高考《论语》《孟子》名句及翻译

《论语》名句解析

1.学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？【译】学习并且不断温习，不也很愉快吗？远方来了朋友，不也很快乐吗？人家不了解我，我也不怨恨，不也是君子吗？

2.巧言令色，鲜矣仁

【译】花言巧语、满脸堆笑的人，很少有仁爱之心。

3.与朋友交，言而有信。

【译】和朋友交往，能够说话算数。

4.君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。

【译】君子饮食不求满足、居处不求舒适、做事灵敏、言谈谨慎、到有贤德的人那里去匡正自己，可以说是好学的了。

5.贫而无谄，富而无骄如切如磋，如琢如磨

【原】子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。”

【译】子贡说：“贫穷却不阿谀奉承，富贵却不狂妄自大，怎么样？”孔子说：“可以了。（但是）不如贫穷而乐于道，富贵而谦虚好礼的好。”子贡说：“《诗经》上说：（完善自身的修养，）‘既像雕刻骨器，又像雕刻象牙；既像雕琢玉器，又像雕刻石头一样下功夫’，恐怕说得就是这个道理吧？”孔子说：“子贡啊，现在可以与你谈诗了。提起学过的知识，你就知道将要学的知识。”

6.不患人之不己知，患不知人也。

【译】不怕别人不了解自己，就怕自己不了解别人。

7.诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。

【译】《诗经》三百零五篇，用一句话概括它的全部内容，可以说是：“思想纯洁，没有邪恶的东西。”

8.吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。

【译】我十五岁立志于学习，三十岁有所建树，四十岁遇事不困惑，五十懂得了自然规律，六十能听得进不同的意见，七十随心所欲，想怎么做就怎么做，也不会超出规矩。

9.温故而知新，可以为师矣。

【译】时时温习已经学过的知识，由此就能获取新的更深的知识，这样就可以做老师了。

10.君子周而不比，小人比而不周。

【译】君子团结群众但不相互勾结，小人拉帮结派而不团结群众。

11.知之为知之，不知为不知，是知也。

【译】知道就是知道，不知道就是不知道，这种态度才是明智的。

12.关雎，乐而不淫，哀而不伤

【译】《关雎》篇，快乐而不放荡，悲哀却不伤痛。

13.朝闻道，夕死可矣

【译】早上明白知晓了真理，晚上死去，也是值得的。

14.士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也

【译】立志追求真理而又以粗布淡饭为耻的人，是不值得与他交谈的。

15.君子喻于义，小人喻于利

【译】君子通晓道义，小人通晓私利。

16.见贤思齐焉，见不贤而内自省也

【译】见到贤人，就应该想到要向他看齐；见到不贤的人，就应该要反省自己。

17.以约失之者鲜矣

【译】经常能约束自己的人，犯错误的时候就少了。

18.德不孤，必有邻。

【译】有道德的人不会孤立，必然有同他相亲近的人。

19.朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也

听其言而观其行

【原】宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也，于予与何诛？”“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”

【译】宰予白天睡觉。孔子说：“真象腐朽的木头一样无法再雕琢，象粪墙一样不能再粉刷了，对于宰予这个人，我还责备他什么呢？”孔子又说：“开始时我对于人，是听了他的话就相信他的行为；现在我对于人，是听了他的话，还要观察他的行为。宰予使我改变了观察人的方法。”

20.老者安之，朋友信之，少者怀之

【译】但愿使老人能享受安乐，朋友能够信任我，年轻人怀念我。

21.质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。

【译】一个人内在的质朴胜过外在的文采就会显得粗野，外在的文采胜过内在的质朴就未免浮夸虚伪。只有文采和质朴配合恰当，然后才能成为君子。

22.知之者不如好之者，好之者不如乐之者

【译】（对任何事业）知道它的人不如爱好它的人，爱好它的人，不如以实行它为快乐的人。

23.务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣

【译】专心致力于（倡导）人民应该遵从的仁义道德，尊敬鬼神，但要远离它（不可沉迷于靠鬼神求福），就可以算明智了。

24.知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。

【译】聪明智慧的人喜爱水，有仁德的人喜爱山；聪明智慧的人活跃好动，有仁德的人沉静稳重；聪明智慧的人快乐，有仁德的人长寿。

25.夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人

【译】所谓仁人，自己想要成功，先要帮别人成功，自己想要通达，先要帮别人通达。26.述而不作，信而好古

【译】只传述（旧的文化典籍）而不创作（新的），相信而且喜爱古代的文化典籍。

27.默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉

【译】将知识默记在心，学习时，不感到满足，教人时，不感到倦怠，这三方面我做到了哪些呢？

28.不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也

【译】（教学生）不到他苦思冥想而仍不能领会时，不去开导他；不到他想说而又说不出来时，不去启发他。不能举一例就理解其他类似的问题，就不要再重复去教他了。

29.不义而富且贵，于我如浮云.

【译】用不义的手段得到富贵，对我来说，（那些富贵）就象（天上的）浮云。

30.三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。

【译】(如果)三个人在一起走路，其中一定有可以作为我老师的人。选择他的优点向他学习，对于他的缺点，就反省自己加以改正。

31.君子坦荡荡，小人长戚戚

【译】君子总是心胸平坦宽广，小人经常忧愁悲伤。

32.士不可以不弘毅，任重而道远。

【译】有志者不可以不心胸开阔，意志坚强，（因为）担子沉重而且道路遥远。

33.仰之弥高，钻之弥坚.

【原】颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚；瞻之在前，忽焉在后。”

【译】颜渊感叹地说：“（老师的道德和学问）抬头仰望，越仰望越觉得高耸，努力钻研，越钻研越觉得深厚；看着好象就在前面，忽然又像是在后面。”

34.子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜

【译】孔子在河边说：“消逝的时光就像这流水一样啊！日日夜夜不停地留去。”

35.三军可夺帅也，匹夫不可夺志也.

【译】三军可以丧失它的主帅，一个男子汉不可以丧失他的志向。

36.岁寒，然后知松柏之后凋也

【译】到了一年最寒冷的时节，才知道松柏树是最后凋谢的。

37.君子成人之美，不成人之恶

【译】君子成全别人的好事，不帮助别人做成坏事。

38.其身正，不令而行；其身不正，虽令不从