售 货 确 认 书
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
L/C must mention this contract number L/C advised by BANK OF CHINA NANJING BRANCH.
TLX: 44U4K NJBC, CN. ALL banking Charges outsideChina(the mainland ofChina) are for account of the Drawee.
品名及规格
NAME OF COMMODITY & SPECIFICATION
单价
UNIT PRICE
数量
QUAN
金额及术语
AMOUNT & PRICE TERMS
H6-59940BS GOLF CAPS
CIFAKITA
USD 8.10
1800DOZS
CIFAKITA
USD 14580.00
10% more or less both in amount and quantity allowed
NANJING
买方（Buyers）：
EAST AGENT COMPANY
3-72,OHTAMACHI,NAKA-KU,YOKOHAMA,JAPAN231
This Sales Contract is made by and between the Sellers and Buyers, whereby the sellers agree to sell and the buyers agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below:
THE SELLER:
THE BUYER:
Insurance:
To be effected by Sellers for 110% of full invoice value coveringF.P.Aup toAKITA
To be effected by the Buyers.
Arbitration
All disputes arising from the execution of or in connection with this contract shall be settled amicable by negotiation. In case of settlement can be reached through negotiation the case shall then be submitted to China International Economic & Trade Arbitration Commission. InNanjingfor arbitration in act with its sure of procedures. The arbitral award is final and binding upon both parties for setting the Dispute. The fee, for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded.
TOTAL
USD 14580.00
Packing:
180CARTONS
Delivery :
FromNANJINGtoAKITA
Shipping Marks:
V.H
LAS PLAMS
C/NO.
Time of Shipment:
Within30days after receipt of L/C. allowing transshipment and partial shipment.
Terms of Payment:
By 100% Irrevocable Letter of Credit on favor of the Sellers to be available. By sight draft to be opened and to reachChinabeforeJULY 30, 2003and to remain valid for negotiation inChinauntil the 15thdays after the foresaid Time of Shipment.
售货确认书
SALES CONFIRMATION
卖方（Sellers）：
Contract N来自百度文库.:
03TG28711
NANJING LANXING CO.,LTD
ROOM 2501,JIAFA MANSTION,BEIJING WEST ROAD,NANJING
Date：
JULY,22,2003
Signed at:
TLX: 44U4K NJBC, CN. ALL banking Charges outsideChina(the mainland ofChina) are for account of the Drawee.
品名及规格
NAME OF COMMODITY & SPECIFICATION
单价
UNIT PRICE
数量
QUAN
金额及术语
AMOUNT & PRICE TERMS
H6-59940BS GOLF CAPS
CIFAKITA
USD 8.10
1800DOZS
CIFAKITA
USD 14580.00
10% more or less both in amount and quantity allowed
NANJING
买方（Buyers）：
EAST AGENT COMPANY
3-72,OHTAMACHI,NAKA-KU,YOKOHAMA,JAPAN231
This Sales Contract is made by and between the Sellers and Buyers, whereby the sellers agree to sell and the buyers agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below:
THE SELLER:
THE BUYER:
Insurance:
To be effected by Sellers for 110% of full invoice value coveringF.P.Aup toAKITA
To be effected by the Buyers.
Arbitration
All disputes arising from the execution of or in connection with this contract shall be settled amicable by negotiation. In case of settlement can be reached through negotiation the case shall then be submitted to China International Economic & Trade Arbitration Commission. InNanjingfor arbitration in act with its sure of procedures. The arbitral award is final and binding upon both parties for setting the Dispute. The fee, for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded.
TOTAL
USD 14580.00
Packing:
180CARTONS
Delivery :
FromNANJINGtoAKITA
Shipping Marks:
V.H
LAS PLAMS
C/NO.
Time of Shipment:
Within30days after receipt of L/C. allowing transshipment and partial shipment.
Terms of Payment:
By 100% Irrevocable Letter of Credit on favor of the Sellers to be available. By sight draft to be opened and to reachChinabeforeJULY 30, 2003and to remain valid for negotiation inChinauntil the 15thdays after the foresaid Time of Shipment.
售货确认书
SALES CONFIRMATION
卖方（Sellers）：
Contract N来自百度文库.:
03TG28711
NANJING LANXING CO.,LTD
ROOM 2501,JIAFA MANSTION,BEIJING WEST ROAD,NANJING
Date：
JULY,22,2003
Signed at: