北外考研复试班-北京外国语大学日语系日语笔译考研复试经验分享

北外考研复试班-北京外国语大学日语系日语笔译考研复试经验分享北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路，在三环路两侧分设东、西两个校区，是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批一流学科建设高校。学校是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校，建校始隶属于党中央领导。新中国成立后，学校归外交部领导，1954年更名为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院。1980年后直属国家教育部领导，1994年正式更名为北京外国语大学。

学校已开设98种外国语言，欧洲语种群和亚非语种群是目前我国覆盖面最大的非通用语建设基地，是教育部第一批特色专业建设点。学校形成了以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管等多学科协调发展的格局。学校秉承延安精神，坚持服务国家战略，目前已基本开齐175个与中国建交国家的官方用语，预计到2020年，外语语种数量超过100种。

启道考研复试班根据历年辅导经验，编辑整理以下关于考研复试相关内容，希望能对广大复试学子有所帮助，提前预祝大家复试金榜题名！

专业介绍

本专业学位点培养德、智、体全面发展，符合全球经济一体化、提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

招生人数与考试科目

考试科目：

①101政治

②213翻译硕士日语

③359日语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

复试时间地点

资格审查：

2018年3月24日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）

2018年3月25日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）

考生可依据报考院系复试安排，自行选择参加上述其中一场进行资格审查。

专业笔试、面试：

2018年3月24日－26日地点：各院系

体检：2018年3月26日上午（京外考生）、27日上午（京内考生）

地点：校医院（新址：北外西校区7号楼西校区餐厅西北方向）

各院系具体复试方案将于3月21日前在我校研究生院及各院系网站分别公布。

对于未按时参加上述任一环节的考生视为自动放弃复试资格，所参加复试各环节成绩无效。

复试内容

复试重点考查考生的专业水平、科研潜质、创新能力等综合素质。

复试考核方式包含以下内容：

1、外国语听力和口语测试

（1）外语类专业：随面试一同考核

（2）非外语类专业：

所考外国语科目为英语的，由报考院系随面试一同考核；

所考外国语科目为其它语种的，参加学校统一组织的口语测试，具体时间、地点于3月21日前在我校研究生院网站公布。

2、笔试（可视院系具体要求决定是否笔试）

3、面试

各院系具体复试时间地点安排将于3月21日前在我校研究生院网站及各院系网站分别公布。

注：佛山研究生院德语口译专业同德语系德语口译方向一同复试、佛山研究生院国际商务专业同国际商学院国际商务方向一同复试。

复试材料

所有参加复试的考生均须出示本人准考证、居民身份证原件；

应届考生：须出示学生证；

非应届考生：

①有正式编制工作单位的考生，须提交档案所在单位人事部门负责人签字、盖章的“同意脱产攻读硕士学位研究生”书面证明，无正式编制工作、档案存放在人才交流中心的考生不须出具此证明；

②查验大学本科毕业证书、学士学位证书原件；

③递交学历、学位证书复印件，以及《教育部学历证书电子注册备案表》（学历在线验证：登录中国高等教育学生信息咨询网（），进入“学信档案”在线申请学历验证，打印《教育部学历证书电子注册备案表》）。

所有参加复试的考生于资格审查时现场缴纳复试费100元。

不参加资格审查者复试成绩无效，取消复试资格。

复试比例

我校2018年硕士研究生复试原则上采取差额复试，上线人数充足的情况下差额复试比不低于1:1.2。生源充裕的院系可根据考生成绩情况、招生计划、学科专业特点等，制定本院系差额复试比例。

复试成绩

复试分数线：

55 83 212 345

复试经验

何时准备复试比较稳妥？

虽然考研初试已经结束了，但是对于大部分考生而言，这个阶段是非常困惑的。因为考研初试的成绩尚未公布，想准备考研复试，但是不知道自己是否具备这样的资格，心里比较没底。针对这一情况，考生到底该怎么办？跟启道考研复试班老师一起来看看吧。

其实考生最纠结的，是在成绩不知道的情况下，担心准备复试是徒劳的。所以总是想着再成绩完全公布之后再做复试准备。启道考研复试班老师再此提示大家，首先，当成绩公布之后，很多考生容易出现心慌、注意力无法集中等情况，很难有效学习，因此，在初试结束之后到考研成绩公布之间这段时间，是大家心态稍微平和的时间，充分利用这段时间远远胜过成绩公布之后那短暂的焦虑时光；其次，很多高校，在考研成绩公布之后，往往会立即安排考生进行复试，使得考生没有时间为复试做准备。再几乎不准备的情况下参加复试，其结果可想而知。

俗话说，初试定资格，复试定结果。也就是说，初试只是一块敲门砖，有了这块敲门砖并不意味着名校大门已经为你打开。太多失败的复试案例发人深省。其原因在于没有做好重复呢的复试准备。启道考研服饰辅导班老师提示每位备考2018考研复试的考生，要牢牢把握以下两点：

第一，对自己的考试情况进行合理评估。

启道考研复试班在此强调，及时挑选相对准确的政治、英语试题答案进行核对，对自己的考试情况进行合理的评估，一般建议大家评估一个最低值和一个最高值，以此，来指导接下来的复试备考。

第二，尽可能尽全面提前准备复试。

在考生已经对自己的考试情况进行合理的评估之后，启道考研复试班老师将考试情况分为以下几种：第一种，评估最高值都觉得没有希望的考生，可以直接放弃考研，无需对复试做任何准备；第二种，评估最低值都觉得自己很有把握的考生，必须充分重视复试，并且提前准备复试，否则，你初试来之不易的优势在复试中会荡然无存；第三种，评估分数在中间阶段的考生，也是人数最多的一部分考生，此部分考生务必要拿出120分的努力来准备复试，因为，你们的初试成绩并非完全理想，但是，你们很有可能在复试中突围。

如果有机会进入复试，那么即使是最后一名，只要有很好的复试准备，都很可能在复试的过程中“咸鱼翻身”；如果我们没有机会进入所报考学校的复试，但是，庆幸通过了国家线，那么我们有可能有调剂的机会，调剂的结果还是要参加所调剂的那所学校的复试，而作为“调剂生”的我们，如果不能在复试中表现优秀，又如何让导师选择我们呢？所以，针对自己的考生评估结果，尽可能提前准备复试百利而无一害。

启道考研复试班温馨提示大家，尽可能尽全面准备复试，不是盲目准备复试。对于复试的准备，必须根据所报考的学校以及具体的专业方向而进行。预祝大家复试金榜题名！