《汽车专业英语》教学大纲

《汽车专业英语》教学大纲

一、说明

1. 课程的性质和内容

随着汽车工业的飞速发展，特别是国外汽车工业突飞猛进，占据国内大部分

市场，大量的国外汽车信息及汽车资料对于我们汽车检测与维修专业来说尤为重

要，这就需要我们了解、精通、掌握汽车专业通用语言——汽车专业英语。主要

教学内容包括：汽车润滑系、冷却系、喷火系、排气系、点火系、刹车系，转向

系，防抱死制动系等。

2. 课程的任务和要求

本课程针对汽车维修实践中可能遇到的英文资料的类型，如各种符号、标牌、

各系统零部件名称、各系统故障码、电路图等选用有代表性的实例，用英汉对照

讲解，并将相关语法知识揉合在实例中，以培养学生汽车专业英文资料的理解能

力。

通过课程的学习，学生应达到下列基本要求：

（1）掌握汽车发动机各部件英文单词，能理解各部件工作原理。

（2）掌握汽车传动系统英文单词，能理解各部件工作原理。

（3）掌握汽车悬架和转向系统英文单词，能理解各部件工作原理。

（4）了解汽车车身装饰件英文单词及相关短语。

（5）掌握汽车制动系统英文单词，能理解各部件工作原理。

（6）熟悉汽车电器系统英文单词及相关部件工作原理。

（7）了解不同车型常见的故障码的英文说明。

（8）能读懂基本英文资料，理解基本语法。

3. 教学中应注意的问题

（1）课堂讲授：主要采用课堂讲授，并结合课外相关汽车英文资料学习。

（2）作业：本课程作业主要以学生课外背诵相关词汇，阅读相关文献为主。

（3）能力培养要求：着重培养学生的自学能力，提高学生的汽车专业英文阅读

能力。

二、学时分配表

教学内容总学时讲授学时训练学时Unit 1 Automotive Basics

1、New Words and Expressions 1 1

2、Explaining of the text 2 2

3、Reading material 1 1

三、教学要求、内容及建议

Unit 1

教学要求：

掌握汽车各部分如车身，底盘，引擎等的英文名称，了解汽车各部件的基本功能以及汽车各系统基本工作原理。

教学内容：

1. The body

2. The Chassis

Unit 2

教学要求；

熟悉引擎的类型和引擎的内部构成，掌握引擎内部的能量转化及四冲程汽车引擎的工作程序和原理。

教学内容：

1.Purpose and Locations of Engines

2.Engine Types

3.Basic Engine Systems

4.Energy Conversion

5. Four-Stroke-Cycle Gasoline Engine Operation

Unit 3

教学要求：

熟悉润滑系统的工作原理及润滑系统的组成，掌握引擎润滑系统的工作原理及润滑油的类型及各种添加剂的作用。

教学内容：

1.Lubrication Principles

2.Parts of the Pressure-Lubrication System

3.Engine Lubrication

4.Lubrication Oils

Unit 4

教学要求：

了解汽车冷却系统的功能和类型，掌握汽车冷却系统的各部分组成和工作原理。教学内容：

1.Water Pump

2.Water Jacket

3.Radiator

4.Pressure Cap

5.Thermostat

Unit 5

教学要求：

了解喷油系统的类型及其对燃油与空气的比例要求，熟悉喷油系统的组成及工作

原理，掌握了解汽车引擎对空气流量的控制和测量方法以及汽车喷油系统要测量的六个指标。

教学内容：

1. Basic Theory

2. Engine Requirements

3. Fuel System

4. Air Metering and Measurement

5.Most EFI Systems measure the same basic inputs

6. Oxygen Sensor

7. Basic Operation

Unit 6

教学要求：

了解汽车排气系统的作用，掌握排气系统主要的组成部分及其功能。

教学内容：

1.The Tailpipe

2.The Muffler

3.The Exhaust Manifold and Header

4.Manifold to Exhaust Pipe Gaskets

5.Exhaust Pipe Hangers

6. Exhaust Pipe

7. Dual Exhaust System

Unit 7

教学要求：

了解汽车点火系统的基本功能，掌握触点型点火系统、电子型点火系统以及无分电器点火系统的各组成部分及其工作原理。

教学内容：

1.Point-Type Ignition System

2.Electronic Ignition Systems

3.Distributorless Ignition Systems

Unit 8

教学要求：

掌握离合器的主要组成部分及其功能。

教学内容：

1.The Clutch