唐诗名句赏析之二零五：窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
《绝句》原文及翻译
《绝句》原文及翻译《绝句》原文及翻译《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。
这是一组咏物诗，第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。
小编帮大家整理的《绝句》原文及翻译作文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《绝句》作者是唐代文学家杜甫。
其全文诗句如下：第一首两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【翻译】翠绿的柳树，在河边摇荡，引来了爱嬉闹的黄鹂。
两只可爱的黄鹂鸟，不断的鸣唱，好像在赞颂柳树的美丽。
抬头一看，许多只又白又可爱的白鹭排着整齐的队伍，一齐向蔚蓝的天飞去，样子真是令人喜爱。
从小小的窗户里望出去，西边的山岭依然被白雪所覆盖，那洁白的雪，好像是永远溶化不掉的样子，一直罩在山顶上。
接着，我打开门，望着远远的湖泊，看着那正要远征的东吴战舰，一排排，一排排，真像是一条条水中的蛟龙啊。
第二首：迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
【翻译】江山沐浴着春光多么秀丽，阵阵春风送来花草的芳香。
飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢，美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。
赏析这首《绝句》第一首是诗人住在成都浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。
诗歌以一幅富有生机的自然美景切入，给人营造出一种清新轻松的情调氛围。
前两句，诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。
翠是新绿，是初春时节万物复苏，萌发生机时的颜色。
“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。
这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼，鸟儿成双成对，构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。
而黄鹂居柳上而鸣，这是在静中寓动的生机，下句则以更明显的动势写大自然的生气，白鹭在这个清新的天际中飞翔，这不仅是一种自由自在的舒适，还有一种向上的奋发。
再者，首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远，使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境，这样就再从另一角度显出早春生机之盛。
《绝句两个黄鹂鸣翠柳》翻译赏析
《绝句两个黄鹂鸣翠柳》翻译赏析《绝句两个黄鹂鸣翠柳》翻译赏析《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》作者是唐朝文学家杜甫。
其全文古诗如下：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【前言】《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是唐代诗人杜甫的组诗《绝句》中的第三首，唐朝平定“安史之乱”，心情愉快所作。
前两句诗人对美景进行了细微的刻画。
后两句诗人睹物生情，想念故乡。
【注释】（1）西岭：西岭雪山。
（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
（3）泊：停泊。
（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
（5）万里船：不远万里开来的船只。
【翻译】翠绿的柳树，在河边摇荡，引来了爱嬉闹的黄鹂。
两只可爱的黄鹂鸟，不断的鸣唱，好像在赞颂柳树的美丽。
抬头一看，许多只又白又可爱的白鹭排着整齐的.队伍，一齐向蔚蓝的天飞去，样子真是令人喜爱。
从小小的窗户里望出去，西边的山岭依然被白雪所覆盖，那洁白的雪，好像是永远溶化不掉的样子，一直罩在山顶上。
接着，我打开门，望着远远的湖泊，看着那正要远征的东吴战舰，一排排，一排排，真像是一条条水中的蛟龙啊。
【赏析】“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。
“一行白鹭上青天”，这就有一个行为、一个行动。
一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。
这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。
那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”，我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪，西面的岷山，是千年的积雪的一个岷山。
“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。
这样就形成了一迎一送，迎这个积雪的山头来进入你的视野，送这个船到下游去。
那么这个“万里船”能够通行，也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了，已经接近要平定了，这个时候那航船也可以通行了，做生意的人可以在这条江上来来往往了。
那么这么一首诗，它本身是非常有修饰之美的，在加之它四句都是对仗的。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船：杜甫《绝句》翻译赏析
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船：杜甫《绝句》翻译赏析绝句唐杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
[作者简介] 杜甫（712~770），字子美，河南巩县人，唐代伟大的现实主义诗人之一，与李白齐名，并称为"诗圣".他的诗深刻反映了当时的社会生活，被称为"诗史".其诗风格沉郁顿挫，质朴通俗，寓意深远。
这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。
诗中大量使用了表示颜色的形容词，如"黄"、"翠"、"白"、"青"等，使画面色彩绚丽鲜明，更显示出春天景色的明朗秀丽。
通过诗中生机勃勃的春景描写，我们不难体会到诗人隐藏在字里行间的那种欢快喜悦之情。
[注释] 黄鹂：属黄鹂科，又名叫黄莺、黄鸟，广泛分布于我国东部各省。
鸣翠柳：在翠绿的柳树上鸣叫。
鹭：一种水鸟名，鹭鸶。
窗含：就是从窗子可以看到的意思。
含：包含。
西岭：指岷山。
岷山，在四川和甘肃的交界。
千秋雪：终年不化的积雪。
泊：停靠。
东吴：指长江下游一带，三国时期的孙权在长江中下游地区建立的政权，史称"东吴".泛指现在江苏、浙江一带。
万里：指东吴到成都相距遥远的路程。
[译诗] 两只黄鹏在翠绿的柳枝上鸣唱，一行白鸳飞上了高高的蓝天。
窗口正对着岷山千年不化的积雪，门外停泊着来自江苏的万里航船。
[赏析] 杜甫诗作沉郁顿挫久为人所称颂，而其诗圣创作的艺术手法的多样对诗歌意境的开拓等方面更是为后者所重，诗学杜甫的难计其数，"诗圣"的影响至今不息。
杜甫的诗作，除真写关切人世社会的遭遇、变动外，还有不少是通过写景以达情景相生，以抒发自己的情怀的，现在要赏析的这首《绝句》正属此例。
杜甫平生有着"致君尧舜上，再使风俗淳"的志向，但由于当朝李林甫等权奸的当道，再加上房官一事，使他的仕途寸步难行，从此永远离开了长安，离开了宫廷，历经飘泊，他始终关心着民生，关切朝廷，但却也长久地受着被投闲置散而愁闷满怀的煎熬。
窗含西岭千秋雪门泊屋里万泊的诗意
窗含西岭千秋雪门泊屋里万泊的诗意
“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
”的意思是：坐在窗户边可以看到远处西岭千年不化的积雪，门前停泊着的船只是从千里之外的东吴过来的。
这里的“万里船”的意思是不远万里开来的船只。
“千秋雪”的意思：西岭雪山上千年不化的积雪。
“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
”出自于杜甫的《绝句》，原文如下：
《绝句》
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
整首诗描绘的是以作者家为事件发生的中心地，时间在春末夏初的六月，家旁的柳树上成双结对的黄鹂鸟在卿卿我我地鸣叫，预示着什么事要发生。
果不其然，作者所有的努力都没有白费，有船来接作者与一群高洁之士要同去做官了。
事件脉络表达得非常清晰明确。
全诗看起来一句一景，是四幅独立的图景，但诗人的内在情感使其内容一以贯之，以清新轻快的景色寄托诗人内心复杂的情绪，构成一个统一的意境。
西岭千秋雪门泊东吴万里船的意思
西岭千秋雪门泊东吴万里船的意义
西岭千秋雪门泊东吴万里船是唐代杜甫的《绝句》中的一句诗句。
这句诗句描绘了诗人窗外的西岭雪山和门前停泊的来自东吴的万里
船只，表现了诗人对自然美景和远行的向往和留恋。
这句诗句富有哲理性和情感色彩，表达了人们追求自由和美好生活的愿望。
首先，西岭千秋雪表达了诗人对自然美景的向往。
西岭雪山是唐代杜甫的《绝句》中的一句诗句。
这句诗句描绘了诗人窗外的西岭雪山和门前停泊的来自东吴的万里船只，表现了诗人对自然美景和远行的向往和留恋。
这句诗句富有哲理性和情感色彩，表达了人们追求自由和美好生活的愿望。
其次，门泊东吴万里船表达了诗人对远行的向往。
东吴是古代中国的一个地名，这里指的是诗人所在的国家。
万里船表示诗人即将远行，追求自由和美好生活。
这句诗句表达了诗人对自由和美好生活的愿望，同时也表现了诗人对远行的向往。
最后，西岭千秋雪和门泊东吴万里船结合在一起，表达了诗人对自然美景和远行的向往。
西岭雪山是唐代杜甫的《绝句》中的一句诗句。
这句诗句描绘了诗人窗外的西岭雪山和门前停泊的来自东吴的万里船只，表现了诗人对自然美景和远行的向往和留恋。
这句诗句富有哲理性和情感色彩，表达了人们追求自由和美好生活的愿望。
总之，西岭千秋雪门泊东吴万里船是一句富有哲理性和情感色彩的诗句。
它表达了诗人对自然美景和远行的向往，同时也表现了人们追求自由和美好生活的愿望。
这句诗句是唐代杜甫的《绝句》中的一
句，流传至今，深受人们喜爱。
《绝句》原文注释及简析
《绝句》
唐杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【注词释义】
绝句:古诗体裁中的一种。
每首四句，每句一般为五个字或七个字。
鸣:叫，啼叫。
含:包含，指从窗内可以看见的范围。
西岭:指岷山，岷山在成都西，岭背积雪常年不化。
千秋雪:千年不化的积雪。
千秋，形容时间很长。
泊:停船靠岸。
东吴:今江苏、浙江两省东部地区，古代属于吴国。
【古诗今译】
两只黄鹂啼鸣在翠绿柳枝间，一行白鹭飞上了湛蓝的青天。
窗口远望见西岭千年的积雪，门前停泊着万里赴吴的航船。
【名句赏析】——两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
这是杜甫在成都草堂时一首如画的诗作。
全诗一句一景，由四幅独立的景色描写构成。
前两句以黄鹂和白鹭对举，描述初春景象。
在翠柳和蓝天的衬托下，黄鹂婉转的鸣声和白鹭轻盈的身影，显得如此
和谐而优美;句中“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的色彩，和着鸟儿的声音、身影一起，形成了一种活泼、轻快的节奏和韵律，充满了动感。
它透露出诗人内心的喜悦和欢快。
后两句写积雪不化的远山和乘风待发的江船，仍然是初春的景色，但“千秋”、“万里”赋予这些景色以宏大的气势，它显示了身居斗室的诗人壮阔的胸怀，也显示了诗人对自己前途的信心，因为那顺江而下、穿三峡、过襄阳的万里东吴之途，也正是诗人日夜向往的回乡之路。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船是什么意思
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船是什么意思“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”的意思是：
窗口可以看见西岭千年不化的积雪，
门口停泊着从东吴开来的万里船只。
来自与杜甫的绝句：
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
赏析
“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。
“一行白鹭上青天”，这就有一个行为、一个行动。
一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。
那么接下来
杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”，我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪，西面的岷山，是千年的积雪的一个岷山。
“门泊东吴万里船”我的门口停
着长万里的船只。
这样就形成了一迎一送，迎这个积雪的山头来进入你的
视野，送这个船到下游去。
那么这个“万里船”能够通行，也说明这个
“安史之乱”已经进入了尾声了，已经接近要平定了，这个时候那航船也
可以通行了，做生意的人可以在这条江上来来往往了。
那么这么一首，它
本身是非常有修饰之美的，在加之它四句都是对仗的。
从六朝开始就有绝句，到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术，我们很多著名的诗
都用绝句。
绝句就是四句，四句往往或者四句都不对仗，或者四句前面两
句写景对仗后面两句抒情不对仗，或者是前面两句不对仗后面两句对仗，那么现在他这首诗四句都对仗，可以说是一首非常工整的、写得非常认真的一首诗。
杜甫有一个写诗的时候让人“语不惊人誓不休”，所以他就把这首诗千锤百炼。
唐杜甫绝句古诗赏析
唐杜甫绝句古诗赏析两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
注释：西岭：西岭雪山。
千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
泊：停泊。
东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
万里船：不远万里开来的船只。
翻译：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
赏析：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。
“一行白鹭上青天”，这就有一个行为、一个行动。
一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。
这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。
那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”，我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪，西面的岷山，是千年的积雪的一个岷山。
“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。
这样就形成了一迎一送，迎这个积雪的山头来进入你的视野，送这个船到下游去。
那么这个“万里船”能够通行，也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了，已经接近要平定了，这个时候那航船也可以通行了，做生意的人可以在这条江上来来往往了。
那么这么一首诗，它本身是非常有修饰之美的，在加之它四句都是对仗的。
从六朝开始就有绝句，到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术，我们很多著名的诗都用绝句。
绝句就是四句，四句往往或者四句都不对仗，或者四句前面两句写景对仗后面两句抒情不对仗，或者是前面两句不对仗后面两句对仗，那么现在他这首诗四句都对仗，可以说是一首非常工整的、写得非常认真的一首诗。
杜甫有一个写诗的时候让人“语不惊人誓不休”，所以他就把这首诗千锤百炼。
小学古诗：《绝句》原文译文赏析
小学古诗：《绝句》原文译文赏析《绝句》杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【译文】两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴开来的万里船。
【注释】西岭：西岭雪山。
千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
泊：停泊。
东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
万里船：不远万里开来的船只。
【赏析】“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。
“一行白鹭上青天”，这就有一个行为、一个行动。
一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。
这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。
那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”，我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪，西面的岷山，是千年的积雪的一个岷山。
“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。
这样就形成了一迎一送，迎这个积雪的山头来进入你的视野，送这个船到下游去。
那么这个“万里船”能够通行，也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了，已经接近要平定了，这个时候那航船也可以通行了，做生意的人可以在这条江上来来往往了。
那么这么一首诗，它本身是非常有修饰之美的，在加之它四句都是对仗的。
从六朝开始就有绝句，到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术，我们很多的诗都用绝句。
绝句就是四句，四句往往或者四句都不对仗，或者四句前面两句写景对仗后面两句抒情不对仗，或者是前面两句不对仗后面两句对仗，那么现在他这首诗四句都对仗，可以说是一首非常工整的、写得非常认真的一首诗。
杜甫有一个写诗的时候让人“语不惊人誓不休”，所以他就把这首诗千锤百炼。
扩展阅读：杜甫（唐代现实主义诗人）杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。
原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。
为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
《绝句·其三》杜甫唐诗注释翻译赏析
《绝句·其三》杜甫唐诗注释翻译赏析《绝句四首·其三》杜甫唐诗注释翻译赏析绝句两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
词句注释1、黄鹂：黄莺。
2、白鹭：鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。
3、窗含。
是说由窗往外望西岭，好似嵌在窗框中，故日窗含。
4、西岭：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。
这是想象之词。
5、东吴：指长江下游的江苏一带。
成都水路通长江，故云长江万里船。
白话译文黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。
创作背景唐代宗广德二年（公元764年）春，杜甫因严武再次镇蜀而重返成都草堂，其时，安史之乱已平定，杜甫得知这位故人的消息，也跟着回到成都草堂。
这时诗人的心情特别好，面对这生气勃勃的景象，情不自禁，写下了这一组即景小诗。
兴到笔随，事先既未拟题，诗成后也不打算拟题，干脆以“绝句”为题。
这四首诗就是杜甫初归草堂时所写的一些绝句诗，包括其中的《绝句四首》。
明末王嗣奭《杜臆》说“是自适语”，“盖作于卜居草堂之后，拟客居此以终老，而自叙情事如此。
”作品鉴赏这组诗一开始写草堂的春色，情绪是陶然的；而随着视线的游移、景物的转换、江船的出现，触动了他的乡情，四句景语完整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动。
此诗两两对杖，写法非常精致考究，读起来却一点儿也不觉得雕琢，十分自然流畅。
把读者由眼前景观引向广远的空间和悠长的时间之中，引入对历史和人生的哲思理趣之中。
“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
”黄鹂、翠柳显出活泼的气氛，白鹭、青天给人以平静、安适的感觉。
“鸣”字表现了鸟儿的怡然自得。
“上”字表现出白鹭的悠然飘逸。
黄、翠、白、青，色泽交错，展示了春天的明媚景色，也传达出诗人欢快自在的心情。
诗句有声有色，意境优美，对仗工整。
《绝句两个黄鹂鸣翠柳》翻译赏析
《绝句两个黄鹂鸣翠柳》翻译赏析《绝句两个黄鹂鸣翠柳》翻译赏析《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》作者是唐朝文学家杜甫。
其全文古诗如下：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【前言】《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是唐代诗人杜甫的组诗《绝句》中的第三首，唐朝平定“安史之乱”，心情愉快所作。
前两句诗人对美景进行了细微的刻画。
后两句诗人睹物生情，想念故乡。
【注释】（1）西岭：西岭雪山。
（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
（3）泊：停泊。
（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
（5）万里船：不远万里开来的船只。
【翻译】翠绿的柳树，在河边摇荡，引来了爱嬉闹的黄鹂。
两只可爱的黄鹂鸟，不断的鸣唱，好像在赞颂柳树的美丽。
抬头一看，许多只又白又可爱的白鹭排着整齐的队伍，一齐向蔚蓝的天飞去，样子真是令人喜爱。
从小小的窗户里望出去，西边的山岭依然被白雪所覆盖，那洁白的雪，好像是永远溶化不掉的样子，一直罩在山顶上。
接着，我打开门，望着远远的湖泊，看着那正要远征的东吴战舰，一排排，一排排，真像是一条条水中的蛟龙啊。
【赏析】“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。
“一行白鹭上青天”，这就有一个行为、一个行动。
一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。
这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。
那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”，我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪，西面的岷山，是千年的积雪的一个岷山。
“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。
这样就形成了一迎一送，迎这个积雪的.山头来进入你的视野，送这个船到下游去。
那么这个“万里船”能够通行，也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了，已经接近要平定了，这个时候那航船也可以通行了，做生意的人可以在这条江上来来往往了。
那么这么一首诗，它本身是非常有修饰之美的，在加之它四句都是对仗的。
【描写秋天的诗句】窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船_全诗赏析
【描写秋天的诗句】窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船_全诗赏析
出自唐代诗人的《绝句》
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
赏析
“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。
“一行白鹭上青天”，这就有一个行动、一个举动。
一横一纵，“两”跟“一”绝对；一横一纵，就开展了一个非常明媚的天然风景。
那么接下来又讲到“窗含西岭千秋雪”，我的窗子里包括了岷山千万年累积的雪，西面的岷山，是千年的积雪的一个岷山。
“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。
这样就造成了一迎一送，迎这个积雪的山头来进入你的视线，送这个船到下游去。
那么这个“万里船”可能通行，也阐明这个“安史之乱”已经进入了序幕了，已经濒临要平定了，这个时候那航船也可以通行了，做生意的人能够在这条江上来交往往了。
那么这么一首，它自身是无比有润饰之美的，在加之它四句都是对仗的。
从六朝开端就有绝句，到了唐代当前绝句就构成了非常圆熟的一种艺术，咱们良多有名的诗都用绝句。
绝句就是四句，四句往往或者四句都不对仗，或者四句前面两句写景对仗后面两句抒怀不对仗，或者是前面两句错误仗后面两句对仗，那么当初他这首诗四句都对仗，可以说是一首十分工整的、写得异常当真的一首诗。
杜甫有一个写诗的时候让人“语不惊人誓不休”，所以他就把这首诗千锤百炼。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
杜甫《绝句》赏析
《绝句》杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
译文 两只黄鹏在柳枝上鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。
窗口可 以看见西岭千年不化的积雪， 门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只。
注释 西岭：西岭雪山。
千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
泊: 停泊。
东吴：古时候吴国的领地。
万里船：不远万里开来的船只。
绝 句”是诗的名称，并不直接表示诗的内容。
这种形式便于用来写一景 物，抒发作者一瞬间的感受。
诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律 绝句”作为题 目。
杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用 绝句”为总题。
《绝句 两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。
诗歌以自然美景，透一种清新轻松的 情调氛围。
前两句，以 黄”衬翠”，以白”衬青”，色彩鲜明，更托出早 春的生机初发的气息。
首句写黄鹏居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少，由下而上，由近而远。
窗含西岭千秋雪”上两句已点 明，当时正是早春之际，冬季的秋雪欲融未融，这就给读者一种湿润的 此句表战乱平定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故乡。
杜甫《绝句》感受。
末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情说船来自东吴”,绝句二首唐代：杜甫迟日江山丽, 春风花草香。
泥融飞燕子, 沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白, 山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
译文江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期?注释迟日：春天日渐长，所以说迟日。
泥融：这里指泥土滋润、湿润。
鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。
花欲燃：花红似火。
赏析其一清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少以诗为画”的作品。
这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。
绝句杜甫意思解释全诗
绝句杜甫意思解释全诗
杜甫的《绝句》是一首脍炙人口的七言绝句，全诗如下：
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
这首诗的意思解释如下：
"两个黄鹂鸣翠柳"：描绘了春天里两只黄鹂（即黄莺）在翠绿的柳枝间欢快地鸣叫的场景，充满生机与活力。
"一行白鹭上青天"：描述了一群（行）白色的鹭鸶展翅飞向蔚蓝的天空，形象展示了大自然中自由和谐的画面。
"窗含西岭千秋雪"：通过窗户可以看到远处西边的山岭——西岭上的积雪，这里的“千秋”并非实指千年，而是形容时间长久，雪景常年不化，象征着永恒和宁静。
"门泊东吴万里船"：门前停泊着来自遥远的东吴（今江苏一带）而来的船只，这些船只历经万里的航程来到这里，暗示着交通繁忙、人来人往以及诗人所居之地的地理位置优越。
整首诗以四个富有诗意的画面构成一幅生动立体的春日画卷，既有动态的鸟儿飞翔、船只航行，又有静态的雪景和翠柳。
诗人在写景之中寄寓了对生活的热爱和对自然界的赞美，同时也反映出其淡泊宁静的心境。
含西岭千秋雪门泊东吴万里船的意思
含西岭千秋雪门泊东吴万里船的意思【诗句】窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【出处】唐·杜甫《绝句》。
【意思翻译】从窗内可以望到西岭上千年不化的积雪，门外停泊着从万里之外驶来的东吴的船只。
窗含：从窗内向外望景物，窗框像一个画框，故说“含”。
西岭：泛指岷山，在四川省成都市西。
东吴：泛指江浙一带。
【鉴赏1】凭窗远眺西山的雪岭，岭上有终年不化的皑皑白雪，历经千秋万代。
而门外的江岸边，也停泊着来自万里之外“东吴”船只。
诗歌两句俱是写景，上句是远景，诗人从窗框中看到;下句是近景，诗人从门口看到。
全首诗歌俱是写景，我们却能从字里行间体会诗人的感情：“万里船”意味深长，安史之乱历经八年之久，这之间由于战乱，船只是无法畅行万里的，而今战乱平息，这门前停泊的船只正是来自万里之外的“东吴”，诗人以此表达自己对平定安史之乱的愉快心情。
“万里船”与“千秋雪”相对，空间无限宽广，时间无限久远，境界开阔。
【鉴赏2】凭窗远眺，西山雪岭积雪终年不化。
向草堂门外看去，来自万里以外东吴的江船停泊门前。
诗句对仗工整，一句一景，由远及近，千秋雪岭，万里江船，构成了一幅意境优美壮阔的山水图画。
“含”字状窗框内所见，俗字在此生辉。
【用法例释】用以形容窗含远山，户临江河的家居环境。
[例]“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”，时间上与太古相接，空间上与远方相通，这真是叫人浮想联翩的好地方。
可我的故乡也不坏，打开门窗，但见水外绿水，帆外白帆，天边上淡淡一抹青山，把人的思想感情带得远远的。
(吴岩《打开门窗》)【全诗】《绝句》.[唐].杜甫.两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【注释】①西岭：指成都西面的岷山，终年积雪，故称“千秋雪”。
东吴：江苏、浙江一带。
万里：指蜀、吴两地，相距万里之遥。
【全诗鉴赏1】本篇写于广德二年春天(764)。
这年正月，杜甫正准备由阆州沿江东下，忽然听到严武又被朝廷任命为成都尹兼剑南节度使的消息，于是决定重回成都。
《绝句》原文注释及赏析
《绝句》原文注释及赏析绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
[注释]黄鹂：又称黄鸟，雄鸟羽毛金黄*，雌鸟黄中带绿，名声婉转，栖于高枝。
白鹭：羽毛雪白、双腿细长的能够捕食鱼虾的一种水鸟。
千秋：千年，谓年代久远。
东吴：长*下游南岸地区。
[赏析]绝句是诗体名。
绝句、律诗为唐代的今体林诗（后世称为近体诗），以区别于古体诗。
这首诗以“绝句”写入诗题，又因同时有同体诗四首，所以合题为《绝句四首》，不令立体目。
这首绝句为四首中的第三首。
这首七言绝句每一句各写一种眼前的景物。
“两个黄鹂鸣翠柳”黄鹂本栖息高枝，此时鸣与翠柳之上，古代诗词中“于”字长被省略，如果补进去就是“鸣于翠柳”。
“翠柳”表明柳叶新绿春意渐浓，黄鹂在柳叶新绿的枝头婉转的发出呖呖的声，显示了春日风光。
“一行白鹭上青天”白鹭飞上高空，随着春暖而更有勃勃生机。
“窗含西岭千秋雪”，从窗框中望出去，西岭的久积未消的雪清晰可见，好像就包含在窗框中一样。
“门泊东吴万里船”门前停泊的是万里航行的东吴船，是驶向长*下游地区的，还是由下游驶下来的？长*虽长，航程虽远，但*上船只总是往返行驶，无论是驶来的、驶去的，都使诗人想到沿长*而下，可至中游地区的襄阳，转道可至故地洛阳；正因为如此，他系情于门前停泊的东吴船，对它产生遐想。
四句尽管都写景物，但前两句写的景物以**（绿柳、黄鹂、白鹭、青天）、声音（鸣、飞）、动静显示春光明丽，后两句则以静景（远景、近景）暗示动意；禽鸟在春暖时节如此活跃，自己不能无动于衷的心思也得到映示。
诗人的眼前景物当然不止这些，他把它们摄入诗中是有选择的，因景生情、以情取景，这就是他的选择准则。
窗寒西岭千秋雪门泊屋里万里船意思
窗寒西岭千秋雪门泊屋里万里船意思窗寒西岭千秋雪门泊屋里万里船是一句典故性质的诗句，出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。
这句诗意味深长，描述了一种寒冷的景象，同时也蕴含了一种宏伟壮丽的意境。
我们来解释一下这句诗的意思。
窗寒西岭指的是窗户外面的西岭，因为寒冷而冻结的景象。
千秋雪门是指千秋时节，雪花纷飞的门前景象。
泊屋里万里船指的是在屋里停泊的一艘船，船的远大意象象征着万里长江。
整句诗意味着作者通过窗户看到了寒冷的西岭，门前飘雪，屋里停着一艘宏伟的船，引发了对壮丽景象的遐想和联想。
这句诗的意境非常宏大，给人一种壮阔的感觉。
作者通过描绘窗户外面的西岭，表达了严寒的气候。
西岭代表着高山，而高山上的冰雪则是严寒的象征。
这种寒冷的景象与门前飘雪相呼应，形成了一幅冰天雪地的画面。
这样的景象给人一种寒冷和荒凉的感觉。
而屋里停泊的万里船则给人一种宏伟和壮丽的感受。
船是人类在海洋上探索的工具，也象征着无尽的远方和未知的世界。
作者通过将船停泊在屋里，突出了船的宏大和壮丽。
船的远大意象与寒冷的景象形成了鲜明的对比，给人一种震撼和遐想的感觉。
整句诗的意境也可以理解为对人生的思考和感慨。
窗寒西岭是对严寒和困难的描绘，而千秋雪门则是对岁月的流转和不断变化的描绘。
泊屋里万里船则是对远方和未知的向往。
整句诗通过对自然景象的描绘，表达了对人生的思考和追求。
它给人一种思维的引导，让人思考人生的意义和追求。
这句诗的意境非常丰富，给人一种深刻的感受。
它通过对自然景象的描绘，表达了作者对寒冷和壮丽景象的感慨和追求。
同时，它也引发了人们对人生的思考和追求。
这种意境的构建和表达方式，使得这句诗成为了一首经典之作，被人们广泛传诵和赞美。
窗寒西岭千秋雪门泊屋里万里船是一句具有深刻意境的诗句。
它通过对自然景象的描绘，表达了对寒冷和壮丽景象的感慨和追求。
同时，它也引发了人们对人生的思考和追求。
这句诗通过深刻的意境和丰富的表达方式，给人一种深刻的感受，成为了一首经典之作。
1-6年级必背75篇古诗文精品解析23
【二十五】《绝句》杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【注释】①西岭：西岭雪山。
②千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
③泊：停泊。
④东吴：古时候吴国的领地。
⑤万里船：不远万里开来的船只。
【译文】两只黄鹂在柳枝上鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。
窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只。
【解析】“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。
“一行白鹭上青天”，这就有一个行为、一个行动。
一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。
这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。
那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”，我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪，西面的岷山，是千年的积雪的一个岷山。
“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。
这样就形成了一迎一送，迎这个积雪的山头来进入你的视野，送这个船到下游去。
那么这个“万里船”能够通行，也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了，已经接近要平定了，这个时候那航船也可以通行了，做生意的人可以在这条江上来来往往了。
这么一首诗，它本身是非常有修饰之美的，在加之它四句都是对仗的。
从六朝开始就有绝句，到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术。
绝句就是四句，四句往往或者四句都不对仗，或者四句前面两句写景对仗后面两句抒情不对仗，或者是前面两句不对仗后面两句对仗，那么现在他这首诗四句都对仗，可以说是一首非常工整的、写得非常认真的一首诗。
68 / 68。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
唐诗名句赏析之二零五：窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”是杜甫《绝句》中的句子。
全诗如下：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
这首诗作于杜甫成都草堂时期，当时安史之乱初定。
杜甫依附成都尹严武，他心情相对较好，面对勃勃生机的景色，情不自禁写下了这首即景小诗。
上句“窗含西岭千秋雪”，由于正当早春之际，冬季的秋雪欲融未融，诗人凭窗远眺，空气清新，远远望去能看见西岭上的雪山。
下句“门泊东吴万里船”蕴含的情感较为复杂，一方面诗人多年来漂泊不定，这种生活诗人已经厌倦，渴望过一种安定的生活。
但另一方面诗人心中始终还有那么一点对政治的希冀，虽然身在蜀中，但思绪仍在千里之外，这种希望与失望之间的相互交集构成了这两句诗的复杂内涵。