『医学英语口语之牙科英语~Dental English』

『医学英语口语之牙科英语~Dental English』

你的牙齿还好吗？你有没有好好关爱自己的牙齿呢？今天必克小编带你走进牙

科英语世界，去看看Jeremy医生是如何诊治Jack的吧~~

English for Medical Purposes - Dental Check-up

牙科医疗英语-检查牙齿

Jack: Hello, Doctor.

Dr. Jeremy: Good morning, Jack. How are you doing today?

杰克：您好，医生。

杰里米医生：早上好，杰克。今天感觉怎么样呢？

Jack: I'm OK. I've been having some gum pain recently.

Dr. Jeremy: Well, we'll take a look. Please recline and open your mouth.... that's good.

杰克：我感觉很好。最近牙龈会一直阵痛。

杰里米医生：好，我们先来做个检查。请慢慢躺下来并张开你的嘴……非常好。Jack:(after being examined) How does it look?

Dr. Jeremy: Well, there is some inflammation of the gums. I think we should also do a new set of S-rays.

Jack: Why do you say that? Is something wrong?

Dr. Jeremy: No, no, it's just standard procedure every year. It looks like you may have a few cavities as well.

杰克：（在经过检查之后）我的牙齿看起来怎么样？

杰里米医生：嗯，你的牙龈有点发炎。我认为我们应该做一套新的S射线治疗。杰克：为什么这样说呢？出什么问题了呢？

杰里米医生：不，不是，这只是每年的标准检查程序。看起来好像你又有新的

蛀牙了。

Jack: That's not good news .... hmmm

Dr. Jeremy: There are just two and they look superficial.

杰克：噢，这真不是一个好消息……

杰里米医生：只是有两颗并且蛀牙还处在萌芽状态。

Jack: I hope so.

Dr. Jeremy: We need to take X-rays to identify tooth decay, as well as check for decay between the teeth.

杰克：希望如此吧。

杰里米医生：我们需要接受X射线的检查以确定蛀牙的位置，并检查龋齿程度。Jack: I see.

Dr. Jeremy: Here, put on this protective apron.

杰克：我知道了。

杰里米医生：请带上这个防护罩。

Jack: OK.

Dr. Jeremy : (after taking the X-rays) Things look good. I don't see any evidence of further decay.

杰克：好的。

杰里米医生：（在进行X射线鉴定之后）一切还好，我没有看到任何龋齿恶化的迹象。

Jack: That's good news!

Dr. Jeremy: Yes, I'll just get these two fillings drilled and taken care of and then we'll get your teeth cleaned.

杰克：太好了！

杰里米医生：对呀，接下来我会好好修复这两个已经充填的牙齿，并帮你将牙

齿清洗干净。

Key Vocabulary

gums n.牙龈

gum pain 牙龈痛

to recline 躺下来

inflammation n. [病理] 炎症；[医] 发炎；燃烧；发火

X-rays n. 伦琴线；X射线

standard procedure 标准程序；标准流程

cavities [医] 空洞；蛀牙

to identify 鉴定

tooth decay 蛀牙；[口腔] 龋齿；齵齿

protective apron 防护罩

evidence of further decay 龋齿恶化的迹象

fillings （牙齿）充填

to drill vt.钻孔

to get your teeth cleaned 清洗你的牙齿

怎么样，捏了一把汗吧，Jack的牙齿没有大问题哦，非常感谢Jeremy医生。想要学习更多医学英语口语，期待下次的精彩内容吧。

原文来自必克英语/topic-11557.html