泛指代词On的用法

二、泛指代词On的用法：
1. 泛指人称代词on又称不定代词，其所替代的词是对象或数量都不确定的人、物或事情。

2. on在句中只能作主语，形式上只有第三人称单数，但几乎可以替代其它所有的人称代
词
3. 有时on并不指明某人，而只是用来引出谓语
4. on 的表语根据上下文会有性数的变化。

1）引出谓语：On sonne. 打铃了。

On dit que 据说，听说…
2）泛指“人们，大家，有人”
On vient.有人来了。

Si on veut, on peut. 有志者，事竟成。

En chine, on mange avec des baguettes. 在中国，人们吃饭用筷子。

3）代替其他主语人称代词：
Oui，oui，on y va. 好好，就去。

（=je, nous）
A-t-on été sage，mon enfant？你是不是很乖，我的孩子？（= tu）
On parle souvent de vous. 他常和我说起您。

(=il, elle)
Eh bien, on part déjà? 哎，你们现在就走吗？
4）从上下文看，如果on代替的是阴性或复数代词，那么on的表语或过去分词要作相应的性数变化，但动词或助动词永远为单数第三人称：
Eh bien! petite, est-on toujours fâchée?怎么！小家伙，还生气吗？
Quand on est vieille, on n'est plus belle.女人一老就再也不漂亮了。

Sept longues années qu'on ne s'était vus!（我们）七年不曾见面啊！
5） on 在句首或在où, ou, et, si, que之后，可以写成l’on,这样写是为了发音方便。

（前面那个谚语没用这个规则）
如：Voici la maison où l’on habite. 这就是我们住的房子。

Si l’on ne veut pas, alors tant pis. 要是他们不愿意，那就算了。

注：在日常用语中，on代表nous或vous的情况颇为多见。

但要避免在同一分句（或一个单句里）混用on和nous。

如不要说“Nous，on mange du riz.我们吃大米。

”后面那
个On还是改成nous.。