very few witnesses were at the site.

B. A lot of witnesses have been interrogated seriously.

C. Some witnesses were inside the academy during the attack.

D. No witness dares to describe the scene.

试题答案：C

3、The expression “flummoxed by” in the sentence “Politicians, obsessed with inputs and outputs, targets and controls, are flummoxed by immeasurable concepts such as the value people place on spending time with their families.”(para.2) can best be replaced by ______.（单选题）

A. confronted with

B. fascinated with

C. perplexed by

D. haunted by

试题答案：C

4、Which group of mothers-to-be is recommend to labour at home?（单选题）

A. First-time mothers.

B. Those from an ethnic minority.

C. Those from far away.

D. Those who had no known complications.

试题答案：D

5、Which of the following best expresses the meaning of the sentence “Marco Polo, eat your heart out.” in para. 4?（单选题）

A. Marco polo would be sad to know about the easy access to information about the world.

B. Marco polo would sincerely welcome the information age.

C. Marco polo would be happy to learn to use the Web.

D. Marco polo would never believe the story from the author’s friend.