计算机专业英语2013影印版unit_5
计算机专业英语2013影印版课后答案（ComputingEssentials2013）选择题
计算机专业英语2013影印版课后答案（ComputingEssentials2013）选择题计算机专业英语2013影印版课后答案（Computing Essentials 2013）选择题Multiple 11. The keyboard, mouse, monitor, and system unit are:hardware output devices storage devices software2. Programs that coordinate computer resources, provide an interface, and run applications are known as:application programs operating systemsstorage systems utility programs3. A browser is an example of a:basic application specialized programsystem application utility program4. Although not as powerful as a supercomputer, this type of computer is capable of great processing speeds and data storage.mainframe media center midrange netbook5. The smallest type of microcomputer:netbook handheld midrange tablet PC6. RAM is a type of:computer memory network secondary storage 7. Unlike memory, this type of storage holds data and programs even after electrical power to the computer system has been turned off.primary RAM ROM secondary8. The type of file created by word processors to save, for example, memos, term papers, and letters.database document presentation worksheet9. The change in connectivity that uses the Internet and the Web to shift many computer activities from a user’s comput er to computers on the Internet.cloud computing high definition network USB10. The largest network in the world is [the]:Facbeook Internet Web USBMultiple 21. The network that connects computers all over the world.CERN Internet LAN Web2. The rules for exchanging data between computers.DSL protocols Web WWW3. Client-based e-mail accounts require this special program to be installed on your computer.e-mail client hyperlink Java utility4. Communities of individuals who share a common interest typically create Facebook:clients groups pages profiles5. E-mail that does not require an e-mail program installed on a user's computer is known as:blog podcast Webmail utility6. A very well-known microblog.LinkedIn MySpace Twitter Wikipedia7. These programs continually look for new information and update search services’ database programs.filters IM spiders wikis8. A type of search engine that submits requests to other search engines, organizes their responses, eliminates duplicate responses, orders hits, and then provides an edited list.directory search ISPmetasearch engine specialized search engine9. This is th e Internet’s equivalent to traditional cash.digital cash e-commerce icash Internet dollars 10. Using file transfer utility software, you can copy files to your computer from specially configured servers on the Internet. This is called:downloading filtering blogging uploadingMultiple 31. This type of software works with end users, application software, and computer hardware to handle the majority of technical details.application general purpose system utility2. A rectangular area that can contain a document, program, or message.dialog box form frame window3. Programs that create text-based documents.DBMS suites spreadsheets word processors 4. Programs that organize, analyze, and graph numeric data such as budgets and financial reports.DBMS suites spreadsheets word processors5. In a spreadsheet, the intersection of a row and column creates a:cell formula function label6. A collection of related data that is the electronic equivalent of a file cabinet.cell database document table7. A database tool that will quickly rearrange a table’s records according to a selected field.filter sort spreadsheet word processor8. Programs that combine a variety of visual objects to create attractive, visually interesting presentations.DBMS presentation graphics spreadsheet word processor 9. The primary disadvantage of this type of package is that the capabilities of each function are not as extensive as in individual programs.integrated office software utility10. A type of suite stored at a server on the Internet and available anywhere through Internet access.cloud integrated office utilityMultiple 41. These specialized graphics programs combine text and graphics to create publications of professional quality.desktop publishing programs image editorsimage galleries illustration programs2. Also known as drawing programs.desktop publishing programs image editorsimage galleries illustration programs3. Graphics programs used to create and edit vector images.desktop publishing programs image editorsimage galleries illustration programs4. An essential multimedia feature that allows user participation.Flash interactivity immersion raster5. Special programs used to create multimedia presentations.desktop publishing programs Flash editorsimage editors multimedia authoring programs 6. A widely used interactive animation application from Adobe.ACTION Flash Fuzzy WYSIWYG7. Programs for Web site design and HTML coding are called Web page editors orapps HTML editors VR programs Web editors8. This area of artificial intelligence is also known as expert systems.acoustics knowledge-based systems robotics virtual reality 9. A type of artificial intelligence that uses a database to provide assistance to users.acoustics expert systems robotics virtual reality 10. Another name for the database used in expert systems that contains specific facts and rules.access table expert table knowledge base rule baseMultiple 51. What type of software works with users, application software, and computer hardware to handle the majority of technical details?dapplication desktop Linux system2. The programs that convert programming instructions written by programmers into a language that computers understand and process are language: converters linguists managers translators3. The ability to switch between different applications stored in memory is called:diversion multitasking operational interference programming 4. Graphic representations for a program, type of file, or function: app icon image software5. This operating system feature is controlled by a mouse and changes shape depending on its current function.dialog box menu mouse pointer6. The operating system based on Linux, designed for Netbook computers, and focused on Internet connectivity throughcloud computing:Chrome Mac Unix Windows7. The mobile operating system developed by Apple and originally called iPhone OS:Android BlackBerry OS IOS Mac OS8. A utility program that makes copies of files to be used in case the originals are lost or damaged:Backup and Restore Disk Cleanup Disk Defragmenter Compactor 9. A troubleshooting utility that identifies and eliminates nonessential files, frees up valuable disk space, and improves system performance:Backup and Restore Disk Cleanup Disk Defragmenter Compactor 10. Windows makes it easy to update drivers with Windows:Backup Restore Driver UpdateMultiple 61. This container houses most of the electrical components for a computer system.carrier package system board system unit TV tuner2. Similar to notebooks, this system unit specializes in on-the-go Web browsing and e-mail access.chassis desktop media center netbook3. Computers can only recognize this type of electronic signal.analog bus digital maximum4. The main or motherboard is also known as the:computer board processor mobile system system board 5. How many bytes can a 32-bit-word computer access at one time?1 48 166. In a microcomputer system, the central processing unit is contained on a single:bus chip module RAM7. This type of memory divides large programs into parts and stores the parts ona secondary storage device.direct expanded random-access virtual8. Also known as NIC, this adapter card is used to connect a computer to a:AIA expansion graphics network9. This provides a pathway to connect parts of the CPU to each other.bus Plug and Play wired wireless10. Older ports that have largely been replaced by faster, more flexible ports are called:buses expandable legacy renderedMultiple 71. Most keyboards use an arrangement of keys known as:Alpha Daisy OptiKey QWERTY2. The device that controls a pointer displayed on the monitor.cord mouse printer scanner3. Also known as a roller ball, this device controls the pointer by rotating a ball with your thumb.trackball joystick cordless mouse stylus4. The type of screen that can be touched with more than one finger and supports zooming in and out by pinching and stretching your fingers.digital dynamic multitouch OLED5. Flatbed and document are types of:headsets HDTVs monitors scanners6. Device used by banks to automatically read those unusual numbers on the bottom of checks and deposit slips.MICR FDIC OMR UPC7. The most widely used audio-input device.mouse VR microphone TFT8. The monitor feature that specifies how often a displayed image is updated.aspect ratio dot pitch refresh rate resolution rate 9. Handheld, book-sized devices that display text and graphics.e-book readers HDTV lasers whiteboards10. This technology allows television stations to broadcast their programming directly to smartphones, computers, and digital media players.CRT HDTV LED Mobile DTVMultiple 81. RAM is sometimes referred to as:primary storage ratio active memoryread only memory secondary storage2. The actual physical material that holds the data and programs.primary storage media disk access3. Measures how tightly these charges can be packed next to one another on the disk.density cylinders tracks sectors4. When a read/write head makes contact with the hard disk’s surface, it causesa head:crash land pit scratch5. This hard-disk performance enhancement anticipates data needs.disk caching file compression file decompression RAID6. This type of storage uses pits and lands to represent 1s and 0s.cloud hard disk optical solid state7. DVD stands for:digital versatile disc digital video datadynamic versatile disc dynamic video disc8. USB drives are also known as:flash drives optical drives ports universal state bus9. An organizational strategy to promote efficient and safe use of data across the networks.cloud dynamic data mission statemententerprise storage system RAID10. A mass storage device that provides access to data archived on tapes.file system NAS RAID system tape libraryMultiple 91. The concept related to using computer networks to link people and resources.connectivity GPS TCP/IP Wi-Fi2. A high-frequency transmission cable that delivers television signals as well as connects computers in a network. coaxial hi def 3-D twisted pair3. A short-range radio communication standard that transmits data over short distances of up to approximately 30 feet. Bluetooth broadband DSL TCP/IP4. The speed with which a modem transmits data is called its:digital velocity dynamic rate modular rating transfer rate5. The bandwidth typically used for DSL, cable, and satellite connections to the Internet.baseband broadband medium band voiceband6. Every computer on the Internet has a unique numeric address called a(n):IP address DNS broadcast packet7. Sometimes referred to as a LAN adapter, these expansion cards connect a computer to a network.PCMCIA NIC server VPN8. A device that allows one LAN to be linked to other LANs or to larger networks.IDS network gateway PAN switch9. Typically using Wi-Fi technology, these wireless access points are typically available from public places such as coffee shops, libraries, bookstores, colleges, and universities.hotspots extranets PANs LANs10. Star, tree, and mesh are three types of network:topologies protocols strategies devicesMultiple 101. The three primary privacy issues are accuracy, property, and:access ethics ownership security2. To easily get names, addresses, and other details about a person using only his or her telephone number, government authorities and others use a(n): adware cookie keystroke logger reverse directory worm3. Browsers store the locations of sites visited in a:history menu tool bar firewall4. The browser mode that eliminates history files and blocks most cookies.detect insert privacy sleep5. The information that people voluntarily post in social networking sites, blogs, and photo- and video-sharing sites is used to create their:access approval firewall online identity phish6. Computer criminals who specialize in stealing, trading, and using stolen credit cards over the Internet are known as: carders card scammers cyber traders identity thieves7. Programs that come into a computer system disguised as something else are called:Trojan horses viruses Web bugs zombies8. The use of the Internet, cell phones, or other devices to send or post content intended to hurt or embarrass another person is known as:cyber-bullying online harassmentsocial media discrimination unethical communication9. Special hardware and software used to con trol access to a corporation’s private network is known as a(n):antivirus program communication gatefirewall spyware removal program10. To prevent copyright violations, corporations often use:ACT DRM VPN WPAMultiple 111. People who react to technology by thinking computers are magic boxes capable of solving all kinds of problems that computers really can’t handle are: cynics frustrated na?ve proactive2. The type of person that looks at technology in a positive realistic way is:cynical proactive na?ve frustrated3. Books, journals, and trade associations are the best sources to help you:develop personal contacts develop specialtieslook for innovative opportunities maintain your computer competency 4. If your career is in marketing, it makes sense to develop a specialty in:database desktop publishingprogramming systems analysis and design5. What computer professional repairs and installs computer components and systems?computer technician data entry workerdesktop publisher software engineer6. What computer professional designs, tests, and researches encryption procedures?cryptographer network administratorprogrammer software engineer7. What computer professional uses database management software to determine the most efficient ways to organize and access data?cryptographer database administratorprogrammer software engineer8. What computer professional oversees the work of programmers, computer specialists, systems analysts, and other computer professionals?information systems manager network managersoftware engineer technical writer9. What computer professional creates, tests, and troubleshoots computer programs?network manager programmersoftware engineer technical writer10. What computer professional plans and designs information systems?network manager programmersoftware engineer systems analyst。
计算机专业英语教程(第5版)翻译整理
2.1 光存储介质：高密度存储器2.1.1 光盘光盘技术最终可能使磁盘和磁带存储淘汰。
用这种技术，磁存储器所用的读/写头被两束激光代替。
一束激光通过在光盘上刻制微小的凹点，对记录表面进行写；而另一束激光用来从光敏感的记录表面读取数据。
由于光束容易被偏转到光盘上所需要的位置，所以不需要存取臂。
对用户而言，光盘正成为最有吸引力的选择。
它们(光盘)对环境变化不太敏感，并且它们以每兆字节比磁盘低得多的存储器价格提供更多的直接存取存储器。
光盘技术仍在出现，并且还需要稳定；然而，目前有三种主要类型的光盘。
它们是CD-ROM、WORM盘和磁光盘。
CD-ROM1980年引入的，非常成功的CD，或紧密盘是设计来提高音乐的录音重放质量的光盘。
为了制作一张CD，把音乐的模拟声音转换成等价的数字声音，并且存储在一张4.72英寸的光盘上。
在每张光盘上可以用数字格式（用20亿数字位）记录74分钟的音乐。
因为它的巨大存储容量，计算机工业的企业家们立刻认识到光盘技术的潜力。
事实上，任何可以被数字化的东西都能存储在光盘上：数据、正文、声音、静止图象、音乐、图形和视频。
CD-ROM（读作C—D—ROM）是音频CD技术的副产品。
CD-ROM代表紧密盘—只读存储器。
该名字隐含了它的应用。
只读光盘与(能长期播放的) 唱片一样，在工厂里“压制”并带着预先录好的内容(如莎士比亚全集，或电影“飘”的前30分钟部分)，分发出去。
一旦光盘插入光盘驱动器，正文、视频图像等等就能读入主存进行处理或显示；然而，在只读光盘上的数据是固定的—它们不能被改变。
当然，这是与磁盘的读/写能力不同的。
大量的、低成本直接存取存储器（是光盘使之成为可能）已经打开了通向许多新应用的大门。
WORM盘（即，CD—R）写一次，读多次或WORM光盘被那些面向最终用户的公司用来存储它们自己的专用信息。
一旦数据已写到该介质，它们只能读，不能再更新或改变。
WORM盘有可能替代磁带作为档案存储器。
计算机专业英语教程第5版中译英参考
Unit 1A computer system consists of hardware system and software system. The hardware of the computer is usually divided into three major parts or three primary subsystems: the CPU, the memory subsystem, and the I/O subsystem.The CPU performs many operations and controls computer. The memory subsystem is used to store program being executed by the CPU, along with the program’s data. The I/O subsystem allows the CPU to interact with input and output devices such as the keyboard and monitor of a personal computer. The components of the computer are connected to the buses.The part of the computer that performs the bulk of data processing operations is called the central processing unit and is referred to as the CPU. In microcomputer, it is often called the microprocessor. The CPU is made up of three major parts: control unit, ALU, and register set.Memory is also known as internal memory or main memory. It refers to the circuits in the computer that hold whatever programs and data are available for immediate use by the CPU.I/O subsystem includes I/O devices and interface. There are a wide variety of I/O devices, such as mouse, printer, sensor, disk, and so on. Input-output interface provides a method for transferring information between internal storage and external I/O devices. Peripherals connected to a computer need special communication links for interfacing them with the CPU. The purpose of the communication link is to resolve the differences that exist between the central computer and each peripheral.Unit 3(a) A program is a list of instructions or statements for directing the computer to perform a required data processing task. Programming is a multistep process for creating that list of instructions.(b) It is important to understand the difference between a class and an object of that class. A class is simply a specification for creating objects. Thus, a single class may create multiple objects.(c) Java is an object-oriented, network-friendly high-lever programming language that allows programmers to build applications that can run on almost any operating system.(e) Programming involves a great deal of creativity. The design is guide to the function or purpose of each component, but the programmer has great flexibility in implementing the design as code. No matter what language is used, each program component involves at least three major aspects: control structures, algorithms, and data structures.Unit 4The software system can be divided into two broad categories: application software and system software. Application software consists of the program for performing tasks particular to the machine’s utilization. In contrast to application software, system software comprises a large number of programs. These programs start up the computer and function as the principle coordinator of all hardware components and application software. Without system software loaded into RAM of your computer, your hardware and application software are useless.System software can be grouped into three basic parts: operating system, utility software, and language translators. The majority of an installation’s utility software consists of programs for performing activities that are fundamental to computer installations yet not included in the operating system. In a sense, utility software consists of software units that extend the capabilities of the operating system.A computer’s OS is the main collection of programs that manage its activities. The primary chores of an OS are management and control. The OS ensures that all actions requested by a user are valid and processed in an orderly fashion. It also manages the computer system’s resources to perform these operations with efficiency and consistency.Application software is the software designed to help you solve problems specific to business or perform specific business tasks. Application software then is the layer of software closest to you. Basically, there are four categories of application software: productivity software, business and specialty software, entertainment software and education/reference software.Unit 5A computer network is often classified as being either a local area network (LAN), a metropolitan area network (WAN), or a wide area network (WAN). The connection of two or more networks is called an internetwork. The worldwide Internet is a well-known example of an internetwork.LANs are privately owned networks within a single building or campus of up to a few kilometers in size. They are widely used to connect personal computers and workstations in company offices and factories to share resources and exchange information.In general, a given LAN will use only one type of transmission medium. Various topologies are possible for LANs. The most common LAN topologies are bus, ring and star.A MAN is basically a bigger version of a LAN and normally uses similar technology. MAN is designed to extend over an entire city. It may be a single network such as a cable television network, or it may be a means of connecting a number of LANs into a large network so that resources may be shared LAN-to-LAN as well as device-to-device. For example, a company can use a MAN to connect the LANs in all of its offices throughout a city.A WAN spans a large geographical area that may comprise a country, a continent, or even the world. It provides long-distance transmission of data, voice, image, and video information over large geographical area.In contrast to LANs, WANs may utilize public leased, or private communication devices, usually in combinations, and can therefore span an unlimited number of miles.Unit 6Transmission media are used to transfer messages over a network. For instance, the transmission media used in a network may be a privately owned set of cables, the public phone lines, or a satellite system. Transmission media can either be wired or wireless.The three types of wired media most commonly used to carry messages are twisted-pair wire, coaxial cable, and fiber-optic cable. One of the most successful developments in transmission media in recent years has been fiber optics. Fiber-optic cable is commonly used for the high-speed backbone lines of a network, or for Internet infrastructure.Wireless transmission media have become especially popular in recent years. They support communications in situations in which physical wiring is impractical or inconvenient, as well as facilitate mobility. Wireless media are commonly used to connect devices to a network, to share information between computers, to connect wireless mice to a computer, and for handheld PCs, wireless phones, and other mobile devices. Radio signals transferred through the air are the heart of most types of wireless media. In addition to conventional broadcast radio application, the microwave, cellular, and satellite transmission media also use radio signals to transmit data.Radio transmissions require the use of a transmitter to send the radio signals through the air. A receiver (usually containing some type of antenna) accepts the date at the other end. When a device functions as both a receiver and transmitter, it is commonly called a transceiver or transmitter-receiver.Unit 7(a) Since many database systems users are not computer trained, developers hide the complexity from users through several levels of abstraction, to simplify user’s int eractions with the system: physical level, logical level, and view level.(b) A database schema is specified by a set of definitions expressed by a special language called a data-definition language (DDL). The result of compilation of DDL statements is a set of tables that is stored in a special file called data dictionary, or data directory.(c) The structured query language (SQL) is the most widely used and standard query language for relational database management systems. It is a kind of non-procedural language.(d) An entity is a “thing” or “object” in the real world that is distinguishable from other objects. For example, each person is an entity, and bank accounts can be considered to be entities. Entities are described in a database by a set of attributes.(e) Data warehouse is one of the newest and hottest buzzwords and concepts in the IT field and the business environment.A data warehouse is a logical collection of information——gathered from many different operational databases——that supports business analysis activities and decision-making tasks.Unit 9(a) AI is currently being applied in business in the form of knowledge systems, which use human knowledge to solve problems. The most popular type of knowledge-based system is the expert system. An expert system is a computer program that attempts to represent the knowledge of human experts in the form of heuristics. The term heuristic is derived from the same Greek root as the word eureka, which means “to discover”.(b) The user interface enables the manager to enter instructions and information into the expert system and to receive information from it. The instructions specify the parameters that guide the expert system through its reasoning processing. The information is in the form of values assigned to certain variables.(c) The knowledge base contains both facts that describe the problem area and knowledge representation techniques that describe how the facts fit together in a logical manner. The term problem domain is used to describe the problem area.(d) An expert system, also called a knowledge-based system, is an artificial intelligence system that applies reasoning capabilities to reach a conclusion. Expert systems are excellent for diagnostic and prescriptive problems.(e) The DSS is not intended to replace the manager. The computer can be applied to the structured portion of the problem, but the manager is responsible for the unstructured portion——applying judgment or intuition and conducting analyses.1。
计算机专业英语教程(第5版)翻译完整版
计算机专业英语教程（第5版）翻译完整版1.1 A Closer Look at the Processor and PrimaryStorage仔细看看处理器和主存储器We have learned that all computers have similar capabilities and perform essentially the same functions, although some might be faster than others. We have also learned that a computer system has input, output, storage, and processing components; that the processor is the “intelligence” of a computer system; and that a single computer system may have several processors. We have discussed how data are represented inside a computer system in electronic states called bits. We are now ready to expose the inner workings of the nucleus of the computer system — the processor.我们已经知道，所有的计算机都具有相似的能力，并且在本质上执行相同的功能，尽管一些可能会比另一些快一点。
我们也知道，一个计算机系统具有输入，输出，存储和处理部件；处理器是一个计算机系统智能核心，并且一个计算机系统可以有许多个处理器。
我们已经讨论过如何在计算机系统内部，用被称作“位”的电子状态来表现数据，现在我们要弄明白计算机系统的核心，即处理器，的内在的工作方式。
计算机专业英语第三版教学课件Unit5 Software Engineering
布朗先生：您好！中华计算机公司。我能为您做些什么？
Linda: Hello, Mr. Brown. It is Linda. Got a minute?
琳达：您好，布朗先生。我是琳达。您有时间吗？
Mr. Brown: I see your point. If we have to spend more time on developing the second version, we’ll have to adjust the schedule. People need to know that we have adjusted the project development plan as soon as possible. Do you want me to call the project manager?
Look and Learn Dialogue Reading Learn More New Words and Phrases
A software development project organization.
Lesson 14
Unit 5
Look and Learn Dialogue Reading Learn More New Words and Phrases
Mr. Brown: Yes.We planned to put the two versions in the same development process. Well, what kind of problem are you having now?
布朗先生：是的。我们计划在同一个开发过程中投入两个版本。那您现在遇到什么问题了？
计算机专业英语全部答案(第三版)
计算机专业英语全部答案(第三版)Unit1EX11 F2 T3 T4 F5 T6 F7 T 8 T 9 T 10FEX2Input hardware, storage hardware, processing hardware, output hardware power, speed, memorycentral processing unitinternal, primary, memorykeyboard, central processing unit, main memory, monitorEX3 PARTA1 F2 D3 G4 C5 B6 A7 E 8 HEX3 PART B1 F2 E3 G4 B5 A6 C7D 8 HEX41 input device2 screen3 manipulates4 instructions5 retrieve6 codes7 hardcopy8 functionEX51 T2 T3 F4 F5 T6 F7 T 8 TUNIT2EX11 T2 F3 T4 F5 T6 F7 T 8 FEX21 sizes, shapes, processing capabilities2 supercomputers, mainframe computers, minicomputers, microcomputers3 mainframe computer4 microcomputer, storage locations5 portables, laptop computers, desktop workstations6 semiconductor7 CPU, memory, storage, devices, processing, users8 microprocessor chipEX3 PARTA1 C2 A3 H4 I5 E6 F7 G 8 JEX3 PARTB1 capacity2 device3 laptop computer4 Portable computers5 Silicon6 semiconductor7 workstation8 Voltage, voltage9 RAM10ROMEX41 portable2 access3 main memory4 sophisticated programs5 processing capabilities6 instructions7 computation8 computer professionalEX51 T2 T3 F4 F5 F6 T7 F 8 T 9 T 10T11F 12T 13 T 14 TUNIT3EX11 T2 F3 T4 T5 T6 T7 F 8 F 9 T 10 F11T 12F 13F 14TEX21 microprocessor2 bus3 register 4control unit5 processor6 binary7 arithmetic, logic 8 milliseconds, microseconds9 instruction 10execution 11megahertz 12wordsize EX3 PARTA1 F2 A3 J4 C5 D6 E7 H 8 I 9 B 10GEX3 PARTB1 Storage 2chip3 buses4 ALU5 register 6control unit7 machine language 8 binary system 9 bits 10computer programEX41 configuration2 decodes3 data bus4 characters5 converts6 synchronize7 circuitry8 internal clockEX51 T2 F3 F4 T5 F6 F7 T 8 T 9 F 10 FUNIT4EX11 F2 T3 T4 F5 F6 T7 F 8 T 9 T 10 F11T 12T 13F 14F 15T 16F17T 18F 19T 20F21T 22FEX2memoryRAMdiskettes, diskschipsparityexpanded, extendedmonochromecacheROMupdatedEX3 PART A1 B2 E3 C4 J5 I6 H 7A 8 F 9 G 10DEX3 PART Bsecondary storagebufferaccesscodedisketteslotterminalsmotherboardbytescreenEX4desktopsoftwareanimationtransferredsophisticatedcompatiblecacheupgradeEX51 T2 F3 F4 T5 T6 T7 T8 F9 T 10 F11T 12F 13F 14T 15T 16F17F 18F 19F 20T21T 22TUnit 5Ex1:1 T2 T3 F4 T5 F6 F7 F 8 T 9 T 10 T11F 12T 13F 14F 15T 16T17F 18T 19F 20F21T 22T 23TEX2mail, courierhub, starlocal area networkpacketsEthernetkilobits per second, megabits per second, gigabits per second circuit switchingreassembledinternet protocol, transmission control protocol datagramsframesbinary, decimalEX3 part A1 C2 E3 B4 F5 A6 D7 H 8 GEX3 part Bhubzippeddecimalframebinary numberinternetpacketbandwidthEX4forwardedreassembledare encapsulatedcableburstysubmitare retransmittedprotocolEX5IP addressnotationdotted-decimalcomputer networkbackgroundsharedgeographicprivacyExercise to the Passage for ReadingEX6有意为维修技师使用所留被弃的、丢失的或损坏了的数据都进了数据桶。
《计算机专业英语》谢希仁第二版-第5章讲义PPT课件
Computer English
Chapter 5 Operating System
.
1
Key points: Function and structure of
entrust v.委托
criteria n.标准
constraint n.约束, 强制, 局促 partition vt.分区
apriori 预先,事前
perceive v.感知, 感到, 认识到
suboptimal adj.未达最佳标准的
preemption n.抢占
sequential adj. 顺序的,串行的 concurrent adj.并发的, 并行的
在资源分区方式中，操作系统预先决定把哪些资源分配给某个 用户计算使用，这种方法也称为静态分配，因为分配是在程序 执行前进行的。静态资源分配易于实现，但由于它不是从程序 的实际需要出发，而是根据程序预先提出的需求来做决定，所 以容易导致系统利用率下降。
.
10
5.1.1 Resource allocation and related functions
.
12
5.1.1 Resource allocation and related functions
In the partitioned resource allocation approach, the OS decides on the resources to be allocated to a program based on the number of resources and the number of programs in the system. For example, an OS may decide that a program can be allocated 1 MB of memory, 2000 disk blocks and a monitor. Such a collection of resources is referred to as a partition. In effect, a set of partitions can be predefined in the system. The resource table can have an entry for each resource partition. When a new program is to be started, an available partition is allocated to it.
计算机专业英语教程参考答案标准版
dataformatting数据格式化
Ethernet cables以太网电缆
fiber optic光纤
flow control流控制
Frame Relay帧中继
layered architecture分层结构
leased line租用线
meshnetwork网状网络
monolithicarchitecture单片电路结构
Dot-matix printer点阵式打印机
Drum plotter鼓式绘图仪
Electron gun电子枪
Electrostatic charge静电荷
Electrostatic printer静电打印机
Flatbed plotter平板式打印机
Ink-jet printer喷墨式打印机
Laser printer激光打印机
Unit 2
Computer component计算机部件
in terms of以…..的名义
mainframe computer主计算机
output device输出设备
personal computer个人计算机
processing capability处理能力
storage device存储设备
Unit 2
1.In order to save dataportable
2.Before you canaccessany data
3.A computer can’t execute amain memory
4.A computer with a large memorysophisticatedprograms
4.If a computer is to function withoutinstructions
计算机专业英语教程第四版习题答案
计算机专业英语（第四版）课后习题答案Unit 1[Ex 1] 1. F 2. T 3. T 4. F 5. T 6. T 7. T 8. T 9. T 10. F [Ex 2] 1. input, storage, processing, and output 2. power; speed; memory3. central processing unit4. internal; primary; memory5. keyboard; central processing unit; main memory; monitor[Ex 3] A. 1. F 2. D 3. G 4. C 5. B 6. A 7. E 8. HB. 1. user 2. monitor 3. data 4. keyboard 5. data processing6. information7. computer8. memory[Ex 4] 1. input device 2. screen, screen 3. manipulates 4. instructions 5. retrieve6. code7. hard copy8. Function[Ex. 5] 新处理器开始IT技术的新时代New Processors Open New Era of IT Technologies Last week, Intel introduced to the public in Russia and other CIS countries a family of processors Intel Xeon E5-2600. They are more powerful and reliable and, importantly, are very economical in terms of energy consumption. Their presence opens a new era in the field of IT technologies and means that the cloud technology is getting closer.These processors are primarily designed for servers, data centers (DPC) and supercomputers. The emergence of this class of devices is not accidental. According to the regional director of Intel in Russia and other CIS states Dmitri Konash who spoke at the event, the market of IT-technology is developing so rapidly that, according to forecasts, by 2015 there will be 15 billion devices connected to the Internet, and over 3 billion of active users.上周，英特尔公司向俄罗斯和其它独联体国家的公众推出了英特尔XeonE5-2600系列处理器，它们更加强大可靠，尤其是在能量消耗方面更加经济实惠。
计算机专业英语2013影印版unit_5
5 System Software
System software is not a single program. Rather it is a collection or a system of programs that handle hundreds of technical details with little or no user intervention.
设备驱动是特殊的程序可以允许特别的输入或输出设备 能够与计算机系统其他部分进行通信。
Language translators convert the programming instructions written by programmers into a language that computers understand and process.
热启动-电脑已经开启，然后你点击重新启动，不关闭 电源。重启，重启
冷启动-电脑已经关闭，启动电脑被称为冷启动
5.1.2 Features
You typically interact with the operating system through the graphical user interface. Most provide a place, call the desktop, which provides access to computer resources.
操作系统协调计算机资源，提供用户和计算机之间的接口， 并运行应用程序。实用程序执行有关管理计算机资源相关 的具体任务。
5.1 Operating System
Device drives are specialized programs that allow particular input or output devices to communicate with rest of the computer system.
计算机专业英语单词
17.track 磁道
18.video disk 视盘
19.airfoil 机翼,螺旋桨
20.airtight 密封的
21.concentric 同圆心的，共轴的
22.consecutive 相邻的，连接的
23.cushion 缓冲气垫
24.eliminate 删去，省略,排除,消除
mand processor 命令处理程序
5.input/output control system or IOCS I/O控制系统
6.operating system 操作系统
7.primitive command 原始命令
8.prompt 提示
9.protocol 协议
10.system software 系统软件
35.mouse 鼠标
36.mundane 现世的，世界的，世俗的
37.medium 介质 media
38.plamsized 手掌大的
39.plotter 绘图仪
40.peripheral 外部（围）的
41.solid 固体的，实心的
42.table 小平板
43.Universal Product Code (UPC) 通用商品代码
3.debug 调试
4.documentation 文档
5.interpreter 解释程序,翻译员
6.library 库
7.load module 装入模块
8.machine language 机器语言
9.maintenance 维护
10.nonprocedural language 非过程语言
计算机专业英语(5)
CoUnit 5 Programming Language·59·conversation.Jerry: Please have a seat, Tom. Tom: Thanks.Jerry: Well, Tom, what kind of education have you got?Tom: I studied computer science in Zhejiang University, and got a B. S. degree. Jerry: OK, what specialized courses did you take?Tom: The specialized courses I completed include computer science, operation systems, Java, OOA&OOD, software engineering, etc.Jerry: What kind of experience have you got for the job? Tom: I've been a computer programmer for more than two years. Jerry: What kind of software do you have a good command of? Tom: 、JS and Photoshop, etc. Jerry: Well, can you start next Monday? Tom: Sure.Jerry: That’s settled then.TASK II TEXT AIntroduction to ProgrammingLanguageFigure 5.1 Types of Programming Language计算机专业英语·60·instruction[in5strQkFEn ] n . 指令 symbolic[sim5bClik ] adj . 象征的，象征性的assembly language 汇编语言variable[5vAriEbl ] n . 变量higher-level language 高级语言 compiler[kEm5pailE ] n . 编译器abstract[5AbstrAkt ] adj . 抽象的 execution[7eksi5kju:FEn ] n . 执行source code 源代码utility[ju5tiliti ] n . 实用text editor 文本编辑器 notation[nEu5teiFEn ] n . 记号， 标记A programming language is a language used to write instructions for the computer. It lets the programmer express data processing in a symbolic manner without regard to machine-specific details.The difficulty of writing programs in the machine language of 0s and 1s led first to the development of assembly language , which allows programmers to use mnemonics for instructions and symbols for variables . Such programs are then translated by a program known as an assembler into the binary encoding used by the computer.Assembly language was found to be sufficiently inconvenient that higher-level languages (closer to natural languages) were invented in the 1950s for easier, faster programming; along with them came the need for compilers , programs that translate high-level language programs into machine code (See Figure 5.1).As programming languages became more powerful and abstract , building efficient compilers that create high-quality code in terms of execution speed and storage consumption became an interesting computer science problem in itself.A compiler is a computer program that translates source code into object code. Software engineers write source code using high-level programming languages that people can understand. Computers can’t directly execute source code, but need a compiler to translate these instructions into a low-level language called machine code.Software designers create new programs by using special applications programs, often called utility programs or development programs. A programmer uses another type of program called a text editor to write the new program in a special notation called a programming language. With the text editor, the programmer creates a text file, which is an ordered list of instructions, also called the program source file. The individual instructions that make up the program source file are called source code. At this point, a special applications program translates the source code into machine language, or object code —a format that the operating system will recognize as aUnit 5 Programming Language·61·set[set ] n . 集合separately[5sepEritli ] adv .分别地，单独地debugger[di:5bQ^E ] n . 调试器 detect[di5tekt ] v . 检测intermediate[7intE5mi:djEt ] adj .中间的interpreter[in5tE:pritE ] n . 解释器proper program and be able to execute.Programs are often written as a set of smaller pieces, with each piece representing some aspect of the overall application program. After each piece has been compiled separately , a program called a linker combines all of the translated pieces into a single executable program.Programs seldom work correctly the first time, so a program called a debugger is often used to help find problems called bugs. Debugging programs usually detect an event in the executing program and point the programmer back to the origin of the event in the program code.Recent programming systems, such as Java, use a combination of approaches to create and execute programs. A compiler takes a Java source program and translates it into an intermediate form. Such intermediate programs are then transferred over the Internet into computers where an interpreter program then executes the intermediate form as an application program.ExercisesI. March each of the following terms to its equivalent(s).II. Fill in the blanks with the information given in the text. 1.allows programmers to use mnemonics for instructions and symbols for .2.A compiler is a computer program that translates into .3. Software designers create new programs by using special applications programs, often called or .计算机专业英语·62·4. After each piece has been compiled separately, a program called a combines all of the translated pieces into a single program.5. Programs seldom work correctly the first time, so a program called a is often used to help find problems called bugs.III. Mark the following sentences with true or false according to the passage.1. The difficult of writing programs in the machine language of 0s and 1s led first to the development of high-level language.( ) 2. The machine language allows programmers to use mnemonics for instructions and symbols for variables. ( ) 3. Assembly language was invented in the 1950s for easier, faster programming, along with them came the need for compilers.( ) 4. Computers need a compiler to translate source code into a low-level language called machine code. A compiler is a computer program. ( ) 5. A programmer uses a text editor to write the new program in a special notation called aprogramming language.( )IV. Translate the following passage from English into Chinese.A computer program is a set of instructions that directs a computer to perform some processing function or combination of functions. For the instructions to be carried out, a computer must execute a program, that is, the computer reads the program, and then follows the steps encoded in the program in a precise order until completion. A program can be executed many different times, with each execution yielding a potentially different result depending upon the options and data that the user gives the computer.TASK III TEXT BBasics of Object-OrientedProgrammingFigure 5.2 Object-Oriented Programming (OOP)Unit 5 Programming Language·63·object-oriented 面向对象的inheritance[in5heritEns ] n . 继承package[5pAkidV ] n . 包state[steit ] n . 状态 behavior[bi5heivjE ] n . 行为 field [fi:ld ]n . 字段 method[5meWEd ] n . 方法instance[5instEns ] n .例子，实例definition[7defi5niFEn ] n . 定义gear[^iE ] n . 齿轮If you've never used an object-oriented programming language before, you'll need to learn a few basic concepts before you can begin writing any code. This lesson will introduce you to objects, class, inheritance, interface, and package (See Figure 5.2). Each discussion focuses on how these concepts relate to the real world.What Is an Object?An object is a software bundle of related state and behavior. Software objects are often used to model the real-world objects that you find in everyday life: your dog, your desk, your television set, your bicycle. They consist of state and related behavior. An object stores its state in fields (variables in some programming languages) and exposes its behavior through methods (functions in some programming languages).What Is a Class?In the real world, you'll often find many individual objects are of the same kind. There may be thousands of other bicycles in existence, all of the same make and model. Each bicycle was built from the same set of blueprints and therefore contains the same components. In object-oriented terms, we say that your bicycle is an instance of the class of objects known as bicycles. A class is the blueprint from which individual objects are created.Class's definition can be divided into interface and impleme- ntation. Interface describes class as an abstraction, what client needs to know. Implementation is the internals, only used by implementer.What Is Inheritance?Different kinds of objects often have a certain amount in common with each other.Object-oriented programming allows classes to inherit commonly used state and behavior from other classes.Mountain bikes, road bikes, and tandem bikes, for example, all share the characteristics of bicycles (current speed, current pedal cadence, and current gear). Yet each also defines additional features that make them different: tandem bicycles have two seats and two sets of handlebars; road bikes have drop handlebars; some mountain bikes have an additional chain ring, giving them a lower gear ratio.What Is an Interface?An interface is a contract between a class and the outside world.计算机专业英语·64·publish[5pQbliF ] vt .&vi . 出版，公布namespace[5neim speis ] n .命名空间logical[5lCdVikEl ] adj . 逻辑的encapsulate[en5kApsE7leit ] vt .封装Polymorphism [pCli5mC:fizEm ] n .多态性When a class implements an interface, it promises to provide the behavior published by that interface.In its most common form, an interface is a group of related methods with empty bodies. A bicycle's behavior, if specified as an interface, might appear as follows:interface Bicycle {void changeCadence(int newValue); // wheel revolutions per minutevoid changeGear(int newValue); void speedUp(int increment); void applyBrakes(int decrement); }What Is a Package?A package is a namespace for organizing classes and interfaces in a logical manner. Placing your code into packages makes large software projects easier to manage.The features of object-oriented programming include: (1)encapsulation (data hiding).(2)inheritance (derived classes inherit attributes and methods from base classes).(3)polymorphism (meaning of a message depends on class of recipient).ExercisesI. March each of the following terms to its equivalent(s).Unit 5 Programming Language·65·II. Fill in the blanks with the information given in the text.1. The basic concepts of object-oriented programming include , class, , interface, and .2. An object stores its state in (variables in some programming languages) and exposes its behavior through (functions in some programming languages).3. Object-oriented programming allows classes to commonly used state and behavior from other classes.4.In its most common form, an interface is a group of related methods with empty . 5. A package is a(an) for organizing classes and interfaces in a manner. III. Mark the following sentences with true or false according to the passage.1. Software objects are often used to model the real-world objects that you find in everyday life: your desk, your classmates, your bicycle.( ) 2. In object-oriented terms, we say that your bicycle is a class of the instance of objects known as bicycles. A class is the blueprint from which individual objects are created. ( ) 3. Object-oriented programming allows classes to inherit commonly used state and behavior from other classes.( ) 4. A package is a namespace for organizing classes and interfaces in a logical manner. Placing code into packages can’t make large software projects easier to manage. ( ) 5. The features of object-oriented programming include encapsulation, inheritance, andpolymorphism.( )IV. Translate the following passage from English into Chinese.The Java platform provides an enormous class library (a set of packages) suitable for use in your own applications. This library is known as the "Application Programming Interface", or "API" for short. Its packages represent the tasks most commonly associated with general-purpose programming. For example, a String object contains state and behavior for character strings; a file object allows a programmer to easily create, delete, inspect, compare, or modify a file on the file system; various GUI objects control buttons and checkboxes and anything else related to graphical user interfaces. There are literally thousands of classes to choose from. This allows you, the programmer, to focus on the design of your particular application, rather than the infrastructure required to make it work.TASK IV Writing TrainingNotice通知是上级对下级，组织对个人发出通知、下达指示、提出要求的一种应用文体；启事是个人对公众、组织对公众发布信息的一种文件，在英文表述上大体一样。
(完整word版)计算机专业英语教程(第5版)翻译完整版
主存储器，也就是说内存，用于为处理器暂时存放程序和数据。所有的程序和数据在被操作之前必须从输入设备（如VDT）或者辅助存储器转存到主存储器中。主存储器存储容量通常是相当有限的，因此，在一个程序执行结束，它所占用的存储空间必须被重新分配给其它正在等待执行操作的程序。
Figure 1-1 illustrates how all input/output (I/O)is “read to” or “written from” primary storage. In the figure, an inquiry (input) is made on a VDT. The inquiry, in the form of a message, is routed to primary storage over a channel (such as a coaxial cable). The message is interpreted, and the processor initiates action to retrieve the appropriate program and data from secondary storage [3].The program and data are “loaded”, or moves, to primary storage from secondary storage. This is a nondestructive read process. That is, the program and data that are read reside in both primary storage (temporarily) and secondary storage (permanently). The data are manipulated according to program instructions, and a report is written from primary storage to a printer.
计算机专业英语第3版unit5
21.06.2021
精选2021版课件
7
Legal issues in electronic-commerce
➢ Electronic-commerce is so new that the legal, ethical, and other public policy issues that are necessary for electronic-commerce’s existence are still evolving.
译文：通过在互联网上全天候地提供产品及服务的最新信息， 商家可以与客户和消费者随时建立紧密联系来确保他们的竞 争优势。
21.06.2021
精选2021版课件
13
Notes
[2] From a service perspective, EC is a tool that addresses the desire of firms, consumers, and management to cut service costs while improving the quality of goods and increasing the speed of service delivery. “From a service perspective”作状语，主句是“EC is a tool”，“that”后面的部分作定语修饰“tool”。
The broader definition is that electronic commerce is the use of electronic tools in commercial activities.
21.06.2021
精选2021版课件
4
Classification of the EC field by the nature of the transactions
计算机专业英语Unit5
Section 2 Passages
Section 3 Skill in Focus
•
Section 4 Extended Reading
Unit 5 Programming Language
Section 1 Situational Dialogue
Requirements Analysis 1、你知道什么是软件工程吗？ 2、谈谈需求分析在软件工程中的作用。
Unit 5 Section 1
•
Qian Liang is asking Mr. Wu about software development. Qian Liang: Excuse me, Mr. Wu. Would you please tell me something about requirements analysis in software engineering? Mr. Wu: Of course. The hardest part of building a software system is deciding what to develop, and the hardest conceptual work is to establish detailed technical requirements, including all the interfaces to users, to machines and to other software systems. Meanwhile, it is also the part that cripples the resulting systems if done wrong, so it is most difficult to rectify later. Qian Liang: That’s what I refer to as “requirements analysis”, isn’t it? My understanding is that so long as we spend enough time communicating, anything wrong might be warded off.
【免费下载】计算机专业英语影印版Computing Essentials 课后答案大全第一单元Information Technology
Key TermsKey Term Definitionapplication software (9)End user softwarebasic application (9)Application software that is used in nearly all careers(See also general-purpose application) communication device (13)Computer equipment that allows a computer toconnect to other computer systems to share data andinformation.compact disc (CD) (13) A type of optical disc that has the least storagecapacity.computer competency (3)Having computer related skillsconnectivity (15)Allows computers to connect and share informationdata (4)Unprocessed factsdatabase file (14)typically created by database management programsto contain highly structured and organized data.desktop computer (11) A type of microcomputer that is small enough to fiton top of or alongside a desk yet are too big to carryaround.device driver (8)specialized programs designed to allow particularinput or output devices to communicate with the restof the computer system.digital versatile disc (DVD) (13) A type of optical device that gives great capacity andcan be used store many different types of data. (Seealso digital video disc)digital video disc (DVD) (13) A type of optical device that gives great capacity andcan be used store many different types of data. (Seealso digital versatile disc)document file (14)Data files created by word processors to savedocuments such as memos, term papers, and letters.end user (4)The most important part of an information system.(See also people)floppy disk (13) A magnetized secondary storage device that is smalland can easily transport data from one computer toanother.handheld computer (11)The smallest microcomputer that is designed to fitinto the palm of one hand. (See also palm computer) hard disk (13) A secondary storage device that uses magnetized dustto store the information.hardware (5)The equipment that processes the data to createinformationhigh definition (hi def) (13) A type of optical disk that has great capacity.information (4)Processed factsinformation system (4)Composed of five parts: people, procedures, software,hardware, and data.information technology (IT) (5)Relating to computer software and hardware, and data input device (11)Translate data and programs that humans canunderstand into a form that the computer can process.Internet (16)The largest computer network in the worldkeyboard (11) A type of input device that allows the user to inputcharacter data into the computer.mainframe computer (10) A type of computer that is capable of great processingspeeds and data storage.memory (11)Holds data and program instructions for processingthe data. (See also primary storage, random accessmemory)microcomputer (10)The least powerful type of computer, yet the mostwidely used and fastest-growing, type of computer.microprocessor (11)controls and manipulates data to produce information.midrange computer (10)Refrigerator-sized machines that medium-sizedcompanies or departments of large companiestypically use them for specific purposes. (See alsoMinicomputer)minicomputer (10)Refrigerator-sized machines that medium-sizedcompanies or departments of large companiestypically use them for specific purposes. (See alsomidrange computer)modem (13)Modifies telephone communications into a form thatcan be processed by a computer.monitor (13) A common output device that allows the use to seewhat the computer is doing. (See also video displayscreens)mouse (11) A type of input device that allows the user to pointand click on items for easier operation.network (16) A communications system connecting two or morecomputers. (See also computer network) notebook computer (11) A type of microcomputer that is portable, lightweight,and fit into most briefcases. (See also laptopcomputer)operating system (8)Program that coordinates computer resources,provides an interface between users and thecomputer, and runs applications.optical disk (13) A secondary storage device that uses laser technologyand has the greatest capacity.output device (11)translate the processed information from thecomputer into a form that humans can understand.palm computer (11)The smallest microcomputer that is designed to fitinto the palm of one hand. (See also handheldcomputer)people (4)The most important part of an information system.(See also end users)personal digital assistant (PDA)The most widely used handheld computer(11)presentation file (15)created by presentation graphics programs to savepresentation materials.primary storage (11)Holds data and program instructions for processingthe data. (See also random access memory, memory) printer (13) A computer output device that produces a hard copyof data.procedures (4)The rules or guidelines for people to follow whenusing software, hardware, and dataprogram (4)Consist of the step-by-step instructions that tell thecomputer how to do its work. (See also software)random access memory (RAM)(11)Holds data and program instructions for processing the data. (See also primary storage, memory)secondary storage device (13)holds data and programs even after electrical powerto the computer system has been turned off.service program (9) A part of the system software that perform specifictasks related to managing computer resources. (Seealso Utility)software (4)Consist of the step-by-step instructions that tell thecomputer how to do its work. (See also program) specialized application (10)Computer programs that are narrowly focused onspecific disciplines and occupations. (See alsospecial-purpose application)supercomputer (10)The most powerful type of computer that is a specialhigh-capacity computer used by very largeorganizations.system software (8)enables the application software to interact with thecomputer hardware and helps the computer manageits own internal resources.system unit (11) A container that houses most of the electroniccomponents that make up a computer system. (Seealso chassis, system cabinet)tablet PC (11) a type of notebook computer that accepts yourhandwriting and converts it to standard text that canbe further processed by .utility (8) A part of the system software that perform specifictasks related to managing computer resources. (Seealso Service Program)Web (16)provides a multimedia interface to the numerousresources available on the Internet. (See also WorldWide Web)wireless revolution (15) a revolution that is expected to dramatically affect theway we communicate and use computer technology.worksheet file (14)created by electronic spreadsheets to analyze thingslike budgets and to predict sales.Crossword Puzzle Answers:AcrossNum.Clue Answer 1The most essential part of an information system.People7Coordinates computer resources.Operating System 10Modifies signals for processing.Modem12Data that has been processed by the rmation13Unprocessed facts.Data14Notebook computer that accepts handwritten input..Tablet PCDownNum.Clue Answer 2Uses computers to become more productive.End User3Rules or guidelines to follow when using software,hardware, and data.Procedures 4Created by word processors.Document Files5Specialized programs that allow input and outputdevices to communicate.Device Drivers 6Created by database management programs.Database Files8The physical equipment of a microcomputer.Hardware9The world’s largest computer network.Internet13Provides step-by-step instructions to the computer.SoftwareNum Multiple ChoiceAnswers Matching Answers1 B E2 B F3 A I4 B H5 D A6 D C7 A G8 C B9D D10 D JOpen Ended Questions:1.Explain the five parts of an information system. What part do people play in this system?a.People: making people, or end users more productive.Procedures: The rules or guidelines for people to follow when using software,hardware, and data are procedures.Software: A program consists of the step-by-step instructions that tell thecomputer how to do its work. The purpose of software is to convert data(unprocessed facts) into information (processed facts).Hardware: The equipment that processes the data to create information is calledhardware.Data: The raw, unprocessed facts, including text, numbers, images, and sounds,are called data.b.People are surely the most important part of any information system. Our livesare touched every day by computers and information systems.2.What is system software? What kinds of programs are included in system software?a.System software enables the application software to interact with the computerhardware. System software is “background” software that helps the computermanage its own internal resources.b.It consists of operating systems, utilities, and device drivers.3.Define and compare basic and specialized application software. Describe some differenttypes of basic applications. Describe some types of specialized applications.a.Basic applications, or general-purpose applications, are widely used in nearly allcareer areas. They are the kinds of programs you have to know to be consideredcomputer competent. One of these basic applications is a browser to navigate,explore, and find information on the Internet.b.Specialized applications, also known as special-purpose applications, includethousands of other programs that are more narrowly focused on specificdisciplines and occupations. Some of the best known are graphics, audio, video,multimedia, Web authoring, and artificial intelligence programs.4.Describe the different types of computers. What is the most common type? What are thetypes of microcomputers?a.There are four types of computers: supercomputers, mainframe, computers,minicomputers, and microcomputers.b.Microcomputers are the most widely used and fastest-growing, type of computer.(10)c.There are four types of microcomputers: desktop, notebook, tablet PC, andhandheld computers.5.What is connectivity? How are the wireless revolution and connectivity related? What isa computer network? What is the Internet? What is the Web?a.Connectivity is the capability of your microcomputer to share information withother computers.b.The single most dramatic change in connectivity in the past five years has beenthe widespread use of mobile or wireless communication devices. These wirelessapplications are just the beginning of the wireless revolution, a revolution that isexpected to dramatically affect the way we communicate and use computertechnology.c. A computer network is a communications system connecting two or morecomputers.d.The largest network in the world is the Internet. It is like a giant highway thatconnects you to millions of other people and organizations located throughout theworld.e.The Web, also known as the World Wide Web or WWW, provides a multimediainterface to the numerous resources available on the InternetTopic Area Description Applying Your KnowledgeTV Tuner Cards and Video Clips The student explores inserting clips from TV and VHS using tuner card.Digital Video Editing The students explore ways of making, editing anddistributing their own home videos and clips.Home Networking The student explores how to setup a home network andget connected to the Internet.Job Opportunities It explains how to use the Internet to look for differenttypes of job openings and types of job resumes. Expanding Your KnowledgeHow Computer Virus Protection Programs Work The students explore how Viruses work and how they affect applications, operating systems, and networks.How Digital Cameras Work The students compare traditional photography with how digital photography works.How Internet Telephones Work The students explore the different items needed to use Internet telephony and how it can be cost effective to us.How Wireless Home Networks Work The students explore how easy to install and use a home network can be. It also looks at how easy it is to configure to can access to the Internet.Writing About TechnologyHTML Source Code The students look at the pros and cons of writing theirown HTML code versus using a Web Authoringprogram.Antitrust The students explore the Antitrust cases againstMicrosoft, and how if owning an Operating System cangive its applications an unfair advantage.Electronic Monitoring The students explore the new technologies that areavailable to police and other agency, and how they relateto personal privacy issues.Topics covered in End of Chapter materials Page 7of 7。
unit_5_词义的选择与引申_(1)
实用翻译策略与常用技巧Unit5词义的选择和引申词义的选择和词义引申是翻译中最常用的翻译技巧。
也是英语翻译中最根底的工作，准确把握词义，并在必要时加以适度的引申，是保证译文质量的前提和根底。
一方面，英语和汉语各自都有丰富的词汇，各自的词义又极其繁复；另一方面，这两种语言差异巨大，其词义关系错综复杂，往往难以找到词义完全对应的词。
因此，在翻译中绝不能拘泥于自己所记忆的词典提供的根本释义，机械地用固定的汉语词替换对应的英语词。
正确的做法应当是，在掌握每一个单词根本释义的根底上，根据这个单词所处的语境，根据上下文提供的各种线索，判定其确切含义；同时，还需要按照汉语的表达习惯和汉语的搭配方式，选用恰当的词语表达这一意义。
一、词义的选择(the choice of word meanings)英语与世界上任何一种语言一样，都存在着一词多义的现象。
所谓一词多义，即是指同一个词在同一种词类中，具有几个不同的词义。
在英语与汉语中，很难找到一词一义的对应情况。
这就需要我们在翻译过程中理解英语原文中单词的意思，然后努力地寻找在汉语中与这个英语单词具有一样意义的常用表达方法。
就home这个词而言，大多数人都知道有“家〞的意思。
但是，上下文不一样，home的翻译就完全不一样，如：I’ll see her home tonightIndia is the home of elephants.He’s at home with the classics.New homes are for sale.She’s at home where she is.Maternity home costs in America have gone up sharply.Much is produced here for home market.He looks on London as his home.由此可见，一词多义的现象在英语中十分普遍。
计算机专业英语影印版（Compu...
Key Terms Page 1of 6 Key TermsKey TermDefinition3G cellular network (249) A computer network that allows users to download data from the Internet at 400 to 700 Kbps using cell phone technology. analog signal (247) Continuous electronic waves. asymmetric digital subscriber line (ADSL) (248) The most widely used types of DSL. backbone (258) A common connecting cable on which all communications travel along. (see also bus) bandwidth (249) A measurement of the width or capacity of the communication channel. base station (254) A network’s centrally located receiver that interprets incoming radio frequencies and routes communications to the appropriate devices. (see also wireless receiver) bits per second (bps) (247) How transfer speed is measured Bluetooth (245) A short-range wireless communication standard that uses microwaves to transmit data over short distances broadband (250) The bandwidth used for high-capacity transmissions. broadcast radio (245) Uses radio signals to send and receive signals from wireless devices. bus (258) A common connecting cable on which all communications travel along. (see also backbone) bus network (258) Each device in the network handles its own communications control. cable modem (249) Use existing television cables to provide high-speed connections to the Internet. cellular service (249) Offer an alternative for mobile devices and laptops. client (251) A node that requests and uses resources available from other nodes. client/server network system (260) A computer network where one computer coordinates and supplies services to other nodes on the network. coaxial cable (244) A high-frequency transmission cable with a single solid-copper core. Communication channel (244) The actual connecting or transmission medium that carries the message. Communication system (243) An electronic system that transmit data from one location to another computer network (251) A communication system that connects two or more computers so that they can exchange information and share resources. connectivity (242) Using computer networks to link people and resources. demodulation (247) The process of converting from analog to digital. dial-up service (248) Using standard telephone lines and conventional modems to link to the Internet or other computers digital signal (247) A representation of the presence or absence of an electronic pulse – on/off digital subscriber line (DSL) (248) Uses existing telephone lines to provide high-speed connections distributed data processing system Computers that can perform processing tasks at their own Key Terms Page 2of 6 (258) dispersed locations. distributed processing (251) A system in which computing power is located and shared at different locations. domain name server (DNS) (250) Converts text-based addresses to IP addresses Ethernet (253) The most common way in which nodes can be connected to one another and communications can be controlled. external modem (247) A modem that stands apart from the computer and typically is connected by a cable to the computer’s serial port. extranet (262) A private network that connects more than one organization. fiber-optic cable (244) Transmits data as pulses of light through tiny tubes of glass. firewall (263) A security system designed to protect an organization’s network against external threats. global positioning system (GPS) (245) Global positioning system (GPS) devices use location information sent by satellites to uniquely determine the geographic location of the device. hierarchical network (258) Consists of several computers linked to a central host computer, but also are hosts to other, smaller computers or peripheral devices. home network (254) Local Area Networks used by individuals in their homes and apartments. host computer (251) A large centralized computer, usually a minicomputer or a mainframe. hub (251) The center or central node for other nodes. infrared (245) A type of wireless connection that uses infrared light waves to communicate over short distances. internal modem (248) A modem that consists of a plug-in circuit board inside the system unit. intranet (262) A private network within an organization that resembles the Internet. IP address (Internet Protocol address) (250) A unique numeric address for every computer on a network. local area network (LAN) (253) Networks with nodes that are in close physical proximity low bandwidth (250) Used for standard telephone communication. (see also voiceband) medium band (250) the bandwidth used in special leased lines to connect minicomputers and mainframes metropolitan area network (MAN) (254) A network that span distances up to 100 miles. microwave (245) A type of communication uses high-frequency radio waves. modem (247) Modulator-demodulator, enables digital microcomputers to communicate across analog telephone lines. modulation (247) The process of converting from digital to analog. network administrator (251, 264) A computer specialist responsible for efficient network operations and implementation of new networks. network gateway (253) A device that allows one LAN to be linked to other LANs or to larger networks. network hub (255) A central unit in a network, such as a server. Key Terms Page 3of 6 network interface card (NIC) (251) Expansion cards located within the system unit that connect the computer to a network network operating system (NOS) (251) An operating system that control and coordinate the activities of all computers and other devices on a network. node (251) Any device that is connected to a network. packet (250) Data reformatted or broken down into small parts PC Card modem (248) A modem that is a credit card –size expansion board that is inserted into portable computers peer-to-peer network system (261) A network system where nodes have equal authority and can act as both clients and servers. polling (255) A type of communications where each connecting device is asked whether it has a message to send. protocol (250) Rules for exchanging data between computers proxy server (263) A computer through which all communications between the company’s internal n etworks and the outside world must pass. ring network (258) Each device is connected to two other devices, forming a ring with no central computer satellite (245) A type of communication that uses satellites orbiting about 22,000 miles above the earth as microwave relay stations. satellite/air connection service (249) Use satellites and the air to download or send data to users at a rate seven times faster than dial-up connections. server (251) A node that shares resources with other nodes. star network (255) A number of small computers or peripheral devices are linked to a central unit. strategy (260) A way of coordinating the sharing of information and resources T1, T2, T3, T4 lines (248) Special high-speed lines leased from telephone companies. telephone line (244) A type of cable that uses 2, 4, or 8 pairs of copper wire. terminal network (260) A network system where processing power is centralized in one large computer, usually a mainframe. time-sharing system (258) Several users can share resources (time) on a central computer. topology (255) How a network is arranged or configured transfer rate (247) The speed at which data can be transmitted Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) (250) The standard protocol for the Internet voiceband (250) Used for standard telephone communication. (see also low bandwidth) wide area network (WAN) (254) A countrywide or worldwide network that spans distances greater than 100 miles. Wi-FI (wireless fidelity) (245) A wireless standard used to connect computers to each other and to the Internet. wireless LAN (WLAN) (254) Local area network that uses wireless devices to connect nodes together. wireless modem (248) A modem that may be internal, external, or a PC Card sends and receives through the air. wireless receiver (254) A network’s centrally located receiver that interprets incoming radio frequencies and routes communications to the appropriate devices. (see also base station) Crossword Puzzle Answers:AcrossNum. Clue Answer 5 Interprets and routs incoming radio frequencies. Base station7 Continuous electronic waves. Analog9 Configuration of a network. topology10 Network interface card. NIC11 Transfer speed or transfer rate. bps12 Short range wireless communication standard. bluetooth14 Measurement of the width of the communication channel. bandwidth DownNum. Clue Answer 1 Node that requests and uses resources available from other nodes. client 2 Each device in the network handles its own communications. Bus network 3 Device that allows links between LANs. Network gateway 4 Process that converts digital to analog. modulation6 Pieces of a message sent over the Internet. packets8 Global positioning system. GPS13 Any device that is connected to a network. node15 Uses existing telephone lines to provide high-speed connections. DSL 16 Central node for other nodes. hubNum Multiple ChoiceAnswers Matching Answers1 C G 2 B B 3 A A 4 D I 5 C H 6 D E 7 B C 8 B J 9 B D 10 D F Open Ended Questions:to another 2.Identify and describe the various physical and wireless communication channels.PhysicalTelephone lines - consist of twisted-pair cable made up of hundreds of copper wires. Coaxial cable- a high-frequency transmission cable with a single solid-copper core. Fiber-optic cable - transmits data as pulses of light through tiny tubes of glass. WirelessInfrared - uses infrared light waves to communicate over short distances. Broadcast radio sends and receive radio signals through transceivers. Microwave - uses high-frequency radio waves. Satellite - uses satellites orbiting above the earth as microwave relay stations. 3.Identify the standard Internet protocol and discuss its essential features.The standard protocol for the Internet is TCP/IP (transmission control protocol/Internet protocol). Every computer on the Internet has a unique numeric address called an IP address. Information is reformatted or broken down into small parts called packets. 4.Define and discuss the four principal network topologies.S tar network - a number of small computers or peripheral devices are linked to a central unit. Bus network - each device in the network handles its own communications control. Ring network - each device is connected to two other devices, forming a ring. Hierarchical network— consists of several computers linked to a central host computer, and also hosts to other, smaller computers or to peripheral devices. 5.Define and discuss the three most common network strategies.Terminal network system,- processing power is centralized in one large computer, usually a mainframe. - use one computer to coordinate and supply services to other Client/server network systems - use one computer to coordinate and supply services to other nodes on the network. Peer-to-peer network system, nodes have equal authority and can act as both clients and servers. Answers to End of Chapter materials Page 5 of 6 Focus Applying Technology Expanding YourKnowledgeWriting AboutTechnologyEthical Electronic Monitoring Digital Rights Management Web Tools Palm How Napster and Gnutella Work Software Tools Home Networking Distributed Computing How Wireless Home Networks Work Hotspots Writing Skills Ethical focusWriting About Technology exercise #1 Electronic Monitoring explores the FBI Carnivore monitoring system and how it affects personal privacy. Writing About Technology exercise #2 Digital Rights Management explores the issue of sharing copyrighted material over the Internet and how it affects software piracy. Applying Technology exercise #3 Palm explores how Palms work with the Internet and looks at the types of information are available. Expanding Your Knowledge #2 How Napster and Gnutella Work looks at the different types of network architectures employed by each program and their efficiencies. Applying Technology exercise #1 Home Networking works with the Making it Work for you section in exploring the different types of home networking and how to configure Applying Technology exercise #2 Distributed Computing has the students research the concept of distributed computing, how it works, and why it is beneficial. Expanding Your Knowledge exercise #1 How Wireless Home Networks Work has the students discover basic features and functionalities of home networking and how they can Expanding Your Knowledge exercise #3 Hotspots has the student explore the technology of public Internet access and what is necessary to use it. 。
计算机专业英语2013影印版重点翻译
第一章Computer competency refers to acquiring computer-related skills—indispensable tools for today (P4).当今，计算机能力是指获得计算机相关的不可或缺的技能的一种工具。
They filled out computerized forms, took computerized tests, and paid computerized bills (P4).他们填写电脑化的表格,做计算机化的测试,和支付电脑化的账单。
Microcomputers are common tools in all areas of life. Writers write, artists draw, engineers and scientists calculate—all on microcomputers. Students and businesspeople do all this, and more.在生活的各个领域里，微型计算机都是通用的工具。
作家写作，艺术家画画，工程师和科学家所有在微型计算机上计算。
学生和商人用微型机做事，微型机还有很多其他应用。
New forms of learning have developed. People who are homebound, who work odd hours, or who travel frequently may take online courses. A college course need not fit within a quarter or a semester.学习的新形式已经发展。
闲居家中的、工作多个小时的、或是经常出差的人，可以参加网上课程。
一个大学课程不需要在一个季度或一个学期内完成。
New ways to communicate, to find people with similar interests, and to buy goods are available. People use electronic mail, electronic commerce, and the Internet to meet and to share ideas and products. 沟通的新方法是找到有类似的兴趣的人，并购买商品是可用的。
计算机专业英语课后题答案汇总
课后题答案.doc第六章Dbcbbaacbd jachgidefb7Ababdadcdb iefjabgdch8Aacacacddc gajidbhcfe9Cbadcdbbbd gbaihecjdf第10章Aadbacdcbd ghfabcjdei计算机专业英语+单词+部分习题计算机专业英语（2008影印版）高等教育出版社共10页KEY TERMS第一单元application software应用软件basic application基本应用软件communication device通信设备compact disc (CD)光盘computer competency计算机能力Connectivity连通性Data数据database file数据库文件desktop computer台式计算机device driver磁盘驱动程序digital versatile disc（DVD）数字多用途光盘digital video disc（DVD）数字多用途光盘document file文档文件end user终端用户floppy disk软盘handheld computer手持计算机hard disk硬盘Hardware硬件High definition高清Information信息information system信息系统information technology信息技术input device输入设备Internet因特网Keyboard键盘mainframe computer大型机Memory内存Microcomputer微型机Microprocessor微处理器midrange computer中型机Minicomputer小型计算机Modem调制解调器Monitor监视器Mouse鼠标Network网络notebook computer笔记本电脑operating system操作系统optical disk光盘output device输出设备palm computer掌上电脑Peoplepersonal digital assistant（PDA）个人数字助理presentation file演示文稿primary storage主存Printer打印机Procedure规程Program程序random access memory随机存储器secondary storage device辅存Software软件specialized application专门应用软件Supercomputer巨型机system software系统软件system unit系统单元tablet PC平板电脑Utility实用程序wireless revolution无线革命worksheet file工作表第三单元analytical graph分析图application software应用软件Autocontent Wizard内容提示向导basic applications基础应用软件bulleted list项目符号列表business suite商业套装软件Button按键Cell单元格character effect字效Chart图表Column列Computer trainer计算机培训员Contextual tab上下文标签Database数据库database management system (DBMS)数据库管理系统database manager数据库管理员Design template设计模板dialog box对话框Document文件Editing编辑Field字段find and replace查找和替换Font字体font size字号Form窗体Format格式Formula公式Function函数Galleries图库grammar checker语法检查器graphical user interface (GUI)图形用户界面home software家庭软件home suite家庭套装软件Icons图标integrated package集成组件Label标签master slide母板Menu菜单menu bar菜单栏numbered list编号列表numeric entry数值型输入personal software个人软件personal suite个人套装软件Pointer指针presentation graphic图形演示文稿productivity suite生产力套装软件Query查询Range范围Recalculation重算Record记录relational database关系型数据Report报表Ribbons功能区、格式栏Row行Sheet工作表Slide幻灯片software suite软件套装Sort排序specialized applications专用应用程序specialized suite专用套装软件speech recognition语音识别spelling checker拼写检查器spreadsheet电子表格system software系统软件Table表格text entry文本输入Thesaurus[θis?:r?s]分类词汇集Toolbar工具栏user interface用户界面utility suite实用套装软件what-if analysis变化分析Window窗口word processor文字处理软件word wrap字回行workbook file工作簿Worksheet工作表第四单元Animation动画artificial intelligence (AI)人工智能artificial reality虚拟现实audio editing software音频编辑软件bitmap image位图Blog博客Buttons按键clip art剪辑图Desktop publisher桌面发布desktop publishing program桌面印刷系统软件drawing program绘图程序expert systems专家系统Flash动画fuzzy logic模糊逻辑graphical map框图graphics suite集成图HTML editors HTML编辑器illustration program绘图程序Image editors图像编辑器image gallery图库immersive experience沉浸式体验industrial robots工业机器人Interactivity交互性knowledge bases知识库knowledge-based system知识库系统Link链接mobile robot移动式遥控装置Morphing渐变Multimedia多媒体multimedia authoring programs多媒体编辑程序page layout program页面布局程序perception systems robot感知系统机器人Photo editors图像编辑器Pixel[piks?l]像素raster image光栅图像Robot机器人Robotics机器人学stock photographs照片库story boards故事版Vector[vekt?]矢量vector illustration矢量图vector image矢量图象video editing software视频编辑软件virtual environments虚拟环境virtual reality虚拟现实virtual reality modeling language (VRML)虚拟现实建模语言virtual reality wall虚拟现实墙VR虚拟现实Web authoring网络编程Web authoring program网络编辑程序Web log网络日志Web page editor网页编辑器Add Printer Wizard添加打印机向导Antivirus program反病毒程序Backup备份backup program备份程序Booting启动、引导cold boot冷启动computer support specialist计算机支持专家Dashboard widgets仪表盘Desktop桌面desktop operating system桌面操作系统device driver磁盘驱动程序diagnostic program诊断程序dialog box对话框Disk Cleanup磁盘清理Disk Defragmenter磁盘碎片整理器Driver驱动器embedded operating systems嵌入式操作系统File文件file compression program文件压缩程序Folder文件夹Fragmented碎片化graphical user interface (GUI)图形用户界面Help帮助Icon图标language translator语言编译器leopard[lep?d]雪豹操作系统LinuxMac OS Mac操作系统Mac OS XMenu菜单Multitasking多任务处理network operating systems(NOS)网络操作系统network server网络服务器One Button Checkup一键修复operating system操作系统Platform平台Pointer指针Sectors[sekt?]扇区software environment软件环境Spotlight聚光灯stand-alone operating system独立操作系统system software系统软件Tiger老虎操作系统troubleshooting program故障检修程序Uninstall program卸载程序UNIXuser interface用户界面Utility实用程序utility suite实用套装软件Virus[vai?r?s]病毒warm boot热启动Window视窗Windows视窗操作系统Windows Update Windows更新Windows VistaWindows XP第六单元AC adapter 交流适配器Accelerated graphics port(AGP):图形加速端口Arithmetic-logic unit（ALU）:算术逻辑单元Arithmetic operation:算术运算ASCII美国标准信息交换码Binary coding schemes:二进制编码制Bit:位Bus:总线Bus line:总线Byte:字节Cable:电缆Cache memory:高速缓存carrier package 封装物Central processing unit (CPU):中央处理器Chip:芯片Clock speed时钟速度Complementary metal-oxide semiconductor:互补金属氧化物半导体Computer technician计算机工程师Control unit:控制单元Coprocessor协处理器Desktop system unit:桌面系统单元Digital数字的Dual-core chips双核芯片EBCDIC:扩展二进制编码的十进制交换码Expansion bus扩展总线Expansion card扩展卡Expansion slot扩展槽FireWire port:火线接口Flash memory闪存Graphics card图形适配卡Graphics coprocessor图形协处理器Handheld computer system unit 手持计算机系统单元Industry standard architecture（ISA）工业标准结构Infrared Data Association（IrDA）红外线传输模组Integrated circuit:集成电路Laptop computer膝式计算机Logical operation逻辑运算Microprocessor:微处理器Motherboard:主板Musical instrument digital interface（MIDI）乐器数字接口Network adapter card网络适配卡Network interface card（NIC）网络接口卡Notebook system unit:笔记本Parallel ports:并行端口Parallel processing并行处理Pc card: :个人计算机插卡PCI Express（PCIe）Peripheral component interconnect (PCI):外围部件互联Personal digital assistant (PDA) 个人数字助理Plug and play:即插即用Port:端口Power supply unit 供电设备Processor:处理器RAM cache: RAM高速缓存Random-access memory (RAM):随机存储器Read-only memory (ROM):只读存储器RFID tag射频识别标签Semiconductor:半导体serial ATA（SATA）串行A TA接口规范Serial ports:串行端口Silicon chip:硅芯片Slot:插槽Smart card:智能卡sound card声卡System board:系统板System cabinet:主机System clock:系统时钟System unit:系统单元tablet PC平板式电脑tablet PC system unit平板式电脑系统单元TV tuner card:电视调频卡Unicode:统一字符编码标准Universal serial bus (USB):通用串行总线Universal serial bus (USB) port:通用串行总线端口Virtual memory:虚拟存储器Word:字第七单元active-matrix monitor有源矩阵显示器bar code条形码bar code reader条形码阅读器cathode ray tube monitor (CRT)阴极射线管显示器Clarity清晰度combination key组合键cordless mouse无线鼠标data projector数据投影仪digital camera数码照相机Digital media player数字媒体播放器Digital music player数码音乐播放器digital video camera数码影像摄录机dot pitch点距dot-matrix printer针式打印机dots-per-inch (dpi)点每英寸dual-scan monitor双向扫描显示器dumb terminal哑终端e-book电子图书阅读器ergonomic keyboard人体工程学键盘Fax machine传真机flat-panel monitor平面显示器Flatbed scanner平板扫描仪flexible keyboard可变形键盘handwriting recognition software手写识别软件Headphones耳机high-definition television (HDTV)高清电视ink-jet printer喷墨打印机intelligent terminal智能终端Internet telephone网络电话Internet telephony网络电话IP Telephony IP电话Joystick游戏杆Keyboard键盘laser printer激光打印机light pen光笔Liquid crystal display（LCD）液晶显示器Magnetic card reader磁卡阅读器magnetic-ink character recognition (MICR)磁性墨水字符识别mechanical mouse机械鼠标Monitor显示器Mouse鼠标mouse pointer鼠标指针multifunction device (MFD)多功能设备network terminal网络终端numeric keypad数字小键盘optical-character recognition (OCR)光学字符识别optical-mark recognition (OMR)光学标记识别optical mouse光电鼠标Optical scanner光电扫描仪passive-matrix monitor无源矩阵显示器PDA keyboard PDA键盘personal laser printer个人激光打印机photo printer照片打印机picture elements 有效像素Pixel像素Pixel pitch像素间距platform scanner平版式扫描仪Plotter绘图仪pointing stick触控点portable printer便携式打印机portable scanner便携式扫描仪Printer打印机Radio frequency card reader射频卡阅读器Radio frequency identification（RFID）射频识别refresh rate刷新率Resolution分辨率roller ball滚动球shared laser printer共享激光打印机Speakers扬声器Stylus[stail?s]输入笔Technical writer技术文档编写员telephony[tilef?ni]电话Terminal终端thermal printer[θ?:m?l]热敏打印机thin client瘦客户端thin film transistor monitor (TFT)薄膜晶体管显示器toggle key[t?ɡl]切换键touch pad触控板touch screen触摸屏Trackball轨迹球traditional keyboard传统键盘Universal Product Code (UPC)同一产品编码voice-over IP (VoIP)网络电话voice recognition system语音识别系统wand reader棒式阅读器WebCam摄像头wheel button滚动键wireless keyboard无线键盘wireless mouse无线鼠标第八单元access speed存取速度Blu-Ray（BD）蓝光Capacity容量CD (compact disc)光盘CD-R (CD-recordable)可录式CDCD-ROM (compact disc-read only memory)光盘库CD-RW (compact disc rewritable)可重写CDCylinder[silind?]柱面Density密度direct access直接存取disk caching磁盘缓存DVD(digital versatile disc or digital video disc)DVD player DVD播放器DVD- R (DVD recordable)可录式DVDDVD +R (DVD recordable)可录式DVDDVD-RAM(DVD random-access memory)DVD随机存取器DVD-ROM(DVD random-read-only memory)DVD只读存储器DVD-ROM jukeboxDVD-RW (DVD rewritable)可重写DVDEnterprise storage system企业存储系统erasable optical disk可擦光盘file compression文件压缩file decompression文件解压缩File server文件服务器flash memory card闪存卡floppy disk软盘Floppy disk cartridge软盘盒floppy disk drive (FDD)软磁盘驱动器hard disk硬盘hard-disk cartridge硬盘盒hard-disk pack硬盘组HD DVD(high-definition DVD)高清DVDhead crash磁头碰撞Hi def(high definition)高清high capacity disk高容量磁盘internal hard disk内置硬盘Internet hard drive网络硬盘驱动器Label标签Land平地magnetic tape磁带magnetic tape reel磁带盒magnetic tape streamer磁带条Media多媒体optical disk光盘optical disk drive光盘驱动器Organizational Internet storage组织性网络存储PC Card hard disk PC卡硬盘Pit坑primary storage主存RAID system磁碟阵列系统Redundant array of inexpensive disks(RAID)廉价磁盘冗余阵列secondary storage辅存Sector扇区sequential access顺序存取Shutter滑盖Software engineer软件工程师solid-state storage固态存储器storage devices存储装置tape cartridge盒式带Track轨道USB drive USB驱动器write-protection notch写入保护缺口第九单元3G cellular networkanalog signal 模拟信号asymmetric digital subscriber line（ADSL）非对称数字用户线路Backbone中枢Bandwidth带宽base station基址bits per second位/秒Bluetooth 蓝牙Broadband宽带broadcast radio无线广播Bus总线bus network总线网络cable modem电缆调制解调器cellular service无线服务Client 客户client/server network system客户/服务网络系统coaxial cable同轴电缆communication channel 信道communication system 通信系统computer network计算机网络Connectivity连通性Demodulation 解调dial-up service拨号服务digital signal数字信号digital subscriber line (DSL)数字用户线路distributed data processing分布式数据处理系统distributed processing分布处理domain name server (DNS)域名服务Ethernet以太网external modem外置调制解调器Extranet外联网fiber-optic cable 光纤电缆Firewall防火墙global positioning system (GPS)全球卫星定位系统hierarchical network树型网络home network家庭网络host computer主机Hub集线器Infrared红外线internal modem 内置式调制解调器Intranet内联网IP address (Internet Protocol address)IP地址local area network (LAN)局域网low bandwidth低频带宽medium band 中频波段metropolitan area network (MAN) 城域网Microwave微波Modem调制解调器Modulation调制network administrator网络管理员network architecture网络体系结构network gateway 网关network hub 网络集线器network interface card (NIC)网络接口卡network operating system (NOS)网络操作系统Node 节点Packet 数据包PC card modem PC卡调制解调器peer-to-peer network system 对等网络系统Polling 轮流检测Protocol协议proxy server代理服务器ring network环型网络Satellite卫星satellite/air connection service卫星互连服务Server服务器star network 星型网络Strategy策略T1, T2, T3, T4 linestelephone line电话线terminal network 终端网络time-sharing system并发式系统Topology拓扑结构transfer rate传输率TCP/IP (transmission control protocol/Internet protocol)传输控制协议/因特网协议voiceband声音带宽wide area network (W AN)广域网Wi-FI (wireless fidelity)无限保真wireless LAN (WLAN)无线局域网wireless modem无线调制解调器wireless receiver无线接收器课后习题答案：Ch1: Ch6:bbabd,dacdd; eichafgbdj. dbcbb,aacbd; jachgidefb.Ch3: Ch7:dcbdd,abccb; jachbdiegf. Ababd,adcdb; iefjabgdch.Ch4: Ch8:aaaba,bcbab; igdecfhbja. dacac,acddc; gajidbhcfe.Ch5: Ch9:cdcaa,cbbac; gdfbghaeic. abadc,dbbbd; gbaidecjhf.中英文对照的ERP专业词汇介绍:B2C、B2B、ASP、APS、BOM、C/S、CAD、CAM、CPC、EDI、GUI、ISO、MIS、PM、SCM、SQL、TQM、line item、planned capacity、rated capacity、virtual warehouse……1 ABM Activity-based Management 基于作业活动管理2 AO Application Outsourcing 应用程序外包3 APICS American Production and Inventory Control Society,Inc 美国生产与库存管理协会4 APICS Applied Manufacturing Education Series 实用制造管理系列培训教材5 APO Advanced Planning and Optimization 先进计划及优化技术6 APS Advanced Planning and Scheduling 高级计划与排程技术7 ASP Application Service/Software Provider 应用服务/软件供应商8 ATO Assemble To Order 定货组装9 ATP Available To Promise 可供销售量(可签约量)10 B2B Business to Business 企业对企业(电子商务)11 B2C Business to Consumer 企业对消费者(电子商务)12 B2G Business to Government 企业对政府(电子商务)13 B2R Business to Retailer 企业对经销商(电子商务)14 BIS Business Intelligence System 商业智能系统15 BOM Bill Of Materials 物料清单16 BOR Bill Of Resource 资源清单17 BPR Business Process Reengineering 业务/企业流程重组18 BPM Business Process Management 业务/企业流程管理19 BPS Business Process Standard 业务/企业流程标准20 C/S Client/Server(C/S)\Browser/Server(B/S) 客户机/服务器\浏览器/服务器21 CAD Computer-Aided Design 计算机辅助设计22 CAID Computer-Aided Industrial Design 计算机辅助工艺设计23 CAM Computer-Aided Manufacturing 计算机辅助制造24 CAPP Computer-Aided Process Planning 计算机辅助工艺设计25 CASE Computer-Aided Software Engineering 计算机辅助软件工程26 CC Collaborative Commerce 协同商务27 CIMS Computer Integrated Manufacturing System 计算机集成制造系统28 CMM Capability Maturity Model 能力成熟度模型29 COMMS Customer Oriented Manufacturing Management System 面向客户制造管理系统30 CORBA Common Object Request Broker Architecture 通用对象请求代理结构31 CPC Collaborative Product Commerce 协同产品商务32 CPIM Certified Production and Inventory Management 生产与库存管理认证资格33 CPM Critical Path Method 关键线路法34 CRM Customer Relationship Management 客户关系管理35 CRP capacity requirements planning 能力需求计划36 CTI Computer Telephony Integration 电脑电话集成(呼叫中心)37 CTP Capable to Promise 可承诺的能力38 DCOM Distributed Component Object Model 分布式组件对象模型39 DCS Distributed Control System 分布式控制系统40 DMRP Distributed MRP 分布式MRP41 DRP Distribution Resource Planning 分销资源计划42 DSS Decision Support System 决策支持系统43 DTF Demand Time Fence 需求时界44 DTP Delivery to Promise 可承诺的交货时间45 EAI Enterprise Application Integration 企业应用集成46 EAM Enterprise Assets Management 企业资源管理47 ECM Enterprise Commerce Management 企业商务管理48 ECO Engineering Change Order 工程变更订单49 EDI Electronic Data Interchange 电子数据交换50 EDP Electronic Data Processing 电子数据处理51 EEA Extended Enterprise Applications 扩展企业应用系统52 EIP Enterprise Information Portal 企业信息门户53 EIS Executive Information System 高层领导信息系统54 EOI Economic Order Interval 经济定货周期55 EOQ Economic Order Quantity 经济订货批量(经济批量法)56 EPA Enterprise Proficiency Analysis 企业绩效分析57 ERP Enterprise Resource Planning 企业资源计划58 ERM Enterprise Resource Management 企业资源管理59 ETO Engineer To Order 专项设计，按订单设计60 FAS Final Assembly Schedule 最终装配计划61 FCS Finite Capacity Scheduling 有限能力计划62 FMS Flexible Manufacturing System 柔性制造系统63 FOQ Fixed Order Quantity 固定定货批量法64 GL General Ledger 总账65 GUI Graphical User Interface 图形用户界面66 HRM Human Resource Management 人力资源管理67 HRP Human Resource Planning 人力资源计划68 IE Industry Engineering/Internet Exploration 工业工程/浏览器69 ISO International Standard Organization 国际标准化组织70 ISP Internet Service Provider 互联网服务提供商71 ISPE International Society for Productivity Enhancement 国际生产力促进会72 IT/GT Information/Group Technology 信息/成组技术73 JIT Just In Time 准时制造/准时制生产74 KPA Key Process Areas 关键过程域75 KPI Key Performance Indicators 关键业绩指标76 LP Lean Production 精益生产77 MES Manufacturing Executive System 制造执行系统78 MIS Management Information System 管理信息系统79 MPS Master Production Schedule 主生产计划80 MRP Material Requirements Planning 物料需求计划81 MRPII Manufacturing Resource Planning 制造资源计划82 MTO Make To Order 定货(订货)生产83 MTS Make To Stock 现货(备货)生产84 OA Office Automation 办公自动化85 OEM Original Equipment Manufacturing 原始设备制造商86 OPT Optimized Production Technology 最优生产技术87 OPT Optimized Production Timetable 最优生产时刻表88 PADIS Production And Decision Information System 生产和决策管理信息系统89 PDM Product Data Management 产品数据管理90 PERT Program Evaluation Research Technology 计划评审技术91 PLM Production Lifecycle Management 产品生命周期管理92 PM Project Management 项目管理93 POQ Period Order Quantity 周期定量法94 PRM Partner Relationship Management 合作伙伴关系管理95 PTF Planned Time Fence 计划时界96 PTX Private Trade Exchange 自用交易网站97 RCCP Rough-Cut Capacity Planning 粗能力计划98 RDBM Relational Data Base Management 关系数据库管理99 RPM Rapid Prototype Manufacturing 快速原形制造100 RRP Resource Requirements Planning 资源需求计划101 SCM Supply Chain Management 供应链管理102 SCP Supply Chain Partnership 供应链合作伙伴关系103 SFA Sales Force Automation 销售自动化104 SMED Single-Minute Exchange Of Dies 快速换模法105 SOP Sales And Operation Planning 销售与运作规划106 SQL Structure Query Language 结构化查询语言107 TCO Total Cost Ownership 总体运营成本108 TEI Total Enterprise Integration 全面企业集成109 TOC Theory Of Constraints/Constraints managemant 约束理论/约束管理110 TPM Total Productive Maintenance 全员生产力维护111 TQC Total Quality Control 全面质量控制112 TQM Total Quality Management 全面质量管理113 WBS Work Breakdown System 工作分解系统114 XML eXtensible Markup Language 可扩展标记语言115 ABC Classification(Activity Based Classification) ABC分类法116 ABC costing 作业成本法117 ABC inventory control ABC 库存控制118 abnormal demand 反常需求119 acquisition cost ,ordering cost 定货费120 action message 行为/活动(措施)信息121 action report flag 活动报告标志122 activity cost pool 作业成本集123 activity-based costing(ABC) 作业基准成本法/业务成本法124 actual capacity 实际能力125 adjust on hand 调整现有库存量126 advanced manufacturing technology 先进制造技术127 advanced pricing 高级定价系统128 AM Agile Manufacturing 敏捷制造129 alternative routing 替代工序(工艺路线)130 Anticipated Delay Report 拖期预报131 anticipation inventory 预期储备132 apportionment code 分摊码133 assembly parts list 装配零件表134 automated storage/retrieval system 自动仓储/检索系统135 Automatic Rescheduling 计划自动重排136 available inventory 可达到库存137 available material 可用物料138 available stock 达到库存139 available work 可利用工时140 average inventory 平均库存141 back order 欠交(脱期)订单142 back scheduling 倒排(序)计划/倒序排产?143 base currency 本位币144 batch number 批号145 batch process 批流程146 batch production 批量生产147 benchmarking 标杆瞄准(管理)148 bill of labor 工时清单149 bill of lading 提货单150 branch warehouse 分库151 bucketless system 无时段系统152 business framework 业务框架153 business plan 经营规划154 capacity level 能力利用水平155 capacity load 能力负荷156 capacity management 能力管理157 carrying cost 保管费158 carrying cost rate 保管费率159 cellular manufacturing 单元式制造160 change route 修改工序161 change structure 修改产品结构162 check point 检查点163 closed loop MRP 闭环MRP164 Common Route Code(ID) 通用工序标识165 component-based development 组件(构件)开发技术166 concurrent engineering 并行(同步)工程167 conference room pilot 会议室模拟168 configuration code 配置代码169 continuous improvement 进取不懈170 continuous process 连续流程171 cost driver 作业成本发生因素172 cost driver rate 作业成本发生因素单位费用173 cost of stockout 短缺损失174 cost roll-up 成本滚动计算法175 crew size 班组规模176 critical part 急需零件177 critical ratio 紧迫系数178 critical work center 关键工作中心179 CLT Cumulative Lead Time 累计提前期180 current run hour 现有运转工时181 current run quantity 现有运转数量182 customer care 客户关怀183 customer deliver lead time 客户交货提前期184 customer loyalty 客户忠诚度185 customer order number 客户订单号186 customer satisfaction 客户满意度187 customer status 客户状况188 cycle counting 周期盘点189 DM Data Mining 数据挖掘190 Data Warehouse 数据仓库191 days offset 偏置天数192 dead load 空负荷193 demand cycle 需求周期194 demand forecasting 需求预测195 demand management 需求管理196 Deming circle 戴明环197 demonstrated capacity 实际能力198 discrete manufacturing 离散型生产199 dispatch to 调度200 DRP Distribution Requirements Planning 分销需求计划201 drop shipment 直运202 dunning letter 催款信203 ECO workbench ECO工作台204 employee enrolled 在册员工205 employee tax id 员工税号206 end item 最终产品207 engineering change mode flag 工程变更方式标志208 engineering change notice 工程变更通知209 equipment distribution 设备分配210 equipment management 设备管理211 exception control 例外控制212 excess material analysis 呆滞物料分析213 expedite code 急送代码214 external integration 外部集成215 fabrication order 加工订单216 factory order 工厂订单217 fast path method 快速路径法218 fill backorder 补足欠交219 final assembly lead time 总装提前期220 final goods 成品221 finite forward scheduling 有限顺排计划222 finite loading 有限排负荷223 firm planned order 确认的计划订单224 firm planned time fence 确认计划需求时界225 FPR Fixed Period Requirements 定期用量法226 fixed quantity 固定数量法227 fixed time 固定时间法228 floor stock 作业现场库存229 flow shop 流水车间230 focus forecasting 调焦预测231 forward scheduling 顺排计划232 freeze code 冻结码233 freeze space 冷冻区234 frozen order 冻结订单235 gross requirements 毛需求236 hedge inventory 囤积库存237 in process inventory 在制品库存238 in stock 在库239 incrementing 增值240 indirect cost 间接成本241 indirect labor 间接人工242 infinite loading 无限排负荷243 input/output control 投入/产出控制244 inspection ID 检验标识245 integrity 完整性246 inter companies 公司内部间247 interplant demands 厂际需求量248 inventory carry rate 库存周转率249 inventory cycle time 库存周期250 inventory issue 库存发放251 inventory location type 仓库库位类型252 inventory scrap 库存报废量253 inventory transfers 库存转移254 inventory turns/turnover 库存(资金)周转次数255 invoice address 发票地址256 invoice amount gross 发票金额257 invoice schedule 发票清单258 issue cycle 发放周期259 issue order 发送订单260 issue parts 发放零件261 issue policy 发放策略262 item availability 项目可供量263 item description 项目说明264 item number 项目编号265 item record 项目记录266 item remark 项目备注267 item status 项目状态268 job shop 加工车间269 job step 作业步骤270 kit item 配套件项目271 labor hour 人工工时272 late days 延迟天数273 lead time 提前期274 lead time level 提前期水平275 lead time offset days 提前期偏置(补偿)天数276 least slack per operation 最小单个工序平均时差277 line item 单项产品278 live pilot 应用模拟279 load leveling 负荷量280 load report 负荷报告281 location code 仓位代码282 location remarks 仓位备注283 location status 仓位状况284 lot for lot 按需定货(因需定量法/缺补法)285 lot ID 批量标识286 lot number 批量编号287 lot number traceability 批号跟踪288 lot size 批量289 lot size inventory 批量库存290 lot sizing 批量规划291 low level code 低层(位)码292 machine capacity 机器能力293 machine hours 机时294 machine loading 机器加载295 maintenance ,repair,and operating supplies 维护修理操作物料296 make or buy decision 外购或自制决策297 management by exception 例外管理法298 manufacturing cycle time 制造周期时间299 manufacturing lead time 制造提前期300 manufacturing standards 制造标准301 master scheduler 主生产计划员302 material 物料303 material available 物料可用量304 material cost 物料成本305 material issues and receipts 物料发放和接收306 material management 物料管理307 material manager 物料经理308 material master,item master 物料主文件309 material review board 物料核定机构310 measure of velocity 生产速率水平311 memory-based processing speed 基于存储的处理速度312 minimum balance 最小库存余量313 Modern Materials Handling 现代物料搬运314 month to date 月累计315 move time , transit time 传递时间316 MSP book flag MPS登录标志317 multi-currency 多币制318 multi-facility 多场所319 multi-level 多级320 multi-plant management 多工厂管理321 multiple location 多重仓位322 net change 净改变法323 net change MRP 净改变式MRP324 net requirements 净需求325 new location 新仓位326 new parent 新组件327 new warehouse 新仓库328 next code 后续编码329 next number 后续编号330 No action report 不活动报告331 non-nettable 不可动用量332 on demand 急需的333 on-hand balance 现有库存量334 on hold 挂起335 on time 准时336 open amount 未清金额337 open order 未结订单/开放订单338 order activity rules 订单活动规则339 order address 订单地址340 order entry 订单输入341 order point 定货点342 order point system 定货点法343 order policy 定货策略344 order promising 定货承诺345 order remarks 定货备注346 ordered by 定货者347 overflow location 超量库位348 overhead apportionment/allocation 间接费分配349 overhead rate,burden factor,absorption rate 间接费率350 owner's equity 所有者权益351 parent item 母件352 part bills 零件清单353 part lot 零件批次354 part number 零件编号355 people involvement 全员参治356 performance measurement 业绩评价357 physical inventory 实际库存358 picking 领料/提货359 planned capacity 计划能力360 planned order 计划订单361 planned order receipts 计划产出量362 planned order releases 计划投入量363 planning horizon 计划期/计划展望期364 point of use 使用点365 Policy and procedure 工作准则与工作规程366 price adjustments 价格调整367 price invoice 发票价格368 price level 物价水平369 price purchase order 采购订单价格370 priority planning 优先计划371 processing manufacturing 流程制造372 product control 产品控制373 product family 产品系列374 product mix 产品搭配组合375 production activity control 生产作业控制376 production cycle 生产周期377 production line 产品线378 production rate 产品率379 production tree 产品结构树380 PAB Projected Available Balance 预计可用库存(量) 381 purchase order tracking 采购订单跟踪382 quantity allocation 已分配量383 quantity at location 仓位数量384 quantity backorder 欠交数量385 quantity completion 完成数量386 quantity demand 需求量387 quantity gross 毛需求量388 quantity in 进货数量389 quantity on hand 现有数量390 quantity scrapped 废品数量391 quantity shipped 发货数量392 queue time 排队时间393 rated capacity 额定能力394 receipt document 收款单据395 reference number 参考号396 regenerated MRP 重生成式MRP397 released order 下达订单398 reorder point 再订购点399 repetitive manufacturing 重复式生产(制造)400 replacement parts 替换零件401 required capacity 需求能力402 requisition orders 请购单403 rescheduling assumption 重排假设404 resupply order 补库单405 rework bill 返工单406 roll up 上滚407 rough cut resource planning 粗资源计划408 rounding amount 舍入金额409 run time 加工(运行)时间410 safety lead time 安全提前期411 safety stock 安全库存412 safety time 保险期413 sales order 销售订单414 scheduled receipts 计划接收量(预计入库量/预期到货量) 415 seasonal stock 季节储备416 send part 发送零件417 service and support 服务和支持418 service parts 维修件419 set up time 准备时间420 ship address 发运地址421 ship contact 发运单联系人422 ship order 发货单423 shop calendar 工厂日历(车间日历)424 shop floor control 车间作业管理(控制)425 shop order , work order 车间订单426 shrink factor 损耗因子(系数)427 single level where used 单层物料反查表428 standard cost system 标准成本体系429 standard hours 标准工时430 standard product cost 标准产品成本431 standard set up hour 标准机器设置工时432 standard unit run hour 标准单位运转工时433 standard wage rate 标准工资率434 status code 状态代码435 stores control 库存控制436 suggested work order 建议工作单437 supply chain 供应链438 synchronous manufacturing 同步制造/同期生产439 time bucket 时段(时间段)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
设备驱动是特殊的程序可以允许特别的输入或输出设备 能够与计算机系统其他部分进行通信。
Language translators convert the programming instructions written by programmers into a language that computers understand and process.
在许多方面，一个操作系统是计算机程序的最 重要的一种。
5.1 Operating System
Operating systems (software environments, platform) handle technical details. 操作系统（软件环境、平台）处理技术细节。
5.1 Operating System
系统软件不是一个单一的程序。相反，它是一 个集合或程序系统可处理数百个技术细节，很 少或没有用户干预。
5 System Software
Four kinds of systems programs are operating systems, utilities, device drivers, and language translators. 四类系统程序是操作系统、实用工具、设备驱 动和语言翻译程序。
System software consists of four types of programs:
Device drivers are specialized programs that allow particular input or output devices to communicate with the rest of the computer system
5.1 Operating System
Device drives are specialized programs that allow particular input or output devices to communicate with rest of the computer system. Language translators convert the programming instructions written by programmers into a language that computers understand and process.
Operating systems coordinate computer resources, provide an interface between users and the computer, and run applications. Utilities perform specific tasks related to managing computer resources. 操作系统协调计算机资源，提供用户和计算机之间的接口， 并运行应用程序。实用程序执行有关管理计算机资源相关 的具体任务。
5.1.1 Functions
Functions include managing resources, providing a user interface (most newer operating systems use a graphical user interface, or GUI), and running applications (multitasking allows switching between different applications stored in memory).
不同于传统的文件柜，电脑上的文件和文件夹 存储二级存储设备，如硬盘。
5.1.2 Features（性能）
Booting starts (cold) or restarts (warm) a computer system. The desktop provides access to computer resources. Common features include icons, pointers, windows, menus, dialog boxes, and Help. Data and programs are stored in a system of files and folders.
5.1.2 Features
Operating systems have several features in common with application programs, including
Icons Pointers Windows Menus Dialog box Help
Warm boot –the computer is already on and you restart if without turning off the power. restart, reboot Cold boot-starting a computer that has been turned off is called a Cold boot 热启动-电脑已经开启，然后你点击重新启动，不关闭 电源。重启，重启 冷启动-电脑已经关闭，启动电脑被称为冷启动
5 System Software
Not a single programs but a collection or system of programs, these programs handle hundreds of technical details with little or no user intervention.
操作系统协调计算机资源，为用户和计算机之间提供一 个接口及运行程序。
Utilities perform specific tasks related to managing computer resources.
实用工具执行与管理计算机资源相关的特定任务。
5 System Software
5.1.1 Functions
These functions could be classified into three groups: Managing resources Providing user interface: GUI vs. Character-based interface. Running applications: multitasking 这些功能可分为三组： 资源管理 提供了用户界面：GUI与字符界面。 运行应用程序：多任务
设备驱动器是特殊的程序，允许特别的输入或输出设备与计算机系统 其他部分进行通信。 语言翻译把程序员编写的编程指令转换成计算机能够理解和处理ons
Every computer has an operating system and every operating system performs a variety of functions. 每台计算机都有一个操作系统，每个操作系统 执行多种功能。
不是一个单一程序而是一个集合或系统程序， 这些程序处理数以百计的很少或没有用户干预 的技术细节。
5 System Software
System software is not a single program. Rather it is a collection or a system of programs that handle hundreds of technical details with little or no user intervention.
5 System Software
System software consists of four types of programs:
Operating System coordinates computer resources, provide an interface between users and the computer, and run applications
5 System Software
system software controls where a word processing program is stored in memory How commands are converted so that the system unit can process them and where a completed document or file is saved 系统软件控制文字处理程序存储在存储器 命令如何被转换，以便系统单元可以处理它们并在 一个已完成的文件或文件被保存
Chapter 5 System Software
5 System Software
End users use application software to accomplish specific tasks. 最终用户使用应用软件来完成特定的任务。 System software works with end users, application software, and computer hardware to handle the majority of technical details related to using a computer. 系统软件与最终用户，应用软件和计算机硬件 来处理和用计算机相关的大部分的技术细节.
语言翻译把程序员编写的编程指令转换成计算机能够理 解和处理的语言。
5.1 Operating System