部分古诗释义

语文大全—释义

1. 长歌行

汉乐府

青青园中葵，朝露待日晞。葵：蔬菜名；朝露：清晨的露水；晞：天亮，引申为阳光照耀；阳春布德泽，万物生光辉。布：给予；德泽：恩惠；

常恐秋节至，焜黄华叶衰。秋节：秋季；焜黄：形容草木凋落枯黄的样子；华：同“花”；百川东到海，何时复西归？百川：大河流；

少壮不努力，老大徒伤悲。少壮：年轻力壮，指青少年时代；老大：年老了；徒：白白地；

白话译文：

园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。

春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。

常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？

少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。

2. 七步诗

三国·曹植

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。萁：豆茎，晒干后用作柴火烧；釜：古代的一种锅；

本是同根生，相煎何太急？煎：煎熬，比喻迫害；

白话译文：

煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。

豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。

豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，

为什么要相互煎熬逼迫得那么狠。

3. 敕勒歌敕勒：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。

北朝·民歌

敕勒川，阴山下。川：平川，平原；阴山：在今内蒙古自治区北部；

天似穹庐，笼盖四野。穹庐：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包；四野：草原的四面八方

天苍苍，野茫茫。苍苍：青色；茫茫：辽阔无边的样子；

风吹草低见牛羊。见(xiàn):同“现”，显露；

白话译文：

辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。

天空像个巨大的帐篷，笼盖着整个原野。

蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。

一阵风吹过，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。

4. 咏鹅

唐·骆宾王

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。曲项：弯着脖子；歌：长鸣；

白毛浮绿水，红掌拨清波。拨：划动；

白话译文：

“鹅！鹅！鹅！”

面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。

雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划着清波，就像船浆一样。

5. 回乡偶书偶书：随便写的诗；

唐·贺知章贺知章：唐代诗人，字季真，自号四明狂客。后迁礼部侍郎，累迁秘书监，少小离家老大回，因而人称“贺监”。为人旷达不羁，有“清谈风流”之誉。

乡音无改鬓毛衰。乡音：家乡的口音；无改：没什么变化；衰(cuī)：减少；

儿童相见不相识，

笑问客从何处来。笑问：笑着询问；

白话译文：

我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。

家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。

他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？

6. 咏柳

唐·贺知章吴中四士：贺知章、张若虚、张旭、包融。

碧玉妆成一树高，碧玉：碧绿色的玉，这里比喻春天的柳叶；妆：装饰，打扮；一树：满树；

万条垂下绿丝绦。绦(tāo)：用丝编成的绳带，这里指像丝带一样的柳条；

不知细叶谁裁出，裁：裁剪；

二月春风似剪刀。似：如同，好像；

白话译文：

高高的柳树长满了翠绿的新叶，

轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？

原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

6.1 春江花月夜唐·张若虚

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

滟滟随波千万里，何处春江无月明！滟滟：波光荡漾的样子；

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。芳甸：开满花草的郊野。甸，郊外之地；霰(xiàn)：形容月光下春花晶莹洁白；空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。流霜：飞霜；此处形容月光皎洁；汀(tīng)：水边平地，小洲；

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。纤尘：微细的灰尘；月轮：指月亮；

江畔何人初见月？江月何年初照人？

人生代代无穷已，江月年年望相似。穷已：穷尽；望：一作“只”；

不知江月待何人，但见长江送流水。但见：只见，仅见；

白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。悠悠：渺茫，深远；青枫浦：地名，此处泛指游子所在的地方；

谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？扁舟子：飘荡江湖的游子；明月楼：月夜下的闺楼，指闺中思妇；

可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。月徘徊：月光偏照闺楼，徘徊不去；离人：指思妇；

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌；捣衣砧(zhēn)：捣衣石；

此时相望不相闻，愿逐月华流照君。相闻：互通音信；逐：追随；月华：月光；

鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。文：同“纹”；

昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。闲潭：幽静的水潭；

江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。碣(jié)石：山名；无限路：极言离人相距之远；

斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。潇湘：湘江与潇水，在今湖南。这里指路途遥远，相聚无望；

不知乘月几人归，落月摇情满江树。乘月：趁着月光；遥情：激荡情思，犹言牵情；

白话译文

春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，

一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。

月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，

所有地方的春江都有明亮的月光。

江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，

月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。

月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。

江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，

明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。

江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？

人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。

不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。

游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。

哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？

可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。

月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。

这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。

鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。

昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。

江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。

斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。

不知有几人能趁着月光回家，

唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。