浅谈网络交际中的性别差异
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
２１ ０ １年 ６
朋
叠
蠢
蠹 嚣
＿
。
浅 谈 网 络 交 际 中 的 性 别 差 异
Biblioteka Baidu张 璐
（ 师范大学 重庆
中图 分 类号 ： Ｈ０
重庆
４ １３） ０３１
文献标识码 ： Ａ
文章编号：０ ８ ９ ５ （０ １０６ ０ ８ － ２ １ ０ － ２ Ｘ２ １ ） － ０ ８ ０
虚 拟 环境 中的 男 女会 话 的不 同风 格 进 行 初 步 的探 索 。
二 网络 交 际 语 的特 点
１ 话语 量 、
长 期 以 来， 人们 普 遍 认 为 女 性 爱 唠 叨， 说话 ， 英 语 字 典里 爱 在
语 境 是 交 际 过 程 中说 话 人 运 用 语 言 表 达 思 想 感 情 时 所 依 赖 有 许 多 描 述 女 性 “ 嗦 ” “ 多 ” 词 语 ． ｐａｔ （ 叨 ） ｇｓｉ 罗 、话 的 如 ｒ ｌ 唠 ｔｅ 、ｏ ｓ ｐ 的各种因素， 这些 因 素或 显 现 为话 语 中 的 ｊ下 义 ， 潜在 在话 语 ｆ １ｃａｅ（ 喋不 休１ 。然 而 最 近 的理 论研 究 却 显示 ， 的 二 或 闲谈 、 ｔｒ ｈｔ 喋 等 男性 外 的 主 客 观 情 景 （ 郁 ，９ ９ ， 言 与 语 境 紧 密 相 联 ， 了解 网 谈 话 量 远 大 于女 性 ，本 文 统计 的 是 男女 性 在 对 话 中的平 均 用 词 吴 １９ ）语 在 络 交 际语 的特 点 之 前 ， 先 对 其 语 境 特 点 进 行 初 步 了解 ， 首 随着 网 数 量 ， 所 搜 集 的 ９ 在 Ｏ段 网络 对 话 中， 性 的 用 词 量 达 到 了 ２ ５ 男 ８７
２ 世 纪是 信 息 时 代 ，网 络 信息 技 术 的迅 速 发 展促 使 了一 种 ｌ
Ｎ、 Ｑ聊 天 用 中， 语 言 研 究 的永 恒 主题 之 一 ｆ 则 融 ，９ ５２） 是 谢 １９ （ 。本 文 所 涉及 的 ） 格差 异 用 的 语料 都 是 英文 ，本 文 以 中 国男 女 在 ＭＳ Ｑ 网络 语 言 ． 指 人 们 在 互 联 网 上 进 行 信 息 收 集 、 布 和 交 换 时 使 语做 为语 料 ， 是 发 以部 分 Ｑ 和 ＭＳ 的 两 性 聊 天记 录作 为 原 始语 料 ， Ｑ Ｎ ０段 对 话 ， ７ ８ ６个 独 立 句子 。 ４ ２ ０个 词 ． 网络 与性 别这 约 ３０ 把 用 的 自然 语 言， 括 Ｍ Ｎ、 Ｑ聊 天 用 语 等 等 ， 会 话 分 析 原 则 作 共 ９ 包 Ｓ Ｑ 用 为 理 论框 架 来 探 讨 网络 交 流 中 的性 别 差 异， 旨在 对 网 络交 流 这 种 两者 联 系起 来 进 行初 步 分 析 。
存 在 性 别差 异 。
关 键词 ： 网络 空 间 交流 性 别差 异 话 语 分 析
一
、
引言
变 了 ． 们 正 用键 符 组 合 的变 化 敲 打着 键 盘 。 人
６ 网 上社 区。 “ 以类 聚 ， 以 群分 ” 在 网络 交 流 中 ， 渐地 、 物 人 ， 渐 不 从 新 的 交 流 方式 — — 网络 空 间 交 流 ｆｏ ｕｅ— ｄ ｔｄＣ ｍｍ ｎ． 形 成 了不 同的 聊天 室 ． 同 的 主题 社 区 ， 而也 反 应 了不 同 的语 Ｃ ｍｐ ｔｒｍｅ ｉ ｅ ｏ ｕ ｉ ａ 网络 空 间 交 流 在未 来 将 会 成 为 人 类语 言 的大 写 真 ． 种 各 ｃｔ ｎ 的诞 生 并 使 其 迅 速 发 展 起 来 ， 种 以文 字 为 基 础 的 交 流 手 言风 格 ． ａｏ ） ｉ 这 段 的产 生 ． 给 语 言 学 的 发 展 研 究 开 拓 了 一 个 新 的 空 间 ． ｖｄ 语 言 风格 也 会 因 此 而百 花 齐放 。 Ｄａｉ 三 、网 络交 际中 性别 话 语 的研 究 Ｃｙｔ 在 其 着 作 （ ｎｕ ｇ ｎ ｅＩｔ ｎｔ－ 书 中 曾 给 出 了 网 络 ｒｓ ｌ ａ １ ｇａｅａｄｔ ｅ ｅ｝ ａ ｈ ｎｒ 的定 义 ， 深入 研 究 了虚 拟 网络 对 于语 言使 用 的 影 响 （ ａ ｉ ｒｓ ， Ｄ ｖ Ｃ ｔ ｄ ｙ ａ 如果 说 两 性 会 话 差 异 是 根 深 于 他们 的天 性 ．那 么 面对 面交 ２０ ） ０ １ 。但 是 这种 新 的交 流 手段 的性 别研 究 在 社 会语 言 学 领域 中 谈 的 传 统 理 论 ｆａ ｏ ， ７ ；ａ ｎ ｎ１ ９ ． 不 是 仍 然 适 合 于 非 Ｌ ｋ ｆ １ ５ Ｔ ｎ ｅ ，９ ０） ９ 是 在 还 是 一 个 全 新 的 课 题 ．性别 差 异存 在 于 多 种 文 化 的 不通 过 语 言 面 对 面 的交 谈 呢 ？有许 多 学 者 ． 社会 语 言学 中研 究男 女会 话 风
摘 要 ： 着互 联 网 的发 展 ， 随 网络 交 流作 为一 种 人 际 交流 手 段 ， 它的 时效 性和 方便 性 越 来 越 受到 ， ４ 的 欢迎 。 网络 交 流与 以往 面 ＆ ｆ －ｌ 对 面的 交 流 、 信 交 流和 电话 交流 模 式 都有 很 大 的 区 别 。 文讨 论 的 焦点 问题 是 网络 交 际 中的性 别差 异 ， 书 本 在会 话 分 析原 则 的理 论 指 导 下 ，以 男士在 网络 中的 交 流语 言 做 为语 料 ， 网络 与 性 别 这 两 者联 系起 来 进行 初 步 分 析 。 本 文揭 示 了网络 交 际中 的也 ， 把
络 信 息 技 术 的 迅速 发 展 ， 网络 交 流作 为 一 种 新 的人 际交 流 手 段 ， 已经 深 入 到我 们 的生 活 中， 为 密 不 可 分 的一 部 分 ， 仍 然 是 以 成 它 个． 占总 数 的 ６ ．３ 女 性 的 用 词 量 为 １ ４ ６ １ ％， ８ ３个 ， 占总 数 的 ４ ． 仅 ２ ６ ％。因此 ， 以看 出， ７ 可 男性 在 网 络交 际 中 的话 语量 远 大 超过 女性 。 ２、 短 回复 语 简 简 短 回复语 作 为 对话 中十 分 常 见 的 言 语 行 为 ，因为 简 短 回 复 是 听者 对 说话 人说 话 时所 表 达 的主 观 意 见 ，简短 回复 语 可 以
朋
叠
蠢
蠹 嚣
＿
。
浅 谈 网 络 交 际 中 的 性 别 差 异
Biblioteka Baidu张 璐
（ 师范大学 重庆
中图 分 类号 ： Ｈ０
重庆
４ １３） ０３１
文献标识码 ： Ａ
文章编号：０ ８ ９ ５ （０ １０６ ０ ８ － ２ １ ０ － ２ Ｘ２ １ ） － ０ ８ ０
虚 拟 环境 中的 男 女会 话 的不 同风 格 进 行 初 步 的探 索 。
二 网络 交 际 语 的特 点
１ 话语 量 、
长 期 以 来， 人们 普 遍 认 为 女 性 爱 唠 叨， 说话 ， 英 语 字 典里 爱 在
语 境 是 交 际 过 程 中说 话 人 运 用 语 言 表 达 思 想 感 情 时 所 依 赖 有 许 多 描 述 女 性 “ 嗦 ” “ 多 ” 词 语 ． ｐａｔ （ 叨 ） ｇｓｉ 罗 、话 的 如 ｒ ｌ 唠 ｔｅ 、ｏ ｓ ｐ 的各种因素， 这些 因 素或 显 现 为话 语 中 的 ｊ下 义 ， 潜在 在话 语 ｆ １ｃａｅ（ 喋不 休１ 。然 而 最 近 的理 论研 究 却 显示 ， 的 二 或 闲谈 、 ｔｒ ｈｔ 喋 等 男性 外 的 主 客 观 情 景 （ 郁 ，９ ９ ， 言 与 语 境 紧 密 相 联 ， 了解 网 谈 话 量 远 大 于女 性 ，本 文 统计 的 是 男女 性 在 对 话 中的平 均 用 词 吴 １９ ）语 在 络 交 际语 的特 点 之 前 ， 先 对 其 语 境 特 点 进 行 初 步 了解 ， 首 随着 网 数 量 ， 所 搜 集 的 ９ 在 Ｏ段 网络 对 话 中， 性 的 用 词 量 达 到 了 ２ ５ 男 ８７
２ 世 纪是 信 息 时 代 ，网 络 信息 技 术 的迅 速 发 展促 使 了一 种 ｌ
Ｎ、 Ｑ聊 天 用 中， 语 言 研 究 的永 恒 主题 之 一 ｆ 则 融 ，９ ５２） 是 谢 １９ （ 。本 文 所 涉及 的 ） 格差 异 用 的 语料 都 是 英文 ，本 文 以 中 国男 女 在 ＭＳ Ｑ 网络 语 言 ． 指 人 们 在 互 联 网 上 进 行 信 息 收 集 、 布 和 交 换 时 使 语做 为语 料 ， 是 发 以部 分 Ｑ 和 ＭＳ 的 两 性 聊 天记 录作 为 原 始语 料 ， Ｑ Ｎ ０段 对 话 ， ７ ８ ６个 独 立 句子 。 ４ ２ ０个 词 ． 网络 与性 别这 约 ３０ 把 用 的 自然 语 言， 括 Ｍ Ｎ、 Ｑ聊 天 用 语 等 等 ， 会 话 分 析 原 则 作 共 ９ 包 Ｓ Ｑ 用 为 理 论框 架 来 探 讨 网络 交 流 中 的性 别 差 异， 旨在 对 网 络交 流 这 种 两者 联 系起 来 进 行初 步 分 析 。
存 在 性 别差 异 。
关 键词 ： 网络 空 间 交流 性 别差 异 话 语 分 析
一
、
引言
变 了 ． 们 正 用键 符 组 合 的变 化 敲 打着 键 盘 。 人
６ 网 上社 区。 “ 以类 聚 ， 以 群分 ” 在 网络 交 流 中 ， 渐地 、 物 人 ， 渐 不 从 新 的 交 流 方式 — — 网络 空 间 交 流 ｆｏ ｕｅ— ｄ ｔｄＣ ｍｍ ｎ． 形 成 了不 同的 聊天 室 ． 同 的 主题 社 区 ， 而也 反 应 了不 同 的语 Ｃ ｍｐ ｔｒｍｅ ｉ ｅ ｏ ｕ ｉ ａ 网络 空 间 交 流 在未 来 将 会 成 为 人 类语 言 的大 写 真 ． 种 各 ｃｔ ｎ 的诞 生 并 使 其 迅 速 发 展 起 来 ， 种 以文 字 为 基 础 的 交 流 手 言风 格 ． ａｏ ） ｉ 这 段 的产 生 ． 给 语 言 学 的 发 展 研 究 开 拓 了 一 个 新 的 空 间 ． ｖｄ 语 言 风格 也 会 因 此 而百 花 齐放 。 Ｄａｉ 三 、网 络交 际中 性别 话 语 的研 究 Ｃｙｔ 在 其 着 作 （ ｎｕ ｇ ｎ ｅＩｔ ｎｔ－ 书 中 曾 给 出 了 网 络 ｒｓ ｌ ａ １ ｇａｅａｄｔ ｅ ｅ｝ ａ ｈ ｎｒ 的定 义 ， 深入 研 究 了虚 拟 网络 对 于语 言使 用 的 影 响 （ ａ ｉ ｒｓ ， Ｄ ｖ Ｃ ｔ ｄ ｙ ａ 如果 说 两 性 会 话 差 异 是 根 深 于 他们 的天 性 ．那 么 面对 面交 ２０ ） ０ １ 。但 是 这种 新 的交 流 手段 的性 别研 究 在 社 会语 言 学 领域 中 谈 的 传 统 理 论 ｆａ ｏ ， ７ ；ａ ｎ ｎ１ ９ ． 不 是 仍 然 适 合 于 非 Ｌ ｋ ｆ １ ５ Ｔ ｎ ｅ ，９ ０） ９ 是 在 还 是 一 个 全 新 的 课 题 ．性别 差 异存 在 于 多 种 文 化 的 不通 过 语 言 面 对 面 的交 谈 呢 ？有许 多 学 者 ． 社会 语 言学 中研 究男 女会 话 风
摘 要 ： 着互 联 网 的发 展 ， 随 网络 交 流作 为一 种 人 际 交流 手 段 ， 它的 时效 性和 方便 性 越 来 越 受到 ， ４ 的 欢迎 。 网络 交 流与 以往 面 ＆ ｆ －ｌ 对 面的 交 流 、 信 交 流和 电话 交流 模 式 都有 很 大 的 区 别 。 文讨 论 的 焦点 问题 是 网络 交 际 中的性 别差 异 ， 书 本 在会 话 分 析原 则 的理 论 指 导 下 ，以 男士在 网络 中的 交 流语 言 做 为语 料 ， 网络 与 性 别 这 两 者联 系起 来 进行 初 步 分 析 。 本 文揭 示 了网络 交 际中 的也 ， 把
络 信 息 技 术 的 迅速 发 展 ， 网络 交 流作 为 一 种 新 的人 际交 流 手 段 ， 已经 深 入 到我 们 的生 活 中， 为 密 不 可 分 的一 部 分 ， 仍 然 是 以 成 它 个． 占总 数 的 ６ ．３ 女 性 的 用 词 量 为 １ ４ ６ １ ％， ８ ３个 ， 占总 数 的 ４ ． 仅 ２ ６ ％。因此 ， 以看 出， ７ 可 男性 在 网 络交 际 中 的话 语量 远 大 超过 女性 。 ２、 短 回复 语 简 简 短 回复语 作 为 对话 中十 分 常 见 的 言 语 行 为 ，因为 简 短 回 复 是 听者 对 说话 人说 话 时所 表 达 的主 观 意 见 ，简短 回复 语 可 以