科技英语论文写作(一)PPT课件
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
科技英语论文写作
2008.3.
2020/10/13
1
由于文化的差异和英语语言本身的特 点，英语科技论文写作虽然在目的性上与 用其它语言形式的科技论文写作是相同的， 但是还有其自己的语言特征、文体要求和 格式变化。
2020/10/13
2
科技论文体例
因学科不同、研究项目、过程和结果不同，科技论文
可以有多种写作方法和体例结构。从20世纪20年代开始， 科技工作者从大量的论文中，总结出了其表达方式的共同 规律，逐步形成了一种较为严密而又符合逻辑的惯用格式； 从此，虽然各种论文所涉及的内容各不相同，论证的方法 各有差异，实验的方法与手段相差很大，但是论文由哪些 部分组成已有规范可循；其常见的构成格式有：标题、署 名、作者单位(通常在第一页底端的黑线下还要简要介绍 作者的姓名、年龄、职称、学位等内容）、摘要、关键词、 引言、正文，结论、致谢、脚注、参考文献和附录等。
synthesis catalyst. II. Experimental measurement of fixbed heat-transfer parameters
2020/10/13
12
标题_注意事项(4)
2 .一般采用名词短语作标题。不使用一个句子或不定式短语， 一般也不使用介词短语，不出现从句。 An exploration and study of the production methods of industrial cupric sulfate （繁琐） Introduce the exploration and study of the production methods of industrial cupric sulfate （祈使句） Methods of producing of industrial cupric sulfate
Petrochemical Coke Combustion and Catalytic Reaction Mechanism
Research on a New Kind of Diesel Flow Improver
2020/10/13
6
标题_书写格式(3)
3. 全部字母大写
RUNAWAY PHENOMENON FOR PARALLEL REACTIONS IN FIXED BED CATALYTIC REACTORS
2020/10/13
8
标题_书写格式(5)
一般标题多带有“ 研究”、“ 试验”“、初探”、“ 初报”、 “效果”、“ 影响”等等。 e.g.
Study of
Study on
Experiments of
Experimental study of
Effect of … on
An preliminary report of
Solubility Studies (太笼统） Solubility of Fluorothene （模糊） A Study of the Phase Equilibria Between Fluorothene and Some Solvents Such as Dibuty/Phthalate And Chlorotrifluoroethylene at Elevated Temperature (冗长、 繁琐） Phase Equilibria Between Fluorothene and Organic Solvents （简明、具体）
an inner downcomer Steam reforming of hydrocarbon fuels
2020/10/13
5
标题_书写格式(2)
2. 开头及每个实词开头字母大写，5个字母的介词、连词 第一个字母大写
Marco-kinetics of Vinyl Acetate Synthesis over a New Type Hollow Cylindrical Catalyst
2020/10/13
11
标题_注意事项(3)
如果一个短标题不足以概括文章的内容，可考虑增加副标 题，两者之间用冒号分开。
如果是系列文章，可采用多报形式。e.g. Study on engineering parameters of A301 ammonia
synthesis catalyst. I. Determination of shape factor Study on engineering parameters of A301 ammonia
2020/10/13
3
标题
标题的作用： 1. 让读者了解论文的研究领域，本文区别于其他研究的特
征； 2. 协助检索
一个令人满意的标题，既不要过于概括，以至流于空 泛，一般化；也不宜过于繁琐，使人得不出鲜明印象， 难于记忆和引证。 标题要避免使用笼统、空泛、冗长、模棱两可、夸张、 华而不实以及与同类论文题目雷同的字眼。
STYDY ON THE ATTRITION OF IRON CATALYST IN SLURRY F-T SYNTHESIS
PHASE EQUILIBRIA BETWEEN FLUOROTHENE
AND ORGANIC SOLVENTS
பைடு நூலகம்
2020/10/13
7
标题_书写格式(4)
第1、2种形式最常用，普遍用于各种刊物和文摘杂志 一般主张采用第1种形式，可读性较强 第3种形式一般用于计算机检索系统，比较难读
2020/10/13
9
标题_注意事项(1)
1. 标题不宜太长，也不宜太短 标题太长易显繁琐，不易引起读者兴趣，太短则易流于笼 统、空泛甚至模糊。 一般不超过20个词，控制在12个词左右为宜。 英美科技期刊要求题目不超过12个词或100个字符（包括 间隔在内）。
2020/10/13
10
标题_注意事项(2)
2020/10/13
4
标题_书写格式(1)
1. 开头第一个字母大写，专有名词大写，其余全部小写。 Overview of Fischer-Tropsch synthesis in slurry
reactors An experimental study on gravity blending silo with
2008.3.
2020/10/13
1
由于文化的差异和英语语言本身的特 点，英语科技论文写作虽然在目的性上与 用其它语言形式的科技论文写作是相同的， 但是还有其自己的语言特征、文体要求和 格式变化。
2020/10/13
2
科技论文体例
因学科不同、研究项目、过程和结果不同，科技论文
可以有多种写作方法和体例结构。从20世纪20年代开始， 科技工作者从大量的论文中，总结出了其表达方式的共同 规律，逐步形成了一种较为严密而又符合逻辑的惯用格式； 从此，虽然各种论文所涉及的内容各不相同，论证的方法 各有差异，实验的方法与手段相差很大，但是论文由哪些 部分组成已有规范可循；其常见的构成格式有：标题、署 名、作者单位(通常在第一页底端的黑线下还要简要介绍 作者的姓名、年龄、职称、学位等内容）、摘要、关键词、 引言、正文，结论、致谢、脚注、参考文献和附录等。
synthesis catalyst. II. Experimental measurement of fixbed heat-transfer parameters
2020/10/13
12
标题_注意事项(4)
2 .一般采用名词短语作标题。不使用一个句子或不定式短语， 一般也不使用介词短语，不出现从句。 An exploration and study of the production methods of industrial cupric sulfate （繁琐） Introduce the exploration and study of the production methods of industrial cupric sulfate （祈使句） Methods of producing of industrial cupric sulfate
Petrochemical Coke Combustion and Catalytic Reaction Mechanism
Research on a New Kind of Diesel Flow Improver
2020/10/13
6
标题_书写格式(3)
3. 全部字母大写
RUNAWAY PHENOMENON FOR PARALLEL REACTIONS IN FIXED BED CATALYTIC REACTORS
2020/10/13
8
标题_书写格式(5)
一般标题多带有“ 研究”、“ 试验”“、初探”、“ 初报”、 “效果”、“ 影响”等等。 e.g.
Study of
Study on
Experiments of
Experimental study of
Effect of … on
An preliminary report of
Solubility Studies (太笼统） Solubility of Fluorothene （模糊） A Study of the Phase Equilibria Between Fluorothene and Some Solvents Such as Dibuty/Phthalate And Chlorotrifluoroethylene at Elevated Temperature (冗长、 繁琐） Phase Equilibria Between Fluorothene and Organic Solvents （简明、具体）
an inner downcomer Steam reforming of hydrocarbon fuels
2020/10/13
5
标题_书写格式(2)
2. 开头及每个实词开头字母大写，5个字母的介词、连词 第一个字母大写
Marco-kinetics of Vinyl Acetate Synthesis over a New Type Hollow Cylindrical Catalyst
2020/10/13
11
标题_注意事项(3)
如果一个短标题不足以概括文章的内容，可考虑增加副标 题，两者之间用冒号分开。
如果是系列文章，可采用多报形式。e.g. Study on engineering parameters of A301 ammonia
synthesis catalyst. I. Determination of shape factor Study on engineering parameters of A301 ammonia
2020/10/13
3
标题
标题的作用： 1. 让读者了解论文的研究领域，本文区别于其他研究的特
征； 2. 协助检索
一个令人满意的标题，既不要过于概括，以至流于空 泛，一般化；也不宜过于繁琐，使人得不出鲜明印象， 难于记忆和引证。 标题要避免使用笼统、空泛、冗长、模棱两可、夸张、 华而不实以及与同类论文题目雷同的字眼。
STYDY ON THE ATTRITION OF IRON CATALYST IN SLURRY F-T SYNTHESIS
PHASE EQUILIBRIA BETWEEN FLUOROTHENE
AND ORGANIC SOLVENTS
பைடு நூலகம்
2020/10/13
7
标题_书写格式(4)
第1、2种形式最常用，普遍用于各种刊物和文摘杂志 一般主张采用第1种形式，可读性较强 第3种形式一般用于计算机检索系统，比较难读
2020/10/13
9
标题_注意事项(1)
1. 标题不宜太长，也不宜太短 标题太长易显繁琐，不易引起读者兴趣，太短则易流于笼 统、空泛甚至模糊。 一般不超过20个词，控制在12个词左右为宜。 英美科技期刊要求题目不超过12个词或100个字符（包括 间隔在内）。
2020/10/13
10
标题_注意事项(2)
2020/10/13
4
标题_书写格式(1)
1. 开头第一个字母大写，专有名词大写，其余全部小写。 Overview of Fischer-Tropsch synthesis in slurry
reactors An experimental study on gravity blending silo with