2020-2021年复旦大学英语语言文学考研择校、参考书、报录比、考研真题经验

合集下载

复旦大学英美文学考研经验

复旦大学英美文学考研经验我准备考研比较早，3、4月份就开始了，因为大三课比较多，所以前期复习时间较短，速度有点慢，因此，如果大家已经有目标，建议越早开始越好The early bird catches the worm!►政治：暑假开始复习，一直到最后都是跟着肖秀荣老师的书在走，1000题很重要，可以抓很多细节性的知识，建议不要在书上直接写，方便后期反复利用。

暑假期间可以先看去年大纲，大概有个印象，最后冲刺时四八套题一定要好好背，今年肖老师大题基本都中了。

政治最好每天都分配一定的时间，这一科记得快忘的也快。

►二外法语：本科学校教材是新大学法语，我复习用过的资料有：考研必备，二外法语考研综合（肖红），和圣才出版的名校历年二外真题，不过这些书提供的答案有些是错的，大家小心。

复习重点还是考研必备，多刷几遍，错题好好整理下来，另外语法基础一定学要扎实了，而且词汇量是一大关，所以平时就要开始积累单词，动词变位尤其重要，而且今年考试第一题居然就是给了10个词写变位。

►专业课：复旦英语语言文学专业只给了4本参考书，两本文学方向，两本语言学方向，基英没有复习资料。

基英，考试有三道题，英译汉，汉译英和作文，每项50分。

复习是第一项任务是背单词，翻译总得看懂文章。

过最好多看英文原著，这样积累的词汇比较牢，我是光背单词书，实际记住灵活用的其实不多。

翻译要自己动手练习，然后对照译文学习技巧，过一段时间再练再揣摩。

建议，汉译英，张培基先生的书是一定要练，今年直接有原文，平时练习大家可以多学学表达，衔接。

英译汉的话就做了做真题，没有太认真练，主要还是积累词汇和用法。

至于作文，考前可以用专八作文练练手（改革前最好，专八改革后先要材料概述，不太适合复旦的题型）。

基英时间很赶，大家一定要注意时间分配啊。

我用的书有：张培基的《英译现代散文选》1和4册，刘士聪《英汉汉英美文翻译与鉴赏》，叶子南《高级翻译理论》以及《英语专业考研英汉互译》。

2020年复旦大学语言学及应用语言学考研考试科目、招生人数、参考书目、报录比

2020年复旦大学语言学及应用语言学考研考试科目、招生人数、参考书目、报录比本文将系统的对复旦大学语言学及应用语言学考研进行解析，主要有以下几个板块：复旦大学语言学及应用语言学招生情况，专业介绍，近三年复试分数线，本专业报录比介绍，考研参考书目及复旦大学备考经验等几大方面。

新祥旭考研聂老师将详细的为大家解答：一、复旦大学语言学及应用语言学招生情况：专业代码050102 专业名称语言学及应用语言学(学术学位)招生人数9研究方向01理论语言学02文化语言学03对外汉语教学04应用语言学05社会语言及方言学06言语听力科学考试科目①101思想政治理论;②201英语一(或)203日语(或)241法语(或)242德语;③705文学语言综合知识;④807古代汉语和现代汉语基础备注含“国际文化交流学院”5人。

本专业拟招收推免生7人。

二、语言学及应用语言学专业介绍博士和硕士学位授予点。

现有教授3人，副教授3人。

主要研究方向：言学理论、社会语言学及方言学、应用语言学（言语障碍）、汉藏比较语言学、文化语言学；近年来的主要研究成果：《文化语言论纲》、中国文化语言学丛书、《中国文化通志•语言文字学志》、《当代中国语法学》、《语言与文化的现代思考》、《汉语与中国文化》、《语言学纲要》、《普通语言学教程精读》、《汉语语法学——一种文化的结构分析》、《中国文化语言学引论》、《方言与中国文化》（修订本）等。

开设的主要专业课程：现代语言理论述评、文化语言学、社会语言学、西方语言学史、中国语言学史、理论语言学。

毕业生去向：本专业毕业生主要在高校、科研机构、新闻出版、国家机关从事教学研究或文字工作。

三、复旦大学语言学及应用语言学复试分数线年份单科（满分=100分）单科（满分＞100分）总分2018 55 90 3452017 55 90 3402016 60 90 350四、复旦大学语言学及应用语言学考研报录比年份报名人数录取人数其中推荐免试人数报录比2017 31 9 4 3.44 2016 23 10 4 2.30 2015 18 10 5 1.80五、复旦大学语言学及应用语言学考研参考书目《中国当代文学史》上下卷，王庆生《中国现代文学30年》，钱理群《中国文学史》4卷，袁行霈《中国文学作品选注》4卷，袁行霈《文学理论》，韦勒克《中国历代文学作品选》6卷，朱东润《外国文学史欧美卷》，朱维之《文艺学论纲》，朱有清《古代汉语》4册，王力《古代汉语》上下册，董志翘（武大）《语言理论》上下册，彭泽润（中南）《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵《语言学教程中文版》，胡壮麟《语言学概论》，刑福义《现代汉语》上下册，黄伯荣、廖序东《现代汉语》上下册，黄伯荣、李炜《现代汉语学习参考》，黄伯荣、李炜《现代汉语通论》，邵敬敏《音韵学教程》，王作藩《计算语言学》六、复旦大学语言学及应用语言学考研备考指导1、零基础复习阶段（6月前)本阶段根据考研科目，选择适当的参考教材，有目的地把教材过一遍，全面熟悉教材，适当扩展知识面，熟悉专业课各科的经典教材。

2022复旦大学英语语言文学考研真题考研经验考研参考书

复旦大学英语语言文学考研真题经验参考书目录第一章考前知识浏览1.1复旦大学招生简章......................1.2复旦大学专业目录........................1.3复旦大学英语语言文学专业历年报录比....... 1.4复旦大学英语语言文学初试科目解析......第二章英语语言文学专业就业前景解读2.1复旦大学专业综合介绍.................2.2复旦大学专业就业解析.................2.3复旦大学各方向对比分析.......第三章复旦大学英语语言文学专业内部信息传递3.1报考数据分析..............3.2复试信息分析..............3.3导师信息了解........第四章复旦大学英语语言文学初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........4.2真题分析................4.3重点知识点汇总分析（大纲）....第五章复旦大学英语语言文学初试复习计划分享5.1政治英语复习技巧5.2专业课复习全程详细攻略5.3时间管理策略及习题使用第六章复旦大学英语语言文学复试6.1复试公共部分的注意事项6.2复试专业课部分的小Tips【学校简介】复旦大学（Fudan University）简称“复旦”，位于上海市，是由中华人民共和国教育部直属、中央直管副部级建制的全国重点大学，世界一流大学建设高校（A类），国家“985工程”、“211工程”重点建设高校，九校联盟、环太平洋大学联盟、中国大学校长联谊会、东亚研究型大学协会、新工科教育国际联盟、医学“双一流”建设联盟、长三角研究型大学联盟的重要成员，入选“珠峰计划”、“111计划”、“2011计划”、卓越医生教育培养计划、卓越法律人才教育培养计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、新工科研究与实践项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校、全国首批深化创新创业教育改革示范高校、首批学位授权自主审核单位，是一所世界知名、国内顶尖的综合性研究型大学。

考研真题2011年复旦大学英语语言文学专业考研真题（回忆版）

考研真题2011年复旦大学英语语言文学专业考研真题（回忆版）1The canterbury tales 22 hamlet 2drama3 gulliver's travel 24THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST5 PYGMALION6 KUBLA KHAN 27 HOWL 2verse8 WAITING FOR GODOT 29 MIDDLEMARCH 210 THE GREAT GATSBY 211 RIP VAN WINKLE 2 short story12 THE SHEPERD'S CALENDAR?213 to a skylark ?214 wuthering heights15 to the lighthouse ?NOVEL还有一个不记得了第一题是讲这些作品按VERSE 和DRAMA分类，9*2，我猜想应该是总共有九个，然后一个两分吧，因为作品里面有的是小说。

VERSE ：HOWL13 to a skylark ?KUBLA KHANTHE SHEPERD'S CALENDARDRAMA ：4THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST5 PYGMALIONWAITING FOR GODOT 22 hamlet 2drama这题我同样有个不记得了第二题是将这十几个作家按年代分类，我就省略不写了。

2*16分第三题是写出五个作品的作家名字，很简单啦，分别是THE GREAT GATSBYMIDDLEMARCHgulliver's travelPYGMALIONKUBLA KHAN然后是50分的名词解释，10选5个，要求每个五句话左右完成最后一题我做的比较纠结，因为我写字比较慢，1000字的作文我字数没写完……老天保佑，文学这一门我一定要考好点基础英语就是两篇翻译一篇作文，分数都是50分，没什么好说的。

作文题目是 EDUCATION AND EXAMINATION 很常见的作文题目啊，应该大家都有话说。

复旦大学与上海外国语大学英语语言文学考研专业对比介绍

复旦大学与上海外国语大学英语语言文学考研专业对比介绍一、所属院系►上外英语语言文学上外英语学院：050201英语语言文学►复旦英语语言文学：外国语言文学学院：050201英语语言文学二、专业及所属院系介绍►上外英语语言文学上外语言文学专业是学硕，所属院系是上外英语学院，始建于1956年，是国内规模最大、教学科研基础最雄厚、师资力量最强的英语学院，在全国高校同类学院中名列前茅。

上外MA英语语言文学硕士点是1980年设立，1983年设立博士点，2003年获准设立博士后流动站。

学院拥有一幢独立的教学楼，建有学院独立使用的多媒体教室22间，同声传译实验室1间。

学校还为英语学院学生提供语言实验室16间。

学院资料室藏书两万多册，各类图书符合学生的实际水平和知识结构，能很好地帮助学生扩大人文视野，提升人生境界，提高英语水平。

学院有国内外学术期刊和报纸50余种，影像资料700多套。

此外，校图书馆还藏有与英语学科有关的图书约40万册，学术期刊和报纸200余种，影像资料1000余种，英语原版电影1000余部。

►复旦英语语言文学：复旦大学是中央部属高校，首批全国重点大学，国家985工程和211工程首批重点建设高校，是国家“111计划”和“珠峰计划”首批大学，东亚研究型大学协会、环太平洋大学联盟、九校联盟(c9)、21世纪国际大学联盟的成员;综合实力在亚洲名列前茅，在全球也享有较高声誉。

复旦大学外国语言文学学院是复旦大学下属院系之一，前身外文系创立于1905年，是复旦大学最早建立的系科之一。

目前有英语语言文学博士点一个和英语语言文学博士后流动站一个，有教授13人，副教授11人。

本专业为上海市重点学科。

教师有着丰富的教学经验和较高的科研能力，曾多次获得国家及上海市教学科研奖项。

外文学院目前下设七个系：英文系，法文系，德文系，日文系，俄文系，韩文系，翻译系，同时还设有学术研究机构：语言学研究所、外国文学研究所，法语国家研究所，北欧文学研究所，双语词典编纂研究室和莎士比亚研究室。

2021复旦大学翻译硕士考研参考书真题经验

复旦大学——翻译硕士个人情况：本人本科普通一本学校，高中就对复旦大学有执念（你懂得），所以考研毫不犹豫地报考了复旦大学。

翻硕考研之路漫长而不易，吸取过来者的经验可以或多或少帮助大家备考。

下面是过来人分享的复旦大学翻硕考研经验，希望能帮到大家。

大三那年，我开始考虑毕业后的去向。

和很多人一样，我考虑的范围包括就业、公务员和考研这三个主要选择。

就业是一个不错选择，但对高考失利而没有学到喜欢的专业的我来说，这还不是一个明智的选择。

机会只留给准备好的人，而我还没有准备好。

公务员这个选择我不了解也不擅长，并且也因为太多人去挤这座独木桥，所以更加敬而远之。

那么就只剩下第三个选择，考研。

曾经我跟朋友抱怨不喜欢自己本科的专业，而且就业前景也不乐观时，朋友回答说，“那你就学自己喜欢的专业吧。

”当时猛然醒悟，苦恼都是作茧自缚，其实选择权在自己的手上。

对年轻人来说，我们拥有的最珍贵的东西就是时间，也只有用时间才能赢得自己想要的东西。

于是就这样爽快地决定了，院校的选择上也简单粗暴，要考就考自己喜欢的学校：复旦。

记得高中的时候参加学校组织的夏令营活动，那是我第一次与她邂逅。

没想到后来通过9个月的努力，终于成为了她的众多学子之一。

在备考的过程中，第一步要了解的是考试科目和内容。

很多院校的翻译硕士(MTI)相关专业要考二外，而复旦MTI招生对二外并无要求，这比较适合没有二外基础而跨专业考研的我。

考试科目包括学校自主命题的三门专业课：英语翻译基础、翻译硕士英语和汉语百科知识与写作。

第四门就是全国统考的考研政治。

政治并不需要准备多久，尤其对文科生而言，大部分人在高中时都有不错的基础。

所以，我把政治放在考前3-4个月的时候才开始准备。

因此，从4月开始集中攻克三门专业课，尤其是英语翻译基础和翻译硕士英语这两门。

首先英语翻译基础考察形式为两篇中译英，两篇英译中，主要考察考生的笔译能力。

而翻译的领域包括文学和财经、社会文化类、计算机等。

其中文学考察的题材多为散文、小说或古汉语选译。

2021复旦大学外国语言学及应用语言学考研真题经验参考书

大学的时候看到很多毕业参加工作的学长，每天都发一些负能量满满的朋友圈，说工作如何如何不如意，如果再给他们一次机会，肯定不会这么着急出来就工作，还想继续去大学读研深造之类的，我不知道这个是因为对现状的不满而给自己意想出来的，还是因为他们真的觉得自己应该去读个研出来，增加一下自己的竞争力再去社会上面打拼好一点，但是工作以后再去考研，真的很难，一是没时间，二是没精力，三是没资源，所以很多时候我也在想，我到底要不要考研，我能不能不考研也能在工作中干的很出色等等一系列问题。

显然，不考研的话，在当今这个本科生满天飞的时代，我在社会上很没有竞争力，尤其是我的本科还算不上出名。

决定考研是在大二结束的时候，在对的时间做对的事情总没有错，因为不确定本科毕业以后出去工作是否能找到一个让自己满意的工作，所以为了防止以后后悔，我决定报考的是复旦大学的外国语言学及应用语言学研究生。

考研一共分为四个科目，分别是政治，德语，还有两门专业课，满分500分，政治，个人感觉复习起来还是需要时间去做基础的，没有足够的复习时间，想要拿高分，还是比较困难的，相比较而言，专业课就属于那种在固定时间里面，能拿较高分数的科目，希望大家在做复习计划之前，好好分配一下时间，争取最后的初试成绩越高越好。

接下来我给大家说一下我的复习经验。

首先是政治的复习，我基本上遵循一个大原则，那就是先总后分的原则，总就是先对照当年的考试大纲，把相关知识点记录在笔记本上面，加深记忆，在笔记本上面画出知识网络图，然后分就是结合政治教材和相应的参考书，还有李凡的《政治新时器》知识点全部学习一遍，把其中看不懂弄不透的知识点重点关注一下，再就是不要偷懒，把真题拿出来自己做一做，看一下相关知识点的考查方式和考查重点，对于一些比较好的答案，我们多注意总结记录，甚至可以背诵下来，慢慢形成自己的思维，在最后考试作答的时候，争取游刃有余。

政治复习的时候，我自己用的参考书有《全国硕士研究生入学统一考试思想政治理论考试大纲》，《全国硕士研究生入学统一考试思想政治理论考试大纲解析》。

新祥旭博学堂：复旦大学外国语言文学2024年考研全科定制辅导计划

新祥旭博学堂：复旦大学外国语言文学2024年考研全科定制辅导计划一、学院简介复旦大学外文学院拥有百年历史，也是学校最早建立的系科之一。

我院以“学好外国语，做好中国人”为院训，在外国语言、文学与文化、翻译教学等方面具有良好的传统，设有“英语语言文学”、“外国语言学及应用语言学”两个博士点、“外国语言文学”博士后流动站，英语语言文学专业是国务院学位办首批设立的博士点之一，2008年获批上海市重点建设学科。

在全国第四轮评估中，外国语言文学获A-成绩。

学院拥有专业资料室、同传实训室、语言实验室等先进的教学设施，完善的奖助体系，每年培养大量高水平外国语言人才。

主要研究方向:01（全日制）英语语言文学02（全日制）外国语言学及应用语言学03（全日制）俄语语言文学04（全日制）法语语言文学05（全日制）亚非语言文学06（全日制）德语语言文学07（全日制）日语语言文学08（全日制）西班牙语语言文学二、专业目录招生年份：2023年拟招生人数：16推免：6考试科目：01方向：①101思想政治理论②202俄语或203日语或254法语（二外）③708基础英语④813英美文学和语言学综合基础02方向：①101思想政治理论②202俄语或203日语或254法语（二外）③708基础英语④814英语语言学理论03方向：①101思想政治理论②201英语（一）或203日语或254法语（二外）③709基础俄语④815俄语语言文学概论04方向：①101思想政治理论②201英语（一）或202俄语或203日语③712基础法语④818法语文学与文化05方向：①101思想政治理论②201英语（一）或203日语③713基础韩国语④819语言学概论（韩国语）06方向：①101思想政治理论②201英语（一）或202俄语或203日语或254法语（二外）③711基础德语④817德语国家文学07、08方向：只招收推免生备注：1.本专业拟招收推免生28人。

2.学制3年。

双非考研复旦英语语言文学

双非考研复旦英语语言文学
双非考研指的是指没有本科毕业于985或211高校，也没有研究生学历的考生。

复旦大学英语语言文学专业属于文学类专业，对考生的要求比较严格，考研竞争也较为激烈。

以下是一些备考建议：
1. 提前准备：考研是一个长期的过程，要提前开始准备，制定合理的复习计划，并且要持之以恒地坚持下去。

2. 基础扎实：英语语言文学专业对英语基础要求较高，考生需要加强英语听、说、读、写等各方面的能力，注重语法和词汇的积累。

建议多读英语原著和相关学术论文，提高语言理解和阅读能力。

3. 重视专业课：英语语言文学专业考研除了英语相关科目外，还有文学相关的专业课，如西方文化、英美文学、汉语语言学等。

要对专业课程有较为深入的了解，并有针对性地进行复习。

4. 做好时间管理：考研复习需要全方位的准备，不仅要进行各科目的知识点复习，还要进行模拟考试和真题训练。

合理利用时间，做好计划和安排，合理安排每天的学习和休息时间。

5. 深入了解复旦大学英语语言文学专业的招生要求和考试内容，针对性地进行复习和备考，了解复习的重点和考点。

6. 参加培训班或找导师指导：可以参加一些考研培训班，或找到一位有经验的导师指导自己的复习和备考，可以提供一些优
质的学习资源和个性化的指导。

总之，双非考研对于复旦大学英语语言文学专业的考生来说是一项挑战，但只要备考有计划，持之以恒，做好系统的复习，相信能够取得好的成绩。

双非考研复旦英语语言文学

双非考研复旦英语语言文学
复旦大学英语语言文学专业是一个非常知名的专业，该专业在
双非考研的竞争中也备受关注。

首先，复旦大学英语语言文学专业
在双非考研中的竞争激烈程度主要取决于该专业的声誉和学科实力。

复旦大学作为国内一流的高校，其英语语言文学专业享有良好的学
术声誉，因此竞争相对较为激烈。

其次，考生在报考复旦大学英语语言文学专业时需要具备扎实
的英语基础和较强的文学素养。

复旦大学英语语言文学专业在双非
考研中的录取条件通常会对考生的英语水平和文学素养有较高要求，因此考生需要在英语语言能力和文学知识储备上有所准备。

此外，复旦大学英语语言文学专业的研究方向和师资力量也是
考生在双非考研中需要考虑的因素。

考生在选择复旦大学英语语言
文学专业时，可以关注该专业的研究方向是否符合自己的兴趣和发
展方向，以及该专业的师资力量是否雄厚，是否有自己感兴趣的导师。

最后，考生在备考复旦大学英语语言文学专业的双非考研时，
需要充分了解复旦大学的招生政策和录取要求，合理安排自己的复
习计划，提前准备英语考试和专业课考试，努力提升自己的综合素质和竞争力。

总之，复旦大学英语语言文学专业在双非考研中是一个备受关注的专业，考生需要在英语水平、文学素养、研究方向选择和复习计划安排等方面做好充分准备，以提高自己的竞争力，争取顺利被录取。

复旦英美文学考研真题

复旦英美文学考研真题复旦大学英美文学考研真题是英美文学专业考试中的重要一环。

本文将从考试历年的题目中选取几道典型的考题，供考生参考借鉴，助力考生在考试中取得好成绩。

一、论述Virginia Woolf的小说创作风格和思想内涵Virginia Woolf是20世纪英国文坛的一位杰出女作家，她的小说创作风格独特，思想内涵深刻。

首先，她以内心流动的方式叙述故事，运用心理学的手法展示人物内心世界。

通过叙述角色的内心独白和意识流的技巧，她创造了独特的叙事风格。

其次，她关注女性问题，尤其是对女性社会地位和自由意志的思考。

她通过小说中的女性角色，揭示了社会对女性的束缚和歧视，呼吁女性应该追求自我解放。

此外，她对时间和空间的处理也颇具特色，常常将故事情节设置在一天或者一段时间内，通过研究人物在这短暂时间内的思想和行为，探讨人类存在的意义和时间的流逝。

总之，Virginia Woolf的小说创作风格独特，思想内涵深刻，对英国现代小说的发展产生了重要影响。

二、比较分析Emily Dickinson和Walt Whitman的诗歌创作特点Emily Dickinson和Walt Whitman是19世纪美国著名的诗人，他们的诗歌创作风格截然不同，但都在美国文学史上占有重要地位。

Emily Dickinson的诗歌以简洁、直观的语言表达内心的情感和思考，她善于用简短的语句捕捉瞬间的美好和生活的哲理。

她的诗歌常常带有一种独特的抒情情感，描绘出一个纷繁复杂的内心世界。

与之相比，Walt Whitman的诗歌风格更加宏大、激情洋溢，他运用自由诗体、长句和长行来表达对自然、人类和社会的热爱和关怀。

他的诗歌充满力量和冲击力，给人深深的触动。

总的来说，Emily Dickinson和Walt Whitman的诗歌创作风格各有特点，但都体现了美国文学的独特魅力。

三、探讨T.S. Eliot的诗歌中的文化与宗教因素T.S. Eliot是20世纪英美文坛的重要诗人之一，他的诗歌中融入了丰富的文化和宗教元素。

复旦大学英语语言文学考研复试真题与答案经验

复旦大学英语语言文学考研复试真题与答案经验3.18下午接到复试通知，是电话，电话那头听起来应该是个学生，通知你进入了复试，然后具体的时间地点安排发送至邮箱里面了。

（应该是准考证上的邮箱）3.24当天复试，只有一天。

上午9：30资格审查，就是检查学生证（应届生）和身份证，然后10点是二外口试（不计分）。

下午一点半开始专业口试，每人大概十五分钟左右。

然后说一下具体的要求和注意事项吧。

排名计分方法在复试通知邮件里都很清楚，初试50%，复试50%，二外不计分。

对了，复旦大学英语语言文学复试只有口试没有笔试，这个大家应该都清楚了。

二外：大部分同学都是法语。

然后口试顺序是抽签来的。

今年一共有13个人，据说有两个是应用语言学的，所以不跟英语语言文学一起排名。

我抽到的号是7i号，还算不错，然后法语口试和下午专业口试都是这个顺序。

然后关于这部分大家不用慌，因为基本所有人都说的不怎样……老师非常nice，很温柔，我憋了半天说出来一句完整的话，她就会对这我点头微笑说tres bien口试内容：1，念三到四段法语文章。

有生词，但是懂得发音规则的话都可以念下来没问题。

2，给你一张纸，纸上有很多问题，抽签选择其中一道问题进行回答。

我抽到的是“电脑的优点和缺点”，还有其他同学抽到的有“你最喜欢的法语书或者电影”“描述一个城市、一个建筑、或者一个国家”之类的。

难度有高有低，老师会引导你进行回答。

能想到什么说出来就好。

我说的大概是，“优势是电脑让人们交流更加方便 (facile, communicer)，能够获取更多信息（information），缺点是人们花费太多时间在网络上（tout le monde consacrer trop temps....),导致和周围的人交流变少。

”整个过程一直磕磕碰碰的吧，不过能讲出一两个观点就好了。

对了，没有让我们自我介绍。

我还准备了好久呢~专业口试：要准备的内容1，自我介绍，2，感兴趣的方向或者作家作品3，对TA感兴趣的原因简言之，就是要自己给自己明确一个切入点和方向，导师不会一上来就问你很死的问题比如说“意识流小说是什么”这种问题，而是会对你的介绍中，你自己表现的感兴趣的方向，有针对性地提出问题。

2020复旦大学英语语言文学考研真题(回忆版)

2020复旦大学英语语言文学考研真题（回忆版）813英美文学史一、选择题（12个，每个5分，题目真的太精彩了，好多猜的，分值又大，填答题卡的时候手都在抖，错一个就是5分，你们自行感受一下）1.下面哪一个作家提出把reason 作为解决social problem 的antidote？A、Mary WollstonecraftB、John RuskinC、Emily Dickinson.D、Robert Browning2.Samuel Johnson认为莎士比亚的戏剧有什么问题？（选项我忘了）3.一个选段，最后一句是“give me freedom or give me death”出自谁手？A、Patric HenryB、Thomas JeffsonC、华盛顿欧文D、John Winthrop4.下面哪部作品包含了conceit？A、Dover BeachB、Astrophil and StellaC、FleaD、仙后5.下面哪位作家涉及到讽刺手法描写Colonial Puritans？A、Herman MelvilleB、Alice CaryC、Rebecca Harding DavisD、霍桑6.下列关于Don Juan的说法哪个是对的？（具体选项不记得了）7.下面哪部作品提出用传统方法解决现代问题？A、North and SouthB、Great ExpectationsC、Idylls of the KingD、Lady Chatterley\'sLover8.下面哪一个不对？（选项太长忘了）9.只记得选项的四部作品。

A、Life on the MississippiB、哈克贝利菲恩历险记C、The Red Badge of CourageD、The Call of the Wild10.关于简奥斯汀哪个是错的？（不记得选项）11.下面哪个是对的？（选项忘了，但每个选项的作家作品可以看一看）A、格列佛游记B、德伯家的苔丝C、Thomas PaineD、道林格雷的画像12.下面哪部作品是Bildungsroman？A、Tom JonesB、Hard TimesC、WaverleyD、A Room with a View二、简答题（9个选5个作答，每个8分）1.为什么华兹华斯认为“the child is the father of man”？2.Pamela reflects middle class values in that3.Why would Pilgrim\'s Progress not have been written by a Catholic？4.How would the wife of Bath in Chaucer’s Canterbury Tales possibly like Milton’s portrayal of the biblical figure Eve in Paradise Lost？5.What is a Victorian “Angel in the House” supposed to be like？6.Why is it not possible that Macbeth by Shakespeare be a work of the Middle Ages？7.What is Matthew Arnold’s notion of culture as indicated in Culture and Anarchy？8.What does the river symbolize in the Adventures of Huckleberry？9.How does Gatsby in the Great Gatsby take the notion of a “self-made” man？三、论述题（总共5个，前两题二选一，后三题三选一作答，一题25分。

2020年复旦大学英语语言文学考研考试科目、招生人数、参考书目、报录比

2020年复旦大学英语语言文学考研考试科目、招生人数、参考书目、报录比本文将系统的对复旦大学英语语言文学考研进行解析，主要有以下几个板块：复旦大学英语语言文学招生情况，专业介绍，近四年复试分数线，本专业报录比介绍，考研参考书目及复旦大学备考经验等几大方面。

新祥旭考研聂老师xxx-nls将详细的为大家解答：一、复旦大学英语语言文学考研招生情况：专业代码050201 专业名称英语语言文学(学术学位)招生人数15研究方向01现代英语02英国文学03美国文学04翻译学05语言学06文艺理论考试科目①101思想政治理论;②252俄语(二外)(或)253日语(二外)(或)254法语(二外)(或)255德语(二外);③708基础英语;④813英美文学史(或)814英语语言学理论备注本专业拟招收推免生10人。

二、复旦大学英语语言文学专业介绍本专业创立于1905年，目前有英语语言文学博士点一个和英语语言文学博士后流动站一个，有教授14人，副教授14人。

本专业为上海市重点学科。

教师有着丰富的教学经验和较高的科研能力，曾多次获得国家及上海市教学科研奖项。

近年来的主要科研成果：《英汉大词典》（第二版）、《英汉语篇衔接手段对比研究》、《系统功能语言学多维思考》、《认知语言学概论》、《英汉和汉英语义结构对比》、《英汉零前指现象对比研究》、《现代英汉翻译操作》、《莎士比亚十论》、《莎士比亚专题研究》、《莎评简史》、《语言科学探源》、《文本之外:由佩内洛普?菲茨杰拉德的小说及文学生涯看文学研究》、《矛盾情结与艺术模糊性：超越政治和族裔的美国华裔文学》等。

硕士生主要专业课程：英国小说、美国诗歌、翻译研究（上、下）、莎士比亚研究、文艺复兴与莎士比亚、美国小说研究、欧美小说艺术研究、英语语言史、认知语言学、语义学、西方语言学理论、符号学、话语分析、功能语言学、英语词典学、语用学、语义学、音系学、心理语言学。

毕业生主要去向：国内外一流大学、研究机构、各国驻华机构和在华企业、报社等。

2021复旦大学翻译硕士考研真题经验参考书

在下定决心准备考研的时候我也很迷茫，不知道自己要看什么书，还有复习计划要怎么做。

其实当你看了很多网上的帖子之后，你就可以摸索出自己的很多学习方式了。

再回头看的时候，对于自己的考研，不会有强烈的成就感，因为坚持，就可以胜利，只要坚持，你就可以！只要坚持，你一定行！现在回想起来，其实只要有一个计划并一直按那个在进步，最终一定能考上。

所以同学们，不要着急，不要害怕，自己永远是力量的源泉，是智慧的源泉，当你不知道怎么做的时候，来坛子里看看，通常启发就来了，解决完问题，进步，提升！送大家一句话：相信自己，力量在心中！首先我们在决定考研之后要先了解目标学校的考试内容是什么，有些学校对的翻硕要考二外，复旦其实对翻硕没有什么要求。

复旦的考试分为四个部分：其中，英语翻译基础、翻译硕士英语和汉语百科知识与写作是自主命题；政治是全国统考。

我是从3月份开始备考的，当时主要的精力都放在了专科课上面，政治的复习也是在考试前10月分开始复习的。

接下来跟大家分享一下我各科的复习经验。

翻译硕士英语题型为：词汇语法选择<20分，20题>；改错<10分，10题>；阅读理解<40分，两篇为选择题，两篇回答问题>；命题作文<30分>试题难度在六级以上、专八以下，词汇语法可以用专四词语与语法专项来练习，改错为专八难度，阅读理解六级难度左右，作文不少于400字，专八难度。

我复习的时候选择的是《英语专业八级词汇轻松背》，里面的英文词汇达到1万到2万。

单词的巩固是英语复习的关键。

作文我主要是背了很多星火专八的例文。

翻译基础主要考的是词语翻译，英汉互译。

短词翻译主要考察的是缩略语、专业术语翻译、热点词翻译。

大家可以多专注一下真题里的短语，还可以在学校论坛里找一些资料。

英汉互译建议大家可以练习专八翻译，如果时间允许的情况下，可以看《张培基的英译中国现代散文选》然后一定要自己翻译，而且要写在本上。

我推荐：ChinaDaily的新词新译，CATTI3笔译实务，《散文108》。

2020-2021复旦大学英语专业考研择校、参考书、报录比、考研经验分享

2020-2021复旦大学英语专业考研择校、参考书、报录比、考研经验分享复旦大学外国语言文学系是复旦大学最早建立的系科之一。

英语语言文学专业与学校同龄，已有九十多年历史。

2019年复旦大学英语专业考研招生专业目录、考试科目以及计划招生人数考试科目：英语翻译①101思想政治理论;②211翻译硕士英语;③357英语翻译基础;④448汉语写作与百科知识英语语言文学：①101思想政治理论;②二外;③708基础英语;④813英美文学史(或)814英语语言学理论参考书：英语笔/口译：211翻译硕士英语：①英语专业八级历年真题，GRE试题阅读理解部分②《西方文化史》，庄锡昌，北京：高等教育出版社③《英语写作手册》，丁往道，北京：外语教学与研究出版社357英语翻译基础①《实用翻译教程》（增订本），冯庆华，上海：上海外语教育出版社②《笔译理论与技巧》，何刚强，北京：外语教学与研究出版社③《英汉翻译简明教程》，庄绎传，北京：外语教学与研究出版社，2002④《英译中国现代散文选》（1-3册），张培基，上海：上海外语教育出版社⑤《法律文本与法律翻译》，李克兴，中国出版集团中国对外翻译出版社⑥《英语笔译实务》(三级)全国翻译专业资格(水平)考试教材，外文出版社448汉语写作与百科知识①《中国文化读本》，叶朗，北京：外语教学与研究出版社②《中国文化概论》，金元浦，北京：首都师范大学出版社③《西方文化史》，徐新，北京：北京大学出版社④《2000个应该知道的文化常识》，杨谷怀，凤凰出版传媒集团江苏人民出版社⑤《应用文写作》，夏晓鸣，上海：复旦大学出版社，2010注：以上参考书目非学校官方指定，是根据以往经验给出的，仅供参考。

英语语言文学：(1)《英国文学选读》孙建等，复旦大学出版社(2)《美国文学选读》张冲等，复旦大学出版社(3) Introduction to LanguageR. Fromkin(4) The Study of LanguageG.Yule复旦大学英语专业历年考研数据复试分数线MTI英语语言文学新祥旭学员考研经验分享政治肖秀荣肖秀荣肖秀荣！据说今年政治有了很大的改动，所以建议大家买新版！虽说政治不是专业课，但是要过线啊！做1000题的时候我都是先做后整理的，把一些易混淆的题目都标记一下，固定说法和搭配也反复记忆一下，这样比较不会错；至于那些不太懂的题目，多看看解析，不要怕麻烦，摘出来，更好地捋顺逻辑，实在不行，死记硬背吧。

2020年复旦大学英语口译考研考试科目、招生人数、参考书目、报录比

2020年复旦大学英语口译考研考试科目、招生人数、参考书目、报录比本文将系统的对复旦大学英语口译考研进行解析，主要有以下几个板块：复旦大学英语口译招生情况，专业介绍，近四年复试分数线，本专业报录比介绍，考研参考书目及复旦大学备考经验等几大方面。

新祥旭考研聂老师（xxx-nls）将详细的为大家解答：一、复旦大学英语口译考研招生情况：专业代码055102 专业名称英语口译招生人数12(专业学位)研究方向01英汉双语口译①101思想政治理论;②211翻译硕士英语;③357英语翻译基础;④448汉语写作与百考试科目科知识备注本专业拟招收推免生5人。

二、复旦大学英语口译专业介绍本学位点依托复旦大学外文学院上海市重点学科“英语语言文学”及全国首批三个翻译本科专业之一的翻译系，师资力量雄厚，承担着英语语言文学专业的翻译课程，翻译专业的全部课程，复旦大学“翻译”第二专业课程，以及业余MTI的全部课程。

学位点有教师近20人，承担本专业学位的课程教学及学位论文指导，其中教授9人，副教授5人，有博士学位9人，上海市教学名师2人，复旦大学教学名师4人。

学位点教师在人文和社会科学方面的笔译成就丰富，译作在国内影响很大，在翻译研究、翻译教材编写、翻译课程建设等领域内成果卓著。

本专业学位点的主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。

在大力拓宽主要英语国家历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上，通过大量的实践，研究如何纯熟自如地在两种语言和文化之间切换，掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。

本专业学位硕士学位获得者具有较广阔的就业前景，包括各类翻译、出版机构、各级各类教育机构、各领域涉外企事业单位（经贸、工商、文化、艺术、新闻、法律等）等等。

三、复旦大学英语口译考研复试分数线年份单科（满分=100分）单科（满分＞100分）总分2018 55 90/80 3452017 60 100 3652016 60 90 360四、复旦大学英语口译考研报录比年份报名人数录取人数其中推荐免试人数报录比2018 79 9 / 8.78 2017 / / / / 2016 / / / / 2015 / / / /五、复旦大学英语口译考研参考书目《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。