英语单词和汉语汉字同源
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
前言
广大的英语学习者,大家好:
从此刻开始:我们理解记单词将带您进入,一个神奇的英汉同
源的世界,彻底颠覆您对英语单词记忆的认识,让您的英语单词记
忆速度提高100倍,甚至更多。
第一章源头:英汉同源
正所谓:水是有源的,树是有根的,一切的一切都是有原因的。
想学好英语单词当然也是如此,现在就随着我们理解记单词,一起
来了解一下到底什么是英语单词,以及和汉语汉字之间的关系吧!第一节人类同源:四海之内皆兄弟
首先让我们了解一下人类的起源:在人类祖先起源的问题上,
有两个概念,人类的起源和现代人的起源。
对于人类的共同祖先约700万年前至500万年前起源于非洲的观点,学术界目前并无太大争议;
对于现代人的起源存在两种假说,现代人非洲起源说在欧洲被
普遍接受,但是仍然有不少科学家持不同的观点,他们提出“多地
区进化说”,这个理论的主要观点是,在100万至200万年前,
直立人由非洲扩展到其他大陆后,分别独立演化为现代非洲、亚洲、大洋洲、欧洲人。
也就是说不管哪个观点,全世界所有的人类都有同一个源头:
那就是从非洲起源。
第二节文字同源:字之初,本为画
让我们先来看看汉语汉字和英语单词的演变过程:
汉字的演变过程:甲骨文象形文字--金文--大篆--小篆--隶书--楷书(繁体字、简体字);
英语单词的演变过程:古埃及象形文字--腓尼基语--古希腊语—罗马语—日耳曼语—英语;
无论是中国的甲骨文象形文字,还是外国的古埃及象形文字,
她们都来自于图画文字,但是图画性质减弱,象征性质增强,它是
一种最原始的造字方法。
由此可知,全世界的文字都是从图画开始的,也就是天地万物之形状。
从以上演变过程可知,英语和汉语皆起源于象形文字,人类象
形文字的基本发展轨迹是:先有模拟图画符号、再演变到原始象形
文字,如:中国的甲骨文、尼罗河流域的埃及象形文字、两河流域
的楔形字及美洲的玛雅文字等,皆是原始象形文字。
都是模拟刻画
天地间的自然万物形状。
地中海的腓尼基在3500年前左右创造了字母文字,成为字母
文字的源头。
而腓尼基语正是来源于古埃及象形文字。
由此得知,
象形文字也是字母文字的鼻祖。
也就是说,英汉文字全部都来源于
天地万物的形状,也就是我们所说的英语单词和汉语汉字同根同源。
好了,让我们从700万年前回到现在吧,举一些例子来证明这一切:水是一切的源头,也是“源”字的源头,汉字和英语字母对
水形状的模拟都是一样的:水,w,可能大家会说这个在形状上差
别很大呀,别急让我们再回到3600年前的商周时期,看看汉字的
祖先金文大篆里面的水是怎么写的吧:
现在大家看到了吧,英语和汉语里面的水在形状上竟然如此的
相似,随着进一步的演变,水在汉字里就用:水、氵、冫等来表示,如江、河、波、酒、湿、洗、冰等等;而水在英语单词、英语词根
里就以w开头来表示,如water(水)、wage (薪水)、wave(波)、wine (酒) 、wet(湿)、wash(洗)、ice(冰,i两点水冫的形状),等等。
由此,我们可以看出英语字母的形状,其实是和我们几千年前
的汉字形状非常的相似,也就是说从几千年前,英语字母就把形状
给固定了下来,发展出了一条和汉字不同的拼音文字道路,而汉字
也一步步的发展成了现在的方块字模样,两条不同的发展道路,今
天我们理解记单词让英汉殊途同归。
很简单,英语单词就是把汉字
的各个偏旁部首从左到右写而已,如上面的湿(水显现出来),就是“氵、日、业(業:古时乐器架子横木上的大版.)”wet。
别及我们
会带着大家,慢慢的把这26个英语字母所代表的意思搞清楚的。
我们理解记单词通过8年多的努力,化繁为简,总结出两个观点,并向这两个方面不断的深入研究,为的就是把记忆英语单词变
得轻松、简单、容易、快速:
第一、英语字母的形状包含一定的含义,理解记单词成功破解
出每个英语字母的基本含义,大大降低英语单词的记忆难度,理解
记单词从26个字母及其组合中,一共总结出58个字母和字母组合的含义,含义的来源就是英语字母的形状和发音,掌握起来非常简单,我们理解记单词称之为:英语单词意思的根源,简称:意根;
只要是掌握了意根,就等于掌握了一个英语单词和英语词根真
正的、根本的、核心的含义;从记忆英语单词的角度来说,也就记
住了英语单词的前缀和意根(相关知识,会在下面的第三章、第四章进行讲解),余下的根后缀和普通后缀,就可以通过我们的第二条来
快速记忆了;
第二、既然英语汉语同根同源,那么就会在英汉的意思、发音、形状这三方面都有相同和相似性。
这样我们完全可以用汉语汉字的
意思、发音、形状来快速记忆英语单词,快速提高英语单词记忆的
速度(因为汉字的意思、发音、形状都是我们已知的)。
特别是对
于快速记忆英语单词里的,那些没有任何含义的后缀来说,有着至
关重要的作用。
每个英语字母都有其固定不变的含义,再由这个含义衍生出每
个英语单词的含义。
理解记单词根据每个字母的含义,我们给出了
最符合这种含义的汉字,并且还惊奇的发现,他们在形状上也高度的一致。
从现在起我们就要拉开理解记单词的英汉同源三大记忆法则的序幕了。
下面我们先从英语字母入手,让大家能更好的体验一下英语字母和汉语文字的同源关系:
Aa尖尖的石头的形状:
able ˈeɪb(ə)l adj. 能干的,有能力的:A b,le绑着尖石A的棒bang子:掌握工具,谁工具更好,谁就更有能力;棍棒le 让我们穿越时空,回到250万年前的旧石器时代:旧石器时代在考古学上是以使用打制石器为标志的人类文化发展阶段,是石器时代的早期阶段。
一般认为这段时期在距今约250万年-约1万年前。
时期划分一般采用三分法,即旧石器时代早期、中期和晚期,大体上分别相当于人类体质进化的能人和直立人阶段、早期智人阶段、晚期智人阶段。
能人:距今260万~150万前生活在非洲的古人类。
能人是最早制造使用工具(实现功能的器具)的人类,与能人化石一起发现的还有石器。
这些石器包括可以割破兽皮的石片,带刃的砍砸器和可以敲碎骨骼的石锤,这些都属于屠宰工具。
人类用石头和木头作为工具至少延续了几百万年,是人类最原始、存续时间最长的一个时期,与人类在地球出现的时间几乎一致。
几百万年来,人类使用“石器”和“木器”
应当是同时进行的。
所谓的石器时代应当是“石头+木头”的组合。
一个手握木棒bang 的猿人就是区别人与其他动物的一个重要标志,尽管可能就简单到古猿人手中的一根天然木棍再加上一块尖尖的石头A。
人类将天然的石头作为简单的工具已经有几百万年,人类在没有水泥以前的上万年,采用化整为零的办法,把石头变形和位移,又化零为整组合成人类所需要的各种工具:房屋、城墙、桥、路、器具、金字塔等等等等。
人类更早的砖瓦、陶瓷也是人类采用化零为整办法:将泥土(石头的一种存在形态)制成一定形状和功能的石头——各种工具。
这便是所谓的“新石器”时代。
能:石头A+木头b:实现功能的器具;实现功能的人:以物Ab喻人
y树叉的形状:
i人的形状:
f f手的形状:
k砍刀的形状:
r树苗的形状:
t树木的形状:
v生命源头:
w水,水波形:
m多:两块五花肉林森从众
n门:
x十字路口,交叉,混乱:十,十个手指,最多的数,再多就混了。
讲到这里,我们再来讲讲汉语和英语一个最大的区别点,只有掌握此区别点,才能真正理解和掌握汉字和英语单词的关系,区别点就是:颠倒,如:前后颠倒、左右颠倒、横竖颠倒、上下颠倒、曲直颠倒、有无颠倒、正斜颠倒等等。
举例来说,如:汉语句子:新的游戏规则。
英语句子:The new rules of the game.上下颠倒比如,汉字的“用”,英语的“U”一个开口向下,一个开口向上,但他们有着相同或相似的含义。
不仅英汉之间有这样的颠倒关系,在汉语本身的演化中也有这样的情况存在,如日的有无颠倒、目的横竖颠倒:
人,不仅左右颠倒,还上下颠倒,而且还有曲直颠倒、正斜颠倒;
上面的汉字:亡,只要大家能理解亠是由人字的颠倒变化而来,那么也就真正的理解了颠倒的真意。
更多颠倒类型,我们会在具体
英语单词的讲解时讲到,这里大家只要是理解了“颠倒”二字,那
么在学习文字演变、英汉关系等方面,就会有莫大的益处。