PROE各命令的中英文对照

PRO/E的中英文对照
你设置config.pro时，没有对“仅显示从文件载入”的选项打勾就保存了？
把config.pro文件删除就行了
File
文件
NEW
新建
Open
Set working Directory 设置工作目录
Close
window 关闭窗口
Save
保存
Save a
copy
保存副本
Backup
备份
Copy
from
复制自
Integrate
集成
Rename
重命名
Erase→Current
拭除→当前
Not
displayed 不显示
Del ete→old versions删除→旧版本
All
versions 所有版本Instance ope rations→Update index实例操作→更新索引
Accelerator options 加速器选择
Declare
声明
Print
打印
Send to→Mail recipient(as attachment) 发送至→
作为附件发送给收件人
Mail recipient(as link) 作为链接发给收件人
Exit
退出
Edit
编辑
Regenerate
再生
Copy
复制
Mirror
镜像
Move
移动
Flip
normal
反向法向
Fill
填充
Intersect
相交Merge
合并Pattern
阵列Warp
投影Trim
修剪Extend
延伸Offset
偏移Thicken
加厚Solidify
实体化Suppress
隐含Resume
恢复
Delete
删除Properties
属性Setup
设置Reference
参照Definition
定义Patten
table
阵列
Scale
model
缩放模型
Feature
operations
特征操作
Select-preferences
选取→优选项
Deselect
all 取消选取全部
Fine
查找
Hyperlink
超级链接
View
视图
Repaint
重画
Shade
着色
Orientation-Standard orientation 方向→标准方向
Previous
上一个
Refit
重新调整
Reorient
重定向
View
mode 视图模式
View
type 视图类型Visibility-hide
可见性→隐藏
Unhide
取消隐藏
Unhide
all 全部取消隐藏
View
Manager
视图管理
Color and
appearance
颜色和外观
Model
setup-light
模型设置→光源
Perspective
透视图
Room
editor 房间编辑
Render
control 渲染控制
Analysis
Display 分析显示
Mesh
surface 网格曲面Display setting-model display 显示设置→模型显示
Datum
display 基准显示
Performance
性能
Visibilities
可见性
System
colors 系统颜色
Insert
插入
Hole
孔
Shell
壳
Rib
筋
Draft
拔模
Round
倒圆角
Chamfer- Edge
chamfer 倒圆角→边倒角
Corner
chamfer 拐角倒角Extrude
拉伸
Revolve
旋转
Sweep-Protrusion
扫描→伸出项
Thin
Protrusion 薄板伸出项
Cut
切口
Thin
cut
薄板切口
Surface
曲面
Surface
trim 曲面修剪
Thin surface
trim 薄板曲面修剪Blend-
Protrusion
混合→伸出项
Thin
Protrusion 薄板伸出项
Cut
切口
Thin
cut
薄板切口
Surface
曲面
Surface
trim 曲面修剪
Thin surface
trim 薄板曲面修剪Swept blend- Protrusion 混合扫描→伸出项
Thin
Protrusion
薄板伸出项
Cut
切口
Thin
cut
薄板切口
Surface
曲面
Surface
trim
曲面修剪
Thin surface
trim 薄板曲面修剪Helical sweep- Protrusion 螺旋扫描→伸出项
Thin
Protrusion
薄板伸出项
Cut
切口
Thin
cut
薄板切口
Surface
曲面
Surface
trim
曲面修剪
Thin surface
trim 薄板曲面修剪
Model
datum-plane
模型基准→平面
Axis
轴
Point-point
点→点
Sketched
草绘的
Offset coordinate
system 偏移坐标系
Field
域
Coordinate
system
坐标系
Default coordinate
system 缺省坐标系Sketched
Curve
草绘曲线
Curve
曲线Analysis
分析Evaluate
估算Reference
参照Graph
图形Ribbon
带Offset
planes
偏移平面
Cosmetic-thread
修饰→螺纹
Sketch
草绘
Groove
凹槽
Ecad
area。