苏州大学外国语学院翻译学博士招生解析

苏州大学外国语学院翻译学博士

招生解析

一、简介：

外国语学院的前身为1940年设立的东吴大学英国语文学系，1952年更名为江苏师范学院外语系，同年增设俄语专业，1982年（学校更名为苏州大学）增设日语专业，1995年正式定名为外国语学院。2010年，学院又新增法、朝、德、西等语种专业，后增设翻译专业。

学院秉承“养天地正气，法古今完人”的校训，遵循“传承融通，诚笃致公”（Communication,Commitment,Community）的理念，顺应苏州大学“国内一流，国际知名高水平研究型大学”的发展目标，以人才培养为中心，教学科研并重，兼容并包，团结协作，锐意进取，大力提升学院的各项工作，以更好地服务社会，为国家和民族培养更多、更优秀的高端外语人才。

二、招生名额分配：

外国语学院招生名额按“博士候选人”、“申请-考核”制、“硕博连读”、“公开招考”四个类别分别分配。具体根据当年学生报名情况及研究生院分配的指标统筹安排后确定。

根据院校公布的信息以及2020年拟录取名单来看，翻译学专业通过“申请-考核制”进行招收博士，且给出的拟录取名单中仅1人。

且“申请-考核制”仅招收非定向脱产类别考生。

“申请-考核制”：（2020年博士招生为例）

（一）申请条件：

(1)身体健康，政治上积极要求进步，有正确的人生观、价值观，有

良好的道德品质和科研作风，遵守校纪、校规，无任何学术不端行为及受过任何处分；

(2)符合《苏州大学2020年博士研究生招生简章》规定的各项报名

条件；

(3)在入学前须取得全日制硕士学历和学位（原则上为学术型），且原

则上为知名高校全日制本科毕业，硕士阶段就读于国内外知名高校、科研院所或高水平学科（专业）；

(4)具有较好的外语表达能力，体现较高的科学研究能力和水平。（二）申请材料：

(1)《“申请-考核”制攻读博士学位研究生申请表》（其中拟攻博指导

教师意见由考生联系导师填好。）

(2)本人自述书（主要介绍本人学习、工作经历、科研情况等，以及

攻读博士学位期间的研究设想等）；

(3)本人有效身份证和学生证复印件；

(4)本科毕业证书和学位证书复印件、硕士毕业证书和学位证书复印

件（未毕业的请提供研究生证复印件）；

(5)思想政治考核表原件一份；

(6)本科及硕士阶段成绩单；

(7)英语水平证明（如CET4，CET6，TOEFL，IELTS等证书复印件或成

绩单）；

(8)本人已公开发表（录用）的学术论文复印件；

(9)其它可以证明考生科研能力和水平的材料，包括课题、发明专利、

获奖等；

(10)两名所报考学科专业领域内教授（或相当专业技术职称的专家）

的书面推荐意见。（模板见附件）

（三）报名：

(1)考生本人须根据学校官网发布的2020年博士研究生招生简章及

招生目录要求进行报名。网上报名时间为2019年11月15-20日，具体报名网址、程序、要求等，请考生注意查看苏州大学研究生院网站公布的《关于做好2020年硕博连读和“申请-考核”

制攻读博士学位研究生工作的通知》，并在规定时间内ᨀ交完整报名材料，逾期不予受理。

(2)纸质申请材料请务必编排目录并按编号顺序排序。整本文件须装

订整齐。文件封面写明：姓名、报考专业、意向导师、联系电话、电子信箱。目录另起一页，并标注页码起止(可手写)。

(3)考生报名后，可按以下方式ᨀ交申请纸质材料：

1)现场交材料：2019年11月15日-20日，苏州考生、外地考生

均可现场交申请材料(苏州大学天赐庄校区外国语学院崇远楼203办公室)。

2)邮寄材料：有条件的同学尽可能现场交申请材料，现场交材料有

困难的，必须不晚于2019年11月20日寄出材料。快递地址：

江苏省苏州市十梓街1号苏州大学外国语学院研究生办公室（张老师收），逾期送达者将视为报名未成功（为免信件丢失，请勿选择平信方式，推荐使用邮政EMS）。

(四)电子材料要求扫成PDF格式，按给定顺序编码存于文件夹，并

压缩为一个附件发送至苏州大学外国语学院专用邮箱（kym_wgy@）。电子材料文件夹名称及发送邮件标题格式均为“申请人姓名+报考导师姓名+硕士毕业院校”。

（四）初审、复试考核与录取

（一）初审

1．由院研究生办公室对收到的考生报名材料进行形式审查，对材料齐全且符合要求者视为报

名合格的考生。

2．复试考核由院招生领导小组负责组织专家考核组对考生的申请材料予以集体审核，决定进入复试的考生人选。

（二）复试

政治思想表现与道德品质、专业基础知识、专业知识、外国语等，其要求参照本专业统招博士生入学水平掌握。重点考察申请人是否具备博士生培养的潜能和从事科学研究工作的能力。

4、复试考核由7人左右组成的“综合考核组”对经公示无异议的申请人进行考核，每位专家独立打分，然后计算得出的平均分作为考生最后的复试成绩。（注：申请人报考的导师不得参与打分）

（三）录取

5．由院招生领导小组负责根据复试成绩，按照择优录取的原则，确定拟录取博士研究生的名单。（复试成绩低于60分者视为考核不合格，不予录取。）

附件1：

“申请—考核”制攻读博士学位研究生

申请表

姓名：

报考学院（部）：

报考专业：

研究方向：

报考导师：

联系电话：

二○一九年十月

姓名性别身份证号

申请攻博院系申请攻博专业类别：学术型□专业型□名称：

申请研究方向申请报考导师联系方式手机号：email：

硕士就读学校硕士专业代码：名称：

本科毕业学校：专业：学位：

硕士毕业

论文题目

英语水平CET-6成绩______分CET-4成绩______分TOEFL成绩______分IELTS成绩______分其他成绩（请说明）：

硕士期间

科研工作介绍

（包括硕士学位论文开题报告及研究进展；已或即将取得的科研成果等）