2015年上海英语高考真题汉译英及参考答案
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2015年上海英语高考真题汉译英及参考答案
I. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1.美食是人们造访上海的乐趣之一。(visit)
2.街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。(bring)
3.在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那就去向他道歉吧。(apology)
4.这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。(What)
5.申请材料需精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确的了解。(in order
that)
参考答案：
1. Delicious food is one of the pleasures for which people visit Shanghai.
2. With creativity, the street artists bring bright colors to the old neighborhood.
3. In your life, if you need to say sorry to someone, go to him and apologize.
4. What is special about the game is that it makes kids learn how to face the problems in real life.
5. Application materials need to be carefully / well prepared in order that your favorite school can have a complete and accurate understanding of your abilities.