全国高等教育自学考试国际贸易实务英语(一) 模拟试题二 2010 9

国际贸易实务英语（一）模拟试题二

I. Term translation (20points, 1 point for each)

A．Translate the following terms into English

1、毛重

2、装箱单

3、空白背书

4、推定全损

5、期租船

6、索赔

7、还盘

8、保险凭证

9、直接贸易

10、中间人

B. Translate the following terms into Chinese

11、VAT

12、ad valorem duty

13、Light Aboard Ship

14、general average

15、sight draft

16、Chamber of Commerce

17、open policy

18、pro forma invoice

19、clearing agents

20、sole distributor

II. Complete the following sentences with a word or words.

(10 points, 1 point for each)

21、In business law, a(n) _________ is the assent to the terms of an offer,

required before a contract can be valid.

22、Generally, marks of goods are classified into three categories:

__________, supplementary mark, and indicative/warning mark. 23、The railway has the right to check if the consignment corresponds with

the information in the __________ for rail transportation.

24、FPA only provides coverage for __________ and general average

emerging from the actual “marine perils”.

25、If the L/C originally opened by the applicant is indicating that it is

irrevocable and confirmed, the ________ bank automatically becomes the

confirming bank.

26、In the international trade, when disputes arise between exporter and

importer, it can be settled through friendly consultation, litigation or

________.

27、A bill of exchange has at least three parties: the drawer, the drawee and

________.

28、After receiving the ___________ from the carrier, the exporter may start

to ensure the loading of the goods.

29、A(n) _____ is an area, usually, but not always, adjacent to a port, into

which goods may be imported directly without customs inspection or

payment of tariff.

30、Unlike agents, ________ buy goods from the principals on their own

account and take title to them and resell them to their customers in their territory.

III. Decide whether the following statements are true or false by putting T for true or F for false in the brackets. (10 points, 1 point for each)

31. ( ) FOB Trimmed term signifies that the seller pays all the loading expenses

including stowing expense and trimming expense.

32. ( ) Commodities that have regular specifications and regular size are often

subject to use of conditioned weight.

33. ( ) The air waybill is an internationally standardized document printed in

English or the language of the consignee.

34. ( ) In international trade, the payment currency should first of all be

convertible currency.

35. ( ) The irrevocable documentary credit can not be cancelled or modified

without the express consent from the advising bank, the confirming

bank (if any) and the beneficiary.

36. ( ) In international trade, when disputes arise between exporter and

importer, litigation is the best method of all and beneficial to both

parties.

37. ( ) An enquiry can be made not only to one party but also to several

clients.

38. ( ) China does not have export controls over certain or all merchandises.

39. ( ) A customs invoice is often used by governments to determine the true

value of the goods for the assessment of customs duties and also to

prepare consular documents.