浅谈神话人物及故事情节对影视作品的影响——以七仙女故事为例

《民间文学》论文

题目：浅谈神话人物及故事情节对影视作品的影响——以七仙女故事为例

分院：文法分院

班级：12汉语言本二姓名：胡佳

学号：12202013230 完成日期：2013年12月25日

温州大学瓯江学院教务部

二○一二年十一月制

浅谈神话人物及故事情节对影视作品的影响——以七仙女故事为例

［摘要］当下热播或引起较大轰动的影视作品，相当数量的改编自神话故事。这些影视作品或收视率颇高，票房成绩骄人，受到观众喜爱，给观众带来强烈的审美愉快。同时某些作品也存在制作粗糙等缺陷。因此在对神话故事改编成为影视作品的过程中，应在尊重原故事的基础之上，自觉进行有着现代意识的创新和加工。

［关键词］神话; 影视改编; 七仙女

试看如今的影视作品行列，最能够获得高收视率，让观众拍座叫好的电视剧或者电影，相当数量上都改编自古代神话故事。如2005年的《宝莲灯》、《天外飞仙》，2006年的《白蛇传》，2007年的《天仙配》，2008年的《搜神传》，2009年的《牛郎织女》等。再如2013 年开年大戏《妈祖》成为中央电视台电视剧频道开播以来开年大戏的最佳成绩。在传统民间文学中，这些神话故事往往以诗歌，戏曲，传说等形式流传下来。传至今日，几乎是神话故事都被改编成影视作品。如杨家将故事、七仙女故事、白蛇传说故事、宝莲灯故事、八仙过海故事、包公故事、济公故事。至此，我们发现神话故事成为影视中取之不尽用之不竭的题材，神话故事对影视作品起着极大的作用和影响。

以七仙女的故事为例，改编于它的影视作品就不下五、六部。如《天外飞仙》、《欢天喜地七仙女》、《七仙女与董永》、《天仙配》、《天地姻缘七仙女》。本文拟以七仙女故事的影视作品改编为例，分析该故事在影视剧中的改编，从而得出古代神话故事对影视剧的影响，并以此诠释影视作品传承神话故事的价值和指出在改编过程中的不足之处。经典神话对影视剧改编有下列三方面影响：

一、剧情波澜起伏，爱情贯穿全剧

要谈爱情，我们先来看看董永故事由来：董永的事迹最早见于西汉末刘向的《孝子传》，后代文献中引用董永故事多称引自此书。但《孝子传》原书已经失传，究竟该书是否成书于西汉且出自刘向之手，尚有争议。但现在广为流传的基本是这一版本：董永早年死了母亲，与父亲居住在一起。父亲耕种田地，董永推着小车跟着父亲干活。后来父亲也死了，无钱埋葬，董永只得卖身为奴，换钱为父亲办了丧事。主人知道董永德行好，给了他一万文钱，让他回家。董永在家里

守完三年丧，打算到主人家做奴仆来还债。在去主人家的路上，碰到一个女子，对他说：“我愿意做你的妻子。”（董永）就同她一起到主人家。主人对董永说：“我把钱送给你了。”董永回答说：“承蒙您的恩惠，父亲的尸体得到收殓安葬。董永尽管是平民百姓，也一定要尽力地承担劳务，来报答您的大恩大德。”董永就让他的妻子一百匹细绢偿还。十天后织完了。织女走出织布间的门，告诉董永说：“我是天上的织女.因为你非常孝顺,天帝就派我下凡,帮你偿债,说完凌空飞走了，不知去了哪儿。”从这故事里，并不能看出董永遇仙的故事有多少的爱情成分在，反而突出的是董永的孝道。但现代影视剧在改编中，往往是以董永和七仙女的爱情故事作为主线，推动情节发展。

这是因为爱情是古今不变的艺术母题，也是最能够打动人心的主题。像在《欢天喜地七仙女》中，七仙女紫儿为了爱情，宁肯违抗天规，忤逆王母，遭受天庭严酷惩罚，被剔除仙骨，失去法力。《天仙配》中的七仙女为了守住和董永之间的爱情，冒死上黄泉路、踏奈何桥、过鬼门关，最终打动玉皇大帝，有情人终成眷属。《天外飞仙》里面的七仙女也是如此，董永和小七之间的爱情也是撼天动地。

在这些剧中，人间男子与天界仙女或一见钟情，或心心相印，至死不渝。仙女们的爱情真挚感人，他们在享受至真至纯爱情的同时，却总是提心吊胆，惧怕天规束缚，但哪怕遭受天规矩惩罚，都无法改变甚至动摇他们的爱情。

二、依托剧情，表现人间大爱

为什么这些由经典故事改编的影视剧作都能获得高收视率呢？其中一个很重要的原因在于它表现的大爱在人间的主题符合观众的期待与期望。

在《欢天喜地七仙女》中，为什么七仙女紫儿最初会下凡呢？是因为她和其他六位仙女看到凡间的美景，来凡间游玩，偶遇董永。在《天仙配》里也是如此。七仙女深感天庭的寂寞冷清，鼓动六位姐姐去鹊桥游玩，拨开云雾偷看人间。七仙女看到长江两岸农夫耕田、樵夫砍柴、渔夫撒网、男婚女嫁的景象，对人间心存羡慕和向往，才动了凡心。影视剧往往很明显的指出一点：天宫虽好，却不如人间更好。它极力渲染人间真情、人间大爱。正因为如此，天界仙女纷纷下凡，与人间男子产生爱情，结为婚约。

不但如此，影视剧中往往用天界的无情无义来反衬出人间的有情有义，借此表现人间大爱。第一：天界沉重死板，人情味淡薄，人间却是一家人其乐融融，邻里乡情，互帮互助。第二：天

界无情无爱，一旦违犯，必定重罚，但人间却是男男女女到适婚年龄，可自由匹配，追求自身所爱。第三：神仙虽好，法力无边，但却迂腐死板，不通人情世故，而凡人虽无法力，但是生活多姿多彩，深谙人情世故。在《欢天喜地七仙女》中，当七仙女紫儿被托塔李天王捉回天庭后，紫儿指责天宫天规冷酷无情，董永和其表哥鱼日一直在想方设法上天就回紫儿。这就是人仙相恋的主题：天庭冷漠无情，人间有情有义，大爱在人间。

三、喜剧故事，增添无限乐趣

在由神话故事改编的影视剧作品中，编剧为博观众一笑，不断创造喜剧人物和开创喜剧情节及喜剧结局。

1、喜剧人物的塑造。

《欢天喜地七仙女》中的托塔李天王便是喜剧人物，他由于宝塔被炸，被迫下凡，在凡间发生一系列爆笑的事情。董永表格鱼日也是他身为凡人，却整日想着升天，每日沉迷于升天工具的发明中。每次弄出来的新玩意，总是把自己整的很惨。

2、喜剧情节的推动。

《天地姻缘七仙女》中出现的修仙预科班，年度神仙颁奖晚会，这些都是现代的产物，却不约而同的出现在同一部剧里。再如《欢天喜地七仙女》中爱发明，爱搞怪的鱼日，他发明测天锅，带上他自己发明的耳机，可以监听到天庭众仙的谈话声。鱼日常常驾着降落伞从空而降。这些小小的插曲，为了剧情添了一笔有趣的色调。

3、喜剧结局为终结

现代神话影视剧作，往往摒弃传统悲剧的结局，基本上以皆大欢喜收尾。这点对提高收视率有很大作用。在《欢天喜地七仙女》中，王母在战胜阴蚀王后，修改天规，允许真情的存在，接纳了女儿们的七位夫婿。在《天仙配》中，玉皇大帝被七仙女和董永的真情打动，同意七仙女与董永在人间相伴永远，恩爱一生，成就他们惊天地、动人心、泣鬼神的美好爱情。

为达到喜剧效果，现代影视剧对经典故事的改编费了不少心思。

四、不足与改进

尽管影视改编取得诸多骄人成绩，但纵观此类影视作品，会发现还存在很多问题，时常会被观众挑出毛病或者穿帮镜头。

1、场景作假，粗制滥造。有的神话题材影视作品场景虚假，如《欢天喜地七仙女》第一集