现代汉语：虚词功能及用法

练习
• 何况 vs. 况且 • 即使 vs. 纵使
+ 体词 + 更何况 + 反问
+ 体词 + 后置
- 体词 - 更况且 - 反问
- 体词 - 后置
• 不管 vs. 尽管
+ 疑问形式 - 疑问形式
- 已然
+已然
实例
中学都放暑假了，何况（* 况且）小学。 经验再好也不能照搬。更何况（*况且）时代不同，民族不一样，……
即使（*纵使）很细微的情节，我现在都记得清清楚楚。 见家长？我紧张！即使（*纵使）我不丑。
不管条件 多么（怎么样） 艰苦，他都会把这件事做到底。 尽管条件 那么（这样）艰苦，他最终还是把任务完成了。
或许是生命的短暂，或许是冥冥中的召唤，纵使走遍千山万水，纵使流离至天涯海 角，纵使写尽人间的悲欢离合，纵使唱尽人间的喜怒哀乐，也无法挽回你灵魂的归 航，……（三毛）
— 他五岁
不要去商场和广场等人多的地方 — 不要去商场和广场人多的地方
Leabharlann Baidu
三 虚词的意义
• 虚词的多义性
他才五岁
上幼儿园时才五岁
五岁才上幼儿园
他才回到家，电话铃就又响了
多练习才能提高成绩
我才不去呢
• 虚词构成的近义词族
老高 — 很高 老远 — 很远 *老矮 — 很矮 * 老近 — 很近
四 考察虚词用法的角度
4.4 轻重音
量少
张三 一天 就 挣三十块钱，大家都很羡慕他 张三 一天 就 挣三十块钱，大家都很同情他
量少
重复
张三 又 来了 张三在中国人生地不熟，又 不会说汉语，碰到了很多困难
追加
4.5 肯定与否定
绝 绝对
肯定形式 * 绝 有问题 绝对 有问题
否定形式 绝 没有问题 绝对 没有问题
千万 万万
二 虚词的作用
• 影响句子的合语法性
只有张三没通过 只有张三走出来了
— * 有张三没通过 — * 有张三走出来了
张三比李四还不老实 — * 张三比李四不老实 张三比李四更不礼貌 — * 张三比李四不礼貌
• 影响句子的语义解释
张三被抢走了一百万 — 张三抢走了一百万
他请的人来了
— 他请人来了
他才五岁
谓词功能 * 她聪明和美丽
她聪明又美丽
连接形容词
连接动词
并
* 伟大并艰巨的任务
讨论并通过了决议
而
伟大而艰巨的任务
* 讨论而通过了决议
单音节 双音节
4.3 音节
单音节 暗喜 * 暗暗 喜
双音节 * 暗 喜欢 暗暗 喜欢
连 一连
单音节 连 查了五家公司 一连 查了五家公司
双音节 * 连 调查了五家公司 一连 调查了五家公司
6 张三 能 把 密码 找到 — * 张三 把 密码 能 找到
7 张三 没 把 密码 给我 — * 张三 把 密码 没 给我
• N2 发生变化，变化越容易越好，过程越短越好。
• N2 受到影响，受影响程度越高越好
• V 前不能有助动词，否定词
• ……
张伯江（2001）被字句和把字句的对称与不对称，《中国语文》2001年第6期。
疑问句 * 你到底是同意或者反对？
你到底是同意还是反对？
是非问句
吗
他们正在开会吗？
呢
* 他们正在开会呢？
非是非问句 * 他们是不是在开会吗？
他们是不是在开会呢？
只能理解为“如果他们正在开会，怎么办/ 又该如何 呢？” 不能理解为是非问句
4.2 词类（句法功能）
体词功能 和 聪明和美丽是她的两件法宝 又 * 聪明又美丽是她的两件法宝
纵使九将都转会 泰山筋骨不会伤 （新闻标题）
• 致使义
不当人看
• 对待义
句式（续）
(N1) 把 N2 V (N3)
1 这事 把 张三 高兴了半天 — 这事让(? 把) 张三 快乐了半天
2 张三 把 衣服 洗干净了 — * 张三 把 衣服 洗得干净
3 张三 把 李四 挤下去了 — * 张三 把 公交车上 挤下去了
4 张三 把 密码 找到 了 — 张三 找到 了 密码 “找到”对“密码”的 5 * 张三 把 密码 发现 了 — 张三 发现 了 密码 影响高于“发现”
助词 24
语气词 合计 百分比
35
1339 2.6%
来源：北大计算语言所所 “现代汉语语法信息词典”（1997版），共 51417个词条
侯学超（1998）《现代汉语虚词词典》，北京大学出版社。收词1030条。 吕叔湘（2002）主编，《现代汉语八百词》（增订本），商务印书馆。收词约一 千条，以虚词为主，实词主要收用法比较复杂或比较特殊的。
现代汉语（下） · 语法
第十二讲 虚词
詹卫东 北京大学中文系现代汉语教研室
zwd@pku.edu.cn http://ccl.pku.edu.cn/doubtfire/
提纲
一 虚词的数量 二 虚词的作用 三 虚词的意义 四 考察虚词的角度
一 虚词的数量
词类 数量
副词 999
介词 95
连词 186
肯定形式 千万 要保密 * 万万 要保密
否定形式 千万 不可泄漏出去 万万 不可泄漏出去
4.6 简单 与 复杂
白 白白
简单形式 白吃
* 白白 吃
常常 通常
简单形式 常常 去
* 通常 去
复杂形式 白 吃了人家一顿饭 白白 吃了人家一顿饭
复杂形式 常常 一个人去 通常 一个人去
4.7 褒义与贬义
A 差点儿 B 差点儿没
1. 句类 2. 词类（句法功能） 3. 音节 4. 轻重音 5. 肯定与否定 6. 简单与复杂 7. 褒义与贬义 8. 句法位置 9. 搭配 10. 语义指向 11. 句式（综合）
马真 （2004）《现代汉语虚词研究方法论》，商务印书馆，第一章。
4.1 句类
陈述句 或者 你同意或者反对，我都不在乎 还是 你同意还是反对，我都不在乎
他 把牛奶 都 喝了 =/= 他 都 把牛奶 喝了
你 到底 去不去 == 到底 你 去不去
* 谁 到底 去
— 到底 谁 去
4.11 句式（综合）
(N1) 把
我把 张三 把 这事 把 他把
N2
密码 白菜 张三 张三
V (N3)
• 处置义
忘了
- 主动“处置”
包了 饺子
+ 主动“处置”
高兴 得 手舞足蹈
小结
• 虚词是封闭集，占词汇总量的一小部分。
• 跟实词相比，虚词表达了比较抽象的含义，比如时间、程度、 主观评价、等等，意义和用法不容易把握。
• 考察虚词的意义和用法，要注意从多种角度去比较： （1）“用”和“不用”对比； （2）“用这个”和“用那个”对比； （3）“这样用”和“那样用”对比； 通过对比，力图揭示能够凸现虚词意义和用法特点的形式标志。
4.8 句法位置
主语前
主语后
虽 * 虽他是个孩子，可力气不小 他虽是个孩子，可力气不小 虽然 虽然他是个孩子，可力气不小 他虽然是个孩子，可力气不小
助动词前
还
我们还要做一次实验
再
* 我们再要做一次实验
助动词后 * 我们要还做一次实验
我们要再做一次实验
4.9 搭配
+了
太
这太棒了
真
* 这真棒了
-了
*这太棒 这真棒
逻辑语义
褒义 差点儿 考上 差点儿 没 考上
A： – 考上 B： + 考上
贬义 差点儿 掉沟里 差点儿 没 掉沟里
A： - 掉沟里 B：- 掉沟里
逻辑语义
差点儿 当老师 - 当老师
差点儿 没 当老师
+ 当老师（褒义） - 当老师（贬义）
歧义
朱德熙（1980）汉语句法里的歧义现象，《中国语文》1980年第2期。
+ 数量成分
- 数量成分
等 张三李四王五等三人已被抓获
张三李四王五等人已被抓获
等等 *张三李四王五等等三人已被抓获 张三李四王五等等不同的人物形象
4.10 语义指向
指向名物
光
他光吃饭，不吃菜
只
他只吃饭，不吃菜
指向数量
* 他 光 吃了两碗饭 * 饭 他 光吃了两碗
他 只 吃了两碗饭 饭 他 只吃了两碗