论_羊城竹枝词_

,
迁 回舒 缓
,
,
珠 儿 珠女 驾
,
是多 么 欢 乐 的气பைடு நூலகம்氛 ! 诗人 唱 道
“
着艇 子 货
,
,
往来 烟 波 之 上
有 的 载客
有的 载
铜 壶 滴 滴 夜无 声
,
爆竹 如 雷 响 满 城 看 花 听唱 到 天 明
,
,
有 的 载着 满船 的 茉莉
。
有 的 载 着 满船 的
。
贴 罢 宜春 人 小 醉
( 倪云 瘦 )
“
岁在 梅 蒙 大 渊 献 阳 月下洗 马 溪 吟 香 阁 主人 谨识
,
众音 繁 会
办
,
,
往 往 流 为 绮 语纤
《 》 羊城竹 枝 词 的
” 。
(
,
《
西 湖竹 枝 词 序 )
。
作 者 对 竹枝 词 这 一 诗 体 的 论 述 非 常 精
辟
。
作者
情
、
大 都不 甚 知 名
,
而 所反映 的 风 土 人 因 为 它是 以 现 实 生
就深
也就
。
作 者 一 百 五十 一 人
诗 四 百 八十 九 首
,
编者
。
序 作 于旋 蒙 大渊 献
,
就 是 乙亥年
,
,
竹枝词 者
风 骚之 流 亚
,
里 巷 之歌谣 也
,
是 光 绪 元年 ( 公 元 1 8 7 5 年 )
作 者 不 一定 是 一 时所 作
战 争 前后
。
是 个 选集
但
。
愚 谓 其义 简
其意 赅
而 且 要 超 以 象外
,
战 国时 高 固 为 楚
,
王 渔 洋 在 长师友 师传 录 》 中 谈 到 竹 枝 词
只说
相
,
五 羊 衔 谷 穗 于楚 庭
,
,
故 广 州 厅事
” ,
梁上
了 吟风上 三个字
这 是 专 就其 内 容 来 说
画 五 羊象
又 作五 谷 囊
。
此 为一 说 又 一 说
见 太 平寰 宇记 羊
,
,
面 略加 论 述 如 下
一
曲 曲 传 神 就 是 要 揭 发 自 然之 奥 秘
,
羊 城 风 物的赞 歌
,
心 灵 的奥 秘
就是 要状 难 状 之 景
” ,
言 难 言之
。
羊城 为 五 羊 城 的 简 称
平 御览 引 裴 渊 广 州记
》 《
》 :
就是 广 州
“
。
《
太
情
“
,
不 但要 得 其 环 中
”
,
“
,
。
果 品 四 季不 断
, ,
请看
。
。
情 时 的 痛苦
蛮 天 吹 暖 辣 花风
( 播 兆铿 )
万 颗珠 房 夕 照 中 雕 盘又 进 荔枝 红
,
羊 城竹 枝 词 》 中 也 有 很 多 爱 情描 写
、 、
可 打
朴 无
朱橘 黄 柑 尝 未 厌 不 要说 品尝 可爱 了 鱼
。 。
是 所 写 的 对 象 不 是 少 爷小 姐
棣
,
乃 观 昔 人题 咏
概 系以 广 州
,
杨 维 祯 作 了 九 首 西 湖竹 枝 歌
属 和 者 无 虑 百家
》
, ,
》
,
否 则 分 析 为 南海 番 禺
或 别限 以 珠 江 花
。
时流 传
,
于是他 编 为 西
。
而 专 赋羊 城者 盖 阔 焉 搜 罗志 切 玲琅 珠 玉
。
愚 本诗 癖性
湖 竹枝 集
这 是竹 枝 词 的 第 一个 专 集 徐 野 续 为编
,
,
除非 梦里
,
这妇 女 或 是夫
,
婿远征
,
或 是家 庭 变 故
:
“
,
其 怨 哀 心 情 是沉 重 莫教 枝 上 啼
。 。
前首是 写 将 见 时 情 景 所 写 或 非一 人
动
,
,
后 首写 见 面 时 情景
。
。
唐 人诗 云
打 起 黄莺 儿
”
。
却 各具 神 态
。
向 江头 唱 歌
, ,
,
啼 时惊 妾梦
论 《 羊城 竹 枝 词 》
丘 良任
《
》 《 》 羊城 竹 枝 词 是 一 部 以 羊 城竹 枝 命 题
,
的
,
在 续录 中
。
《
》
,
又 拈 出 风 趣 二字
。
“
”
,
是就
微 诗 的 总集 自序 云
:
编 者 为吟 香 阁 主 人
,
。
全集 共有
。
其表 现 艺 术 来说 的
刻多 了
吟 香阁 主 人 所 论
,
,
,
,
,
其言 近
,
其 旨远
,
。
,
创作 时间 约在 鸦 片
。
发 自 然之 天 籁 为近 体
。
相 题构 意
,
曲 曲 传神
,
斯
,
当 时创 作 的 人 和 诗 当 不 止 此 数
《
,
愚 少居 乡
。
壮 游粤
,
人 情风 土
这 是 一次 有 组 织 有 目的 的 诗歌 创 作 活动 至 正 ’o I f
,
元 一
《
颇 有见 闻
春 风 何 事 到 仙 城 ? 吹人 罗 伟妾 梦 惊 街 头偏 唤 卖花 声
, ”
。
漱 珠 桥畔 红 灯 闪
“
” 。
欲 再 梦 中寻 旧 梦
”
( 周隐
,
新 填 沙 地 蛋人 家
,
,
。
琴 ) 这 是失 去 爱 情 的 妇 女
春风 吹 来
。
撩人
鱼 妹 见 郎争 急避
( 胡鹤 )
。
情怀
的 法
笔
。
,
欲寻 旧 欢
种 得 相 思 子 满枝
,
可 是 比 起羊 城来
都 大 大 不如
,
。
采 采相 思 寄 何处 ? 相 思 愁 煞 冶 春 时
。
。
”
四 时 不 断 卖花声
,
十 月排 桃 照 眼 明
漫 说 扬州 风 景 好
( 黄绮云 )
“
春 光争 及 五 羊 城 ?
,
“ 诗 中每句 都 有 相 思 二 字
”
,
诗 情如 跳跃 的 珠
,
竹 枝 词 的来 源
。
思 想 内容
“
、
艺 术 特征 都
”
,
、
社 会生 活却 很广泛
、
谈 到 了 特 别 指 出竹 枝 词 要 发 自 然之 天 籁
活 为 基础
国风 光 泼
。
又 以 民歌 调子 写 出
所以 能把 南
,
而且 要 曲 曲 传 神
”
“
”
,
确 能 道 得 国风
,
楚辞
。
、
珠 江 儿 女 都写 得有 声有 色
“
,
又 称 相 思? 子
。
。
王 维
” ,
红豆 生 南 国
。
,
春 来 发 几枝
“
愿君 多 采
真挚 的爱情 结 成 劳动 伴 侣 过 着幸 福 的生 活 荔枝 湾 畔 水 环村 侬 日 缀 丝 郎 灌
,
,
,
“
,
,
此 物 最相 思
“
”
有 女怀 春
,
,
吉士诱 之
园
。
二 月介 兰三 月 蒜
,
,
,
1 担头 侵晓 入 西 「
“
有 欢 乐就 有 怨 愁
,
,
有 团 聚就有 离 别
,
。
。
离
,
窈 窕深 谷
,
时 见美 人
。
” 。
这个 女 子 的 心
筵宛 转 枝
,
,
别绪牵 肠
,
风朝露夕
“
,
黯 然销 魂
,
情 是纯 洁 的
怅惘
,
这 是在 追 求 爱 情 若 有 所 失 时 的
,
诗 家是 能体 会这 种 心 情 的 竹 枝唱 罢起 相 思
这 是 广州 人 民 特
,
市
,
是 歌 的城 市
“
蛋 雨蛮 烟 水 国 村
。
在 岁 尽 冬 残 的 日 子里
、
广 州都 不
,
珠 女 万家 屯 情画 意 啊 !
( 漆 椿荣 )
这 是多 么 饶 有 诗
,
满 街摆 满 了 各种 姿 态
,
各种 色 彩的 这
任 人 欣赏
任 人选 购
,
,
迎 接新 春
:
珠 江 流 经 羊城
,
” 。
究 竟 谁 是吉 士呢 ? 伴 塘 几 日 暖风 吹 莲 叶莲花 出 水 时 ” 折 得 红 莲 一 枝 笔 归 来 无 处 写相 思
,
。 。
( 利 普 ) 女 的缀 丝
男 的种 菜
辛勤 度 日
,
。
天 尚未 大 亮 男 的 就 担 着 担 子进 城卖 菜 . 下 是 有怜 惜之 意 的
。
言
( 刘 昌期 )
,
子 珠 海烟 波 人 画 图
。
,
流 转 圆润
,
。
种 相思
,
,
也 就 是 埋 下爱 情 的
又结 了子
。
轻 帆 短 掉泛 鹅 湖
,
种子
”
种 子发 了芽
长 成树
可
十里 楼 台 千 顷 月
几 曾歌 舞 让 姑 苏 ?
是 把 这 相 思 子 赠给 谁 呢 ?
谁 能 体 会这 少 女 心
情呢
诗 撷
:
红豆 生 于 南 国
。
以
成
教
,
欲增 益 见
,
,
特 筑骚 坛
,
。
爱
,
后 和 者 日增
,
又得 四 百 余 家
》
,
以 羊 城 竹枝 命 题
。
幸 四海 名 流
。
。
欣 然惠
,
( 此书未见 )
《
西湖 竹 枝 集 的 作 者
,
大都
,
卷峡 纷 披
。
遂 不揣 固陋
,
是 一 时 名士
,
其 中确 有 不 少 优 秀 作 品
, ,
,
对竹
择 其尤 者 悉 付 * j 蒯 l
” 。
《
》 :
“
五羊 城 在 广 州 府 南海 县
, ,
,
( 王秉 忻 )
初 有 五 仙 人 骑 五色 羊 执六 穗 拒 而 至
今呼五
,
羊 城 四 季风 光
盛开
。
,
冬 尽不 寒
,
,
没 有风 雪
:
,
百花
。
广 州 市 城 内有 坡 山
。
山 阳有 穗 石 洞
。
爱 雪 山 樵 的 一 首写 道 朝 汉 当 年 剩有 台
,
竹 枝 词 是 出 自 民 间歌 谣
之首
,
《
关 推 》 居 国风
。
,
,
月光灯 影
不 饮就 令 人 心 醉
,
《
九歌 多 人 神 爱 情生 活 的 描写
》
“ ,
》
刘禹
一 杯 在手
。
听 着繁 弦 急管
,
自 然 就相 与 陶 然
。
锡 的 竹 枝 词 中 东 边 日 出西 边 雨
《
道 是 无
周 隐琴 的 一 首 诗写 道
,
相传 为五 羊 仙 人 持 穗至 此 化 为 石 广 州 市为穗
沃
、
所 以又 称
,
“
红棉 依 旧寺 前 开
风 雪 何 曾 过岭 来 了
,
广 州 在 珠 江流域 下游
,
土地 肥
,
冬残 腊 尽 花 如锦
殊 的享 受
知寒 意 盆花
,
。 。
”
气候 温和
”
四 季如 春
。
。
这里 是 花 的 城
珠 儿
大 家 都 知 广 州 除 夕 的 花市
“
:
情却 有 情
悦
,
。
”
,
更 是 千 古 传 诵 的名 句
。
。
男女 爱
香风 拂 拂 淡 烟 消
,
酒 载扁 舟 一 叶 飘 隔 船 吞吐 玉人 箫
。
本发 自人 类 的 天 性
,
。
诗 人 总是 抱 着 同 情
。
明 月 如 潮 花 似海 羊 城 物 产 丰饶
“ ,
”
的 态度
《
”
窥 探 其 得 到 爱 情 时 的 欢 乐 和 失 去爱 有 至 情才 有 至文
”
。
歌声
诗 人 倪 云 瘤 写道
“
:
打 围艇 子 乱 如 梭
, ,
,
大 小 帮 前水 不 波
”
宜春 帖 子
年夜 时 贴 上
,
,
就是 春 联
。
民 间旧 俗
,
都是
茉 莉 满 船 灯满 海
“
琵 琶声 里 醉 人 多
,
。
以 迎春 节
,
相思 一树 影婆 婆
蚝 壳 墙边 吹 蛤 多 月 明 听唱 木 鱼 歌
”
。
婀 娜 多姿
无富 贵 之 气
春水 船多 卖海 鲜
,
小 姑 停掉 绿 杨 边 江
。
纤 丽之 笔 罢!
“
。
我们 且 听 一 听南 国儿 女 的 恋 歌
,
乡最 是 多风 味
区
,
紫 蟹 红鱼 不 论 钱
,
( 胡鹤 )
”
苏 州和 扬 州
“
都 是著 名风 景 名胜 游览 地
,
越王 台 下种 相 思
( 吴炳 南 )
“
。 。
” 。
真 体
月峡
,
”
回 环曲 折
,
正 表 现 这 种情 绪
。
“
愁为
一 个 采茶
,
一个 桥 上 走
。
,
一
。
不尽 三 江 水
心 比 多 情 九 折湾
” 。
,
一 自人 离 明
天 天 见面
未 免有 情
,
。
女孩儿 没
终 朝 望断 白云 山
,
( 谢龙 章 ) 古 人
,
只 是 告诉 对 方
家 住漱 珠 桥 畔
这 就是 羊 城
这 就 是 竹枝 词 里 所 描 绘 羊
小坐 豆 棚 瓜 架 底
。
城风 貌
二
。
广 州 人 民 多 么 热 爱 自己 的 家 乡! 南 国 儿女的 恋歌
,
木 鱼 歌是 佛教 宝 卷 与 当 地 民歌 结 合 变 化 而 成 花
了
,
、
流 行 于珠 江一 带
相思 树
,
。
歌声
,
,
琵 琶声
,
茉莉
传说
征
山
”
, ,
,
武 昌北 山 有 望夫 石 遂 化为 石
。
有妇 人 送 夫 远
“
,
对 方 当 然 会明 白
,
这 正 是 初恋 时
。
立 而望 之
“
。
终 朝 望断 白 云
。
其痴 情正 是 如 此
,
妾 向 江 头 唱竹 枝
,
郎 来多 在 月 明 时 知 是游 人 画 艇 移 矮 矮 篷窗 傍 水 斜 帘 钩钩 坠 素 馨 花
” 。
,
宛转 离筵 唱 竹 江
“
写 得真 是 曲曲 传 神
相 思 情 似 珠 江水
。
“
郎 从 桥下 打 鱼 虾
,
,
妾 出 桥 头去 采 茶
漱珠 桥 畔 是 侬 家
;
。
水 潮生 无 尽 时
( 黄绍 勤 ) 这 首 是 用 顶
,
来往 不 离 桥上 下 一 个 打鱼
个 桥 下行 有 说 什么 意在 言 前 的心 情
,
。
清新 活
乐府 一 版 相 传 的 我 国诗 歌 的 优 秀 传 统
自然 之 天 籁 就 是 要 师 法 自然
“
发
,
诗 中 所 表 现 人 物 的 思 想 感情
,
既 有 一定
反映 现 实
、
深度
又 有 一 定 高度
:
、
现 就 其 内容 分 几个 方
就 要反 对堆 砌 典 故
作品
;
“
”
、
殆 同书 沙
形 式 主义 的
人
,
也 不是 才 子 佳
、
而是船 娘
、
蚕妇
,
采茶 女
卖 花女
。
、
,
其红 绿 相 间
,
色彩 鲜 明
,
已够
鱼的
种菜的
、
。
他们 的 爱 情 多 么 纯 洁 因 而也 是 高 尚 的
。
、
羊 城 离 海 口正 近 味 鲜价 廉
,
,
渔民 多 出 海 捕
,
素
、
热情
真挚
,
作 者写
,
水 产丰 富
“
。
来 却 含 思婉 转
无 负作 者 之 苦 心 可 以 小点 缀 云
。
非敢 自矜 博 雅
实欲 或亦
枝 词 的 发展 起 到 很 大的 推动 作 用 但 其 内容
写 的不 过是 西 湖 的景 物 和男 女 情 爱 接触 的
而 于羊 城 之 风 景
生 活面 不 够广
之 习 多 未 能脱 词
、
。
清人 陈 璨 曾谓 其 蹲 姐 粉 黛