设备専门用语
设备、技术専门用语(日中対比表)
91 カーブトレーサー
92 設備パッつ用語
93 アレスター
94 ガスチェーブ 95 金具 96 釘 97 座金 98 スペア 99 ワッシャ 100 止め具 101 ナット 102 ピンヘッダー 103 フェライトコア 104 カードリング 105 引き戸 160 ボタン電池 161 ロムイレーサー 162 ジェットプロー 163 ダイヤモンド砥石 164 ホットメルトガン 165 バール 166 プライヤ 167 エッジニッパー 168 ペンチ 169 ラジオペンチ 170 ワイヤストリッパー 171 ニッパー 172 バイス（万力） 173 ダイスハンドル 174 マイクロニッパー 175 クリバス 176 コンビネーションプライヤ 177 圧着ペンチ 178 クリンパー 179 セイフティニッパー 180 クランプ
55 リール品
56 バラ品
57 銅枠
58 八巻きバンド
59 パッカー
60 パッド
61 パレット積み
62 結束バンド
63 ハンドプレス
64 ミラーマット
65 両面テープ
66 ポリシーと
67 パッドコーナー
68 しき切り板
69 緩衝材
70 開閉用語
71 検出スイッチ
72 ワイヤ切断機 73 エージング槽 74 旋盤 75 ボール盤 76 フライス盤 77 プレーナー 78 プローチ盤 79 平面研削盤 80 ラジアルボール盤 81 プレス盤 82 ジブクレーン 83 デリッククレーン 84 タワークレーン 85 ガントリクレーン 86 りワインダー 87 成形機 88 モルダー 89 りフロー装置 90 ＤIP（ディップ槽）
第 1 页
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 214
専门用语
日本語中国語備考
ポリパ风动工具
刃物切削工具はもの
タッチセンサー对刀仪
チップ刀片
ドリル钻头
タップ丝锥
ニューロールタップ 挤压丝锥
セラミックチップ陶瓷刀片
ボールエンドミル球头铣刀
溝型バイト槽型车刀ぞうがたばいとサイドカッター片铣刀
エンドミル立铣刀
ネジ切りバイト螺纹刀
フライス铣刀
リーマ绞刀
シャンク直柄
テーパーシャンク锥柄
ホルダー刀杆
クランプ压板
パイプレンチ管钳
レンチ；モンキー扳手
ハンマー锤子
メンテナンス维修maintenance 維持保持いじ
保守保养ほしゅ
クーラントポンプ冷却剂coolant
MC旋盤加工中心MC
フォーカルトチャックＮＣ旋盤数控车床NC
汎用NC旋盤数控车床NL
ＮＣボール盤数控钻床NB
立フライス盤立铣床FV
横フライス盤卧铣床 F
ターレット旋盤六角车床TL
汎用旋盤普通车床L
卓上ボール盤台钻B
ターレットボール盤六角钻床TB
直立ボール盤摇臂钻床 B
2頭ボール盤2头钻B
ドリル研磨機磨钻头机G
エンドミル研磨機磨铣刀机G
プレス合模机
コンプレッサー空压机
グラインダー砂轮机
グラインダー研磨机grinder。
金型専门用语
作業工具機械部品スパナ扳手ローター转子，回转器ペンチ钳子ステーター定子，导叶トメワレンチ卡簧钳ローラー滚子，滚轮メガネレンチ梅花扳手タップ攻丝ソケットレンチ套筒扳手座ぐり沉孔パイプレンチ管道扳手セット穴调整孔トルクレンチ扭矩扳手カム凸轮ドリル钻头栓ケージ通止规リベット铆钉ネジケージ螺纹规タイラップ扎带隙間ケージ塞规バンド带子，包装带ブロックケージ块规ケース壳体ハイドゲージ高度规スプリング弹簧ピンケージ栓规ドライバー螺丝钉フォースゲージ测力计プレート金属板plate騒音計噪声计パレット托板，托盘，集运架paletteゴニオメーター测角计パネル显示板panelクローズドエンド封闭式パネルカバー面板罩子ストッパー闭锁装置レバー手柄，杆ストローク冲程stroke ボス轮毂スプロケット链轮sprocket ポアプラグ油盖ローレット滚花プラグ塞子，放油螺栓plugナーリング滚花クランプー夹具，压板clamp台座（だいざ）底座カプラー接头土台（ドダイ）底座，基底チゼル锤子アングル角钢液体ガスケット胶水リップ凸缘。
加强筋液体パキン胶水リング圈ボンド胶水ダンボール纸箱，包装盒ノギス游标卡尺プーツ防尘盖ラッチ锁扣フランジ法兰盘モーター马达，电机，发动机輪ゴム わごむ橡皮圈バルブ阀，活门仕切りシキリ隔板ポンプ水泵サップ小组件マスキングテープ包纸胶带、防护胶带シンクロギヤ偏心齿轮マジック记号笔リンクテスト漏气测试机キャリパー口径，直径，测径规ベンチバイス台式虎钳ケーブル电缆cableベンチテスト试验台カバー盖板，盖子cover溶接棒焊条プラスドライバ十字起中ぐりバイド镗刀マイナスドライバ一字起中ぐり盤镗床ネジロック螺纹锁定剂ピニオンカッター插齿刀インパクト电枪歯車はぐるま齿轮メジャー卷尺フライス铣刀ペンキ喷漆エアブータス增压器ロックタイト黏着剂ストレーナ过滤器スタッドボイル双头螺栓フィルター过滤器チェーンタイト支撑垫片ジェナレータ振荡器アクスル轴オシレーター振荡器シールテープ生料带，密封胶带バイブレーター振荡器フック 挂钩コンプレッサー空压机シールリング密封垫圈タレット旋盤六角车床ソケット スリーブ套筒アーバ心轴チューブ套管コネクター连接器タイトアーム密封臂パーツクリーナ清洗机トレイ托盘黒鉛こくえん石墨テーバ锥度，斜度ソレノイドバルブ电磁阀レイアウト设置，布局ラジエータ散热器つぎて接头プランク板料ナロー狭的，细的ベース底座base ナンバリング编号トルクリミッター扭矩限制器ラジオペンチ尖嘴钳トルクコンバーター变矩器グリース黄油エアーパック气泡垫，汽泡纸スペーサー衬垫，衬套パッド衬垫，缓冲垫padワッシャー垫片ざがね垫片ライナー垫片シム垫片バッフルプレート遮护板，挡板ホルダ支架，托座ガスケット密封圈パッキング密封圈パート部件，零件鉋かんな刨子鋸のこぎり锯子釘くぎ钉子水準器すいじゅんき水平仪，水平尺ヤスリ鑢锉刀紙やすり砂纸，纱布雑巾ぞうきん抹布ロックタイト紧固剂スパイラル螺旋形，螺旋アクスルシャフト驱动轴。
プラスチック成型関系の専门用语
1）成形辅助设备：クレーン吊机クランプ夹板温調ホース温调管ホットランナーケーブル热流道电缆コントローラー控制器メイン電源总电源サブ電源辅助电源タッチパレルモニター可触式显示器ホットランナー热流道シリンダー汽缸ミニホッパー储料器フィルター过滤器エアーガン气枪カッター切断机ホッパー加料斗自動パージ自动清理パージゴロ清洗球クッション缓冲カプラ接头(水管或气管)パネル控制面板ノズル注嘴加热（汽筒）ヒーターバンド电热圈温度センサー温度感应器スクリュー螺杆スクリューヘッド螺杆头逆流防止弁逆止阀スリーブ（シールリング）套筒（密封圈）射出用モーター射出用马达射出圧力計射出压力计計量用モーター计量用马达計量用エンコーダー计量用编码器型締め装置合模装置固定プラテン固定压板可動プラテン可动压板タイバー拉杆トグルリンク肘杆滑环エジェクタ用エンコダー顶出用编码器集中グリースポンプ润滑油集中泵制御装置控制装置操作ボックス操作箱モニター画面监视器画面基板冷却用ファンフィルター冷却机板用叶片式过滤器各部制御部ヒューズ控制各部用保险丝温度制御部ヒューズ温度控制部用保险丝電源スイッチ电源开关メイン基板主基板制御基板控制基板安全ドア安全门パージ用カバー清理用罩子2）成形不良用语：ヒケ缩水ウェルドライン溶合纹ウェルドマーク溶合痕バリ批峰 ,毛邊フローマーク波流痕ジェッティング漩纹白化白化ショートショット充填不足打ゴン打伤捲れ（めくれ）卷边転写性不良（てんしゃせい）水纹くもり气纹シワ皱纹エッジ锐角テカリ/ツヤ发光反り弯曲シルバーストリーク银条纹黒点黑点ボイド/気泡（きほう）气泡クラック/割れ裂痕擦り傷（すりきず）擦伤色むら着色不均シボ不良麻面不良焼け烧焦剥離（はくり）脱落糸ひき胶丝膨れ（ふくれ）胀大油汚れ油汚油跡（ゆうせき）油花糸ひき拉丝カジリ拉花アバタ麻面段差（だんさ）段差変形变形調整不良调机品金型付け粘模欠け崩口ストレスクラック应力龟裂噛み込み（かみこみ）卡住勘合不良（かんごう）组装不良異物混入（いぶつこんにゅう）异物混入ゲート仕上不良水口加工不良ピンホール针孔（3）成形模具用语：エジェクターホール顶针孔エジェクターピン顶针エジェクタースリグ推杆套エジェクタープレート顶针板エジェクター受プレート顶针垫板角エジェクターピン偏顶针ダイブロック模体ダイプレート口模板スペーサブロック垫块ランナーストリッパープレート水口板ランナーロックピン水口料拉杆サポートピン支撑杆ロケートリング定位圈スプルーブッシュ浇口套ガイドピン合模销ガイドブッシュ导套ガイドプレート导板リターンピン复位杆リターンスプリング复位弹簧戻り用スプリング回弹用弹簧受け板垫板アンダーカット凹槽/倒扣バーティングライン合模面ガスベント/エアベント排气道スプルーロックピン残料固定销入れ子镶件コールドスラグウェル冷料井コールドスラグ冷料ランナープレート水口板ストップボルト紧固螺丝ロッキングブロック锁紧块傾斜ブロック（けいしゃ）斜顶针勾配（こうばい）斜度可動側取付板动模座板可動側受板动模垫板可動側型板动模模板固定側型板定模板固定側受板定模垫板固定側取付板定模座板傾斜ピン斜顶针スライドコア滑动型芯キャビティスライド模腔滑块アンギュラピン斜位合模销冷却用カプラ冷却用接头イージークランプ易夹板温調水穴温调水孔ホットランナーコネクターボックス热流道连接器箱マニホールド料道ホットチップ尖式热注嘴バルブピン阀控轴シリンダーヘッド汽缸头温度コントローラー温控器エアーコントローラー气体控制器配管ボックス配管箱プラボルト树脂螺钉（4）成形注道用语：スプルー浇口ランナー注道ランナーレス无流道ゲート注口ダイレクトゲート直接注入サイトゲート侧向浇口オーバーラップゲート扇形浇口ファンゲート搭接浇口フィルムゲート膜状浇口サブマリンゲート沉陷式浇口ピンポイントゲート针孔形浇口ランナーレイアウト注道设计キャビティ前模コア后模（5）树脂用语：ポリエチレン/ PE 聚乙烯ポリプロピレン/PP 聚丙烯ポリアミド（ナイロン）/PA 聚酰胺ポリアセタール/POM 聚缩醛树酯ポリオキシメチレン/POM 聚氧化甲烯ポリスチレン /PS 聚苯乙烯メタクリル樹脂 / PMMA 异丁烯ポリオキシメチレン / PMMA 甲基丙烯酸甲酯フェノール樹脂 / Ph 石碳酸酚ベークライト电本ユリア樹脂 / UF 脲醛树脂メラミン樹脂 / MF 密胺树脂ジアリルフタレート / MF 邻苯二甲酸二烯丙酯ポリサルフォン / PSFポリエーテルサルフォン/ PES 聚醚砜ポリアリレート / PAK 聚芳酯ポリエーテルエーテルケトン / PEEKポリイミド / PI 聚酰亚胺ポリエーテルイミド / PEI 聚亚胺酯液晶ポリマー / LCP 液晶聚合物超高分子量ポリエチレン / HDPE 超高分子量聚乙烯ポリブチレンテレフタレート / PBT 聚对苯二甲酸丁二烯ポリエチレンテレフタレート/ PET 聚乙醇对苯二甲酸酯変性ポリフェニレンオキサイド /m-PPO 变性苯甲醚変性ポリフェニレンエーテル /m-PPE 变性聚亚苯基甲醚ポリフニェレンサルファイド / PPS 聚亚苯基硫醚ポリカーボネート / PC 聚碳酸酯4フッ化エチレン / PTFE 4氟化乙烯クレープ性蠕变性ヒンジ铰链カーボン繊維碳纤维シャンプー容器洗发水容器ホルムアルデヒド甲醛コンプレッサ空气压缩机ホッパードライヤ干燥机ペレット粒料スクラップ废料バージン材原材料ブラウン管カバー电子束管ミネラルフィラ矿物质填料。
日语机械工具専门用语
英 WIRE-ROPE M5-T Wrench PIPE Open-Lever TOOL BOX HAMMER Pincers WIRE Stripper Nippers Pipe Wrench set Cross slot screwdriver（B） Flat screwdriver Adjustable wrench（B） WiringPincers Tester Vinyl tape Seal tape Pressure terminal（Ｙ） Spanner8-10 Electric wire UnityBand100 Punch Air grinder ResinHammer R-GAUGE TAP-HANDLE① File φ3.4DRILL M4TAP HUNGGER-ROD Whetston Wrench set Scraper File Solder Iron cutter KnockPulling KnockPulling Parts Spacer0.1mm Copper Hammer Air Grinder CUTTER M5NUT M4-10BOLT Washer PUNCHING ROD （Cu) WORK GLOVES WORK APRON ADJ-BLOCK
NO 1 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 22 24 25 26 27 28 30 32 33 35 36 37 38 39 41 42 46 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 65 66 69 70 73 90 92 93 94 95
中 钢丝绳 M5-T扳手 管子 打开控制杆 工具箱 锤子 钳子 剥线器 钳子 管道 成套扳手 十字螺丝刀槽（B） 一字行螺丝刀 活动板钳（M) 电笔 检验器 绝缘带 热封 无焊剂接头（Y） 扳手8-10 电线 松紧带100 钻孔机 气动磨轮 树脂锤 R-计量器 把手①
金型の専门用语
①フライス/（ＭＬ）ミリング铣床フライス盤「フライスばん」铣床縦型フライス盤「じゅうがたフライスばん」重型铣床フライス刃物「フライスはもの」铣刀鋸刃「のこは」锯条鋸盤「のこばん」锯床ダイス钻头装着器具ベンチ虎钳切断する「せつだんする」切断削り切る「けずりきる」削切ザグリ鱼眼孔（不是一般的直孔，孔形切面为梯形）パンチ/孔を打つ「あなをうつ」镗孔，打孔材料切断機「ざいりょうせつだんき」材料切断机，铣床机②研磨「けんま」/（ＳＧ）磨床研磨盤「けんまばん」磨床机研磨する「けんまする」磨削縦型研磨盤「じゅうがたけんまばん」重型磨床机円筒研磨機「えんとうけんまき」外圆磨机③マシニング・センタ加工中心零位置「れいいち」零点位置（机械原理零点）座標「ざひょう」坐标冷却液「れいきゃくえき」冷凝剂，冷却剂回す「まわす」将机器旋转リーマ絞刀スパーク火花追加：ワイヤ・カート线切割挟み盤「はさみばん」剪床④組立「くみたて」组装六角レンジ内六角扳手ネジ螺丝スパナ扳手架ロクタイト（接着剤）「せっちゃくざい」一种零件专用粘合剂アラルタイト（接着剤）环氧树脂材料シャフト（shaft）旋转轴ベアリング滚动轴承コネクタ连接器軸「じく」中心轴承ローラー滚筒面「つら」表面並目「ななめ」打空不直ステンレス・スチール不锈钢鉄「てつ」铁アルミ铝アルマイト铝阳级处理ホーニング抛光合金「ごうきん」铝合金リン青銅「せいどう」陵青铜ビニル塑料シリンダ汽缸ケーブル电线シリコンゴム硅橡胶電池盤「でんちばん」电池板トレイ/トレー托盘(tray)位置決め「いちきめ」决定位置固定「こてい」固定（位置）ネジをゆるめる松开螺丝ネジを締める「しめる」拧紧螺丝追加工「ついかこう」再加工ベルト皮带ドリル电钻头ハンマ锤子リング卡环，垫圈スプリング弹簧ソケット插座スイッチ开关レギュレーターモーター马达合う「あう」合的上，对的起来当てる「あてる」阻挡，挡住コンベヤ・ユニット单位流水线ベンチ老虎钳バイス虎钳治具「じぐ」治具自動機「じどうき」自动机器，电动机器ブレイク装置「そうち」粉碎机，压碎机テープ貼り機「テープはりき」胶带粘贴机ストローク冲程距离プレート/板「いた」板，挡板台車「だいしゃ」手推车フォークリフト *车段ボール纸板箱⑤ＱＣ測定機器「そくていきき」品质测定器ハイトゲージ测高机ノギス卡尺顕微鏡「けんびきょう」显微镜ブロックゲージ标准块物指し「ものさし」尺子カンさし钢尺精度がいい、精度が悪い精密度好、精密度不好嵌め合い：配合オシロスコープ：示波器マイクロメーター：百分尺ダイヤメーター：千分尺アラルタイト：接着剤ロックタイト：接着剤リニヤハイト：測高機バイス：虎嵌ピンゲージ：孔規プレート：挡块はんだの流れ性：はんだが丸いやつかどうか、ちゃんとケーブルとついてるかどうかを判定する標準配線（はいせん）：配電線拭く（ふく）：擦ロウ付け：嵌蝋ピッチ：孔距硬度計（こうどけい）：硬度機面取り（めんとり）：倒角段取り（だんとり）：件が検討中で、まだ決めておらない。
专业用语
２．下記の中国語 中国語 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 开模 切屑 垫圈 凸轮 注塑机 挤压材 罗盘表 烙铁 周转箱 串联 无铅锡膏 卸载机 刮刀
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
中国語を日本語にしてください 用語ジャンル 日本語（回答欄） 機械 金型を起こす 機械 切り粉 機械 ワッシャー、グロメット 機械 カム 機械 成型機 機械 押し出し材 機械 ダイヤルゲージ 半田ごて 製造一般 通い箱 製造一般 電子 直列、シリアル 実装 リードフリー・ハンダ 実装 アンローダー 実装 スキージ 実装 電子 財務 財務 財務 財務 財務 法務 法務 法務 環境 時事 製造一般 製造一般 製造一般 製造一般 製造一般 鋳造 リードピッチ 温度ヒューズ 運転資金 控除 棚卸し 上場会社 消し込み 知的所有権 海賊版 アンチダンピング リサイクル 聖火リレー プロジェクション スタッド溶接 スポット溶接 すみ肉溶接 アーク溶接 イヌキ穴
②専門用語テスト回答 専門用語テスト回答 テスト
１．下記の日本語を中国語にしてください 日本語 用語ジャンル 中国語（回答欄） 面取り 機械 倒角 アンカーボルト 機械 锚拴 ねじ山 機械 螺纹 トルク 機械 扭矩 リーマー 機械 铰刀 カシメ 機械 铆紧 ノギス 機械 游标卡尺 隙間ゲージ 機械 隙规 タッチパネル 実装 触摸屏 パラメータ 実装 参数 リフローソルダリング 実装 回流焊接 ボールスクリュー 実装 丝杠 アルミ電解コンデンサ 実装 铝电解电容器 玻璃环氧基板 ガラスエポキシ基板 実装 クラック P/L (Profit & Loss) 減価償却 現金口座 登録資本金 貸し倒れ引当金 コンプライアンス・プログラム ロイヤリティー 独占禁止法 オゾンホール 六価クロム パッチ 実装 財務 財務 財務 財務 財務 法務 法務 法務 環境 環境 电脑
机械専门用语_v4
4 3 test samples
86
214 A 热特性
ねつとくせい
熱特性
43
87
215 A 热膨胀率
ねつぼうちょうりつ
熱膨張率
4 3 thermal expansion ratio/rate
88
216 A 热传导
ねつでんどう
熱伝導
4 3 heat conduction
89
227 A 活塞
ピストン
4 4 piston
75
191 A 车辆
しゃりょう
車両
4 2 vehicle
76
192 A 加工方法
かこうほうほう
加工方法
4 3 manufacturing method
77
194 A 工业材料
こうぎょうざいりょう
工業材料
4 3 industrial material
78
195 A 硬度
かたさ
硬さ
4 3 hardness
2 / 7 ページ
145 379 A 給油
きゅうゆ
給油
5 8 lubrication method
146 385 A 永久变形
えいきゅうへんけい
永久変形
59
147 387 A 球轴承
たまじくうけ
玉軸受け
59
148 388 A 系列
けいれつ
系列
5 9 series
149 389 A 互换性
ごかんせい
機械設計・製図専門用語 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ゆるみ
緩み
5 1 slack, looseness
しんどう
振動
5 1 vibration
専门用语
吸着装置（きゅうちゃく）吸附装置三個セット三件套ブレーカー変形换网器多孔板变形スクリーンチェンジャー换网器ペンキ剥れ（はがれ）漆皮脱落ダクト管道スロットル节流阀押出しチップカッター挤出造粒机アップグレード升级ステン板不锈钢板筆記用具（ひっきようぐ）笔记用品為替（かわせ）汇率伝票（でんぴょう）发票シリンダー气缸ピット铺在地上的铁板エアガン气枪防虫灯（ぼうちゅうとう）防虫灯発泡（はっぽう）ｐｓｐ发泡界面活性剤（かっせいざい）界面活性剂雨漏り（あまもり）漏雨コスト算出成本核算週次報告・週報周报一人当たり人均石の粉（こな）石粉大腸菌（だいちょうきん）大肠杆菌防水施工（ぼうすいせこう）防水施工特注品（とくちゅうひん）特注品汎用品（はんようひん）泛用品キロワット千瓦クリーナー吸尘器合わせピン定位销原料替えの回数冲机数卸商（おろししょう）批发商文房具（ぶんぼうぐ）文具マグネット、磁石（じしゃく）磁石加熱不足加热不足加熱過多（かた）加热过高安全保障安全保障さびをつく、さびおとし生锈，掉锈四半期（しはんき）季度第一四半期第一季度下請け（したうけ）外购，外包冷却塔冷却塔溶接機（ようせつ）熔接器うな丼容器鳗鱼盖饭容器ステッカー标签ｐｌｃアラームPLC警报経年劣化老化アルミ铝鋳型（いがた）铸模鋳込みヒーター（いこみ）浇铸马达、铸铝马达放射線（ほうしゃせん）放射线未然防止防患未然スタンダード标准はぎ萩膜アベニュー方格膜花月寿司身（かげつ）花月身緑のかもん绿华纹身かもん华纹身ゆかもん木纹圧力計（あつりょくけい）压力表ペットa-petスローガン标语木型（きがた）木模具ユーティリティー必须设施保守（ほしゅ）保养欠損（けっそん）亏损殺鼠剤（さっそざい）灭鼠剂トレーサビリティー回溯力，追溯力毛髪（もうはつ）毛发シンナー稀释剂・稀料製造工程表工艺卡インナネット内帽、帽衬つくえのうえ検証（けんしょう）现场检查議事録（ぎじろく）议事录ギアポンプ齿轮泵蓮根かさみ（れんこん）藕荷容器リッター升エアークリーナー空气净化器俵積み（たわらつみ）片材堆积形式ドライヤー电烤枪請求書账单，付款通知单領収証收据先入れ、先出しする先入先出フィードバック反馈上位製品主力产品提起提出需讨论的问题仕入れる进货遊休設備（ゆうきゅうせつび）闲置设备すのこ推车、くるクリーン粘着辊ショットタイム单行程时间高電圧高压电テンション张力ラジアン弧度チョークバー截流棒ニップロール压辊バネル控制板制御箱控制盘縮小（しゅくしょう）缩小ブルーバンテ－ジ创口贴絆創膏（ばんそうこう）创口贴原価償却費折旧费水道代水费電気代电费出張費差旅费事務費办公费消耗費物耗费金型費償却模具摊销。
専门用语1
Fiber File Filter filter Ceramic Filter Foot Switch Pulley Format Follow
计数器 披峰 铆接 刀片 剪脚 連接器
连接器,联轴器
类别,种类 凸轮 套环,套管 颜色标签 键 键盘,键板 伤痕,缺陷 齿轮 铸件,浇铸 间隙 上盖 前盖 面盖 下盖 主导轴马达 取消,消除 水口 电缆线 垫片,缓冲垫 透明盒,垫片 垫片 砂轮机 断裂 图表,曲线图 石墨,碳膜 归零,复位
Net bar code Part Hardware vice hight gauge pattem storage battery Buffer Patent Baff Parameter
wave band switch
Punch Handle Peak Heater radiator bolt check meter
operator cursor card reader
日文 テンプラ トップ トライ ドライバ ドライブ トラズレ トラッキグ トラブル ドラム トランジスタ トランス ドランスファーブ トランスミッション トリカ 偏移,偏差,漂移 ドリフト 管道 ダクト 垫整电容 トリマー 钻孔 ドリル 扭力,扭距 トルク 排泄,漏电 ドレーン 剪鉗 ニッパー 螺丝,螺钉 ネジ 螺丝固定剂 ネジロック 网 ネット 磁棒天线 バーアンテナ 条码标签 バーコード 零件 パーツ 硬件 ハードウエア 电动螺丝刀 ハイオス 台钳 バイス 高度规 ハイトゲージ 图形,铜箔 バターン 模式 パターン 蓄电池 バッテリ 编码 （エン）コード 减震器 バッフア 专利 执照 バテント 面板 バネル 抙光轮 バフ 参数 パラメーター 毛边 バリ 毫伏表 バルボル 波段开关 バンタンスイッチ 冲头 パンチpunch 手柄 ハンドルhandle 峰值 ピーク 加热器 ヒーター 散热器 ラジエーター 縮水 收工 ひけ 螺丝,螺钉 ビス 检测器 チエッカ 不织布 ヒメコン 镊子 ピンセット 虚焊 pinholeピンホール 纤维 ファイバー 文件夹 ファイル 拉链 ファスナー 滤波器,过滤器 ファルター 滤波器 フイルタ 滤波器 フィルター 脚踏开关 フートスイッチ 带轮 プーリー 格式,形式 フォーマット 跟踪,追踪 フォロー
常用専门用语集(2)
常用専門用語集 （その他）リアクタンス电抗メンテナンス维修、保养テスト测试、试验温度プロファイル温度曲线リセット复位リワーク返工レーザー激光エネルギー能量アルミ管铝管省エネルギー节能レンズ镜片メモ记录パターン式样、模式良品（りょうひん）良品パトロール 巡查、巡视不良品（ふりょうひん）不良品コンタクト接点、触点入荷（にゅうか）入厂スロット开挡、缝隙出荷（しゅっか）出厂ソケット插头納品（のうひん）交货プラグ插销納入品質（のうにゅうひんしつ）纳入品质スキャニング扫描納期（のうき）交货期アナログ模拟手作業（てさぎょう）手工作业デジタル数字ハンド手レイアウト配置手挿入（てそうにゅう）手插入メモリカード存储卡自動挿入（じどうそうにゅう）自动插入メニューバー菜单栏[计算机] プレスレット手链モジュラス系数キャッシュ现金、现款プログラム程序ダクト排气管プリセット安装程序、预设ドレーン排水管ファイル文件夹デバイス技术ピッチ间距コラボレーション合作、协作パルス脉冲リソース资源パスワード密码スバイランアップ斡旋、相乘效果データ数据、资料プレー作用スピード速度コミュニケーション联络、沟通システム系统、体系パーフォーマンス实现、履行ケース外壳ギャップ差错、差异エラー错误コミットメント约定ブリッジ桥、连マーケット市场イモハンダ虚焊チェック确认ブローホール气孔タイムリー适时的、合时的、合理的クレーム不满ルネッサンス文艺复兴メーカー厂商、制造商オンリーワン独一的欠品缺件エンジニアリング工程技术、管理誤植误排、排错プラットホーム平台ズレ偏移リサイクル再生サンプル样品、样本ブラックボックス快速调整コスト成本コンプライアンス一致、顺从性ポイント要点、重点グローバル全球的、全世界的ショート短路カプラー联接器，分接器，联轴器常用専門用語集 （パーツ類）トランジスター三极管（晶体管）フォトトランジスター光敏晶体管、光敏晶体三极管デジトラ数字式三极管コイル线圈インダクター电感器セラミック Ｃ陶瓷电容フィルム Ｃ薄膜电容電解コンデンサー（でんかい）电解电容ハーネス配线、信号线フラットケーブル扁平电缆ブザー蜂鸣器サーミスター热敏电阻フィルター滤波器コネクタ连接器ヒューズ保险丝プラグ插头、插销コイル线圈バリスター可变电阻、变阻器ダイオード二极管発光ダイオード（はっこう）发光二极管ルミネセントダイオード发光二极管リレー继电器トライアック可控硅避雷器（ひらいき）放电管ゴム足（あし）海绵発信子（はっしんし）振荡子液晶表示機（えきしょうひょうじき）液晶片コア磁环ブッシング绝缘套ブロック抵抗（ていこう）排阻ACアダプター转接器、变压器ACコード电源线発泡袋（はっぽうぶくろ）珍珠棉取説（とりせつ）说明书ラベル标线、商标放熱板（ほうねつばん）散热板基板ユニット基板组件メイン基板（MCU基板）主基板電源基板（AC基板）电源操作パネル基板操作面板生基板生基板両面基板双面板片面基板单面板多層基板多层板アルミ管铝管サイレン报警器マグネット磁铁ベアリング轴承シャフト轴ビーム射线、电子注スペーサー垫片、垫圈、隔离物センサ传感器カウンター计数器コントロールユニット控制器バックラッシュ间隙、齿间サイリスター可控硅、晶闸管コンソールスイッチ操作开关サーボドライバ伺服驱动器イメージセンサ影像传感器トランス变压器フォトカプラ光偶合器ノイズフィルタ杂音滤波器レギュレーター稳压器、调整器ジャンパー跨接线ばね弹簧ネジ螺丝ネジくぎ木螺丝、螺丝钉リード線引脚线プリント基板印刷线路板、印刷基板ユニット组件すずめつき镀锡フランジ法兰盘リール部品卷盘部品ケーブル电缆チップ片状部品ナット螺母リアクタンス电抗、电抗器アーマチェア电枢サイラトロン闸流管ランプ灯泡常用専門用語集 （資材、副資材）ステンレス不锈钢ニッケル镍ビスマス铋グリース润滑剂錫（すず）锡スポンジ海绵クリーム半田（はんだ）锡膏棒半田（ぼうはんだ）锡棒糸半田（いとはんだ）锡丝フラックス助焊剂アルコール酒精接着済胶水パッケージ包装材料防湿済防潮剂通関箱周转箱ダンボール纸板箱乾燥済干燥剂発泡スチロール泡沫塑料常用専門用語集 （機械、治工具類）ディップ槽自动焊锡机デジケーター干燥机、抽湿机チェッカー检测仪器、测试仪器ストップウォッチ计时器モニタ检测器、监控机器マイクロスコープ显微镜スイッチングレギュレータ开关稳压器冶具（ジグ）夹具ノズル吸嘴、喷嘴コンプレッサー压缩机リフロー硬化炉テスター万用表ノギス游标卡尺スケール比例尺マイクロメーター千分尺モーメント力矩ハンダゴテ电烙铁エレベーター电梯、升降梯エスカレーター电梯ドライバー螺丝刀アンプ放大镜バーコード条形码バーコードリーダ条形码读取器クレーン起重机フォークリフト叉车コンベア传送带リモコン遥控器スキャナー扫描器ワードプロセッサー文字处理机除電ブロワー离子风机液晶プロジェクター液晶数码投影仪漏電ブレッカー触点保护器ファン风机ラック桥架コンセント插座ハンマー锤子トレーラー集装箱车ハンドリフト大象车ドリル钻头エンドミル铣刀。
专业术语日语
专业术语日语技术用语事故保全故障维修安培日常保全日常维修不儿卜伏特改善保全改进性维修抵抗τvca 电阻保全予防维修預防電圧电压予防保全預防性维修負荷：力、负荷生産保全生产维修^U-E 程度/等级/类别仮図面力草图直流直流設計図设计图検定矫正回路図电路图校正C5?v校验結線図接线图静電静电工程図工艺图絶縁心泌绝缘組立図面装配图劣化料。
力、恶化試作図面试作图原図厅人于原图量産図面批量生产图夕*一声损坏7°口7τ√^ 曲线图维修/保养力'一八一产一夕网板数据，机板数据配線?v?^ 配线発電機发电机磨耗??5 损耗/磨损设备用语横式着磁機着磁機TyV^一夕压断线端子机超音波超音波了〉口一歹卸料机洗浄器洗浄器-夕-插件机脱脂机力"氓铆接机捺印機?ov^? 蓋印机乾燥炉乾燥炉7才一夕V7卜升降叉车丰二T匕-夕固化箱^ψb√U-b 加热机^7v√>^ -砂轮机抽水机夕V -±-除垢器巻吉線機^?卷线机印刷機印刷機（大力二XA）机械恒温槽恒温炉/烤箱O線機捻线机粉体塗装機粉体塗装機—夕一竖式実装機Co?5? 実装機V7口一炉回流炉s×^y^-線加工機架接线加工机V二一夕打磨机^^Vy力-加热炉口一夕' 装料机圧入機SP压入机7√^切断機切线机z^ψb溶接機-活塞垫圈旳U 卜螺栓治具用语夕］丿—y 朮、、卜/^yEvψ√ 酒精瓶八一儿杠杆/橇棒T —z^yE 静电腕寸"弋钳子工Ty 口一气枪工、声二—界限斜口钳紙沙纸 ^y^ 剪线钳拡大鏡放大镜声才^y^ 尖嘴钳才彳儿指L∕^χψb 才彳7 尖嘴油壶 ZZ 丿、剥线钳才一卜7彳E 力、、夕一自动胶布绿割机二、、^― 斜口钳□'厶卜盖印字头八彳Z （万力）虎头钳検電Ev^^—试电笔夕彳Z 八yE 儿扳钳懐中電筒怀式电筒口二、、^― 微型斜口钳 TyV 彳卜笔式电筒夕】丿八Z 卡钳力一E 】丿y^'护圈y^ψb 插座/插口引吉戸拉门IZ 卜儿手动注胶机蝶番合叶^Vy^ -端座压着钳vψ^y^ 7彳厶为一卜修理用砂纸 ^Vyy 夹钳/夹子朮夕y 電池钮扣电池 EV 彳八-螺丝批口厶彳u —廿紫外线照射灯卜螺丝刀头声工、、卜y 口气囊70VZEV√^ -十字螺丝刀热熔注胶枪電動EV 彳八- 电批/电动螺丝刀 ZyVy^弹簧pc?^yb 粘皮带用胶水夕、y 分接头'√^?yE 砥石金刚石磨刀石V√≠ZEv√^ -一字螺丝刀 ZyVyb'7、夕弹簧钩子yv^ 刷子 ^yyU -Z 模板 '彳E 导轨/导管夕、疋y'攻丝切削夕、、疋y' 切削攻丝V字Y儿卜V形皮带転造夕挤压攻丝:-传送带入卄夹具/夹析斗卡齿轮支架/夹线板减速器yψ^b ?U>^ 套筒扳手bvψ√回水弯^√Z 扳牙/压模/塑模/印模√X^ 喷嘴眼鏡Uy^ 眼镜扳手ZyU -力'y 喷枪- Uy于活动扳手管子六角Uy于六角扳手7二夕】丿、鳄鱼夹（插头为锯齿状）Zt形/P刮刀亍-^v√b（^-^vy√）车尾灯八彳卜车刀/刨刀施錠上锁锉刀八彳y夕' -夕】丿、y长尾夹工y^'w儿铳刀儿、袖珍放大镜锥子反◎止治具防翘治具 2w 锤子反◎防止治具防翘夹具①乙老匕锯∏ye^ -^≡y √v√^ 钢丝钳斗厶U、卜手钻/手锥圧着^y^ 压线钳"丿-钢丝锯/竖锯vψ^y^ V^y 研磨机IJ -V-扩孔钻EV^钻孔机J才一夕升降叉车匕一卜'y 热风机J才一^y^機整形机亦、卜y°u—卜加热板廿y夕'—磨光机'vZ管匕一夕一（力、人）玻璃管加热器V —E力、夕一剪端子机夕j、y 夹子（插头无锯齿）J — EJ才一V手摇式端子整形机^VZb 镇流器V — E加工機端子加工机八y夕'吸煙器吸烟器声卡、、丰千斤机半田芒疋g吃电烙铁錠前锁八y夕'除去器υ 吸锡枪yjy夕一用IJ^y Q 打印色带八y夕'吸S取）線吸锡线yu—E^ -Z编织透明胶管八y夕'朮、、卜小锡炉YTJyb 轴承:亍台烙铁架/烙铁台朮-儿YTJyb 滚珠轴承Iy七、、卜镊子口- V -轮子/滚轮yvz于、、夕Iy七、、卜塑胶镊子口-VJyb 滚柱轴承八丰二一厶Iy七、、卜真空吸着笔EV彳卜车前灯吸着Iy七、、卜吸着镊子V、夕铁架子^Z 定位柱/凸起部Vψ^yb7√^ 包皮线/包里线歯車齿轮EZ螺钉电子技术用语τ^□b摸拟y□7—送风器T^□b計器^v? 摸拟计器八VZ卜镇流器T、亍不-夕- 衰减器/增益控制器y儿T、y 助通/上拉√∏V√^ - 平衡器/补偿器y儿夕'^y 助断:y卜口-V 控制器yu—力一漏电开关:y/J夕- 变频器夕口一XTΨ√关闭/紧密/闭合^Vny晶体变频器^yyVy^ 抽样/脉冲调制∏y^U-夕比较器少夕'于儿信号廿-—力断路器跳变/转移√y^y—夕一显示器（波峰炉温度等）少Vy夕'—气缸开关变压器声音/探测廿一壬Z夕少卜恒温器朮V二—厶音量力厶口一夕'—凸轮编码器Z^U才立体声力一标示器八丿y^'送话机UZ夕-才》U—夕主控震荡器^7—v^ 单声道X儿夕—熔融器—夕-干燥箱U斗二U—夕一校准器/调节器Zhψ^ -制动器U^Z夕电阻器/寄存器力>>yb7ψy 计数完毕—夕关闭调节器Ev^^—干燥器^^—±—变频器/调谐设备小儿Z 夕】丿一y 钢网e—h^—夕一匕一卜発信器拍频测试器二Z^V—y 纱网拍频振荡器7χy^^≡y FCT7√^Z^^针床彳口ψbvyy 指示灯八—厅轴套/套管^vZ√ψ^^Z 寄生效应7°口— 7''探针/探头v√7 寿命/使用期限^Vy^V— E 弯脚端子Iy保存Z卜U -卜V —E直角端子Z夕彳VZ 扫描针/记录针-E卧式端子才一卜自动7^7^V - E立式端子V二手动-夕口彳儿扼流线圈匕一卜加热器Zy—儿线圈/卷轴匕一卜厅一声热压力机ZyU -喷射/喷溅匕一卜二二、，卜加热组件ZV彳夕V夕滑线电阻调器yv匕一夕一预热器口少夕自锁/单动匕一夕Vyy加热器灯夕夕卜间歇试/节拍熱電対热电偶卜v、^y陷波电路彳y夕一7x —Z 连接电路bv^y 跳闸/解扣7√ —夕V彳y 馈线/送料器装置微调设备彳y夕一口、，夕联锁E□^y落下/吊牌√yy^h 输入八一壬二夕诣波Sb老化亦一儿E 同步/保持工少于yb 电腐蚀T^y^口于Z七儿口少夕异步U—廿一激光^y^口于Z 同步U彳射线^ψ^y^拾取気圧?^o气压y vτyy 前置放大器^yEVy^ 操作/处理/装卸/手提y°U—卜感光板v^y^電圧厉o 脉冲电压y0UZ 冲压机走査線扫描线U—廿一力、，卜激光切割通電板通电板^—^y^ 低温干燥处理U∏ΨE记录yv—yv^^—夕一电刷马达輝線??^ 光栅/亮线W沁—夕一反转马达疑似負荷老力、模拟负荷7 7>? —夕一风扇马达検査V EVΨ^Z表检查矩阵表v√>v>y 呼叫灯/号灯V-夕少一卜工作单量程/度盘标度焦点焦点口-力儿本地的/局部的暴走泾巧乞T 失灵2】丿内存沿面距離爬电距离I JT 背后/后部I J - 泄漏分解器/卷盘/卷轮I J -儿电缆盘电子部品用语AC夕一W于儿AC端子可变电容AC 70v^ AC 插头-陶瓷电容逆接端子逆接端子7√^A∏>^>^ -薄膜电容。
【日本语】工场専门用语総合集(日汉)
重新计数
84- マスターバッチ
色母,注胶料
183- サポートプレート
托板
85- パウダー
色粉,粉末
184- サポートピラ
撑头
86- ドライカラー
色粉,干色粉
185- プーラーロック
拉塞
87- ペレット
粒,塑胶粒
186- プーラーボルト
拉杆
88- ガラス繊維（～せんい） 玻璃纤维
187- 取付板（とりつけいた） 工字板,水口板
嵌入,嵌件
174- 員数不足（いんずうふそく） 员数不足,欠品
76- 肉厚（にくあつ）
胶厚,壁厚
175- 振れ（ふれ）
跳动度,偏心
77- 可塑化（かそか）
塑化
78- 熱分解（ねつぶんかい） 热分解
79- 収縮（しゅうしゅく） 收缩
176- 収縮膨張（～ぼうちょう）
177-
勘合不良（かんごうふりょ う）
246- 投影面積（とうえいめんせき） 247- テーパー 248- アンダーカット 249- ワイヤー 250- 鑢（やすり） 251- 油砥石（あぶらといし） 252- サンドペーパー 253- メッシュ 254- 刻印（こくいん） 255- シボ 256- 放電目（ほうでんめ） 257- ダイャカット 258- ローレット 259- ブラスト 260- ホットランナー 261- 修理（しゅうり） 262- 溶接（ようせつ） 263- 溶接機（～き） 264- 溶接棒（～ぼう） 265- アルゴンアーク溶接 266- トーチバーナ 267- ゲートブッシュ 268- 設計（せっけい） 269- 設計図（～ず) 270- 設計変更（～へんこう） 271- 設計者（～しゃ） 272- ダイレクトゲート 273- マルチゲート 274- ファンゲート 275- フィルムゲート 276- ジャンプゲート 277- ゲートバランス 278- デザイナー 279- 金型設計 280- 金型製作仕様書 281- 仕様 282- 水管（すいかん） 283- 湯溜り（ゆたまり） 284- 冷却回路（れいきゃくかいろ） 285- モデリング 286- モックアップ 287- 手作りサンプル（てづくり～） 288- モジュール 289- ギア 290- はすば歯車（～はぐるま）
スピーカーの専门用语
スピーカーの専門用語スピーカーユニット单体喇叭TT(Telegraph Transfer) 电汇过账サンプル样品notify party 到货受通知人ヨークT铁/U铁consignee 受货者，承销人プレート华司（导磁板）invoice 形式发票マグネット磁钢ロット批号コーン紙纸盆，鼓纸，振动板納入先ダンパー弹波（定心支片）仕入れ先ボイスコイル音圈Welding of焊片端子端子（接线板）磁気液磁液錦糸線编织线机物料ダストキャップ防尘帽包装ハトメ企眼プラスチック塑胶ネジ螺丝トランス变压器接着剤胶水ネットワーグ分频器キャンセルマグネット后磁铁仕様書规格书シールトキャップ后磁盖ラベル贴纸エッジ边材折环コートラベル条形码支柱支柱発泡スチロール保利龙ウーファーパネル低音面板ゲージ规具ツイターパネル高音面板ウーファー低音ダイヤフラム音膜ツイター高音吸音材吸音棉ミッドレンジ中音ワイヤ电线フルレンジ全音FO 特性磁石（じしゃく）磁石パワー功率ネオジム（neo）钕インペーダンス电阻MP(MASS PRODUCTION) 量产グリール饰环TP(TRIAL PRODUCTION)试产ボイスコイルゲージ音规倉庫（そうこ）仓库ロット批号PO(PHURSE ORDER)=注文書订单FORECAST 产前预计CORPORA TION法人，股份有限公司，市政府PACKING LIST 装箱单，装箱明细表SALES CONTRACT 销售合同クッション EVA边 STROBOSCOPE 频闪观测仪フレーム盆架 AUDIO SWEEPERコンデンサ电容器Expeditors 宝明企业シルクプリント丝印特化とっか特殊化キャビに取り付け装箱SPL (sound pressure level) 声压级ビリ异音チューニング支柱の取り付け支柱装配パツシブ風切り音発生发生漏风声アンプダクト通风管張り出し感キャビネット音箱弾み感量感ゲイン目論見書发行说明书ピンセット镊子高解像度像素高的スペーサ垫片がっちり拥有ハミ端口挿入（そうにゅう）插入食い込んみ1）〔縄などが〕勒进很深.（2）〔侵す〕侵占,侵犯.（3）〔赤字〕亏本;［損］赔钱.起きぬように不要引起像那样的ばらつく平均值以外零散的，头发散乱基準を決めて出来るだけ尽可能地その際には要素（ようそ）なんとか设法，想个办法、好歹，总算Assy上线组装上記（じょうき）如上試験を行い试验上記対策をとったうえ荒又（あらうた）地、人名目標に進めるよう準備して下さい打ち合わせ事先商量,碰头したがい随着ところで（1）【接续】可是，有时，转移话题时用。
日语机械用语
日语機械専門用語3级以上機械専門用語1 鉛直（えんちょく）、垂直垂直vertical2 バージョン版本version3 ベリフゔ检验，证实，核实verify4 スルーホール、通り穴通孔through hole5 仮組み立て试装配，试组装temporary assembly6 テフロンテープ特氟纶胶,聚四氟乙烯(绝缘塑料) Teflon tape7 タッピング攻丝，出铁，出钢，出渣tapping8 テーパー尖锥taper9 ステンレススチール不锈钢stainless steel10 セミスボルト不完全螺钉semiｓbolt11 リベット、鋲（びょう）铆钉rivet12 ラジゕル径向radial13 ポリプロピレン聚丙烯polypropylene14 ポリエチレン聚乙烯polyethylene15 プラズマ溶接等离子熔接plasma17 ピンストレート直销钉pin straight18 パッキング打包,垫片,垫圈packing19 オーバーホールー彻底检修，大修overhaul20 NCシステム数控系统numerical control21 ニッケル镍nickel22 慣性モーメント惯性（力）矩、转动惯量moment of inertia23 モジュール模块，模组module24 フラス盤铣床milling machine25 工作機械机床machine tool26 がた，緩み松度，松动，松驰loosness27 ローデング载荷、装载、填充、加负载、(模具)堵塞() loading28 リチウム锂lithium29 ラッピング研磨抛光Lapping30 ナーシャ惯性、惯量inertia31 ホットスタンプ热压，热模锻，热冲压，热压印hot stamp32 フゔンクション机能，作用，职能function33 エンボス压花、滚花emboss34 クリゕランス清除;间隙clearance35 カレンダー抛光机，轮压机calender36 ブッシュ衬套BUSH37 ブランキング下料,落料,冲裁blanking38 ゕーム支架arm39 カエリ取り去毛刺40 ベルト研削砂带磨削41 ラップ仕上げ研磨42 艶出し（つやだし）上光、磨光,砑光43 押し出し（おしだし）挤压44 測定（そくてい）测定45 中ぐり（なかぐり）镗削46 調整（ちょうせい） . 调整47 塗布（とふ）涂抹48 据え付ける、取り付ける安装49 滑らか回転（なめらか）平滑运行50 スラスト軸受推力轴承51 嵌めあい（はめあい）嵌入52 焼き嵌め热装，热套，热压53 ころ軸受け滚子轴承54 玉軸受け球轴承55 付注（ふちゅう）附注,注脚,注释56 サラバネ盘形弾簧57 サラボルト盘形螺柱58 座繰りざくり繅糸59 ばり毛边60 焼き入れ淬火61 焼き戻し回火62 歯車（はぐるま）齿轮63 直列（ちょくれつ）串联（尺寸标注法的一种）64 並列（へいれつ）并联（尺寸标注法的一种）65 メカニズム、メカ机械装置boost66 旋盤（せんばん）车床synchronize67 プレスpress 压力机、冲床lathe68 ボール盤、ドリルプレス钻床69 フラス铣刀、绞刀、扩孔钻drill press70 プラノミラ龙门铣床fraise71 カップリング联接器，连轴器planomiller72 ボールねじ滚珠丝杠coupling73 タレット旋盤六角车床turret74 スクリューフゖーダ、ねじ送給器螺旋加料器decanter75 ゕクリル丙烯基、树脂pulse width modulation76 ゕルミ铝acryl77 ダカスト压铸,模铸aluminium78 ナーシャ惯性79 バックラッシュ缝隙80 なじれ扭曲semiclose81 ラダ－梯形图fuse82 ダゕグラム图表83 タブ标签diagram84 スロット缝,狭缝default85 通し番号连续编号slot86 デバッグ调试tag87 カム凸轮debug88 メカニズム机械装置89 サージserge 斜纹布料，毛边90 ずらす偏离91 ずらしたい値补正量92 ランシャフト动力轴,传运轴flexible93 トラブルシュートtrouble shoot 排除故障mount type94 なじみ调试95 なじみ運転调试运行96 あらかじめ预先97 トリップ，走行，運行走行，运行，解脱，自动停止minus98 フラット扁形straight99 ストレートキー付き平直带键flat100 偏差（へんさ）カウンタ偏差101 ワーク工件102 ボールネジピッチ滚珠丝钢间距103 亚弧焊ゕーク溶接104 上下限じょうかげん上下限105 モデル模型module106 ロータリカッタ转刀,转割机,旋转刀头cushion start107 オーバフロー溢出，超出108 スムージングをかける平滑运行109 定数，パラメータ参数fan pitch110 バゕス偏离analog111 ダス丝锥112ダスハンドル丝锥头113 台車台车encoder114 動力盤治具动力盘夹具115 ドリルセットド钻头组116スパラルタップセット锥形丝锥pulse generate card117 部品キャビネット零件箱118 フローチャート、フローシート、流れ図流程图119 看板看板gap loading120 スリップ滑动carrier121 オフセット、偏り偏移,偏心,失调,倾斜inductance122 バラツキ零散，偏差，离散creep speed123 RゲージR形规124 VブロックV形块125 ゕジャスト调整（adjust)126 ゕルコール酒精127 ゕングル角钢128 位置決めピン定位销129 ンデックス分度头130 ウエース碎布131 ウェルド焊接,焊缝132 エゕガン风枪、气枪133 エキセン偏芯134 エスケープ制动135 エッジング镶边,边缘136 エンドミル立铣刀137 オルストーン油石138 行うおこなう实施,进行139 オペ动作,作用140 回転止め止转轴141 ガド导向,导杆142 角形方形,四方形143カシメ铆接144カジリ打花(螺钉头有毛刺) 145 ガススプリング气体压缩弹簧146ガタ松动147 カッターナフ割刀148 カット位置出す剪角位置149カップスクリュウ杯形螺钉150 かみやすり【紙やすり】砂纸。
J●机械専门用语3
アーク溶接氩弧焊ya hu hanアースバンド静电带jing dian daiアーム臂,支架bi , zhi jiaアイコン图标(计)tu biao (ji)アイスペーパー透明纸tou ming zhiアイテム项目xiang muアイドル空载kong zaiアイドルホルダー空载齿轮固定座kong zai chi lun gu ding zuo アウトプット输出shu chuアカウント帐号zhang haoアクション行动,动作xing dong , dong zuoアクセサリ附件fu jianアクティブな活动的huo dong deアクティブにする激活ji huoアジャストラベル调整标签tiao zheng biao qianアッセンブリ－组件zu jianアダプタ适配器shi pei qi当たり面接触面jie chu mian圧縮压缩ya suo圧縮コイルバネ压缩螺旋弹簧ya suo luo xuan tan huang 圧入ネジ压入螺钉 ya ru luo dingアッパーカバ－上盖shang gaiアップ提高ti gaoアップグレ－ド升级sheng jiアップロード上载shang zai当て傷碰伤peng shang後収縮后收缩hou shou suo後倒し推后纳入tui hou na ruアドバイス建议jian yiアドレス地址di zhi穴空き（あなすき）钻孔zuan kong穴抜き冲孔chong kong穴バカ滑丝hua siアナライザ分析器fen xi qiアナログ模拟mo niアニール残留应力除去处理can liu ying li chu qu chu li アフターサービス售后服务shou hou fu wuアプリ墨moアプリケーション应用程序ying yong cheng xuアプリケーションソフトウェア应用程序软件ying yong cheng xu ruan jian アルカリ碱jianアルコール酒精jiu jingアルミローラ铝辊lv gunアロン粘接剂nian jie ji合わせ面（面立ち）碰穿peng chuanアンインストール卸载xie zaiアンギュラカム斜位合模销xie wei he mo xiaoアンコイラー展卷机,开展机zhan juan jiアンダーカット凹槽ao cao安定化電源稳压电源wen ya dian yuanアンプ放大器fang da qiアンペア安培an peiアンボート在途中zai tu zhong暗幕（あんまく）遮光布zhe guang buアンマッチ不匹配,不配对bu pi pei , bu pei duiイオン离子li zi委託加工貿易会社来料加工企业lai liao jia gong qi ye板ナット板螺母ban luo mu板バネ簧片,板弹簧tan pian , ban tan huang位置決め定位ding wei糸半田焊锡丝han xi si糸面取り倒角dao jiaoイニシャル設定初期设定chu qi she dingイメージ图像tu xiangイメージセンサ图像传感器tu xiang chuan gan qiイーメール电子邮件dian zi you jian芋半田（いも半田）冷焊,虚焊leng han , xu hanイリーガルオペレーション非法操作fei fa cao zuoイレース清除,消除qing chu , xiao chuイレギュラー异常yi chang入れ子入子ru zi色見本颜色样品yan se yang pin印加電流负荷电流fu he dian liuインクカートリッジ墨盒mo heインクジェット式喷墨式pen mo shiインクジェットプリンター喷墨打印机pen mo shi da yin jiインクリボン色带se daiインサーキットテスト导通测试dao tong ce shiインサート镶件xiang jianインジケータ指示器,显示器zhi shi qi , xian shi qiインジタイ扎线带zha xian daiインシュレータ绝缘体jue yuan tiインスタントコーナー标记纸角biao ji zhi jiaoインストール预置,装置yu zhi , zhuang zhiインターバル间隔jian geインターフェース接口器jie kou qiインタバルテスト间隔试验jian ge shi yanインタフェース界面,接口jie mian , jie kouインデックス値索引值suo yin zhiイントラネット企业内部网qi ye nei bu wangインバータ交流器jiao liu qiインピーダンス阻抗zu kangインプット输入shu ruインボイス发票,发货单fa piao , fa huo danインポート进口,输入jin kou , shu ruウィザードー向导xiang daoウィスカスリープ套筒tao tongウィルス病毒bing duウェイト等待deng daiウェス碎布sui buウェルド熔接线,水纹线rong jie xian , shui wen xian クォーツホワイト水晶白色shui jing bai seウォームアップタイム预热时间yu re shi jianウカシ材防震固定材fang zhen gu ding cai浮き浮起fu qi受け入れ検査受入检查shou ru jian cha受け台承受台cheng shou tai受取手形（うけとりてがた）应收票据ying shou piao ju打ち溜め先行在库xian xing zai ku打ち抜き冲裁chong cai内訳（うちわけ）明细ming xiうねり斑纹状ban wen zhuan裏面打出し从里面打出cong li mian da chu売上高销售额xiao shou e売掛金（うりかけきん）应收帐款ying shou zhang kuan上型上模shang mo上型スライド上模滑块shang mo hua kuai運送ダメージ运送损坏yun song sun huai運送費运输费yun song feiエアードライャ空气干燥机kong qi gan zao jiエアーフィルター空气过滤器kong qi guo li qiエアーマット保护垫(带泡塑料薄膜)bao hu dian (dai pao su liao bao mo)エアガン气枪qi qiangエアクッション气垫缓冲材qi dian huan chong caiエアスイッチ气动开关qi dong kai guanエーキューエル（ＡＱＬ）合格品质水准he ge pin zhi shui zhunエージェンシー代理商dai li shangエージング老化lao huaエージングテスト老化测试,时效测试lao hua ce shi , shi xiao ce shi液晶（えきしょう）液晶显示ye jing xian shiエジェクター注塑射出zhu su she chuエジェクターピン顶针ding zhenエジェクターブロック顶块ding kuai画出し治具打图夹具da tu jia juエタノール酒精jiu jingエッジカバー边缘盖bian yuan gaiエッジ 形状边缘形状bian yuan xing zhuangエッジサドル边缘鞍bian yuan anエッジリード排纸导板pai zhi dao banエナ一ジスターラべル节能标签jie nen biao qianエラー故障(错误)gu zhang (cuo wu)エラーランプラベル故障显示标签gu zhang xian shi biao qianエレキ电气,电子dian qi , dian ziエンクロージャ保护板,外壳,罩子bao hu ban , wai ke , zhao zi 円柱ブロック（えんちゅう）圆台(计测器)yuan tai (ji ce qi)円筒度（えんとうど）圆筒度yuan tong duエンドミル立铣刀li xi daoエンプティ无载的wu zai deエンボス压纹加工ya wen jia gongオイラ加油器jia you qiオイルクーラー油冷却器you leng que qiオイル汚れ油污损you wu sun横領（おうりょう）侵吞qin tunオーイーエム（ＯＥＭ）定牌生产ding pai sheng chanオーダーラベル指令标签zhi ling biao qianオート自动zi dongオートマチック自动zi dongオーバーカレント过流电流guo liu dian liuオーバーラップ搭接水口da jie shui kouオーバヒート过热guo reオーバラン超速chao suオーバロード超负荷chao fu heオーバロードプロテクタ超负荷保护装置chao fu he bao hu zhuang zhi オープンラベル开闭标签kai bi biao qianオーリング圆垫片(橡胶)yuan dian pian (xiang jiao)送り込みローラ送进辊song jin gun送り精度送纸精度song zhi jing du押し上げバネ上压弹簧shang ya tan huang押し上げ板上压板shang ya ban押し材压材ya cai押し出しピン跡顶针痕迹ding zhen hen jiオゾン臭氧chou yangオゾンフィルター臭氧过滤器chou yang guo li qiオーバーラン異常超程异常chao cheng yi changオファー报价bao jiaオファーシート报价单bao jia danオプション附加装置fu jia zhuang zhiオフセット胶版.移印,偏位jiao ban , yi yin , pian weiオフセット印刷胶版印刷jiao ban yin shuaオペレーター操作员cao zuo yuanオペレーターパネル（操作パネル）操作面板cao zuo mian ban重り配重pei zhongオリエンテーション入厂教育ru chang jiao yu折り返しミラー折射镜zhe she jingオンライン联机,在线lian ji , zai xianカード電線软片电线ruan pian dian xianカートリッジ碳粉盒tan fen heカートリッジホルダー筒形座tong xing zuoカーボンコピー复写纸fu xie zhiカール量卷边量juan bian liang外形抜き冲外形chong wai xing解像度清晰度qing xi du階調（かいちょう）层次ceng ciガイド导板dao banガイドピン导杆dao ganガイドブッシュ导柱衬套dao zhu chen taoカイナー润滑粉run hua fen回路図电路图dian lu tuカウンター记数器ji shu qi替刃（かえば）替换式刀片ti huan shi dao pianカエリ毛边mao bian角度ゲージ角度规jiao du gui加湿状態加湿状态jia shi zhuang taiカシメ铆接mao jieカジリ拖伤tuo shangカス上がり粘废料zhan fei liaoかすかかぶり微灰wei huiガスケット垫片,垫圈dian pian , dian quanガスバランサー气体支撑杆qi ti zhi cheng ganガス焼け流痕(气体伤痕)liu hen (qi ti shang hen)カスレ模糊mo huカセット纸盒zhi heカセットレール纸盒导轨zhi he dao guiカソード负极fu jiガタ松动song dong型締め力锁模力suo mo li傾き倾斜qing xieカット切,割,剪掉qie , ge , jian diaoカッパー铜tongカッパーベリリュ－ム披铜pi tongカップリング连接器,耦合器lian jie qi , ou he qi稼動（かどう）开动,运转kai dong , yun zhuan金尺（かなじゃく）钢尺gang chi貨物引替証（かぶつひきかえしょう）提货单ti huo danカプラー分接器fen jie qi噛み合い齿合chi heカム击轮tu lun通い箱周转箱zhou zhuan xiang空振込み（からふりこみ）空转kong zhuan空回り空转,滑丝kong zhuan , hua si勘合嵌合式装配qian he shi zhuang pei為替損失（かわせそんしつ）汇兑损失hui dui sun shi研削盤磨床mo chuang緩衝材（かんしょうざい）防震材料fang zhen cai liao貫通穴（かんつうあな）通孔tong kong感電触电chu dian感度灵敏度ling min du感度変化灵敏度变化ling min du bian huaギヤ齿轮chi lun基準ズレ基准偏移ji zhun pian yi規制材限制材xian zhi cai規制ブレード限制刮板xian zhi gua banきつい検査严格检查yan ge jian cha輝度（きど）亮度liang du基板印刷电路板yin shua dian lu banキャッツアイ猫眼(一种猫眼状不良)mao yan (mao yan zhuang bu liang キャップ盖gaiギャップ间隙jian xiキャビ纸柜zhi guiキャビン型腔(前模)xiang qiang (qian mo)キャンセル取消,作废qu xiao , zuo fei給紙トレイ供纸托盘gong zhi tuo pan給紙ローラー供纸辊轮gong zhi gun lun矯正機矫正机jiao zheng ji切り替え转换zhuan huan切替ガイド转换导板zhuan huan dao ban切り欠き缺口que kou空圧空气压力kong qi ya li食い切り勾配轧断斜度ya duan xie duくさびV字形打弯空転空转,滑丝kong zhuan , hua siクッション缓冲材huan chong caiクッションピン缓冲杆huan chong caiグラインダー砂轮机cha lun jiクラック裂缝lie fengクラッチ离合器li he qiグラフ图表,图解tu biao , tu jieグラフィック图形tu xingグランティカード保修卡bao xiu kaクランプ夹头jia touクランプノイズ夹紧噪音jia jin zao yinクリアコート清漆(防锈用)qing qi (fang xiu yong)クリアランス空隙,间隙kong xi , jian xiクリーナー吸尘器xi chen qiクリーンクロス清洁用布qing jie yong buクリーンベンチ无尘工作台wu chen gong zuo tai繰り返し重复chong fuグリス润滑脂run hua zhiクリック敲击qiao jiクリッピング将不要部位切除jiang bu yao bu wei qie chu クリップ夹子jia ziグリル网孔wang kongクリンプ有皱,打皱you zhou , da zhouグレー灰色hui seグレーチャート灰图hui tuグレード等级,品级deng ji、pin jiクレーム投诉,tou suクローズドエンド无研磨wu yan moグロスウェート毛重mao zhong黒べたパターン全黑图像quan hei tu xiang黒ポチ黑点hei dian薫蒸（くんじょう）熏蒸xun zeng契約元本（けいやくがんぽん）合同正本he tong zheng ben計量パラメーター计量参数ji liang can shuゲージ销规xiao guiケース盒子he ziゲード胶口jiao kouゲードシール胶口塑脂固化jiao kou su zhi gu huaゲードブッシュ胶口类jiao kou leiゲートランド进胶口形状jin jiao kou xing zhuangケーブル电缆dian lan消し込み核销,扣数he xiao , kou shu結束バンド扎线带zha xian dai欠点等級缺陷等级que xian deng ji欠品欠装,漏装qian zhuang , lou zhuang結露（けつろ）结漏jie louケバ细毛,绒毛xi mao , rong mao限界見本（げんかいみほん）界限样本,极限样本jie xian yang ben , ji xian yang ben 原価計算（げんかけいさん）成本核算cheng ben he suan原価償却費（げんかしょうきゃくひ）折旧费zhe jiu fei研削盤磨床mo chuang検査チャート检查图表jian cha tu biao検査ラック检查用检测器组合板jian cha yong jian ce qi現像ハウジング显影罩xian ying zhao現地検査现场检查xian chang jian cha限度見本限度样本xian du yang benゲンニク减胶jian jiao研磨研磨yan moコイル线圈xian juanコイル材卷材juan caiコイル抵抗线圈电阻juan xian dian zu高圧ユニット高压装置gao ya zhuang zhi光源ムラ光源不均guang yuan bu jun交際費交际费jiao ji fei光熱費（電気、水道料）水电费shui dian fei勾配斜度,坡度xie du , gao du拘留（こうりゅう）扣留kou liuコーションラベル警告标签jing gao biao qianコーティング电镀dian duコード押え压线夹ya xian jiaコードクランプ软线夹ruan xian jiaコーナー转角zhuan jiaoコーナー折れ折角zhe jiaoコーナーアルグ保护用硬纸角bao hu yong ying zhi jiao 刻印隠シード（かくいんかくシード）刻印暗板ke yin an banコスト成本cheng ben擦れ（こすれ）磨擦mo ca固定パット固定纸板套gu ding zhi ban taoコネクター连接器,插头lian jie qi , jie touコマンド指令,命令zhi ling , ming lingゴムブッシュ防震垫圈fang zhen dian quanゴムローラ橡皮辊xiang pi gunコールドスラック粘模zhan moコロ滚轮gun lunコンセント插座cha zuoコンターマシン锯床ju chuangコンテナヤード集装箱堆物ji zhuang xiang dui wuコントラスト对比度dui bi duコントローラー控制器kong zhi qiコントロール控制kong zhiコンバーター换流器,转换器huan liu qi , zhuan huan qi コンパウンド复合模fu he moコンプレッサー空压机kong ya jiサーバー服务器fu wu qiサービスモード服务模式fu wu mo shiサーボモーター伺服马达si fu ma daサーミスター热敏电阻re min dian zuサイクロン旋风除尘器xuan feng chu chen qi在庫振り替え在库转换zai ku zhuan huanサイズ尺寸chi cunサイズエラー尺寸错误chi cun cuo wuサイズラベル汎用（はんよう）通用尺寸标签tong yong chi cun biao qianサイド侧,侧面,站点ce , ce mianサイドゲード側向浇口,边浇口ce xiang jiao kou , bian jiao kou サイレンサー消音器xiao yin qiサインバック签收qian shouサクションASSY吸入组件xi ru zu jian査察稽查ji chaサチル饱和bao he錆（さび）锈xiuサブ替位,补助ti wei , bu zhuサポートピン拉杆la ganザラツキ粗糙度,个体差异cu cao du , ge ti cha yiサンドべーパー砂纸sha zhiサンドマット部砂垫层sha dian cengサンプリング抽样chou yangシーケンサー排序器pai xu qiシーケンス次序,顺序ci xu , shun xuシーケンスコントロール程序控制cheng xu kong zhiシート薄膜,数据记录单baomo , shu ju ji lu danシーリング印刷击版印刷tu ban yin shuaシール密封材料mi feng cai liaoシールテープ密封带mi feng daiシールド屏蔽ping biシールドカバー密封盖mi feng gaiシェーク摇动,震动yao dong , zhen dongシェーディング明暗度ming an duジェナーダイオード稳压器wen ya qi軸（じく）轴zhou治具治工具zhi gong ju軸受け轴承zhou chengシグナル信号xin haoシグナルタワー信号塔xin hao taシステム系统,体系xi tong , ti xi下型ホルダー下模台座xia mo tai zuo窒化（ちつか）氮化dan huaシックネスゲージ间隙规jian xi guiジッタ晃动,失真huang dong , shi zhenシッピング登録完了完成装船登录wan cheng zhuang chuan deng luシボ蚀纹,晒纹shi wen , sai wenシボ粗さ蚀纹粗糙度shi wen cu cao du絞り加工拉伸加工la shen jia gongシミュレーション仿真,模拟fang zhen , mo niシム垫片dian pian事務経費办公费ban gong fei仕向け切り替え仕向转换shi xiang zhuan huanシャープエッチ锐角,尖角rui jiao , jian jiaoシャーリングマシン、切断機剪床,切断机jian chuang , qie duan jiシャーシ主底板zhu di banジャシー底盘,底架di pan , di jiaシャッター开关器kai guan qi摺動部（しゅうどうぶ）滑动部hua dong bu順送型跳步模tiao bu mo情報信息xin xi正味重量净重jing zhong正面図正视图zheng shi tuショート短路,充填不足duan lu , chong tian bu zuショートカット快捷方式kuai jie fang shiショートショット未充满,短喷射,缺料wei chong man , duan pen she, que liao ショートランテスト短期运行试验duan qi yun xing shi yan初期モード初期模式chu qi mo shiショックアブソーバー减震器jian zhen qiジョブフロー工作流程gong zuo liu chengショルダーボルト固模螺丝gu mo luo siジョントオイラー胶瓶jiao pingシリアルナンバー序列号xu lie haoシリーズ系列xi lieシリコーン硅胶(502胶)gui jiaoシルバー银条yin tiao白抜け脱白tuo bai白斑点（しろはんてん）白斑点bai ban dian白ベタ白版面bai ban mian白ポチ白点bai dian進捗（しんちょく）进度jin du芯振れ（しんぶれ）震幅zhen fu推移図（すいいず）推移图tui yi tuズーム缩放suo fangスキージ刮刀gua dao隙間（すきま）间隙jian xi隙間ゲージ间隙规jian xi guiスキャナー扫描器sao miao qiスキュー倾斜qing xieスクリーン丝网,屏幕si wang , ping muスクリーン印刷丝网印刷si wang yin shuaスクリュー螺杆luo ganスクロール滚动gun dongスクロールバー滚动条gun dong tiaoスケジュール日程表ri cheng biaoスケッチ材块材kuai caiスジ波筋bo jin筋状ムラ（すじじょうムラ）筋状不均jin zhuang bu junスタック性积载性ji zai xingスタンピング打印,冲压da yin , chong yaスティック棍gunステップ阶段,步骤jie duan , bu zhou捨てネジ备用螺钉bei yong luo siステンレス不锈钢bu xiu gangストッパー塞子,挡板cai zi , dang banストッパーロックリング挡块锁定环dang kuai suo ding huan ストップウォッチ秒表miao biaoストリッパ卸料板xie liao banストリッパプレート脱模板,卸料板tuo mo ban , xie liao ban ストリップ剥皮bo piストレート直zhiストレーナ过滤网guo lu wangストレス压力ya liストレッチ作業薄膜捆包作业bao mo kun bao zuo yeストレッチフィルム捆包塑料薄膜kun bao su liao bao mo ストローク行程xing chengスプールブッシュー浇口套,喞咀jiao kou tao , ji zuiスプリング弹簧tan huangスペア替位,备用ti wei , bei yongスペアパーツ备品,备件bei pin , bei jianスベーサー衬垫,衬片chen dian , chen pianスペック规格gui geスポット溶接点焊dian hanスポンジ海棉hai mianスライダー滑块,滑动hua kuai , hua dongスライド滑快hua kuaiスライドゲージ活动量规huo dong liang guiスライドレール滑动轨道hua dong gui daoスラッシュ斜线xie xian擦り合わせ面擦穿ca chuanスリーブ套筒tao tongスリーブピッチ套筒间距tao tong jian xiスリーボンド粘接剂nian jie ji擦り傷擦伤ca shangスリット开孔挡片kai kong dang pianスルー機能流通机能liu tong ji nengズレ偏移pian yiズレ量差异量cha yi liangスロー慢,慢的man , man deスロット槽,沟cao , gou清掃マイラ清扫薄膜qing sao bao mo静電塗装（せいでんとそう）静电喷油jing dian pen youセーブ存储cun chu是正（ぜせい）纠正jiu zheng切削タップ（せっさくタップ）切削丝锥qie xiao si zhui接着剤粘接剂nian jie jiセットアップ设置she zhiセットアップ要領書安装要领书an zhuang yao ling shu セパレーター分离器fen li qiゼブラ模様条纹状不良tiao wen zhuang bu liangセルフダップ由螺杆打牙you luo gan da yaセレクト选择xuan zeセンサー传感器chuan gan qiセンサーストッパー传感器挡板chuan gan qi dang ban 旋盤（せんばん）车床che chuang走査（そうさ）扫描sao miaoソースデーター基本数据ji ben shu juソケット插座，插口cha zuo , cha kouソリ弯曲，翘曲wan qu , qiao quターゲットコスト目标成本mu biao cheng benターピングマシン功丝机gong si jiターミナル终端zhong duanダイ下模xia moダイクッション缓冲装置huan chong zhuang zhi 耐刷試験（たいさつしけん）耐刷试验nai shua shi yanダイセット顺送模具shun song mo juタイバー格林柱ge lin zhuタイマー定时器ding shi qiタイミング时间差shi jian chaタイムリー及时ji shiダイャフラム隔膜ge moダイヤルアップ拨号bo haoダイヤルゲージ千分表qian fen biaoダウンロード下载xia zai楕円穴（だえんあな）椭圆孔tuo yuan kongダコン打痕da henダスト灰尘hui chen立ち上げ投产tou chan脱型（だつがた）脱模tuo moタッピングネジ功丝螺钉gong si luo dingダップ漏れ漏功牙lou gong ya脱落しやすい容易脱落rong yi tuo luo棚アドレス货架址huo jia zhi棚卸し盘点pan dian棚卸し差益盘盈pan ying棚卸し差損盘亏pan kui棚卸し資産存货cun huo棚札盘点票pan dian piao駄肉多胶duo jiaoタボ击台tu taiダボ定位销ding wei xiaoダボ穴定位孔销ding wei kong xiaoダボ出し补强位置(碰焊)bu qiang wei zhi (peng han)ダミー空箱kong xiangダメージ损伤sun shangダルマ穴葫芦形孔hu lu xing kongだれ、ダレ圆角yuan jiao段付けローラー阶梯辊jie ti gun段取り時間换模时间huan mo shi jian段プレ胶箱jiao xiang端末终端zhong duanチェーンブロック链滑车lian hua che窒化（ちつか）氮化dan huaチャージ充电器chong dian qiチャージワイヤー充电电极chong dian dian jiチャート图表tu biaoチャック铣床刀夹xi chuang dao jiaチャンバー恒温槽heng wen cao彫刻（ちょうこく）刻印ke yin an ban調達准备,调达zhun bei , tiao da長辺傾き（ちょうへんかたむき）长边倾斜chang bian qing xie著作権（ちょさくけん）版权ban quanチラッキ闪动shan dong賃借料（ちんしゃくりょう）租凭费zu ping fei通関报关bao guanツール工具gong juツールスチール工具钢gong ju gangツールボックス工具箱gong ju xiang突出しストローク顶出极限ding chu ji xian突出し量顶出量ding chu liang継手（つぎて）(铁管)接头(tie guan) jie tou付け根根部gen buツバ缘座yuan zuoつぶし压磨ya moツマミ旋纽xuan niu艶消し面（つやけしめん）石纹面,无光面shi wen mian , wu guang mianツリー構造树型结构shu xing jie gouディスプレー显示器xian shi qiディリバリインストラクション交货单jiao huo danデータバンク数据库shu ju kuデータベース数据库shu ju kuテーパー锥度zhui duテーパ隙間ゲージ锥度规zhui du gui出来映えの品質（できばえ）产品做成后的品质chan pin zuo cheng hou de pin zhi 手差し手动,手送shou dong , shou song手差しガイド手送导板shou song dao banデジベル分贝(噪音)fen bei (zao yin)テスター万用表wan yong biaoテストチャート测试图表ce shi tu biaoテストピン探针tao zhen手取り纯收入chun shou ruデバーリング（面打ち）除披锋chu pi fengデプスゲージ深度规shen du guiテレスコピック可伸缩的ke shen suo de電極电极,铜公dian ji,テンション张力,拉紧zhang li , la liテンションアセンブリ拉力组件la li zu jianテンションマイラー张力薄膜zhang li bo moテンパー処理热处理re chu liドアバルブ门式阀men shi fa砥石（といし）油石you shiトグルクランプ肘节夹zhou jie jia塗装（とそう）喷油pen youドッキングギア对接齿轮dui jie chi lunトライ试模shi moドライサーフ润滑液run hua yeトリガー触发器chu fa qiドリル钻头zhuan touドリルチャック钻头夹头zhuan tou jia juトルク力矩,扭矩li ju , niu juトルクゲージ转矩规zhuan ju guiナゲット熔核rong heナット螺母luo muナンバープレート车牌che pai肉厚材料厚cai liao houニップ幅压接幅度ya jie fu du抜き勾配脱模斜度tuo mo xie duネジ山螺距luo juヌスミ减胶（塑胶），避空（五金）jian jiao (su jiao) , bi kong (wu jin)ねじれ扭曲niu qu根元根部gen bu狙い値目标值mu biao zhiノイズ干扰,噪音gan rao , zao yin納品書交货清单jiao huo qing danノズル喷嘴pen zuiノックアフト顶出pen zuiノッチ凹槽,凹口ao cao乗り上げ上翘.搭接shang qiao , da jieバーコード条形码tiao xiang maバージョン版本ban benバージング材清材料qing cai liaoパーツ零件,部件ling jian , bu jianパーティングライン分型面fen xing mianパートロック拉勾形式la gou xing shiハーネス线束xian suバーリング翻边孔fan bian kongバーリング穴翻孔搭牙fan kong da yaバーリングねじ翻孔fan kongバイアス偏压pian yaバイス虎钳hu qianハイスピードプリンター高速打印机gao su da yin ji配当金股利gu liハイトゲージ测高计ce gao jiパイロットパンチ导向冲头dao xiang chong touパイロットホール定位孔ding wei kongパイロットランプ指示灯zhi shi deng剥れ剥落bo luoバキューム真空zhen kongバキュームクリーナー真空吸尘器zhen kong xi chen qiバグ错误cuo wuハケ毛刷mao shua切れ端（きれはし）边角料bian jiao liaoパスワード口令,密码kou ling , mi maパターン图表,图像tu biao , tu xiang破断面（はだんめん）断裂层duan lie cengバックパネル后板hou banバックフロー塑脂逆流su zhi ni liuバックラッシュ齿距chi ju抜粋検査項目（ばっすい）抽查项目chou cha xiang muバッティング重叠chong dieバッファー缓冲器huan chong qiパテント专利zhuan liパトライト报警灯bao jing dengパネルヒーター面板加热器mian ban jia re qiバラツキ参差不一,不均can cha bu yi , bu junパラメータ参数can shuバランサー平衡器ping heng qiバリ毛刺, 披锋mao ci , pi fengバリスター变阻器,压敏电阻bian zu qi , ya min dian zu パルス脉冲mai chongパルスモーター步进马达bu jin ma daバルブ阀门fa menパレット托盘,卡板tuo pan , ka banパワー功率gong lv板金金属板jin shu banパンク击穿ji chuan搬送スクリュー螺旋运送杆luo xuan yun song gan搬送デッキ搬送皮带ban song pi daiハンダクリーム锡膏xi gao半田ゴテ电烙铁dian lao tieパンチ冲头chong touパンチ側上模shang moパンチプレート冲出板chong tou ban半つや/ツヤ半光泽ban guang zeバンドソー带锯dai ju半抜き半冲孔ban chong kongヒータ加热器jia re qiヒータランプ加热灯jia re dengビード（紐出し）加强筋jia qiang jinヒートシール热封纸re feng zhiヒートシンク散热器san re qi引き下げ降低jiang di引き戻し手配中回收处理中hui shou chu li zhongヒケ缩水痕,凹痕suo shui hen , ao henひずみ失真(变形)shi zhen (bian xing)引っ掛かり発生发生钩阻fa sheng gou zuピックアップ提取ti quピッチ步距bu juピッチムラ间距不均jian ju bu junピッチリング间距环jian ju huanビット螺丝刀刀头,比特luo si dao dao tou , bi te 引っ張りコイルバネ拉伸螺旋弹簧la shen luo xuan tan huang ビニタイ线扎xian zhaひび裂缝lie fengヒューズ保险丝bao xian siヒューズ定額ラベル保险丝定额标签bao xian si ding e biao qian 標準モード标准模式biao zhun mo shi表面粗さゲージ表面粗糙度计biao mian cu cao du jiピンゲージ销规xiao guiヒンジ合页,绞链he ye , jiao lian品質マニュアル品质手册pin zhi shou ce品質劣化变质bian zhiピンセット镊子nie ziピント焦距jiao juピント合わせ对焦dui jiaoピンホール气泡qi paoファームオーダー定期定货ding qi ding huoファネル漏斗lou douフィーダー（材料送り機）送料机song liao jiフィードバック反馈fan kuiフィックス定位,安装ding wei , an zhuangフィッティング飞模，配模型fei mo , pei mo xingフィルター过滤器guo lv qiプールスリング吊带diao daiフェルト粘垫nian dianフォークリフト插车cha cheフォロー追踪,跟踪zhui zong , gen zong複合型复合模fu he mo袋穴未通孔,盲孔wei tong kong , mang kong ブザー蜂鸣器feng ming qi縁切り（ふちきり）切外形(局部)qie wai xing (ju bu)フック部钩部gou peiブッシュ轴套zou taoプッシュプルテスター推拉力计tui la li jiブッシング镶件xiang jian沸騰点沸点fei dianフライス铣刀xi daoフライス盤铣床xi chuangプラグ插头,插销cha tou , cha xiaoプラグイン插件cha jianプラグゲージ塞规sai gui平削盤（ひらけずりばん）刨床pao chuangフラッシュ溢料yi liaoプラスチック塑料su liaoフラット面平坦面ping tan mianプラバヶ胶箱jiao xiangブランキング落料模,冲外型luo liao mo , chong wai xing フランジ、縁曲げ边缘弯曲bian yuan wan quV押しV字形打弯v zi xing da wanプランジャー柱塞,活柱zhu sai , huo zhuブランド牌子pai ziプリー滑轮hua lunブリッジ半田桥焊piao han振り分け分配fen peiブレーキ制动,制动器zhi dong , zhi dong qiプレス機冲床chong chuangプレヒート预热yu reフローテスタ流动试验仪liu dong shi yan yiフローマーク流纹标志liu wen biao zhiプログラム程序cheng xuプロジェクター投影机,幻灯机tou ying ji , huan deng jiプロセス流程liu chengフロチャート流程图liu cheng tuブロック塞块sai kuaiプロッター绘图仪hui tu yi粉砕機粉碎机fen sui jiベアリング轴承zhou cheng平行ピン平行销ping heng xiao平面研削盤平面磨床ping mian mo chuang平面度平面度ping mian duベーキング烘干hong ganべーク材电木dian muペーパージャム塞纸sai zhiペール铁筒tie tongベタ图tuベタ濃度全浓度quan nong duベベルギア伞齿san chiヘミング折边加强筋zhe bian jia qiang jinヘルツ赫兹he ziペンキ油漆you qiベンダー供应商gong ying shangペンライト钢笔形小手电筒gang bi xing xiao shou dian tong ボイド脱白tuo baiポイントチェック重点检测zhong dian jian ce防錆剤（ぼうせいざい）防锈剂fang xiu ji放熱板散热板san re banホース软管ruan guanポート接口jie kouポートモード出入口模式chu ru kou mo shiホーム原点yuan dianボール盤钻床zuan chuangボス击点tu dianポスト柱,支柱zhu , zhi zhuホットランナー热流道re liu daoホッパー料斗liao dou棒テンション弹簧称tan huang chengポリガン胶枪jiao qiangボリューム体积,容量ti ji , rong liangボルト(V0lt)伏特,伏fu te , fuボルト(Bolt)螺钉,螺拴luo ding , luo shuanポンチ冲头,打孔机chong tou , da kong ji ボンド粘接剂nian jie jiマーカ油性笔you xing biマージン边缘,页边bian yuan , ye bianマイクロスコープ显微镜xian wei jing前倒し提前纳入ti qian na ru前渡金预付款yu fu kuan曲げ翻边fan bian曲げ入れ子凹模ao mo曲げパンチ翻边冲头fan bian chong tou曲げ部折弯处zhe wan chuマシニングセンター机械加工中心ji xie jia gong zhong xin マスターギヤ标准齿轮biao zhun chi lunマッチング匹配,协调pi pei , xie tiaoマット垫dianマッピングリスト物料基础数据wu liao ji chu shu juマルチコピー多张复印duo zhang fu yinマルチメーター万用表wan yong biaoマルトメディア多媒体duo mei tiミーティング会译hui yiミシン目折缝zhe fengミストホワイト雾白wu baiミック手动插车shou dong cha che耳栓（みみせん）耳塞er saiミラー反射镜fan she jing虫ネジ管心螺钉guan xin luo dingムラ不均,色斑bu jun , se banメインコード主电源线zhu dian yuan xianメールポックス电子信箱dian zi xin xiangメガ(单位)兆(dan wei) zhaoメカカウンター机械式记数器ji xie shi ji shu qiメカコン控制器kong zhi qiメッキ电度dian duメッシュ栅网,网眼shan wang , wang yanメディア媒体mei tiメリット优点,有利之处you dian , you li zhi chuメンテナンス维修保养wei xiu bao yang面取り倒角dao jiaoモアレ波纹bo wen文字カスレ文字模糊wen zi mo huモニター监视器jian shi qi焼き入れ淬火cui huoヤケ烧焦shao jiaoヤスリ挫刀cuo daoヤスリ紙砂纸sha zhiユニット装置zhuang zhiユニバーサルカセット通用纸盒tong yong zhi he輸入枠（ゆにゅうわく）进口额度jin kou e du指サック指套zhi tao緩い検査放松检查fang song jian cha溶接機焊接机han jie jiライセンス许可证xu ke zhengライフテスト寿命试验shou ming shi yanランク等级deng jiランダムサンプルリング随机取样sui ji qu yangランナー料把liao baランナー取り出しスペース取水口行程qu shui kou xing chengリアパネル后板hou banリーク漏电lou dianリードタイム定货至交货时间ding huo zhi jiao huo shi jianリーマ去毛刺用刮刀qu mao ci yong gua dao離型剤脱模剂tuo mo jiリクエスト要求yao qiuリサイクルダクト循环槽xun huan chaoリスク风险feng xianリストアップ列表,造表lie biao , zhi biaoリストライク调整平面度tiao zheng ping mian duリセット复位,复原fu wei , fu yuanリセットキー复位按钮fu wei an niuリニアモーター直线马达(悬浮)zhi xian ma da (xuan fu)リブ加强筋,骨位jia qiang jin , gu weiリフト升降机sheng jiang jiリホーミング（矯正）整形zheng xingリミットスイッチ限位开关xian wei kai guan量産立上げ（りょうさんたちあげ）投入量产tou ru liang chanリワーク修理xiu liルート途径tu jingルーバー散热孔san re kongルーペ（拡大鏡）放大镜fang da jingレイアフト布巨,配制bu ju , pei zhiレギュラーサイズ标准尺寸,正规尺寸biao zhun chi cun , zheng gui chi cun レギュレーター调节器tiao jie qiレシプロ活塞式huo sai shiレバー控制杆kong zhi ganレベラー矫平机jiao ping jiレンジ范围,幅度fan wei , fu duロール目纹路wen luワイヤ放電加工機电火花线切割机dian huo hua xian qie ge ji。
モールドの専门用语
機械関係の専門用語 鍍金関係
連続部分鍍金装置 バレル鍍金装置（圆筒） 遠心脱水乾燥機 排水処理装置 洗浄集塵装置（しゅうじん）
組み立て関係
コンタクト挿入機 検査梱包機 圧入機 エンボス成形機（emboss) 自動組み立て機
蛍光（けいこう）X線膜圧計
誘導結合（けつごう） 高周波（こうしゅうは） プラズマ（等离子体） ICI
プテーブル（旋车盘） 研磨機（けんま）研磨，抛光 吸引回収装置
カット機 切断機（せつだん） ミキサー（混合机） グラインダー研磨机，粉碎机 パーフェクション 造粒机 金属探知機 工具顕微鏡 Z
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
機械関係の専門用語 モールド関係
2 3 4 5 6 7 金型洗浄器 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ボール盤 成形機 取り出し機 粉砕機 乾燥機 オーブン
半自動組み立て機 オートリール 自动卷盘 カット機 エンボス剥離強度計
逆浸透（しんとう）膜水処理設備（RO)
共通
工具顕微鏡 実体顕微鏡 受電*配電設備 コンプレッサー（压缩机） 絶縁計 デジタルスコープ （scope) 示波器，观测器
専门用语(金型)
日文名称
スライド プリント ブランキング エンボス加工 ヘミング加工 ダイホルダ プンチホルダ ブラウン管 データベース 摩耗（まもう） フォミング加工 バーリング加工 カーリング加工 コイニング加工 ネッキング加工 プレート図 プロセス ＝ プログラム トラブル スクラップ ブランク バラツキ バイロット ステージ オーリング かん合 かんごう 組み立て 組み立て ボタンダイ 百分率（ひゃくぶんりつ） 乱調（らんちょう） 運搬（うんぱん） 丸頭（まるあたま） 尺度（しゃくど） 表面処理（ひょうめんしょり） 柄（え） 並列（へいれつ） ステンレス．スチール アセンブリー 倉庫（そうこ） 操作（そうさ） グルーブ = 溝（みぞ） インザート 旋盤（せんばん） 2015/11/18 14:37
备注
2/7页
3/7
序号
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
日文名称
金型 プレス加工 順送り型、順送型 単ばっ型 複合(ふくごう)型 抜き型（コンパウント型） 曲げ型 穴あけ型 絞(しぼ)り型 成形型 スケルトン、レイアウト サンプル パンチ ガイドポスト ガイドブシュー バネ、スプリング ダイセット 上型 下型 ストリッパープレート バッキングプレート パンチプレート ダイプレート ボルト スクリューブラグ メックピン ブロック シム ウレタン シャンク 下受け板 マクラ マッチング ピッチ サン幅 アイドル = アイドルステージ カット トラス タッピング マーク プレスオイル ビード 2015/11/18 14:37
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
跳动 样板 切换 厘米 毫米 公里 克 千克 升 拉链 试一下看 セーフ・モード 涨价 降价 尺 单独 启动 机体照明
動き（うごき） 見本（みほん）サンプル 切換（きりかえ） センチメートル ミリメートル キロメートル グラム キログラム リットル ファスナー 試してみる 安全模式 値上げ（ねあげ） 値引き（ねびき） 定規（じょうぎ） 単独（たんどく） 起動（きどう） 機体照明（きたいしょうめい） 主モーター 非常停止（ひじょうていし） 電源計（でんげんけい） 速度計（そくど） 巻取張力設定（せってい） 弓回転速度設定 計尺 計尺リャット 巻取パウダー 电脑用语
密封胶 锤子 胶锤 钻头 铣刀 车刀 防锈剂 气管,补芯接头 高压胶管 保护罩 变频器 蜂鸣器 雨棚 指示灯泡 乙烯 电源变压器 断路器 散热风扇 油雾分离器 砂纸 安全帽 万用表
ガスケット ハンマー/金槌（かなづち） ハンマー ドリル フライス盤 バイト（bite) さび止め剤 エア配管ユニオン ホース 保護カバー インバーター ブザー 雨よけ庇（ひさし） 表示灯 アセチレン 変圧器 開閉器（かいへいき） 除熱ファン オイル分離器(ぶんり） サンドペーパー(紙やすり） ヘルメット テスタ-
センサーアンプ（ファイバーセンサー）
サイルクニントロール（ユニット组装式）
继电器 通用继电器 固体继电器 热继电器 磁粉张力器 磁粉 过滤器 蓄电池 限位开关 接近开关 止回阀 脚踏开关
リレー
サイルクニントロール（ユニット组装式）
ソリッドステートリレー（SSR） サーマルリレー(サーミスタ） パウダークラッチ パウダー フィルタバッテリー リミットスイッチ（Ｌ。ＳＷ） 近接スイッチ（きんせつ） 逆止弁（ぎゃくしべん） フットスイッチ
シリンダー タンク ピントル シリ来自ダー ピントル カラー（スリーブ） 送り出しスタンド アキュームレーター ダンサープーリー ガイドスタンド チャリアー チューブ融着機（ゆうちゃくき） ゴムパッキン ライニング 軸受け台 ベアリング 排出アーム（はいしゅつ） キー·キー溝(どぶ） オイルシール 印刷機（いんさつ）プリンター機 スライド スライド映写機（えいしゃき） プロジェクタ グリース オイル ナット ボルト キャプボルト スリップ ネジヤマ ホース 続き手·ユニオン 熱電対（ねつでんつい） 熱電対用ホルダー ホルダー カーボンブラシ ブラシ-ホルダー スパークテスター 数珠玉（じゅずたま） 座金（ざがね）·ワッシャー レール ベルトプーりー チェーンブロック（hoist) ダイスホルダー ダイス(dies) ワイヤ
インベトプリンターユニット(printer nuit) 工具 配電ボックス スリカ・ゲル 温調計 計尺プーリー カッター フランジ 金型機（かながたき） タンク ドラム ジョイント
浮球阀 子机 显示器 控制杆/平行杆 电阻计测量线 手动叉车 过滤网 铝 电磁接触器 电源开关 叶轮 粉碎机 储气罐 送风机 换气扇 张力调节杆 链轮 指示灯 机油 串电阻马达 伺服马达 噪音、抗干扰器 温度计 可控硅 显微镜 模套 空调 螺杆 完工模具 模套、模架 镇流器
气缸 油缸 伸缩轴·压线轴 伸缩轴套 定位板 压头 送线架 储线架 储线轮 过线架 张力送线架(SP) 胶管熔接机 密封圈 垫圈 轴承台 轴承 排线臂 键·键槽 油封 印刷机 幻灯片 幻灯机 投影机 润滑油 油·液压油 螺帽·螺母 螺丝·螺钉 螺丝头 滑牙·打滑 螺牙 软管 接头·活接头 感温线 感温线固定棒 棒、柄、架 碳刷 碳刷架 （耐电压）绝缘柱 耐电压珠串 垫圈 滑道 皮带轮 葫芦吊车 模具架 模口 钢丝绳
铜管 铜环 装料漏斗 手柄 铜带间隙检测仪 潜水泵 牵引轮 花键轴 铆枪 铆钉 百叶窗 丝板 丝攻 丝镐 卡环钳 卡环 环·链 拉环 弹簧 弓 插口·插座·台 气压 张力表 冷却风扇 传动杆·连动杆 线圈·绕组 空压机 电接件（连接器） 活塞 不锈钢 钢 电线胶管 短路 吊车 数字(的)-计算(的) 2芯电线 电压表 电容 引出机底盘 保养、维护 品牌 软件 文件夹(电脑用语) 下载 电脑病毒 镍
パイプ スリップリング ホッパーローダー ハンドル 銅テープ検出器（けんしゅつき） 水中ポンプ（すいちゅう） アキュームシンクロ スプライン軸 リベッター ブラインドリベット ブラインド ダイス タップ タップハンドル スナップリングプライヤー スナップリング リング リング ばね(スプリング) ゆみ ソケット エア圧力（あつりょく） 張力記録器（ちょうりょくきろくき） 冷却ファン（れいきゃく） シャフト ゴイル コンプレッサー コネクター ピストン スチンレス 鋼（はがね） チョーブ ショート クレーン デジタル（ディジタル） ２芯電線（にしん） ボルトメーター 蓄電器（ちくでんき） プニーラ（底盘) メンテナンス ブラント ソフトウエア ファイル インストール ウイルス ニッソル
断路器(空气漏电开关)開閉器（かいへいき） カップリング ダンサー 寸動ボタン（pre start) ワッシャー
本地磁盘 等待
ローカルティスク アイドル
工具
工具（こうぐ） シリングーゲージ 鏨（タガネ） パイプ モンキースパナスパナスパナ六角スパナー マイラスドライバー プラスドライバー グライングー 内径表 錾子 梅花扳手 活动扳手 活动扳手活动部位 扳手 六角扳手 一字镙丝刀 十字螺丝刀 手提砂轮
秒表·定时器·计时开关 タイマー 磁敏开关·电磁开关 電磁弁（でんじべん） 张力片 齿轮·链条 伞齿轮 带轴齿轮 喷磁导轮 线轴 升降台 ライニング板 ギア·チェーン 傘歯車（かさはぐるま） 軸ギア ガイトプーリ ボピン リフター 発電機用語 缸套 进气门 排气门 进气门座 排气门座 连杆瓦 上修包 下修包 气门导管 活塞环 气门锁片 增压力器修理包 调校喷油器 调校PT燃油泵 气门 涡轮增压器 タ-ボチャージャキット インジェクションノズル ＰＴオイルポンプ バルブ タ-ボチャージャ 其他单词 调试 包装 有机板 双面胶 治具 デバッキング（debugging) 梱包（こんぽう） 有機ガラス（ゆうき） 両面テープ（りょうめん） 治工具（ちこうぐ） 上キット 下キット 通気導管 ピストンリング シリンダーライナー 吸気弁 吹気弁 吸気弁シート 吹気弁シート
转盘 电风扇 喷磁 焊接 功率 千瓦 B1、B2低压柜 冷却水塔（空调） 静电 冲电器 蓄电池 电路 电路板 绝缘柱 锅炉 法兰盘 尺寸 线轴 G级伸线机线轴 赛子、定赛器 插头、插销 电子镇流器 离心泵 保险垫圈 离合器 PVC料斗 子机 主机 把取机压盘 励磁电流 联轴器 平衡杆 寸动开关 垫圈/垫片 打印头 配电箱 硅胶条 温控箱 计数器 切线刀 配重块 金型机 伸线油池 胶轴 接头(连接部)
ボールバルブ テック 表示器（ひょうじき）；ディスプレー レバー ケーブル（电缆线） パレットトラック メッシュ アルミニウム マグネットスイッチ パワーサプライ 羽根車（はねぐるま） 粉砕機（ふんさいき） ガス・タンク 送風機（そうふうき） 換気 張力調節ハンドル チェーンプーりー パトライト 脂（あぶら） ＤＣ直流 サーボー・モーター ノイズ サーモメーター サイリスタ 顕微鏡（けんびきょう） ダイスホルダー エアコン スクリュー 仕上げダイス ダイスホルダー 安定器（あんていき）
押出机（EX） 7台 捻合机（TM） 2台
押し出し機（おしだしき） 撚り合わせ機（よりあわせき）
捻线机（ST） 16台 撚り線機（よりせんき） 伸线机（DR） 13台 伸線機（しんせんき） 横卷机（SP101-103）3台 横巻き機(スパイラル機） 回卷机（HZ） 5台 波纹管机(CP) 1台 管卷机 把取机 引取机 机头 压线盘 刹车片 驱动马达 同步皮带 皮带 三角皮带 抽水风机 塔轮 牵引轮 捻距齿轮 滑轮 烧炖轮 烧炖炉 导轮 皮带轮 横动程 熔断器 保险丝 张力胶轮(胶压轮) 电容器 感应器 传感器 减速器 计数器 运行计数器 计数轮 变压器 变频器 颈部加热器 锁紧加热器 模具加热器 机头加热器 切替加热器 导体加热器 预热器 巻き返し機（まきかえしき） コルゲート機 ワインダー 把取機（たばとりき） 引き取り機 ヘッド パラソル ブレーキ トルクモーター タイミングベルト ベルト Vベルト 除水ブロワー(じょすい） ドラフトリング キャプスタンプーリー ピッチギア スプリング アニーラリング アニーラ炉（ろ） ガイドコロ カップリング ベンリートラバース（トラバース） ヒューズ·コンデンサー ヒューズ チューブダンサー コンデンサー センサーアンプ（ファイバーセンサー） センサー 減速ギアBOX（げんそく） カウンター 稼動計（かどうけい） カウンタープーリー トランス インバーター（inverter) ネックヒーター クランプヒーター ダイスヒーター ノズルヒーター 切替ヒーター（せつかえ） プレヒーター ブレヒーター
ロータリー 扇風機（せんぷうき） セラミック 半田（はんだ） 溶接（ようせつ） パワー(仕事率) キロワット 配電盤（はいでんばん） クーリングタワー 静電気（せいでんき） 充電器（じゅうでんき） バッテリー 電気回路（でんきかいろ） 基板（きばん） 絶縁柱（ぜつえんちゅう） ボイラー フランジ 寸法（すんぽう） ボビン キャリア ストッパー プラグ 電子安定器（あんていき） 遠心ポンプ(えんしん） ワッシャー クラッチ ホッパーローダー テック 本体（ほんたい） 把取機パラソル 励磁電流（れいじでんりゅう）