商务英语系列讲座(提高篇)

b][center][color=red]提高篇

1、Making an Address of Welcome(1)　致欢迎辞[/b][/center][/color]

很高兴你进入到“商务英语”的“提高篇”中来学习！

当你掌握了“入门篇”中商务英语的基本知识后，你就完全可以做一些重要的工作了，比如说接待重要的客户，总结市场策划的得失，向经理汇报产品的销售情况，和客户谈判以及独立地开辟海外市场等等；这些工作你都将在“提高篇”中一步步地学到。

不过别着急，先假设刚刚提升的你，第一项工作就是接待一个重要的代表团来访，所以学会做一个好的“欢迎致辞”是非常重要的！

　下面我们就来看看第一步应该怎样开始，先预习一下这些句式吧：　

distinguished 卓越的

cordial 衷心的，诚心诚意

I'm very happy that …… 我很高兴……

[$nbsp][$nbsp][$nbsp] be honored to do sth./ be honored of doing sth. 很荣幸地做某事 give one's welcome to you all. /extend one's welcome 欢迎你们

在商业活动中，你常常要碰到考察团到公司来进行考察，这时你要知道如何向客人表达“欢迎之情”，还要领客人参观，简单介绍公司的一些情况。从现在开始，我就逐步的和你探讨如何对客人进行这

些方面的表白。

今天我们一起来看看 How to make an address of welcome “怎样做一个欢迎致辞”。

首先，“对客人的莅临表示感谢”是一种开始致辞的好方法，下面两个句子可以帮助你开始你的讲话：

1．I'm very happy that you have come from the United States to visit our company.

2．We are honored to have a distinguished group of guests such as yours to our company.

这里你可以用I'm very happy that...的句式来表达“很高兴客人来访”的概念。

你也可以选择用动词　honor，I'm honored to do sth.表示“我很荣幸地……”。而 I have the honor to do(of doing) sth.也可以表达同样的意思，比如说 I have the　honor of performing before you all. 意思是“我很荣幸地在大家面前进行表演”；另外你是否注意到句中使用了distinguished 来对客人做了一个很高的评价，因为distinguished这个词表示的就是“卓越的、著名的”，所以用上这个词，客人肯定会对你备增好感的。

当然致辞时你还可以用我们熟悉的welcome来表达，下面这两个句子应该是非常有用的：

1、I would like to give my cordial welcome to you all. give sb. a cordial welcome听起来也很好，既简单明了，也完全能表达你的欢迎之情。

[$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp]　这里cordial就是“衷心的，诚心诚意”的意思；

2、I would like to extend my warmest welcome to all of you.

或许你知道extend的本意是表示“延伸、延展”的意思，不过extend还可以表示“向……说‘祝贺、谢意’”，所以这里的extend my warmest welcome完全可以表达“（向各位）表示最诚挚的欢迎”；

好了，已经有这么多的句子帮助你来做“欢迎致辞”的开头了，不知你掌握了没有。那么欢迎的话说完之后，你还应该说些什么呢？且听下回分解。

[color=red][b][center]2、Making an Address of Welcome(2)　致欢迎辞 (2) [/color][/b][/center]

上节课我们介绍了如何向客人的莅临表示感谢，本课将告诉你如何领客人到处参观了，

先看看下面的useful words and phrases吧

newly built plant 新建的工厂

headquarters building 总部大楼

research center 研究中心

information processing center 信息处理中心

Please do not hesitate to do 不要犹豫做……

Please feel free to do 不受拘束地做……

make an all-out effort to do 竭尽全力做……

We sincerely hope that... 我们衷心期望

相信在上一次的学习中，你已经学会了如何向客人“致欢迎辞”，下面就要领客

人到处参观了，但是你首先要向客人说明主题——介绍今天的日程安排，好让他们心

中有数，现在就开始吧：

Today, I will introduce to you our newly built plant, headquarters

building,research center and information processing center.

看来今天要参观的地点有“新建的工厂newly built plant、总部大楼

headquarters　building、研究中心research center和信息处理中心

information processing center”，看来日程表还是安排地满紧的呀，

这下可够你忙的了。