功能对等理论视角下英语言语幽默的翻译—以《老友记》为例
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作
王尔德童话中的毁灭与拯救
英文电影片名的汉译研究
旅游翻译中的跨文化语用失误
An alysis of Cross Cultural Busin ess Communi cati on Failure
语结与英语长句的翻译
反复在格特鲁德?斯泰因的作品《三个女人》中的运用
《乱世佳人》中的清教主义思想解析
英语广播新闻与报纸新闻的文体比较
学习动机对大学生英语学习的影响
模糊语用交际策略在政治语言中的运用分析
中美餐桌文化差异比较研究
A Study of Transl ation of Chinese Idioms with Numeral “ San”
A Study of Neo-Classicism
浅析广告英语的修辞特点
归化与异化在文学翻译中的融合应用——评《红楼梦》两英译本中的习语
汉英翻译中的中国式英语产生的原因及对策
《海狼》主人公汉弗莱?韦登成长新论
Dicke ns ' Huma nitaria nism in The Two Cities
从卡明斯的L(a看视觉诗的可译潜势
影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨
Analysis on Paul Mo rel ' s Life Passages from the Perspective of Lawrenee ' s Unconscious 商务英语信函中礼貌策略初探
The Study of the Positive Effects of Native Lan guage on Junior School En glish Teach ing
A Brief Analysis of Willy Loman ' s Tragedy in Death of a Salesman
论英语俚语的汉译一以奈达的功能对等理论为指导
从文化角度简要分析词语的意义
Why is Valentine ' s Day More Popular than Qi XCultural Analysis of Traditional Festivals
一位绝望的主妇——从女性主义角度诠释《林中之死》
英语体育新闻标题的特点及其翻译
礼貌策略的英汉对比研究一以《傲慢与偏见》及其译本为例
An alysis of Gone with the wi nd from the Perspective of Femi nism
英语委婉语之初探
从消费文化角度看《了不起的盖茨比》中美国梦的破灭
文化差异对商务谈判的影响及策略
《威尼斯商人》中的关键社会元素一一莎士比亚心中的乌托邦社会
透过中西谚语的对比分析中西文化异同
The Lon ely and Desperate Moder n Man: A Close Readi ng of The Hairy Ape from the Perspective
of Expressi onism
《爱玛》的婚姻观分析
狄更斯的人道主义思想在《双城记》中的体现
《红字》中的基督教因素初探
A Comparative Study of America n and Chin ese Spatial Lan guage in Busin ess Negotiati on
The Postmoder n Story In the Victoria n Age ---- The French Lieute nan t's Woma n
《汤姆•索亚历险记》中所反映的社会问题外语学习焦虑与口语成绩的相关性研究批评与重新解读《日瓦戈医生》论远大前程中皮普的道德观论《紫色》的社会意义中美时间观差异对跨文化交际的影响
The Comparis on of Diet Culture betwee n Chi na and America
Stopping by Woods on a Snowy Evening的三中译本------- 各译作对原作忠实度的对比评析
Con trariety of William Blake ------- I mage An alysis of Songs of Innocence and of Experie nee
A Comparative Study of Drago n Images in Chin ese & Western Literary Classics
《哈利?波特》系列里恐怖美的研究
文化差异对跨国公司在华本土化战略的影响
从社会习俗角度分析中西方文化差异
和谐与冲突:弗罗斯特和陶渊明田园诗的比较研究
新课标下初中英语教师角色转变的研究
On Paul ' s Sdlivelopment in Sons and Lovers
Women s Image in Pygmalion
《苔丝》中的女性与自然
《双城记》中的人道主义
文化差异对国际商务谈判的影响
《愤怒的葡萄》中的圣经原型
年世博会吉祥物所体现的中国元素
中译英口译活动中母语负迁移现象的实证研究
英文中"and”的用法及译法探析
大学生英语听力两种辅助活动实证研究
论《龙年》中呈现的中国文化
《红楼梦》中的颜色词及其翻译
中国文学作品中的歇后语的英译-以红楼梦为例
中西方悲剧爱情故事折射出的文化差异一《穆斯林的葬礼》与《荆棘鸟》之比较
Comparis on of models of Huma n Resource Man ageme nt betwee n East and West
从《嘉莉妹妹》看德莱塞的女性观网络环境下英语专业学生学习策略研究
《可以吃的女人》的女性主义解读
初中英语课堂教学的任务型活动设计
隐喻视角下的政治新闻语篇分析
当爱遇见不爱——浅析《马可百万》中的三对情爱关系
On Con tradict ion Betwee n Comprehe nsion and Expressi on in Tran slati on
论中西教育观的差异
跨文化交际中的禁忌习俗
任务教学法在初中英语阅读中的应用
试论英语中的歧义与翻译
从功能派翻译理论的角度研究中国菜单翻译
试比较《汤姆索亚历险记》与《哈克贝利芬历险记》中主人公性格异同点