小学英语《盲人摸象》 课本剧

人物：旁白象主人四个路人四个盲人小朋友

【旁白】: Long long ago there was a businessman who bought an elephant from India, he took the elephant walking in the street, Many people went to onlookers. They have never seen elephants, so they have widespread comment for the face of the monster

（从前有个商人从印度买来一头大象，他牵着大象走在街上，很多人都来围观。大家都没见过大象，所以面对这个庞然大物议论纷纷。）

【A:】What's this monster? I have never seen so long big.

甲：这是什么怪物啊？我长这么大从来没见过？

【B:】It's an ox, I listen to my grandpa.

乙：这是牛，我听我爷爷提起过。

【C:】No, this is sika deer, my grandma said, it lives in cold places. 丙：不对，这是梅花鹿，我奶奶说过，这东西生活在寒冷的地方。

【旁白：Everyone gabble noisy .】大家七嘴八舌，闹哄哄的。

【象主人说】Folks ,listen to me, folks, listen to me. You are wrong, this is an elephant, I bought it from India.

象主人：乡亲们听我说，乡亲们听我说。你们说的都不对，这是大象，我从印度买来的。

【甲乙丙: oh, this is an elephant! 】甲、乙、丙：噢，这是大象

【D:】This elephant is really big, really rare!

丁：这大象可真大，真稀奇！

【大家一起说："Yeah! Yeah!】是啊！是啊！（大家跟着说）

【旁白:】Just among the people, there are four blind, they heard tha t was an elephant, also feel very curious! So also talk about opened.

旁白：正好在人群中有四个盲人，他们听说是大象，也感到很好奇！于是也议论开了。

【盲人1:】It’s very good if our eyes can see! 要是我们的眼睛能看见就好了！

【盲人2: 】Yes, I also want to see an elephant grow what look like 是啊，我也想看看大象长得什么样子？

【盲人3:】That’s not good-looking .It’s more like than a dog.

有什么好看的，肯定和狗长得差不多！

【盲人4: 】I think it’s like a pig! 要我说，应该长得更像猪！

【盲人1: 】How can like a pig? 怎么可能像猪呢？

【旁白:】The voice of the debate is more and more big，the owner of the elephant heard this, he c ame up and said :【象主人说：】Although you can't see, but you can touch the elephant.

旁白：四个人争论的声音越来越大，被大象的主人听见了，他走过来说：你们虽然看不见，但是你们可以用手摸一摸呀。

【众人：You can touch! 】众人：对呀，你们可以摸一摸啊！

【象主人】: Who will go first? 大象主人：谁先来？

【盲人4:】I come first! 我先来！（摸象牙）

【盲人1、2、3:】What’s elephant like? 大象像什么？

【盲人4:】The elephant isn’t also large, just like a piece of big radish! 大象也不大，就像一根水灵灵的大萝卜！【众人大笑! 】

【盲人3:】You nonsense, I touch! 你胡说，我来摸！（摸大象腿）

【盲人1和2:】Like what? 像什么？

【盲人3:】Elephant is big than turnip, It’s like a pillar! 大象要比萝卜大，他像一根柱子！【众人又笑了！】

【盲人1和2:】That’s impossible！The elephant isn’t deformation, how is like a radish？and then like a pillar? We touch together! 不可能，大象又不能变形，怎么一会像萝卜，一会像柱子？我们一起摸！（盲人1摸身体；盲人2摸尾巴）【盲人1: 】I know, the elephant is like the wall!我知道了，大象长得像堵墙！

【盲人2:】You are quite wrong, the elephant is like a piece of straw rope! 你错了，大象长得细长细长，像一根草绳！

【盲人3: 】No, It’s like a pillar! 不对，像柱子！

【盲人4: 】It’s like a big radish! 像大萝卜！

【旁白：The four men argued again.】四个人又争论起来

【小朋友:】Uncles and aunts, you are wrong！You just touched part of the elephant body, you should know all elephant，then talk about it. 小朋友：叔叔阿姨们，你们说的都不对，你们只是摸了大象身体的一部分，你们应该了解了全部再下结论。【对象主人说】Uncle, can you let them touch again?

叔叔，您能不能再让他们摸一回？

【象主人:】Sure, come on! 当然可以，来吧！

【盲人1、2、3、4一起摸大象，说】: Oh, the elephant is like this! Thank you, kid, Thank you guys! 哦，原来大象是这个样子的！谢谢你，小朋友，谢谢大伙儿！

【小朋友:】Uncles and aunts, You must know all things later.

叔叔阿姨们，以后了解事物一定要全部了解了再下结论！

【盲人1、2、3、4】: We know, kid!知道了，孩子!

【象主人:】Ok, folks！It's getting later, Back to your homes!

好了，乡亲们，时间不早了，各回各家吧！

【大家:】Bye, see you tomorrow! 再见，明天见啊！