关于价格调整的通知

2018年3月1日各位尊敬的客户

协育齿轮工业株式会社

海外营业部

关于价格调整的通知

首先非常感谢，贵公司对我们协育齿轮工业的大力支持。同时希望贵公司业绩能够蒸蒸日上。如上标题，我们协育齿轮不得不对我司KG产品价格进行调整，在此希望得到各位理解。

如各位所知，在日本，黄铜系列注塑材料和其他原材料的采购价格正在上升。

我们公司，作为企业内部努力，已经致力于降低成本。

但是目前的采购价格的上升幅度，已经远远超出了可以通过个别企业的努力来吸收的程度。

因此，再次给各位添加不少麻烦，但这次不得不进行价格之调整。

这次的价格调整中也有价格不变动的产品。我们致力于把价格的上升幅度降到最低。

因此我们希望贵公司能够理解目前的市场情况，并理解本次的价格调整乃不得以而为。

●价格调整日期： 2018年 4月 1日之订单开始。

●价格调整对象产品的上升率：

1，黄铜材料3%～10%（涉及齿轮：直齿轮，内齿轮，齿条，蜗轮，锥齿轮，链轮）

2，铝青铜材料 11%～13%（涉及齿轮：蜗轮）

3，FC材料（灰铸铁）4% （涉及齿轮：蜗轮）

4，铝 3% （涉及齿轮：无侧隙齿轮）

5，齿轮箱 3% ～5%

※所标的价格上升率为目标值。关于详细内容请确认KG定价表第50号。

我们全体员工今后也为了给客户提供「简单，方便，更上一层」的产品为宗旨，为了给您提供更好的服务和产品而进行努力。

希望各位今后也继续眷顾协育齿轮工业。

感谢大家。