电子行业实用英语

电子行业实用英语

Practical English of Electronic Industry

公司、工厂的多种表述方式：

在各类公司中，有限公司是最常见的一种形式，正确的表述应该是

常见图表中英文名称：

与时间相关的常用语：

首件检查报告：First article inspection report; 点检表：Check list;

检修：Troubleshooting；

检修员Trouble shooter;

报废：Scrap

调试、检测并排除故障：Debug;

废料槽、废品盒：Reject box

冷却液：Coolant;

酒精：Alcohol;

（油）脂Grease；

润滑油Lubricating oil；

润滑剂Lubricant；

脱模剂Release agent;

逐步淘汰：Phrase out;

逐步引进：Phrase in;

模具：

硬模：Die;

模仁：Core;

公模：Male mold;

母模：Female mold;

简易模：Plain mold;

成型内模：Inner molding;

成型外模、包覆成型：Over molding;

可塑化：Plasticization;

射出率：Injection rate;

浇口：Gate;

冷却水路：Cooling channel;

主流道：Primary runner;

次流道：Sub-runner;

二级流道：Secondary runner;

充填（阶段）：Filling;

保压（阶段）：Packing;

压缩（阶段）：Compression;

置压（阶段）：Holding;

冷却（阶段）：Cooling;

后填充（阶段）：Post-filling;

融合线：Weld line;

分模线：Parting line；

合模：Mold clamping;

开模：Mold opening;

顶出：Ejection;

脱模剂：Release agent

成型不良现象：

毛边、毛刺：Flash (金属毛边常用Burr来表述，塑料毛边常用Flash来表述；) 缩水：Shrinkage;

翘曲：Warpage;

破裂：Cracking;

细裂纹：Crazing;

缺口：Nick;

溢料：Flash;

突起：Bump;

气泡：Bubble;

刮伤：Scratch;

烧焦：Burn

拖痕：Drag mark;

流痕：Flow mark;

冷料：Cold slug;

微粒：Particles;

分层：Delamination;

光泽不良：Haze;

导色：Blush;

变色：Discoloration;

（表面）油脂：Grease;

污物：Contamination;

SMT (Surface Mount Technology)：表面安装技术；印刷电路板组件：Printed Circuit Board Assembly;

助焊剂：Flux;

助焊剂、焊接液：Soldering fluid;

焊锡丝：Solder wire;

表面贴片胶：Surface Mount Adhesives;

锡膏印刷机：Paste printer;

高速机、贴片机：High-speed mounter;

回焊炉：Reflow oven;

焊锡炉：Soldering furnace;

波峰焊设备：Wave soldering machine;

在线测试仪：In-circuit Tester;

料斗：Material hopper;

可焊性：Solderability;

短路：Short;

锡桥：Solder bridge;

空焊：V oid solder;

虚焊：False solder;

冷焊：Cold solder;

污染物：Contaminant;

异物：Foreign material;

杂质：Foreign matters;

ESD: Electrostatic discharge; 静电放电；

EOS: Electrical overstress; 过电压或过电流；

静电帽：Antistatic cap;

静电鞋：Antistatic slipper;

离子风扇：Ionic fan;

无铅制程：Pb-free process;

包装：Packing；

包装规范：Packing specifications;

包装纸：Wrapping paper;

包装工人、打包机：Wrapper;

散装：Bulk pack;

真空包装：Vacuum pack;

可堆叠的：Stackable;

硬纸箱：Carton;

隔板：Clapboard;

软垫、衬垫：Cushion;

海绵：Sponge;

封箱胶带：Adhesive tape;

包装机：Packing machine;

品保部：Quality Assurance Department;

TQM-Total Quality Management; 全面质量管理；

不良预防：Defect prevention;

PM-Project Management; 专案管理、项目管理；

JQE-Joint Quality Engineer; 协同质量工程师；

厂商品保：Vendor quality assurance;

进料检验：Incoming inspection;

元件：Component;

机构件：Mechanical component;

收料单：Receipt;

收货单：Receiving note;

标准样品：Golden sample; Master sample;

电路图：Circuit diagram;

布置图：Layout diagram;

剖面图：Section diagram; Cutaway diagram;

批量大小：Lot size;

N-T-R-S转换流程：

正常检验：Normal inspection;

加严检验：Tightened inspection;

减量检验：Reduced inspection;

免检：Ship-to-Stock;