香港著名配音演员简介

香港著名配音演员简介

（以下内容完全摘录于“知乎”论坛上“张瑾晟，角磨山人”的文章——本人一直非常欣赏港片的配音，甚至非常“自以为是”的认为配音的效果的比港片原配的粤语原音效果更为淋漓尽致、震撼人心。故而每每听到《天龙八部》中黄河配乔峰的声音时，总会热血沸腾，激情澎湃。本人无心剽窃原作者的文章，只是感觉80后的一代在港片的感动下成长，多多少少在记忆里面回荡着这些动人的声音，可我们总是误以为这些声音出自演员本身。在此借此文章与大家分享，让我们向那些甘心隐身于幕后默默贡献的配音演员们致以诚挚的敬意）

01.杜燕歌

TVB配音一哥地位

《神雕侠侣》95古天乐版，杨过，古天乐饰演

《天龙八部》97黄日华版，虚竹，樊少皇饰演

《天龙八部》97黄日华版，完颜阿骨打，郑伯鳞饰演

《笑傲江湖》96吕颂贤版，令狐冲，吕颂贤饰演

《射雕英雄传》94张智霖版，郭靖，张智霖饰演

《倚天屠龙记》01吴启华版，张翠山，刘松仁饰演

《倚天屠龙记》01吴启华版，陈友谅，陈荣峻饰演

《鹿鼎记》98陈小春版，吴应熊，戴志伟饰演

《古惑仔》陈浩南，郑伊健饰演

《笑看风云》包文龙，郑伊健饰演

《重庆森林》梁朝伟

02.潘宁

TVB配音一姐地位

《天龙八部》97黄日华版，王语嫣，李若彤饰演《天龙八部》97黄日华版，秦红棉，冯晓文饰演《天龙八部》97黄日华版，王夫人，李若彤饰演《神雕侠侣》95古天乐版，郭芙，傅明宪饰演《神雕侠侣》95古天乐版，林朝英，冯晓文饰演《笑傲江湖》96吕颂贤版，任盈盈，梁佩玲饰演《笑傲江湖》96吕颂贤版，曲非烟，唐宁饰演《鹿鼎记》98陈小春版，双儿，陈少霞饰演

《倚天屠龙记》01吴启华版，杨不悔，腾丽鸣饰演《封神榜》柳琵琶，汤盈盈饰演

03.叶清

《天龙八部》97黄日华版，段誉，陈浩民饰演《天龙八部》97黄日华版，白世镜，郭德信饰演《鹿鼎记》98陈小春版，康熙，马浚伟饰演《状王宋世杰Ⅰ》宋世杰，张达明饰演

《状王宋世杰Ⅱ》宋世杰，张达明饰演

《无间道Ⅰ》刘德华

《无间道Ⅱ》陈冠希

《无间道Ⅲ》刘德华

《门徒》吴彦祖

《花样年华》梁朝伟

《千王之王2000》张家辉

《黑马王子》张家辉

《神枪手》陈冠希

《冒险王》李连杰

04.于小华

《上海滩》冯程程，赵雅芝饰演

《神雕侠侣》95古天乐版，小龙女，李若彤饰演

《天龙八部》97黄日华版，康敏，雪梨饰演

《天龙八部》97黄日华版，李秋水，苏恩慈饰演

《鹿鼎记》98陈小春版，苏荃(韦小宝的大老婆)，冯晓文饰演《倚天屠龙记》01吴启华版，丁敏君，康华饰演

《笑傲江湖》96吕颂贤版，蓝凤凰，谈佩珊饰演

05.黄河

《天龙八部》97黄日华版，萧峰，黄日华饰演

《倚天屠龙记》01吴启华版，谢逊，骆应均饰演

《射雕英雄传》94张智霖版，杨康，罗嘉良饰演

《神雕侠侣》95古天乐版，尹志平，陈启泰饰演

《神雕侠侣》95古天乐版，陆展元，李子雄饰演

《神雕侠侣》95古天乐版，耶律齐，詹秉熙饰演

《鹿鼎记》98陈小春版，鳌拜，王俊棠饰演

《笑傲江湖》96吕颂贤版，东方不败，鲁振顺饰演

06.邢金沙

《射雕英雄传》94张智霖版，黄蓉，朱茵饰演《倚天屠龙记》01吴启华版，周芷若，佘诗曼饰演《天龙八部》97黄日华版，阿紫，刘玉翠饰演《天龙八部》97黄日华版，阿碧，赵静仪饰演《笑傲江湖》96吕颂贤版，岳灵珊，陈少霞饰演《鹿鼎记》98陈小春版，沐剑屏，邝文珣饰演

07.张艺

《倚天屠龙记》01吴启华版，张无忌，吴启华饰演《鹿鼎记》98陈小春版，郑克爽，郭耀明饰演《大唐双龙传》徐子陵，吴卓羲饰演

《封神榜》哪吒，陈浩民饰演

《无间道1》、《无间道3》梁朝伟饰演

《新警察故事》谢霆锋饰演

《特警新人类》冯德伦饰演

《门徒》，古天乐饰演

08.张济平

《笑看风云》黄天，郑少秋饰演

《射雕英雄传》94张智霖版，马钰，邝佐辉饰演《神雕侠侣》95古天乐版，郭靖，白彪饰演《倚天屠龙记》01吴启华版，杨逍，张兆辉饰演《天龙八部》97黄日华版，耶律洪基，王伟饰演《天龙八部》97黄日华版，马大元，刘丹饰演《天龙八部》97黄日华版，包不同，罗君左饰演《天龙八部》97黄日华版，萧远山，黄日华饰演《天龙八部》97黄日华版，苏星河，罗国维饰演《天龙八部》97黄日华版，徐长老，黄新饰演《天龙八部》97黄日华版，玄痛，李海生饰演《笑傲江湖》96吕颂贤版，左冷禅，陈鸿烈饰演《笑傲江湖》96吕颂贤版，任我行，罗乐林饰演

《倩女幽魂2》燕赤霞，午马饰演《倩女幽魂3》蜈蚣精

《英雄本色》周润发

《无间道》黄秋生

《A计划》成龙

《最佳拍档》光头佬

09.小小

《天龙八部》97黄日华版，木婉清，赵学而饰演《神雕侠侣》95古天乐版，郭襄，李绮虹饰演《神雕侠侣》95古天乐版，陆无双，简佩筠饰演《笑傲江湖》96吕颂贤版，仪琳，何美钿饰演《射雕英雄传》94张智霖版，华筝，陈佩珊饰演《鹿鼎记》98陈小春版，阿珂，梁小冰饰演《封神榜》殷十娘，苑琼丹饰演

《寻秦记》朱姬，姚莹莹饰演

10.卢琨

《鹿鼎记》98陈小春版，韦小宝，陈小春饰演《天龙八部》97黄日华版，慕容复，张国强饰演《笑傲江湖》96吕颂贤版，林平之，何宝生饰演《神雕侠侣》95古天乐版，武敦儒，吴家辉饰演《倚天屠龙记》01吴启华版，宋青书，曹永廉饰演《射雕英雄传》94张智霖版，拖雷，黄智贤饰演《寻秦记》，赵盘，林峰饰演