第十二章、第一节翡翠2

色稍带蓝，三级
“浓”
按绿色浓度可分为六级：


很深色（3）； 深色 （1）； 中深色（2）； 浅色 （4）； 淡色 （5）； 无色 （6）。
中深色，属2级
“阳（鲜）”

“阳（鲜）” 主要由翡翠含绿色和黑色或灰色的 比例来决定，绿色比例多颜色就明亮，若黑或 灰多了，颜色就暗了。 一般用形象的方法来表示颜色的鲜阳，如： 黄杨绿、鹦鹉绿、葱心绿都是指鲜阳的颜色； 菠菜绿、油青绿、江水绿和黑绿则是指沉闷 的暗绿色，越鲜阳的翡翠价值越高。 把翡翠的鲜阳程度分为六级： １、很鲜；２、鲜；３、尚鲜； ４、稍暗；５、暗；６、很暗。
说明：三分(9mm)
4.粒状结构
翡翠由细粒至粗粒的硬玉晶体组成，具有粒状结构， 粗粒的硬玉颗粒很容易识别，与很难看出颗粒的白玉有 很大的区别，传统上称之为 “豆” ，或者“豆性”。 粒状结构是识别翡翠的重要特征，但高档翡翠不明显。
5.桔皮效应
由于硬玉颗粒平行解理方向硬度小，垂直解理方向 硬度大，在抛光时平行解理出露到表面的颗粒就容 易形成凹坑，因此造成了起伏的波浪状表面。即所 谓的桔皮效应。 桔皮效应是识别翡翠的重要特征(不是抛光不好的 “沙眼”)。 桔皮效应的识别：有一定的轮廓，是一颗硬玉矿物造 成的
2.透明度特征
（1）透明度的划分 透明：透过翡翠能够看较清楚的字迹； 亚透明：模糊的字迹； 半透明以下：极为模糊的字迹。
（2）翡翠的透明度变化很大，从近于透明到不透明。 传统上用水头大小来衡量翡翠的透明度。
什么是水头？


含意：光线在翡 翠中透射范围的 大小。 度量：根据光晕 的大小确定水头。 水头和透明度： 三分水-透明 一分水-半透明 半分水-微透明
四、翡翠的外观特征
1.颜色
（1）色调：各种 色调的绿色、 浅紫色、白色、 褐黄-褐红色、 灰色。
白色和紫色


白 色 的 翡 翠 ， 其 化 学 成 分 接 近 于 硬 玉 矿 物 NaAl ［Si2O6 ］理论值，由于不含有色素离子，所以是白 色。 紫色翡翠的色调，可以分为粉紫色，蓝紫色，茄紫 色，一般都比较淡。 过去一般传统认识认为紫色的翡翠是由于含锰 离子致色的。根据近代人们研究测试分析表明，紫 色翡翠的化学成分也是比较纯的，只含有少量的二 价铁离子和三价铁离子，因此，紫色翡翠是由于同 时存在二价和三价铁离子致色的。
翡翠原石中的大块黑色角闪石 翡翠原石中绿色的角闪石
翡翠中角闪石的黑 色色斑
5.次生矿物

化学成分特征：主要是氧化物，如褐铁矿、磁铁矿 等，以及含有二价铁的硅酸盐胶体。
结晶学特征：非晶质或隐晶质，如胶体，颗粒很小， 即使在显微镜下也分辩不清。 产状特征：由于翡翠遭受风化作用形成，充填在硬 玉颗粒的粒间空隙和小裂隙中，对翡翠颜色有很大 的影响，造成翡翠带有黄色、褐红色、灰绿色等。 对翡翠的透明度影响也较大。
2. 钠铬辉石



化学成分：NaCrSi2O6，常有Fe、Ca和 Mg等杂质成分。 呈翠绿色，且不透明(因Cr含量太高)。 结晶学特征：辉石族矿物, 斜方晶系, 常常形成极小的微 晶。 产状特征：是少见的、作为次要矿物存在于翡翠中, 但在 翡翠矿床的某些地方会以钠铬辉石集合体为主要成分,俗 称乌鸡骨、干青种，具有与翡翠不同的物理性质 。
33

翡翠评价原则也有人概括为“五好”一度和体积
即：“翠好”、“水好”、“地好”、“净度好”、 “切工好”及“完美度”和体积的大小。 ： 就是从颜色、透明度、结构、净度、切工、裂 纹和体积的大小七个方面评价翡翠成品的价值。
翡翠的品质要素
一、颜色要素 二、透明度 三、粒度和结构 四、净度 五、翡翠的质地
翡翠的评价原则

评价翡翠的价值可以概括为4C、2T、１Ｖ
代表以下七个方面英文名称第一个字母，即：
４Ｃ为：１）颜色(Colour）； ２）净度（Clarity）； ３）切工（ Cutting）；４）裂纹（Crack）； ２Ｔ为：１）透明度（Transparency)；２）结构（Texture） １Ｖ为：体积的大小（Volume）。
緬甸的次生翡翠矿床又可细分为 三种类型：含翡翠巨砾岩矿床 （又称阶地沉积矿床），现代河 流冲积矿床和残坡积矿床。 含翡翠巨砾岩矿床最为重要，矿 床的规模很大，整个帕敢矿区大 大小小的厂口都分布在含矿的雾 露巨砾岩的分布区内。 右图中蓝色部分即为雾露巨砾岩 的分布区，红色标记是开采翡翠 次生矿的坑口。
矿体成脉状分布在第三纪的蛇纹 石化橄榄岩中。图中黄色区域内的 蓝色和绿色标记是翡翠矿脉。 含矿橄榄岩体又称度冒岩体，南 北长约50公里，宽约6.5公里，侵 入于结晶片岩之中，岩体已蛇纹石 化或部分蛇纹石化。 翡翠的原生矿床发现于1877年 （光绪初年），在当地称为新厂。
二、緬甸翡翠次生矿床

翡翠中的绿辉石，常呈兰花叶的形态
墨翠：绿辉石集合体
4.角闪石
（1）化学成分：属成分复杂的硅酸盐。 （2）结晶学特征：双链骨架，角闪石族矿物，粗大柱状晶 体，两组平行柱面解理，黑色或墨绿色，透射光下呈褐色。 （3）产状特征：角闪石是緬甸翡翠最常见的次要矿物，对 翡翠的品质具有不利的影响，称为“黑癣”

含翡翠雾露巨砾岩近地表呈黄 色，下部呈黑灰色。厚度可达 200米，是翡翠的主要来源
砾岩中的砾石大小不一， 风化程度不等
老帕敢翡翠次生矿
现在机械化的开采图片
1998年老帕敢矿人工开采图片
三、世界翡翠产地
(一)概况




緬甸：产量最大，质量最好，次生矿为主，原生矿为辅。 是翡翠的主要产地。 危地马拉 ：原生矿为主，由于硬玉的Ca、Mg含量较高， 翡翠的颜色不够鲜艳，质地不如緬甸翡翠。但产量大，是 仅次于緬甸的另一翡翠重要产地。 俄罗斯：原生矿，产量小，质量较好，商业意义较小。 日本：原生矿，古代使用过，现代没有商业活动。
“均” 指颜色的均匀程度。
“正”
“正”是指无任何杂色混在翠中，纯正的绿色，就称色正；如有 任何杂色，就是有“邪色”。例如油青种常混有蓝色，价值 就会降低。
一般按绿色纯正程度分为六级：



１、纯正绿色（特佳）； ２、稍带黄的绿色（次佳）； ３、稍带蓝的绿色（尚佳）； ４、偏黄的绿色（较差）； ５、偏蓝的绿色（差）； ６、偏灰的绿色（很差）。

结晶学特征：辉石族矿物，单斜晶系，常常形成 柱状晶形，具有平行柱面的两组解理。
翡翠中的硬玉呈柱 状的、大小不一的 晶体，具有平行柱 面的两组解理。


硬玉的颜色： 无杂质硬玉是无色透明的，若有 微量化学成分导致硬玉形成不同的颜色。含Cr形 成绿色。含Mn形成浅紫色。 硬玉的产状： 硬玉是翡翠的主要矿物成分。


红色和黄色

红wk.baidu.com和黄色的翡翠一般都带棕的色调。
当人们切开仔料里会发现颜色的分布是有一定
规律。根据颜色仔料从里到外可以分为三层： 最里面是绿色的翡翠，最外层是黄色的皮，一 般几毫米到十几毫米，中间是红色的翡翠。

经测试研究表明，黄色的翡翠是因含有黄色的
褐铁矿致色，红色翡翠是因含赤铁矿致色的。
（2）颜色分布特征：绿色是不规则条带状(色根-象树根， 这与其它玉不同)、浸染状和均匀状。


“阳（鲜）”

“阳（鲜）”是指翡翠颜色的明亮程度，主要由翡翠含 绿色和黑色或灰色的比例来决定，绿色比例多颜色就 明亮，若黑或灰多了，颜色就暗了。一般用形象的方 法来表示颜色的鲜阳。黄杨绿、鹦鹉绿、葱心绿都是 指鲜阳的颜色；菠菜绿、油青绿、江水绿和黑绿则是 指沉闷的暗绿色，越鲜阳的翡翠价值越高。把翡翠的 鲜阳程度分为六级。
一、颜色要素
1.绿色的评价标准
颜色是评价翡翠第一要素，用行话说要“翠好”，就是 要翠得“正、浓、阳（鲜）、均”。 “正、浓、阳、均” ，其含意义是： “正” 指颜色的色彩（色调）要纯，色有翠绿、黄绿、墨绿、 灰绿等不同色调，纯正的绿色是波长510-550范围内的 单一绿色。 “浓” 指颜色的饱和度，即颜色的深浅浓淡；色浓则佳。 “阳” 指颜色的鲜艳明亮程度。
玉石之王 第一部分
第一部分
主要内容 翡翠的宝石学特征 翡翠的产状和资源 翡翠的品质和品种
翡翠的宝石学特征
一、翡翠的定义 二、翡翠的组成矿物特征 三、翡翠的物理性质 四、翡翠的外观特征
一、翡翠的定义
1. 传统的翡翠定义
具有工艺价值的，以硬玉为主要矿物成分的多晶集 合体。
2. 广义的翡翠定义
翡翠 中的 钠铬 辉石 微晶 小团
干青 种钠 铬辉 集合 体
3.绿辉石

化学成分：较为复杂，可看成为硬玉+透辉石+钙 铁辉石的固溶体。

结晶学特征：属辉石族，微晶集合体，呈灰绿色 (油青)、暗绿色。
产状特征：呈不规则细脉、团块分布在翡翠中， 这种翡翠被称为飘兰花种。绿辉石也能形成单矿 物的集合体, 市场上称为墨翠，也是在翡翠矿床。
折射率：1.66（点测法）很有鉴定义意 光泽：油脂光泽-玻璃光泽 硬度：摩氏硬度 6.5-7 相对密度：3.28-3.40，平均 3.32(与二碘甲烷重液密度 接近，翡翠在里面缓慢下沉，处理过的漂在上面) 紫外荧光：一般没有荧光(只有白色的若含有少量长石 时有弱荧光，一般只有改色的才有) 吸收光谱：白色-浅绿色翡翠常见437nm吸收 窄带，绿色翡翠具有Cr3+的吸收光谱(目前 还没有找到是下面光谱的染料)


翡翠颜色的成因类
原生色 由原生矿物的颜色造成的颜色，含Cr硬玉集合体形 成绿色，含Mn硬玉形成浅紫色，角闪石形成黑色， 绿辉石形成灰绿色，钠铬辉石形成深绿色等。 次生色 由于表生作用形成的次 生物质造成的颜色，常 见有灰绿色(还原次生 色)、褐红色和褐黄色(氧 化次生色)。

三、翡翠的物理性质
(二)危地马拉翡翠
危地马拉是一个具有商业性的出产翡翠的产地。在马雅文 化的出土文物中，发现有大量扁圆形的翡翠制品。1974年重 新发现翡翠矿床以来，年开采量达到1000多吨。 危地马拉翡翠的硬玉含量从 5—85%， 钠长石从5到95%，白云母从相当少量到 10%，石英不超过 5%。此外还含有极少 量的金红石和黝帘石。 危地马拉翡翠中硬玉的特点是含Cr少， Ca、Mg、Fe较高，并可以过渡到 绿辉石，形成以绿辉石为主要矿物的品种， 所以很少有正绿色的品种 。
绿色

翡翠的绿色，其色调明暗、深浅等变化最大，它是确定 翡翠价值高低的一个重要因素，吸引着人们对其致色原 因进行研究。 经测试表明，若三价铁离子代替Al离子而引起的绿色， 色调比较暗。随着三价铁离子代替铝的量增加，那么翡 翠就会出现以淡绿色、暗绿色甚至到墨绿色了。 若由一些铬离子代替铝离子，翡翠就呈鲜艳的绿色。总 的来说，铁离子和铬离子含量的比例决定翡翠绿色的鲜 明程度，而两种离子含量多少决定翡翠绿色的深浅。
具有工艺价值的，以硬玉或钠铬辉石、绿辉石为主 要矿物成分的多晶集合体。包括硬玉质翡翠、绿辉 石质翡翠、钠铬辉石质翡翠 3. 广义定义的原因
近十年来，钠铬辉石、绿辉石和钠长石等为主要矿 物成分的玉石出现在玉石市场上，钠铬辉石和绿辉石
集合体与硬玉集合体具有相近的宝石学特性。
二、翡翠的组成矿物特征
1.硬玉 化学成分：NaAlSi2O6，常有微量的Cr、Fe、Mn、 Ca、Mg和Ti等杂质成分。

(三)俄罗斯西萨彦岭翡翠

翡翠矿物成分：硬玉70-90%，绿辉石7-12%，还有 少量的钠长石, 方沸石, 钠沸石、钠铁闪石、辉钼 矿、钠铬辉石、钙铝榴石和刚玉等矿物。其中的 硬玉Ca和Fe 的含量较高。

翡翠颜色：深绿色致淡绿色，常有黑色斑点、辉 钼矿和绿辉石等包体。
(四)日本翡翠


日本在距今5000年的文绳文化的出土文物中就发 现了用翡翠制作的勾形大珠。日本翡翠的矿物组 成以硬玉为主，有少量的钠长石、闪长石等。 硬玉的化学成分比较纯净， Ca、Mg等杂质较低。 日本翡翠矿床于1939年重新发现，但是没有商业 性的开采
6.翠性
硬玉接近表面的解理面 对光线的镜面反射，形 成像昆虫翅膀似的闪光。 粒度小的翡翠闪光面较 小，像蚊子翅膀，传统 上又称为沙星；粗粒翡 翠的闪光面较大，像苍 蝇翅膀。 翠性是识别翡翠的重要 特征。
翡翠的翠性
翡翠的产状和资源
一、缅甸翡翠原生矿床 二、緬甸翡翠次生矿床 三、世界翡翠产地
一、缅甸翡翠原生矿床