纺织名词解释

基础标准与通用方法（上）

中文名称英文名称释义

形态稳定性dimensional stability 见尺寸稳定性。

烟smoke 材料热解或燃烧时生成的可见固体、液体微粒及气体。

自发热self-heating 材料内部的一种能导致这种材料温度升高的放热反应。

刺蒴麻punga 从刺蒴麻植物的茎部取得的纤维。

半线织物half thread woven fabric经纬向中，一向用纱，另一向全部或部分用线织成的织物。

极差range 一列数值中最大值与最小值的差数。

钩接强力loop strength 在规定条件下，拉伸纤维、纱线试样在钩接处断裂所需的力。以ｇｆ等为单位表示。

刀路cutter track 割绒时刀具运转不稳，致使割出的绒毛长短不一，绒面纬向呈现细纹路。

标疵放尺false cut through 见假开剪。

分等规定regulation of classification按规定的检验项目对纺织材料、纺织品进行评等的办法。

并合筒纱multiple wound yarn 两根或多根不加捻而络在一起，绕于筒子上的纱。

低弹丝false-twist stabilized(set)textured yarn 见假捻定形变形纱。

断裂功work to break 纺织材料、纺织品受力拉伸至最大负荷时断裂，外力对试样所作的功。单位为ｇｆ·ｃｍ或Ｎ·ｃｍ等。

表面燃烧surface burn 在材料的基本结构未点着的情况下，火焰在其表面

分组称重法group weight method 将纤维按长短顺序分组，然后称出各组重量，以求得各种长度指标（包括主体长度、平均长度、上半部平均长度、短纤维率、长度整齐度等）的方法。所得长度指标基于重量计算。

花色线织物fancy yarn fabric 单用或混用花色线织成的织物。

彩条织物harlequin striped fabric,colour striped fabric 表面具有各种颜色条子的色织物。

齿轮卷曲变形纱gear-crimped yarn 长丝纱通过一对啮合的齿轮加热并产生卷曲而制成的变形纱。

动物纤维animal fibre 从动物取得的纤维。主要分为由鳞翅目蚕娥幼体丝腺分泌物形成的丝纤维和由角质组成的多细胞结构的毛纤维。

初捻primary twist 两根及以上单纱捻合成单捻线，一次所加的捻度。

含浆率sizing percentage 纺织材料含浆时重量与退浆后重量的差数对含浆时重量的百分率。

错纹broken pattern 织造时纬纱未按规定组织织入，使织物织纹图案与规定不符。

纺织纤维textile fibre 具有挠性、一定细度并且长度对横截面宽度之比较高的特点，适用于纺织的材料。

峰值断裂伸长elongation at break,elongation atthe breaking load 见断裂伸长。

管线cop 见管纱。

大麻hemp 从大麻（Ｃａｎｎａｂｉｓｓａｔｉｖａ）植物的茎部取得的

公制支数metric count 以公制计量；用间接制〔定重制〕表示纤维、纱线细度的名称，简称公支。为１ｇ重的纤维纱线所具有的长度以米表示的数值。

防水性water proofing property 织物耐受水压的程度。

长丝纱filament yarn 一根或多根连续长丝，加捻或不加捻形成的具有一定细度的纱。

短纤维staple fibre 长度较短的天然纤维和化纤切段纤维。

规定匹长specified picec length 对各类织物规定的一匹长度。

干燥重量dry weight 见干重。

管纱cop 经细纱机或捻线机加工，卷绕在细纱或捻线筒管上的纱线。

纺织品textile 经过纺织、印染或复制等加工，可供直接使用，或需进一步加工的纺织工业产品的总称。如纱、线、绳、织物、毛巾、被单、毯、袜子、台布等。

缎纹组织sateen weave 一个完全组织内至少要有五根纬纱和五根经纱相互交织，且每根经纱〔纬纱〕上只能有一个纬〔经〕组织点，飞数要大于一。在一个完全组织中纱线根数和飞数不能有公约数。

并色线织物coloured thread fabric 单用或混用并色线织成的织物。

防雨效能rain proofness 见防雨性。

大肚纱slubby yarn 纱线局部直径粗于正常直径，呈枣核形。

尺寸稳定性－１dimensional stability 纺织品经试验或服用，保持原来形态尺寸的性能。

貂毛marten hair 从貂（ｕｓｔｅｌａｍａｒｔｅｓ）身上取得的毛纤维。

单色纱线solid coloured yarn,plain dyed yarn 具有单一色泽的纱线。

灰色样卡grey scale 对印染纺织品染色牢度进行评级时，用作对比的灰色标准样卡。包括褪色样卡和沾色样卡。

回潮率moisture regain 规定条件下测得的纺织材料、纺织品的含湿量。以试样的湿重与干重的差数对干重的百分率表示。

红麻kenaf 见槿麻。

枣核纱slubby yarn 见大肚纱。

纱线yarn 纤维或长丝（有捻或无捻）的纺织制品，其长度很长而横截面相当小。

抗燃性flame resistance 材料所具有的减慢、终止或防止有焰燃烧的特性。纤维鉴别fibre identification 用化学或物理方法分析鉴定纯、混纺制品，或原料的纤维类别。

释放甲醛含量releasable formaldehyde content 经树脂整理的织物中，可释放的甲醛含量。一般以其含量对织物重的ｐｐｍ为单位表示。

稀纬light filling bar 局部纬密较规定少，织物表面呈现稀薄横档。

羊毛wool 从绵羊或羔羊（Ｏｖｉｓａｒｉｅｓ）身上取得的毛纤维。蓝色标准blue wool scale,dyed wool standard 评定印染纺织品耐日晒、耐气候色牢度时，用作对比的一套可表示八级不同褪色程度的蓝色毛织物标样。

纬向紧度weft cover 织物规定面积内，纬纱线所覆盖面积对规定面积的百分率。纬向紧度E♀Ｗ=Ｍ♀ｗ♀×ｄ♀ｗ♀。式中，E♀Ｗ♀为纬向紧度（％）；Ｍ♀ｗ♀密（根／１０ｃｍ）；ｄ♀ｗ♀为纬纱直径（ｍｍ）。

斜面法inclined plane method 测试织物硬挺度的一种方法。织物试样平