陶渊明 饮酒
【饮酒 陶渊明】陶渊明饮酒的译文
【饮酒陶渊明】陶渊明饮酒的译文《饮酒二十首》是晋末宋初（文学）家（陶渊明）创作之一组五言诗。
这二十首诗借酒为题，以饱含忧愤之笔触，表达啦对历史、对现实、对生活之感想和看法，抒写啦对现实之不满和对田园生活之宠爱，充分表现啦高洁傲岸之道德情操和安贫乐道之生活情趣。
组诗以酒寄意，诗酒结合，使自然地袒露诞生命深层之本然状态，体现出一种独特之审美境界。
下面是陶渊明饮酒之译文请参考！饮酒二十首其一∶衰荣无定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，宁似东陵时！寒暑有代谢，人道每如兹。
达人解其会，逝将不复疑；忽与一樽酒，日夕欢相持。
其二∶积善云有报，夷叔在西山。
善恶苟不应，何事空立言！九十行带索，饥寒况当年。
不赖固穷节，百世当谁传。
其三∶道丧向千载，人人惜其情。
有酒不愿饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！其四∶栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。
其五∶结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠闲见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
其六∶行止千万端，谁知非与是。
是非苟相形，雷同共誉毁。
三季多此事，达士似不尔。
咄咄俗中愚，且当从黄绮。
其七∶秋菊有佳色，裛露掇其英。
汎此忘忧物，远我遗世情。
一觞虽独进，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。
其八∶青松在东园，众草没其姿，凝霜殄异类，卓然见高枝。
连林人不觉，独树众乃奇。
提壶抚寒柯，远望时复为。
吾生梦幻间，何事绁尘羁。
其九∶早晨闻叩门，倒裳往自开。
问子为谁与？田父有好怀。
壶浆远见候，疑我与时乖。
褴缕茅簷下，未足为高栖。
一世皆尚同，愿君汩其泥。
深感父老言，禀气寡所谐。
纡辔诚可学，违己讵非迷。
且共欢此饮，吾驾不行回。
其十∶在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
陶渊明饮酒的古诗
陶渊明饮酒的古诗1.《饮酒・其五》•原文：结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
•注释：•结庐：构筑房舍。
庐，简陋的房屋，这里意为“居住”。
•人境：人世间。
•问君：陶渊明自谓。
•何能尔：为什么能够这样。
尔，如此、这样。
•悠然：自得的样子。
•南山：泛指山峰，一说指柴桑（今江西九江）以南的庐山。
•日夕：傍晚。
•相与还：相伴而归。
•欲辨已忘言：想要辨识却不知怎样表达。
辨，辨识。
•译文：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
你问我为何能如此？只要内心超远，自然就会觉得所处之地僻静。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
傍晚时分山中的景色更加美好，飞鸟结伴飞回山林。
这其中蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘了怎样表达。
2.《饮酒・其二》•原文：积善云有报，夷叔在西山。
善恶苟不应，何事空立言！九十行带索，饥寒况当年。
不赖固穷节，百世当谁传。
•注释：•积善云有报：古人说善有善报。
•夷叔：伯夷、叔齐，商朝孤竹君的两个儿子，他们不食周粟，饿死在首阳山。
•西山：即首阳山。
•苟：如果。
•立言：树立格言。
•九十行带索：《列子・天瑞》说隐士荣启期行年九十，“以绳索为衣带”。
这里指饥寒交迫的老人。
•固穷节：固守穷困的气节。
•译文：都说积善有善报，可是伯夷、叔齐却饿死在首阳山上。
善恶如果不报应，为何还要立此言？九十岁的老人饿得只能靠绳索系腰，那饥寒交迫的日子比以前更甚。
若不是坚守穷困时的气节，他们的美名百世之后又有谁会传扬？3.《饮酒・其三》•原文：道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！•注释：•道丧：道德沦丧。
•惜其情：顾惜自己的感情，这里指看重个人的名利。
•鼎鼎：形容盛大，这里指人生漫长。
•持此：抱着这样的想法，指看重名利。
•译文：道德沦丧近千年，人人都顾惜自己的名利。
陶渊明《饮酒》原文和翻译译文
陶渊明《饮酒》原文和翻译译文《陶渊明《饮酒》原文和翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，期望可以对您的学习工作中带来挂念！1、陶渊明《饮酒》原文和翻译译文陶渊明《饮酒》原文和翻译原文：结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔，心远地自偏。
采菊东篱下，闲适见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辩已忘言。
译文：我家建在众人聚居繁华道，可从没有烦神应酬车马吵闹。
要问我怎能如此超凡潇洒，心灵避离尘俗自然幽静远邈。
东墙下采撷清菊心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。
暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回翔远山的怀抱。
南山仰止啊，这有人生的真义，我该怎样表达内中浅显! 2、苏辙《子瞻和陶渊明诗集引》原文及翻译译文苏辙《子瞻和陶渊明诗集引》原文及翻译苏辙原文：①东坡先生谪居儋耳，置家罗浮之下，独与幼子过负担渡海。
葺茅竹而居之，日啖荼芋，而华屋玉食之念不存在于胸中。
平生无所嗜好，以图史为园囿，文章为鼓吹，至此亦皆罢去。
独喜为诗，精深华妙，不见老人表惫之气。
②是时，辙亦迁海康，书来告曰：“古之诗人有拟古之作矣，未有追和古人者也。
追和古人，则始于东坡。
吾于诗人，无所甚好，独好渊明之诗。
渊明作诗不多，然其诗质而实绮，癯而实腴，自曹、刘、鲍、谢、李、杜诸人皆莫及也。
吾前后和其诗凡百数十篇，至其得意，自谓不甚愧渊明。
今将集而并录之，以遗后之君子，子为我志之。
然吾于渊明，岂独好其诗也□?如其为人实有感焉。
渊明临终，疏告俨等：‘吾少而穷苦，每以家贫，东西游走。
性刚才拙，与物多忤，自量为己必贻俗患，黾勉①辞世，使汝等幼而饥寒。
’渊明此语，盖实录也。
吾今真有此病而不早自知，平生出仕，以犯世惑，此所以深服渊明，欲以晚节师范其万一也。
”③嗟夫!渊明不愿为五斗米一来带见乡里小人，而子瞻出仕三十余年，为狱吏所折困，终不能悛，以陷于大难，乃欲以桑榆之末景，自托于渊明，其谁方信之?虽然，子瞻之仕，其出入进退，犹可考也，后之君子，其必有以处之矣。
初中语文文言文陶渊明《饮酒》原文和译文(含赏析)
陶渊明《饮酒》原文和译文（含赏析）原文：结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔，心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辩已忘言。
译文：我家建在众人聚居繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。
要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。
东墙下采撷清菊心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。
暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回翔远山的怀抱。
南山仰止啊，这有人生的真义，我该怎样表达内中深奥！赏析饮酒结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
陶渊明的《饮酒》组诗共有20首，这组诗并不是酒后遣兴之作，而是诗人借酒为题，写出对现实的不满和对田园生活的喜爱，是为了在当时十分险恶的环境下借醉酒来逃避迫害。
他在《饮酒》第二十首中写道“但恨多谬误，君当恕罪人”，可见其用心的良苦。
这里选的是其中的第五首。
这首诗以情为主，融情入景，写出了诗人归隐田园后生活悠闲自得的心境。
这首诗的意境可分两层，前四句为一层，写诗人摆脱尘俗烦扰后的感受，表现了诗人鄙弃官场，不与统治者同流合污的思想感情。
后六句为一层，写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。
表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。
“结庐在人境，而无车马喧”，写诗人虽然居住在污浊的人世间，却不受尘俗的烦扰。
“车马喧”，正是官场上你争我夺、互相倾轧、奔走钻营的各种丑态的写照。
但是，陶渊明“结庐的人境”，并不是十分偏僻的地方，怎么会听不到车马的喧闹呢？诗人好像领会了读者的心理，所以用了一个设问句“问君何能尔”，然后自己回答“心远地自偏”。
只要思想上远离了那些达官贵人们的车马喧嚣，其他方面也自然地与他们没有纠缠了。
这四句，包含着精辟的人生哲理，它告诉我们，人的精神世界，是可以自我净化的，在一定的条件下，只要发挥个人的主观能动性，就可以改变客观环境对自己的影响，到处都可以找到生活的乐趣。
《饮酒》陶渊明原文注释翻译赏析
《饮酒》陶渊明原文注释翻译赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!《饮酒》陶渊明原文注释翻译赏析《饮酒》陶渊明原文注释翻译赏析《饮酒》即《饮酒二十首》，是晋末宋初文学家陶渊明创作的一组五言诗。
陶渊明《饮酒》翻译
陶渊明《饮酒》翻译《饮酒》诗一组二十首，是归隐之初写的，大抵表述醉中的乐趣和对人生的感想。
这首诗写心远世俗、欣赏自然的兴致和领悟。
接下来小编为你带来陶渊明《饮酒》翻译，希望对你有帮助。
译文及注释译文我家建在众人聚居的繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。
要问我怎能如此之超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。
东墙下采撷清菊时心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。
暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回翔远山的怀抱。
这之中隐含的人生的真理，想要说出却忘记了如何表达。
注释①结庐：构筑屋子。
人境：人间，人类居住的地方。
②无车马喧：没有车马的喧嚣声。
③君：作者自谓。
尔：如此、这样。
这句和下句设为问答之辞，说明心远离尘世，虽处喧嚣之境也如同居住在偏僻之地。
④悠然：自得的样子。
南山：指庐山。
⑤见：（读xiàn）同“现”，出现。
⑥日夕：傍晚。
相与：相交，结伴。
这两句是说傍晚山色秀丽，飞鸟结伴而还。
⑦此中：即此时此地的情和境，也即隐居生活。
真意：人生的真正意义，即“迷途知返”。
这句和下句是说此中含有人生的真义，想辨别出来，却忘了如何用语言表达。
意思是既领会到此中的真意，不必说。
⑧欲辨已忘言：想要辨识却不知怎样表达。
辨：辨识。
把房屋建在人群密集的地方，却没有车马的喧闹。
你问我为何能如此，心既远离了尘俗，自然就会觉得所处地方的僻静了。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
烟云弥漫，夕阳西落，傍晚的景色真好，更有飞鸟，结着伴儿归还。
从此时此地的情境中，领略到大自然的真趣，想要说出来，却又觉得它无法也无须明白的说出来。
鉴赏大致在魏晋以前，以儒家学说为核心，中国人一直相信人类和自然界都处于有意志的“天”的支配下。
这一种外于而又高于人的个体生命的权威，在东汉未开始遭到强烈的怀疑。
于是就迎来了个性觉醒的时代；在文学创作中，相应地有了所谓“人的主题”的兴起。
但个性觉醒，既是旧的困境与背谬的结束，又是新的困境与背谬的发现与开始。
陶渊明《饮酒》全诗
陶渊明《饮酒》全诗《饮酒二十首》是晋末宋初文学家陶渊明创作的一组五言诗。
这二十首诗借酒为题，以饱含忧愤的笔触，表达了作者对历史、对现实、对生活的感想和看法，下面是关于陶渊明饮酒诗的内容，欢迎阅读！年代：魏晋作者：陶渊明衰荣无定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，宁似东陵时！寒暑存有新陈代谢，人道每例如兹。
达人解其会，逝将不复疑；忽与一樽酒，日夕开怀僵持。
〔说明〕关于这组诗的文学创作时间，存相同的观点，其中当以王瑶先生之说为较为可靠，即约写于晋安帝义熙十三年（417），陶渊明五十三岁。
诗人在诗序中已表明这组诗非一时之作，但从“比夜已短”之句和诗中有关景物环境的描绘来看，这组诗大约就是作于同一年的秋冬之际。
在这二十首诗中，诗人多方面地反映了自己的生活、思想、志趣与情操。
这些诗无论就内容还是就艺术而言，都足以代表陶诗成熟时期的风格，因此也深受历代人们的喜爱。
余寓居寡欢，并任比夜已短（1），偶存有名酒，无夕不尝。
顾影独尽c，忽焉复醉（3）。
既醉酒之后，辄题数句吟咏（4）。
纸墨遂多，辞无诠次（5）。
聊命故人书之（6），以为欢乐尔（7）。
其一（8）衰荣无定在，彼此更共之（9）。
邵生瓜田中，宁似东陵时（10）！寒暑存有新陈代谢，人道每例如兹（11）。
达人解其会，逝将不复疑（12）。
忽与一闲游酒，日夕欢相（13）。
〔注释〕（1）并任：加之，并且。
比：近来。
夜已短：秋冬之季，逐渐昼短夜长，至冬至超过最大限度。
（2）顾影：看着自己的身影。
独尽：独自干杯。
（3）忽焉：很快地。
（4）辄：就，总是。
（5）诠的（quán 全系列）次：挑选和编次。
（6）聊：姑且。
故人：老朋友。
书：抄写。
（7）尔：“而已”的合音，罢了。
（8）这首诗从自然变化的`盛衰更替，而联想到人生的福祸无常，正因为领悟了这个道理，所以要得道成仙以远害，饮酒以酣饮。
（9）衰荣：这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。
无定在：无定数，变化不的定。
陶渊明的《饮酒》原文及赏析
陶渊明的《饮酒》原文及赏析陶渊明的《饮酒》原文及赏析饮酒————陶渊明结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔，心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
赏析：《饮酒》是陶渊明弃官归隐后陆续写成的一组五言古诗，为酒后高兴之作，大多直抒胸臆，挥洒真情，实际上是借“饮酒”的题目，写多世事人生的感慨。
这组诗共20首，以这一首的格调最为闲雅有致。
诗人从居住的草庐写起，反思归田后自己的生活状态。
他并没有隐居山林岩穴，也没有寄身庙宇不食人间烟火，而是身处“人境”。
凡是在有人群的地方，照理也就会有闹市，也就人来车往，喧哗不绝于耳，可诗人却说“而无车马喧”。
这是为什么呢？第三四句的自问自答揭开了谜底。
“问君何能尔”一句转换叙事角度，将抒情主题客观化，仿佛在以第三者的好奇心追问下去，颇富情趣。
“心远地自偏”一句，以及为精炼的语言，做出了回答：因为心情闲适，心志高远，所以居所也显得偏僻安静。
诗的前四句构成一个意义“方阵”，通过叙事和议论，定下全篇的基调。
王安石曾赞赏这四句诗为“奇绝不可及之语”，推崇备至。
以下几句主体隐去，进入“写景区”，即王国维在《人间词话》里称道的“无我之境”。
“采菊东篱下，悠然见南山”是妙手偶的之笔，是在不经意中道出的“绝妙好辞”，可谓浑然天成，不工而工。
用王国维的话来说就是“不知何者为我，何者为物”，达到了物我合一的.化境。
“山气日夕佳，飞鸟相与还”两句，抒情主体又渐渐浮出，写眼前景物，脱口而出，不事雕琢，自有神韵。
最后两句，诗人写出了对良辰美景神往而又迷茫的情形。
这里暗用了《庄子。
外物篇》的说法：“言者所以在意，得意者而言。
”就是说再精妙的语言，也不足以传达人们复杂的感受。
语言的尽头就是音乐，就是舞蹈，就是无声的沉默。
也是隐居后生活的写照，现在工作压力大的人不也是都希望过这种日子吗？。
陶渊明《饮酒》原文及译文
陶渊明《饮酒》原文及译文《饮酒》原文结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
《饮酒》译文居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此?只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
注释(1)结庐：建造住宅，这里指居住的意思。
(2)车马喧：指世俗交往的喧扰。
(3)君：指作者自己。
何能尔：为什么能这样。
尔：如此、这样。
(4)悠然：自得的样子。
见：看见(读jiàn)，动词。
南山：泛指山峰，一说指庐山。
(5)日夕：傍晚。
相与：相交，结伴。
(6)相与还：结伴而归。
赏析“结庐在人境，而无车马喧”诗起首作者言自己虽然居住在人世间，但并无世俗的交往来打扰。
为何处人境而无车马喧的烦恼?因为“心远地自偏”，只要内心能远远地摆脱世俗的束缚，那么即使处于喧闹的环境里，也如同居于僻静之地。
陶渊明早岁满怀建功立业的理想，几度出仕正是为了要实现匡时济世的抱负。
但当他看到“真风告逝，大为斯兴”，官场风波险恶，世俗伪诈污蚀，整个社会腐败黑暗，于是便选择了洁身自好、守道固穷的道路，隐居田园，躬耕自资。
“结庐在人境”四句，就是写他精神上在摆脱了世俗环境的干扰之后所产生的感受。
所谓“心远”，即心不念名利之场，情不系权贵之门，绝进弃世，超尘脱俗。
由于此四句托意高妙，寄情深远，因此前人激赏其“词彩精拔”。
“问君何能尔?心远地自偏”中的“心远”是远离官场，更进一步说，是远离尘俗，超凡脱俗。
[4] 排斥了社会公认的价值尺度，探询作者在什么地方建立人生的基点，这就牵涉到陶渊明的哲学思想。
这种哲学可以称为“自然哲学”，它既包含自耕自食、俭朴寡欲的生活方式，又深化为人的生命与自然的统一和谐。
在陶渊明看来，人不仅是在社会、在人与人的关系中存在的，而且，甚至更重要的，每一个个体生命作为独立的精神主体，都直接面对整个自然和宇宙而存在。
陶渊明带酒的诗
陶渊明带酒的诗一、作品原文饮酒二十首余闲居寡欢，兼比夜已长，偶有名酒，无夕不饮，顾影独尽。
忽焉复醉。
既醉之后，辄题数句自娱，纸墨遂多。
辞无诠次，聊命故人书之，以为欢笑尔。
其一衰荣无定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，宁似东陵时。
寒暑有代谢，人道每如兹。
达人解其会，逝将不复疑。
忽与一觞酒，日夕欢相持。
其二积善云有报，夷叔在西山。
善恶苟不应，何事立空言。
九十行带索，饥寒况当年。
不赖固穷节，百世当谁传。
其三道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生。
一生复能几，倐如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！其四栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依；因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰；托身已得所，千载不相违。
其五结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山；山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
其六行止千万端，谁知非与是；是非苟相形，雷同共誉毁。
三季多此事，达士似不尔。
咄咄俗中愚，且当从黄绮。
其七秋菊有佳色，浥露掇其英。
泛此忘忧物，远我遗世情。
一觞虽独尽，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。
其八青松在东园，众草没其姿；凝霜殄异类，卓然见高枝。
连林人不觉，独树众乃奇。
提壶挂寒柯，远望时复为。
吾生梦幻间，何事绁尘羁！其九清晨闻扣门，倒裳往自开。
问子为谁与？田父有好怀。
壶浆远见候，疑我与时乖。
“繿缕茅檐下，未足为高栖。
一世皆尚同，愿君汩其泥”。
“深感父老言，禀气寡所谐。
纡辔诚可学，违己讵非迷！且共欢此饮，吾驾不可回！”其十在昔曾远游，直至东海隅。
道路回且长，风波阻中途。
此行谁使然，似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
其十一颜生称为仁，荣公言有道。
屡空不莸年，长饥至于老。
虽留身后名，一生亦枯槁。
死去何所知，称心固为好。
客养千金躯，临化消其宝。
裸葬何足恶，人当解意表。
其十二长公曾一仕，壮节忽失时。
陶渊明的饮酒全诗
陶渊明的饮酒全诗哇塞，陶渊明的饮酒诗真是太绝了！每一句都仿佛带着我们走进了他的内心世界，感受着他的喜怒哀乐。
下面就来看看他的饮酒全诗中那些令人陶醉的诗句吧！1. “忽与一樽酒，日夕欢相持。
”——《饮酒·其一》- 这句诗的意思是：忽然得到一壶酒，在傍晚时分与它欢乐相对。
- 就好像你在忙碌了一天后，突然遇到了一个好朋友，你们一起喝酒聊天，忘却了所有的烦恼，多么惬意啊！2. “衰荣无定在，彼此更共之。
”——《饮酒·其三》- 意思是：衰荣没有固定在，彼此相互的。
- 这就像人生一样，起起落落，没有定数，但我们可以相互陪伴，共同度过。
3. “采菊东篱下，悠然见南山。
”——《饮酒·其五》- 大家都知道这句吧！在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
- 想象一下，你在一个美丽的花园里，悠闲地采着花，不经意间抬头，看到了远处壮丽的山脉，是不是感觉心情都变得舒畅了呢？4. “问君何能尔？心远地自偏。
”——《饮酒·其五》- 要问我怎能如此超凡洒脱？心灵避离尘俗自然幽静远邈。
- 这不就像我们在生活中，保持一颗宁静的心，就能远离喧嚣，找到属于自己的宁静角落吗？5. “山气日夕佳，飞鸟相与还。
”——《饮酒·其五》- 山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
- 多美的画面啊！就像在傍晚时分，看到一群鸟儿欢快地飞翔，让人感受到大自然的美好。
6. “劲风无荣木，此荫独不衰。
”——《饮酒·其八》- 猛烈的风没有吹倒树木，只有这树荫一直不衰败。
- 这就像我们在困难面前，要坚定信念，不屈不挠，才能保持自己的活力。
7. “栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
”——《饮酒·其四》- 惶惶不安的失群鸟，在黄昏时分还独自飞翔。
- 是不是让你想到了那些在生活中感到孤独的时刻呢？但也许，孤独也是一种成长的力量。
8. “过门更相呼，有酒斟酌之。
”——《饮酒·其七》- 经过门前互相招呼，有酒大家一起斟酌品尝。
陶渊明饮酒诗句
陶渊明饮酒诗句陶渊明饮酒诗句大家读过陶渊明饮酒诗句吗？下面小编整理了陶渊明饮酒诗句，欢迎大家阅读欣赏！陶渊明饮酒诗句《饮酒》---陶渊明结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
注释把房屋建在人群聚居的地方，却没有世俗往来的喧嚣。
你问我如何能达到这样的境界?(那是因为我的)心远在闹市之外，自然觉得住的地方僻静了。
在东边的篱笆下采摘菊花，无意中看见了南山。
(傍晚南山)山气氤氲。
夕阳西落，傍晚的景色优美，更有飞鸟，结伴而归。
这其中蕴含着隐居生活的真正意义，想要说出来，却忘记了该如何用语言表达。
赏析本诗通过眼前景物的叙写，说明“心远地自偏”的道理，表达作者从自然景物中寻得乐趣的恬适心情和丰富的精神生活，反映出作者厌恶官场腐败、决心归隐自洁的人生追求。
《饮酒十四》年代: 魏晋作者: 陶渊明故人赏我趣，挈壶相与至。
班荆坐松下，数斟已复醉，父老杂乱言，觞酌失行次，不觉知有我，安知物为贵，悠悠迷所留，酒中有深味。
[注释](1)这首诗写与友人畅饮，旨在表现饮酒之中物我皆忘、超然物外的乐趣。
(2)故人：老朋友。
挈(qiè切)壶：提壶。
壶指酒壶。
相与至结伴而来。
(3)班荆：铺荆于地。
《左传?襄公二十六年》：“班荆相与食，而言复故。
”杜预注;“班，布也，布荆坐地。
”荆：落叶灌木。
这里指荆棘杂草。
(4)行次：指斟酒、饮酒的先后次序。
(5)这两句是说，在醉意中连自我的存在都忘记了，至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢?(6)悠悠：这里形容醉后精神恍惚的样子。
迷所留：谓沉缅留恋于酒。
深味：深刻的意味。
这里主要是指托醉可以忘却世俗，消忧免祸。
[译文]老友赏识我志趣，相约携酒到一起。
荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语，行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在，身外之物何足贵?神志恍惚在酒中，酒中自有深意味。
作者简介陶渊明(352或365年—427年 )，字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生。
饮酒陶渊明古诗
饮酒陶渊明古诗饮酒陶渊明古诗这首诗也是陶诗艺术风格的一个典范代表，具有陶诗的一般特色之外，更富于理趣，诗句更流畅，让我们一起来看看吧，下面是小编帮大家整理的饮酒陶渊明古诗，希望大家喜欢。
饮酒·其五魏晋：陶渊明结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
【译诗、诗意】生活在人间，却没有车马的嚣喧。
你问我何能如此，心灵清远，地自静偏。
采摘菊花在东篱之下，悠然间，那远处的南山映人眼帘。
山气氤氲，夕阳西落，傍晚的景色真好，更兼有飞鸟，结着伴儿归还。
这其中有多少滋味要表达，欲要说明，却又忘记了语言。
【注释】①《饮酒》共二十首，都是酒后偶然的题咏，不是一时所作。
一作考证《饮酒》组诗共二十二首，此为第三首。
②人境：人类聚居的地方。
③日夕：近黄昏的时候。
④末二句用《庄子》语。
《庄子·齐物论》：“辨也者，有不辨也，大辨不言。
”《庄子·外物》：“言者所以在意也，得意而忘言。
”诗意是说从大自然的启示，领会到真意，不可言说，也无待言说。
结庐：建造简单的房子。
问君：诗中是指问自己。
何能尔：怎么能如此。
心远：心境高远，超脱世俗。
地自偏：住的地方自然显得偏僻、清静。
悠然：悠闲自得的样子。
山气：山中景色。
相与还：结伴归来。
此中：这里面。
真意：指从大自然中所领会到的真实淳朴的意趣。
欲辨：要想说明白。
忘言：意思是无法用语言表达出来。
【赏析】陶渊明是东晋开国元勋陶侃的后代。
只是到了陶渊明这一代，这个家族已经衰落了。
陶渊明也断断续续做了一阵官，无奈靠山不硬，脾气却分外高傲，玩不来官场中钻营取巧的一套，终于回家乡当隐士去了。
《饮酒》诗一组二十首，就是归隐之初写的，大抵表述醉中的乐趣和对人生的感想。
本篇是其中最有名的一首。
人活在世上，总要找到生命的价值，否则人就会处在焦虑和不安之中。
而社会总是有一套公认的价值标准，多数人便以此为安身立命的依据。
陶渊明有关酒的诗词
陶渊明有关酒的诗词1、《饮酒（其五）》东晋·陶渊明结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
2、《饮酒·其七》魏晋·陶渊明秋菊有佳色，裛露掇其英。
泛此忘忧物，远我遗世情。
一觞虽独尽，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。
3、《饮酒其四》魏晋·陶渊明栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。
4、《饮酒其八》魏晋·陶渊明青松在东园，众草没其姿，凝霜殄异类，卓然见高枝。
连林人不觉，独树众乃奇。
提壶抚寒柯，远望时复为。
吾生梦幻间，何事绁尘羁。
5、《饮酒其六》魏晋·陶渊明行止千万端，谁知非与是。
是非苟相形，雷同共誉毁。
三季多此事，达士似不尔。
咄咄俗中愚，且当从黄绮。
6、《饮酒其三》魏晋·陶渊明道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！7、《饮酒十四》魏晋·陶渊明故人赏我趣，挈壶相与至。
班荆坐松下，数斟已复醉，父老杂乱言，觞酌失行次，不觉知有我，安知物为贵，悠悠迷所留，酒中有深味。
陶渊明《饮酒》原文及翻译
陶渊明《饮酒》原文及翻译陶渊明是中国文学史上影响极为深远的著名诗人和散文家，特别是他的田园诗为中国古典诗歌开辟了一个新的境界，巧妙地将情、景、理三者结合起来描述农村风光和田园生活，诗歌风格清新、自然，描写细腻，具有强烈的艺术魅力。
下文是小编为您整理的陶渊明饮酒原文翻译及赏析，欢迎阅读！原文：结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔，心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辩已忘言。
译文：我家建在众人聚居繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。
要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。
东墙下采撷清菊心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。
暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回翔远山的怀抱。
南山仰止啊，这有人生的真义，我该怎样表达内中深奥！赏析饮酒结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
陶渊明的《饮酒》组诗共有20首，这组诗并不是酒后遣兴之作，而是诗人借酒为题，写出对现实的不满和对田园生活的喜爱，是为了在当时十分险恶的环境下借醉酒来逃避迫害。
他在《饮酒》第二十首中写道“但恨多谬误，君当恕罪人”，可见其用心的良苦。
这里选的是其中的第五首。
这首诗以情为主，融情入景，写出了诗人归隐田园后生活悠闲自得的心境。
这首诗的意境可分两层，前四句为一层，写诗人摆脱尘俗烦扰后的感受，表现了诗人鄙弃官场，不与统治者同流合污的思想感情。
后六句为一层，写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。
表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。
“结庐在人境，而无车马喧”，写诗人虽然居住在污浊的人世间，却不受尘俗的烦扰。
“车马喧”，正是官场上你争我夺、互相倾轧、奔走钻营的各种丑态的写照。
但是，陶渊明“结庐的人境”，并不是十分偏僻的地方，怎么会听不到车马的喧闹呢？诗人好像领会了读者的心理，所以用了一个设问句“问君何能尔”，然后自己回答“心远地自偏”。
陶渊明饮酒诗
陶渊明饮酒诗大全很荣幸同学们能来关注陶渊明饮酒诗诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.陶渊明饮酒诗原有二十首，这是最闻名的一首。
饮酒陶渊明结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠闲见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还（huán）。
此中有真意，欲辨已忘言。
解释一. [结庐]：构筑房舍。
结，建筑、构筑。
庐，简陋的房屋。
在这里意为“居住”二. [人境]人世间。
三.「问君」二句：设为问答之辞，意谓思想远离尘世，虽处喧嚣之境也犹如住在偏僻之地。
君：陶渊明自谓。
四. [何能尔]为什么能够这样。
尔，如此、这样。
五.「山气」二句：意谓傍晚山色秀丽，飞鸟结伴而还。
六.「此中」二句：意思是：这里面隐藏着人生的真正意义，想要辨明，却忘了怎样用语言表达。
此中，此时此地的情境，指山中景象，也指隐逸生活。
七.[见]通常读作xiàn，但有时也被人读作jiàn。
（学术界仍无准确定论，但大部分学者认为xiàn更好，仿佛南山消失在眼前。
如：风吹草低见牛羊。
）八.[悠闲]得意的样子。
九.[南山]泛指山峰。
一说指柴桑（今江西九江）以南的庐山。
十.[日夕]傍晚。
十一.[相与还]相伴而归。
十二.[欲辨已忘言]想要辨识却不知怎样表达。
辨，辨识。
十三.[无车马喧]没有车马的吵闹声。
指没有世俗的交往。
十四.[心远地自偏]意思是：只要心高志远，自然觉得住的地方偏僻了。
十五.[佳]美妙。
十六.[山气]指山中景象、气息。
十七.[真意]指人生的真正意义。
十八.[言]名词作动词，用言语表达。
译文我家建在众人聚居的繁华道路，但却没有世俗交往的喧扰。
要问我怎能如此超凡潇洒，只要心志高远，自然觉得住的地方偏僻了。
东墙下采撷清菊心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。
暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回翔远山的怀抱。
这里面隐藏着人生的真义，想要辨明，却忘了怎样用语言表达。
二.陶渊明“饮酒”的诗句有哪些一. 《饮酒》：陶渊明结庐在人境，而无车马喧。
陶渊明饮酒的诗句
陶渊明饮酒的诗句陶渊明的《饮酒》诗共有二十首1. 结庐在人境，而无车马喧。
赏析：这句诗描绘了诗人虽身处人群之中，却能保持内心的宁静，不受外界的喧嚣所扰。
2. 问君何能尔，心远地自偏。
赏析：此句表达出诗人认为能否达到心灵的宁静并不在于所处之地，而在于个人的心境。
只要心远离尘世的纷扰，即使身在闹市也能感到平静和偏远。
3. 采菊东篱下，悠然见南山。
赏析：这是非常著名的两句，描绘了诗人悠闲地采摘菊花时，不经意间看见远处的南山，表达了诗人对自然生活的向往与热爱。
4. 山气日夕佳，飞鸟相与还。
赏析：这两句描绘了傍晚山间的美景，以及归巢的飞鸟，暗示着诗人渴望回归自然、恬静的生活状态。
5. 此中有真意，欲辨已忘言。
赏析：诗人在这两句中提到，他在欣赏自然景色和过田园生活时，体会到了人生的真正意义，这种感受无法用言语来准确表述。
6. 故人赏我趣，挈壶相与至。
赏析：这句描述了老朋友理解诗人的兴趣爱好，带着酒壶前来一起享受这份乐趣。
7. 班荆坐松下，数斟已复醉。
赏析：诗人在松树下铺开荆棘作为座位，与友人共饮，几杯之后就已经微醺，展现了他们之间的深厚友情和快乐时光。
8. 不觉知有我，安知物为贵。
赏析：在这欢乐的氛围中，诗人忘记了自我，也不再关心物质的价值，达到了一种超脱的状态。
9. 悠悠迷所留，酒中有深味。
赏析：诗人沉醉于这样的生活，觉得酒中蕴含着深刻的人生哲理，令人回味无穷。
10. 倚杖柴门外，临风听暮蝉。
赏析：诗人倚着手杖站在柴门外，迎着晚风倾听秋天的蝉鸣，描绘了一幅宁静祥和的画面，也展示了诗人对自由自在生活的追求。
陶渊明《饮酒》古诗原文
饮酒①
【晋】陶渊明
结庐在人境，②
而无车马喧。
问君何能尔，
心远地自偏。
采菊东篱下，
悠悠见南山。
山气日夕佳，③
飞鸟相与还。
此中有真意，
欲辨已忘言。
④
365-427，字元亮，一说名潜，字渊明，世号靖节先生。
浔阳柴桑(今江西九
江西南)人。
曾祖陶侃曾任东晋大司马，父祖均曾任太守一类官职。
渊明八岁丧父，家道衰落，日渐贫困。
曾几度出仕，任过祭酒、参军一类小官。
四十一岁时弃官归隐，从此躬耕田园。
他以田园生活为题材进行诗歌创作，是田园诗派的开创者。
诗风平淡自然，极受后人推崇，影响深远。
清陶澍注《靖节先生集》是较好的注本。
【注释】
①《饮酒》共二十首，都是酒后偶然的题咏，不是一时所作。
②人境：人类
聚居的地方。
③日夕：近黄昏的时候。
④末二句用《庄子》语。
《庄子·
齐物论》：“辨也者，有不辨也，大辨不言。
〞《庄子·外物》：“言者所以在
意也，得意而忘言。
〞诗意是说从大自然的启示，领会到真意，不可言说，也无待言说。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
陶渊明饮酒
题解关键词
陶渊明，名潜字元亮；靖节先生；生逢晋宋易代之际；曾任彭泽令，世称陶彭泽；41岁时彻底辞官归隐；田园诗人；诗风朴素、自然、真淳。
内容提示
《饮酒》二十首是借酒为题、倾诉胸臆之作；其《小序》称：“余闲居寡欢，兼比夜已长，偶有名酒，无夕不饮。
顾影独尽，忽焉复醉。
既醉之后，辄题数句自娱……”
此诗是第九首，有暗合屈子《渔父》之处；作者假借与一位田父的对话，表明了自己坚持隐居、不愿随波逐流的意志，以及终老田园、不改初衷的人生理想。
在魏晋玄学末流“极端个性主义”泛滥的大潮流下，陶渊明毅然远离腐败、堕落的官场，走向了相反的一条追求个体的诗意人生的道路，保全了人格的纯净，不能不说是难能可贵的。
在追摹华丽诗风的时尚下，陶诗着意于平淡、自然，在疏散中寓着严肃、凝重，于澹泊中有其人格之美，有其对人生哲理的深刻感悟，诗人不刻意为诗而尽得诗之妙谛。
这篇作品即典型地表现出陶诗的特色。
思想内容
把握中间“蓝缕茅檐下，未足为高栖。
一世皆尚同，愿君汩其泥。
深感父老言，禀气寡所谐。
纡辔诚可学，违己讵非迷”等对话句的深邃内涵。
这首诗主要运用对话体，描述抒情主人公与田父一次对话的过程。
诗歌无论从主题还是从表达方式上看，都可以看出屈原《渔父》的印记，可见其深受屈原《渔父》的影响。
艺术表现
此诗具有自然、平和、质朴、从容的艺术风格。
诗中运用比兴手法。
如以“汩其泥”比喻与世俗同流合污；以“吾驾不可回”比喻天性不可违，志向不可改。
对话体的手法有助于表达、强化主题。
吴菘《论陶》
“深感父老言”以下，“迂辔诚可学”作一开；“违己讵非迷”，作一阖；“且共欢此饮”，再一开，“吾驾不可回”，再一阖，抑扬尽致。
陶必铨《萸江诗话》
此必当时显有以先生不仕宋而劝驾者，故有“不足为高栖”云云。
结语斩然，中有不忍言，特不可明言耳。
方东树《昭昧詹言》卷四
此诗夹叙夹议，托为问答，屈子渔父之旨。
注谓时必有人劝公出仕者，是也。
收句完好。
游国恩等《中国文学史》（修订本）
他的诗歌虽然在晋宋之间自成一格，自然流露，不假雕饰，但是细心的读者，仍然可以看出古诗、曹植、阮籍、左思对他的潜在影响。
像《拟古》的“日暮天无云”等“风华绮靡”的诗中，显然融合了曹植的辞采。
“语时事则指而可想”的《饮酒》诗，精神面目和阮籍《咏怀》非常接近，而他的《咏贫士》、《咏荆轲》等诗，又显然是受了左思《咏史》的启发。
锺嵘《诗品》说他的诗“又协左思风力”，是十分正确的。
胡国瑞《魏晋南北朝文学史》
陶渊明归到田园后的生活情况，在其诗中有较充分的反映。
他的许多诗篇，描写了他亲身参加农业生产的活动和感受以及生活景况。
尽管他亲历了农业劳动的辛勤，并饱尝了生活的艰困，但他却能“竟抱固穷节”而毫不动摇：清晨闻叩门，倒裳往自开。
问子为谁欤？田父有好怀。
壶浆远见候，疑我与时乖：“繿缕茅檐下，未足为高栖；一世皆尚同，愿君汩其泥？”“深感父老言，禀气寡所谐，纡辔诚可学，违己讵非迷！且共欢此饮，吾驾不可回。
”（《饮酒》其九）
在这首诗里所展示的诗人的形象性格中，我们除了感到诗人如何纯朴可亲，更重要的是通过他对田父斩截的回答，感到他固穷的意志多么坚决！他与屈原的处境虽不同，但他们反抗恶势力而不与之合作，虽备历困厄而毫不改变初衷，其态度之纯正坚决则完全是一致的。
这种死守善道而坚贞不屈的精神，正是我国知识分
子高尚品质的体现，其对于后代文人是有一定的教育意义的。
而田父劝诗人所说的“一世皆尚同，愿君汩其泥！”也正好表明了当时现实的黑暗，及诗人所以深闭固拒的理由所在。
袁行霈主编《中国文学史》
辞彭泽令，是陶渊明一生前后两期的分界线。
此前，他不断在官僚与隐士这两种社会角色中做选择，隐居时想出仕，出仕时要归隐，心情很矛盾。
此后他坚定了隐居的决心，一直过着隐居躬耕的生活，但心情仍不平静：“日月掷人去，有志不获骋。
念此怀悲凄，终晓不能静。
”（《杂诗》其二）他在诗里一再描写隐居的快乐，表示隐居的决心，如“且共欢此饮，吾驾不可回”（《饮酒》其九）；“托身已得所，千载不相违”（《饮酒》其四）。
这固然是他真实的感受，但也可以视为他坚定自己决心的一种方法……
咏怀诗和咏史诗内容有相近之处，咏史也是咏怀，不过是借史实为媒介而已。
他的咏怀诗有些是以组诗的形式写成的，如《饮酒》、《拟古》、《杂诗》。
他的咏史诗所咏的对象偏重于古代的人物，如“三良”、“二疏”、荆轲，以及《咏贫士》所写的古代贫士；《读山海经》也可归入这一类。
这些咏怀、咏史之作，明显地继承了阮籍、左思诗歌的传统，又有陶渊明自己的特点。
这就是围绕着出仕与归隐这个中心，表现自己不与统治者同流合污的品格。
（1）魏晋南北朝时期被称为“靖节先生”的大诗人是（单项）
A.谢灵运
B.陶渊明
C.阮籍
D.曹操
（2）陶渊明是哪个地方的人？（单项）
A.浔阳柴桑
B.四川眉山
C.山东济南
D.安徽亳州
（3）陶渊明《饮酒（其九）》中“蓝缕茅檐下，未足为高栖，一世皆尚同，愿君汩其泥”几句用的典故出自《楚辞》中的哪一篇？（单项）
A.《渔父》
B.《卜居》
C.《离骚》
D.《涉江》
（4）陶渊明《饮酒（其九）》的下列诗句中，运用了比喻手法的是（单项）
A.壶浆远见候，疑我与时乖。
B.深感父老言，禀气寡所谐。
C.蓝缕茅檐下，未足为高栖。
D.纡辔诚可学，违己讵非迷。
（5）陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”二句出自（单项）
A.《归去来兮辞》
B.《归园田居》
C.《饮酒》
D.《读山海经》
（1）魏晋南北朝时期最杰出的田园诗人是
（2）“深感父老言，禀气寡所谐，纡辔诚可学，违己讵非迷”，这是陶渊明
《
（3）“我岂能为五斗米折腰向乡里小儿！”这句名言出自
（4）唐朝大诗人杜甫说：“焉得思如陶谢手，令渠述作与同游”，这里的“陶
谢”是指
（5）陶渊明一生中曾几次出仕，先后任江州祭酒、镇军参军等职；他最后一次
担任的官职（也即最终归隐前的任职）是
（1）陶渊明
（2）饮酒（或《饮酒》其九）
（3）陶渊明
（4）陶渊明和谢灵运
（5）彭泽令。