食品添加剂中英文对照表
一部分具体重要添加剂中英文
一部分具体重要添加剂中英文-Cyclodextrin脱氢乙酸Dehydroacetic acidβ-葡聚糖酶 Dextranase糊精(黄糊精、白糊精、焙炒淀粉) Dextrins, white and yellow roasted starch双乙酰酒石酸单(双)甘油酯Diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides硫代二丙酸二月桂酯Dilauryl thiodipropionate 焦碳酸二甲酯Dimethyl dicarbonate聚二甲基硅氧烷Dimethyl polysiloxane联苯醚 Diphenol oxide5’-鸟苷酸二钾Dipotassium 5’-guanylate 磷酸氢二钾Dipotassium hydrogen phosphate5’-鸟苷酸二钠Disodium 5’-guanylate 5’-肌苷酸二钠Disodium 5’-inosinate5’-呈味核苷酸二钠Disodium5’-ribonucleotides乙二胺四乙酸二钠Disodiumethylene-diamine-tetra-acetate磷酸二氢钠Disodium hydrogen phosphate柠檬酸亚锡二钠Disodium stannous citrate琥珀酸二钠Disodium succinate二淀粉磷酸酯Distarch phosphate十二烷基二甲基溴化胺Dodecyl dimethyl benzyl ammonium bromide高碳醇脂肪酸酯复合物DSA-5酶处理淀粉 Enzyme treated starch异抗坏血酸Erythorbic acid (isoascorbic acid) 赤藓糖醇 Erythritol赤藓红(赤藓红铝色淀) Erythrosine乙氧基喹 Ethoxy quin乙基纤维素Ethyl cellulose羟乙基纤维素乙基醚 Ethyl hydroxyethyl cellulose 对羟基苯甲酸乙酯Ethyl p-hydroxybenzoate坚牢绿 Fast green FCF柠檬酸铁铵Ferric ammonium citrate葡糖酸亚铁Ferrous gluconate乳酸亚铁 Ferrous lactate 甲酸 Formic acid富马酸 Fumaric acidγ-环糊精Gamma cyclodextrin栀子蓝 Gardenia blue栀子黄 Gardenia yellow 明胶 Gelatin洁冷胶 Gellan gum糖化酶制剂 Glucoamylase 葡萄酸δ内酯Glucono-δ-lactone葡萄糖氧化酶Glucose oxidase (Aspergillus niger, var.)L-谷氨酸 L - Glutamic acid 五碳双缩醛(戊二醛) Glutaraldehyde甘油 Glycerol氢化松香甘油酯Glycerol esters of partially hydrogenated wood rosin 松香甘油酯 Glycerol ester of wood rosin辛、癸酸甘油酸酯 Glyceryl caprylate-caprate葡萄皮红Grape skin extract紫草红 Gromwell pigment 愈创树脂 Guaiac resin鸟苷酸 Guanylic acid瓜尔豆胶 Guar gum阿拉伯胶 Gum arabic六亚甲基四胺Hexamethylene tetramine 玫瑰茄红 Hibiscetin沙棘黄Hippophae rhamnoides yellow海萝胶 Hunori gel盐酸 Hydrochloric acid 过氧化氢(或过碳酸钠) Hydrogen peroxide羟丙基纤维素Hydroxypropyl cellulose 羟丙基二淀粉磷酸酯Hydroxypropyl distarch phosphate羟丙基甲基纤维素Hydroxypropyl methyl cellulose羟丙基淀粉 Hydroxypropyl starch固定化葡萄糖异构酶Immobilized glucose isomerase preparation 靛蓝(靛蓝铝色淀) Indigotine5’-肌苷酸5’-Inosinic acid聚乙烯聚呲咯烷酮Insouluble polyvinylpyrrolidone异麦芽糖醇 Isomalt柠檬酸异丙酯Isopropyl citrates酸枣色 Jujube pigment高粱红 Kaoliang colour刺梧桐胶 Karaya gum魔芋甘露聚糖 Konjac flour 紫胶红(虫胶红) Lac dye乳酸 Lactic acid乳酸和脂肪酸甘油酯Lactic and fatty acid esters of glycerol乳糖醇 LactitolL-半胱氨酸盐酸盐L-Cysteine monohydrochloride卵磷脂 Lecithins甘草 Licorice root甘草抗氧物 Licorice root antioxidant亚麻籽胶(富兰克胶) Linseed gum脂酶 LipasesL-α-天冬氨酰-N-(2,2,4,4-四甲基-3-硫化三亚甲基)-D丙氨酰胺(阿力甜) L-α-Aspartyl-N- (2,2,4,4-tetramethyl-3-t hietanyl)-D-alanihamide (Alitame) 溶菌酶 Lysozyme碳酸镁Magnesium carbonate氯化镁 Magnesium chloride 葡糖酸镁Magnesium gluconate二谷氨酸镁Magnesium glutamate碱式碳酸镁Magnesium hydrogen carbonate氢氧化镁Magnesium hydroxide乳酸镁 Magnesium lactate, D, L-氧化镁 Magnesium oxide 硅酸镁 Magnesium silicate (synthetic)玉米黄 Maize yellow苹果酸 Malic acid, D, L- 麦芽糖醇Maltitol (including maltitol syrup)甘露糖醇 Mannitol偏酒石酸Metatartaric acid甲基纤维素Methyl cellulose纤维素甲乙醚 Methyl ethyl cellulose微晶纤维素Microcrystallinecellulose微晶腊Microcrystalline wax密蒙黄 Mi-mong yellow白色油(液体石蜡) Mineral oil酒石酸、乙酸和脂肪酸混合甘油酯Mixed tartaric, acetic and fatty acid esters of glycerol (mixed) 改性大豆磷脂Modified soybean phospholipid红曲红 Monascus colors单硬脂酸甘油酯(单、双、三甘油酯)Mono- and diglyceridesL-谷氨酸铵Monoammonium glutamate, L-甘草酸胺Monoammonium glycyrrhizinateL-谷氨酸钾 Monopotassium glutamate, L-甘草酸一钾及三钾Monopotassiumglycyrrhinate磷酸二氢钠Monosodium dihydrogen phosphateL-谷氨酸钠Monosodium glutamate, L-单淀粉磷酸酯Monostarch phosphate吗啉脂肪酸盐(果蜡) Morpholine fatty acid salt fruit wax桑椹红 Mulberry red天然苋菜红Natural amaranthus redacidulant(additive) 酸化剂；生酸素(添加剂) addition agent 添加剂additive 添加剂；加成的adjunct 添加剂，增补物，辅助原料affix 添加；添加剂，添加物ashless additive 无灰添加剂chemical addition agent 添加剂，化学添加剂chemical additive 添加剂，化学添加剂CAP (食用)色素添加剂申请书(美)CCFA 食品添加剂法规委员会CCFAC食品添加剂和污染物法规委员会CFAA 中国食品添加剂生产应用工业协会CTCSFA 中国食品添加剂标准化技术委员会codex of food chemicals 食品用化学品法规color adjunct 色素添加剂；颜色增补剂intentional additive 有意添加剂，故意(加入的)添加剂intentional food additive 有意食品添加剂，故意(加入的)食品添加剂IFAC 国际食品添加剂委员会JFAA 日本食品添加剂协会JSFA 日本食品添加剂标准JFAA(Japan Food Additives Associtatioin) 日本食品添加剂协会JECFA(Jonint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives)食品添加剂联合专家委员会mineral additive 矿物添加剂multifunctional additive多功能(多效)添加剂negative list (食品添加剂)禁止使用的一览表；否决单neutraceutical [具有预防疾病性质的一类食品添加剂，如β-胡萝卜素] nonnutritive additive 无营养添加剂nutritional additive 营养性添加剂PL(positive list) (食品添加剂的)准许使用名单positive list(PL) (食品添加剂的)准话使用名单Red book 红皮书[指美国FDA1982年出版的食品添加剂安全评价的毒物学原则一书]tableting adjunct 压片添加剂unintentional additives 无意添加剂，非故意(加入的)添加剂unintentional food additive 无意食品添加剂，非故意(加入的)食品添加剂，意外的食品添加剂。
食品添加剂中英文对照表
10 E 127 Erythrosine
11 E 128 Red 2G
12 E 129 Allura Red AC
13 E 131 Patent Blue V
14 E 132 Indigotine, Indigo carmine
15 E 133 Brilliant Blue FCF
16 E 140 17 E 141 18 E 142
Potassium phosphates (i)Monopotassium phosphate (ii)Dipotassium phosphate (iii)Tripotassium phosphate
Calcium phosphates (i)Monocalcium phosphate (ii)Dicalcium phophate (iii)Tricalcium phosphate
83 E 281 Sodium propionate
84 E 282 Calcium propionate
85 E 283 Potassium propionate
86 E 284 Boric acid
87 E 285 Sodium tetraborate (borax)
88 E 290 Carbon dioxide
117 E 337 Sodium potassium tartrate
118 E 338 Phosphoric acid
119 E 339 120 E 340 121 E 341 122 E 343
Sodium phosphates (i)Monosodium phophate (ii)Disodium phosphate (iii)Trisodium phosphate
【食品专业英语】137种食品添加剂中英文对照表
【食品专业英语】137种食品添加剂中英文对照表字号：+ - 1帖于升工兵28一2010-11-15 13:171 碳酸钠Sodium carbonatefficeffice2 磷酸氢钙Calcium monohydrogen phosphate3 六偏磷酸钠Sodium hexametaphosphate4 硝酸钠Sodium nitrate5 硫酸钙Calcium sulfate6 无水亚硫酸钠Anhydrous sodium sulphite7 硫酸铝钾(钾明矾) Aluminum potassium sulfate8 盐酸Hydrochloric acid9 沉定碳酸钙Calcium carbonate precipitated10 2,6-二叔丁基对甲酚(BHT) 2.6-ditertiary butyl-p-cresol11 苯甲酸Benzoic acid12 苯甲酸钠Sodium benzoate13 冰乙酸(冰醋酸) Glacial acetic acid14 羧甲基纤维素钠Sodium carboxymethyl cellulose15 山梨酸Sorbic acid16 亚硝酸钠Sodium nitrite17 叔丁基-4-羟基茴香醚Tertiary butyl-4-hydroxyl anisole18 液体二氧化碳(发酵法) Liquid carbon dioxide(from alcohol fermentation plant)19 琼胶Agar20 海藻酸钠Sodium alga acid21 单硬脂酸甘油酯(40%) Glycerin monostearate (40%)22 柠檬酸Citric acid23 乳酸Lactic acid24 高锰酸钾Potassium permanganate25 磷酸Phosphoric acid26 硫磺Sulphur27 没食子酸丙酯Propyl gallate28 香兰素Vanillin29 天然薄荷脑Natural menthol30 丁酸乙酯Ethyl butyrate31 苋菜红Amaranth32 苋菜红铝色淀Amaranth aluminum lake33 胭脂红Ponceau 4R34 胭脂红铝色淀Ponceau 4R aluminum lake35 柠檬黄Tartrazine36 柠檬黄铝色淀Tartrazine aluminum lake37 紫胶红色素Lac dye38 糖精钠Saccharin sodium39 红曲米Red kojic rice40 氢氧化钠Sodium hydroxide41 乳酸钙Calcium lactate42 日落黄Sunset yellow43 日落黄铝色淀Sunset yellow aluminum lake44 冷磨柠檬油Lemon oil,cold pressed45 乙酸异戊酯Isoamyl acetate46 茉莉浸膏Jasmine concrete47 桂花浸膏Osmanthus concrete48 乳酸亚铁Ferrous lactate49 柠檬酸钠Sodium citrate50 明胶Gelatine51 亮蓝Brilliant blue52 亮蓝铝色淀Brilliant blue aluminum lake53 D葡萄糖酸δ内酯Glucono delta lactone54 山梨糖醇液D-sorbitol solution55 桅子黄(粉末、浸膏) Gardenia yellow,crocin56 蔗糖脂肪酸酯Sucrose fatty acid ester57 D-异抗坏血酸钠Sodium D-isoascorbate58 固定化葡萄糖异构酶制剂Food addition--Immobilizod glucose isomerase preperation59 α-淀粉酶制剂α-Amylase preperation60 糖化酶制剂Glucoamylase preperation61 己酸乙酯Ethyl hexanoate62 乳酸乙酯Ethyl lactate63 生姜油(蒸馏) Oil of ginger (distilled)64 亚洲薄菏素油Oil of mentha arvensis, partially dementholized65 食品添加剂中铅的测定方法Method for determination of lead in food additives66 食品添加剂中砷的测定方法Method for determination of arsenic in food additives67 食品添加剂中重金属限量试验法Method for limit test of heavy metals in food additives68 异构化乳糖液Lactulose liquid69 焦糖色Caramel70 可可壳色素Cacao pigment71 葡萄糖酸锌Zinc gluconate72 β-胡萝卜素β-carotene73 对羟基苯甲酸乙酯Ethyl p-hydroxybenzoate74 对羟基苯甲酸丙酯Propyl p-hydroxybenzoate75 活性钙Calcium of intensifiens76 高粱红Sorghum pigment77 松香甘油酯和氢化松香甘油酯Glycerol ester of rosin and glycerol ester of partially hydrogenated rosin78 乙酸芳樟酯Linalyl acetate79 桉叶素含量80 %的桉叶油Oil of eucalyptus, 80% cineole content80 苯甲醇Benzyl alcohol81 乳化香精Emulsion flavour82 藻酸丙二醇酯Propylene glycol alginate83 蔗糖脂肪酸酯(丙二醇法) Sucrose fatly acid ester (method of propylene glycol)84 液体二氧化碳(石灰窑法和合成氨法) Liquid carbon dioxide (from lime—Kiln and ammonia plant off gases)85 辣椒红Paprika red86 肉桂油Oil of cassia87 香叶油Oil of geranium88 留兰香油Oil of spearmint89 广藿香油Oil of patchouli90 丁酸Butyric acid91 己酸Hexanoic acid92 乙基麦芽酚Ethyl maltol93 环已基氨基磺酸钠(甜蜜素) Sodium cyclamate94 吗啉脂肪酸盐果蜡Morpholine fatty acid salt fruit wax95 食品添加剂分类和代码The classification and numbering of food additives96 山梨醇酐单硬脂酸酯(斯潘60) Sorbitan monostearate (Span 60)97 山梨醇酐单油酸酯(斯潘80) Sorbitan monooleate (Span 80)98 木糖醇Xylitol99 三聚甘油单硬脂酸酯Tripolyglycerol monostearates100 山梨酸钾Potassium sorbateffice:smarttags" />101 L-苹果酸L-Malic acid102 黄原胶Xanthan gum103 食品用香料分类与编码Classification and code of flavouring substances104 维生素A Vitamin A105 维生素B1(盐酸硫胺) Vitamin B1(Thiamine hydrochloride)106 核黄素(维生素B2) Riboflavin (Vitamin B2)107 维生素B6 (盐酸吡哆醇)Vitamin B6 (Pyridoxine hydrochloride)108 维生素C(抗坏血酸) Vitamin C(Ascorbic acid)109 维生素D2(麦角钙化醇) Vitamin D2(Ergocalciferol)110 维生素E(d1-α-醋酸生育酚) Vitamin E(d1-α-Tocopheryl acetate)111 烟酸Nicotinic acid112 咖啡因Caffeine113 牛磺酸Taurine114 新红New red115 新红铝色淀New red aluminum lake116 柠檬酸钾Potassium citrate117 卡拉胶Carrageenan118 DL-酒石酸DL-Tartaric acid119 杭白菊浸膏Hang Zhou chrysanthemum flower extract120 叶酸Folic acid121 葡萄糖酸钙Calcium gluconate122 乙酸钙Calcium acetate123 蒸馏单硬脂酸甘油酯Distilled glycerin monostearate124 香辛料调味品通用技术条件The general techniques and standards for spices and seasoning products125 抗坏血酸钙Calcium ascorbate126 红曲红Monascus color127 抗坏血酸钠Sodium ascorbate128 L--抗坏血酸棕榈酸酯L-ascorbyl palmitate 129 柠檬酸钙Calcium citrate130 碳酸氢钠Sodium hydrogen carbonate131 碳酸氢铵Ammonium bicarbonate132 焦亚硫酸钠Sodium metabisulphite133 诱惑红Fancy(Allura) red134 诱惑红铝色淀Fancy(Allura) red aluminum lake 135 赤藓红Erythrosine136 赤藓红铝色淀Erythrosine aluminum lake137 甜菊糖甙Steviosides。
添加剂名称中英对照
FAO/WHO食品添加剂品种名单（中英对照）中文名称英文名称FAO/WHO编号M.单宁，食品级Tannins,food geade 181 -5匹马菌素(游霉素) Pimaricin 235 s姜黄素类Curcumins 100 TpR3F姜黄素Curcumins 100i /#核黄素类Riboflarvins 101i at核黄素5-磷酸钠Riboflavins 5'-phosphate sodium 101ii =Y朱草染料Aikanet 103 !黄色2G Yellow 2G 107 (`j丽春红SX Ponceau SX 125 ykLmlo叶绿素铜络合物Chlorphylls Copper Complex 140i @叶绿酸铜络合物，钾和钠盐Chlorphyllin Copper Complex,Na and k salts 140i i s*~_绿色S Greens 141 #m=p6K酱色Ⅰ-普通法Caramel I-plain 150a B酱色Ⅱ-苛性亚硫酸法Caramel Ⅱ-Caustic sulphite process 150b !K7酱色Ⅲ-氨法Caramel Ⅲ-ammonia process 150c A酱Ⅳ-亚硫酸铵法Carmel Ⅳ-ammonia sulphite process 150d CY7碳黑(烃类) Carbon Black 152 $*U+胡萝卜素Catotenes 160a NH="|蕃茄红素Lycopen 160d 0m3:Eβ-阿朴-胡萝卜醇β-Apo-Carotenal 160e Lh[β阿扑-8'-胡萝卜素酸的甲酯或乙酯β-A-8'-Carotenic acid,menthyl or ethyl este r 160f aY.S$黄黄质Flavoxanthin 161a Am{fR叶黄质Lutein Colour 161b E[[Pt隐黄质Kryptoxanthin 161c B玉红黄质Rubixanthin 161d W1紫黄质Violoxanthin 161e IX玫红黄质Rhodoxanthin 161f C,j5Qe花色素苷类Anthocyanins 163 jf"b花色素苷Anthocyanins 163i 9sG|C葡萄皮提取物Grape Skin Extract 163ii Nk8^!0黑醋栗提取物Blackcurrant Extract 163iii ROg^&檀香木Aandalwood 166 n)_H氧化铁，黑色Iron Oxide,black 172 i FU8氧化铁，红色Iron Oxide,red 172ii 2'7氧化铁，黄色Iron Oxide,yellow 172iii $:银silver 174 V金Glod 175 dcC胆碱盐和酯Choline Salts and Esters 1001 FBB乙酸胆碱Choline Carbonate 1001i [碳酸胆碱Choline Carbonate 1001ii RAi柠檬酸胆碱Choline Citrate 1001iv 3?酒石酸胆石Choline Tartrate 1001v j:=IP$乳酸胆碱Choline Lactate 1001vi @!\蛋白酶类Proteases 1101 J$5czQ菠萝蛋白酶Bromelain 1101iii Zl用乙酐酯化的乙酸淀粉Starch-Acetate esterified with acetic anhyride 1420 O 用乙烯乙酸盐酯化的乙酸淀粉Starch Acetate Esterified with vinyl acetate 142 1 5?-o对-羟基苯甲酸庚酯Hepty PHydroxybenzoate 209 17h乙基对-羟基苯甲酸钠Sodium Ethyi-P-Hydroxybenzoate 215 ES丙基对-羟基苯甲酸钠Sodium propyi-p-Hydroxybenzoate 217 8og#f甲基对-羟基苯甲酸钠Sodium Methyi p-Hy-droxybenzoate 219 b_^亚硫酸钙Calcium Sulphite 226 \TGU邻-苯酚Ortho-Phenylphenol 231 6`}G冰乙酸Acetic Acid,Glaciad 260 G1a|\m双乙酸钾Potassium Diacetate 260ii {乙酸钠类Sodium Acetates 262 }乙酸钠Sodium Acetate 262i Cg乙酸铵Ammonium Acetate 264 ;tN脱氢乙酸Dehydroacetic Acid 265 o6脱氢乙酸钠Sodium Dehydroacetate 266 }Sv9XV抗坏血酸钾Potassium Ascorbate 303 YP}HS棓酸乙酯Ethyl Gallate 313 o$异抗坏血酸钾Potassium Isoascor Bate 317 )2G;E5异抗坏血酸钙Calcium Isoascorbate 318 EqUO乳酸铵Ammonium Lactate 328 ~柠檬酸钠类Sodium Citrates 331 /$"dey柠檬酸二氢钠Sodium Dihydrogen Citrate 331i K({j柠檬酸氢二钠Disodium Monohyrogen Citrate 331ii u柠檬酸二氢钾Potassium Dihyrogen Citrate 332i ci酒石酸一钠Monosdium Tartrate 335i 5b]Op酒石酸二钠Disodium Tartrate 335ii O*Kj酒石酸二钾Dipotassium Tartrate 336ii B磷酸钠类Sodium Phosphates 339 ?[3|磷酸钾类Potassium Phosphates 340 .Y7^xW磷酸二钾Monoptassium Orthosphate 340i bG84,磷酸二钾Dipotassium Orthophosphate 340ii xoR.y磷酸三钾Tripotassium Orthphosphate 340iii s~7~t0磷酸钙类Calcium Phosphates 341 Z"#_,磷酸二钙Dicalcium Orthophosphate 341ii u磷酸铵类Ammonium Phoshares 342 I2H?p3磷酸镁类Magnesium Phosphates 343 OH磷酸一镁Monomangnesium Orthophosphate 3443i 8h*bp磷酸二镁Dimagnesium Orthophosphate 3343ii VHn}磷酸三镁Trimagnesium Othoposphate 343iii C苹果酸钠类Sodium Hydrogen Malates 350 x苹果酸氢钠Sodium Hydrogen Malate 350i zG3%苹果酸钠Sodium Malate 350ii Ly$u2*苹果酸钾类Potassium Malates 351 _98苹果酸氢钾Potassium Hydrogen Malate 351i J4苹果酸钾Potassium Malate 351ii p,r%G酒石酸钙Calcium Tartrate 354 VHk#己二酸钠Sodium Adipates 356 u[3c己二酸钾Potassium Adipates 357 ]&己二酸铵Ammonium Adipates 359 4\?富马酸钾Potassium Fumarates 366 ^I61P富马酸钙Calcium Fumarates 367 VzALn1，4-Heptonlactone 370 !ce二硬酯酸基硫代二丙酸酯Distearyl Thiodiproprionate 390 [,|W树脂甘油Glycerol Ester of Wood Resin 445 5甘油松得酸盐Glycerl Abitate 445i Z{二磷酸盐类Diphosphates 450 {XN;O二磷酸二钠Disodium Diphosphate 450i D!二磷酸三钠Trisodium Diphosphate 450ii $D(nX?viii二磷酸二镁Dimagnesium Diphosphate 450iii cx8三磷酸盐类Triphosphates 451 M1多聚磷酸盐类Polphosphates 452 06多聚磷酸钠Sodium Polyphosphate 452i GR多聚磷酸钾Potassium Polyphosphate 452ii ]%多聚磷酸钙钠Sodium Calcium Polphosphate 452iii }*[[多聚磷酸钙Calcium Polyphosphate 452iv }>7w0多聚磷酸铵Ammonium Polyphosphate 452v L?纤维素Cellulose 460 ?乙基纤维素Ethyl Cellulose 462 Y柠檬酸和脂及酸甘油酯Citric and Fally Acid Esters of Glycerol 472c eZ脂肪酸酒石酸-甘油酯和二甘油酯Tartaric Acid Esters of Mono and Diglyceride s of Fatty Acids 472d /s$e0T二乙酰酒石酸和脂肪酸甘油酯Diacetylartaric and Fatty Acid Esters of Glycero l 472e .'混合的酒石酸、乙酸和脂肪酸甘油酯Mixed tartaric,Acetic and Fatty Acid Ester s of Glycerol 472f oED]l~琥珀酰化-甘油酯Succinylated Monoglycerides 472g 25u0乳酰化硬脂酸钠Dioctyl Sodium Steroyl Lactylate 481 p[u乳酰化硬脂酸钙Calcium Stearoyl Lactylate 482 ,9@T硬脂酰富马酸钙Calcium Stearoyl Fumarate 486 \>@s月桂基硫酸钠Sodium Laurylsuphate 487 zW山梨糖醇酐三油酸酯Sorbitan Trioleate 496 yz碳酸钠类Sodium Carbonates 500 _E)iN碳酸钾类Sodium Carbonates 501 rC碳酸铵类Ammonium Carbonates 503 c碳酸镁类Magnesium Carbonates 504 N\[`&}碳酸亚铁Ferrous Carbonate 505 X}六氰基锰酸亚铁Ferrous Hexacyanomanganate 537 K1G亚铁氰化钙Calcium Ferrocyanide 538 d]ba`磷酸铝钠Sodium Aluminium Phosphate 541 4酸性的 541i &碱性的 541ii >u硅酸钠Sodium Silicate 550i )q,硅酸镁类Magnesium Silicate 553 V硅酸镁Magenesium Silicate 553i n`W硅酸铝钾Potassium Aluminium Silicate 555 5=硅酸钾Potassium Silicate 560 KLf"葡萄糖酸(右旋) Gluconic Aicd(d-) 574 +WU左旋-亮氨酸i-Leucine 641 Pw安息香胶Benzoin Gum 905 _8鲸蜡Spermaceti Wax 908 lj蜡脂Wax Esters 909 RA羊毛脂Lanolin 910 QWs甘油-甲基-或五-赤藓醇松香酯 913 S[GMa5Glycerol-,Methyl or Peuta-Erithytol Esters of Colophane 915 2{G氧化氮Nitrogen Oxides 918 M亚硝酰氯Nitrosyl Chloride 919 3CL-胱氨酸及其盐酸化物钠盐和钾盐L-Cystine and its Hydrochlorides Sodium an d Polts 921 sG;*0>偶氮二酰胺Azodicarbonmide 927 a*wA新橙皮苷芳基丙烯酰芳棓Neohesperidine Dihydrochalcone 959 FBo_日落黄FCF Sunset Yellow FCF 110 +柑桔红2 Citrus Red 2 121 n![qbc红色2G Red 2G Colour 128 +诱惑红Ac Allura Red Ac 129 K+c亮蓝FCF Brilliant Blue FCF 133 BX@Z=#坚牢绿FCF Fast Green FCF 143 s亮黑PN Brilliant Black PN 151 R~CcD碳酸钙类Calcium Carbonates 170 G)氧化铁类Iron OIxides 171 )"2pp.铝Aluminium 173 !6立素玉红BK Lithol Rubine BK 180 ^UHv聚葡萄糖A和N PolydextrosesAandN 1200 JmQ不溶的聚乙烯吡咯烷酮Insolubie Polyvinylpolypyrrolidone 1202 I\`三乙基柠檬酸盐Triethl Citrate 1519 'cv酶ENZYMES 1520 f~\KHm糊精，焙烧淀粉白色和黄色Dextrins,roasted starch whit and yellow 1400 FDS磷酸单淀粉Monostarch Phosphate 1410 SYN用三偏磷酸钠酯化的磷酸双淀粉；用磷酰氯酯化的磷酸双淀粉phospho-rus oxych loride 1412 :l9Q{4乙醋化己二酸双淀粉Acetylated Distarch Adipate 1422 +ivS|辛烯基琥珀酸钠淀粉Starch Sodium Octenyl Succinate 1450 4>IH~天然提取物Natural Extracts 160ai +r~q+对-羟基苯甲酸乙酯Ethyl P-Hdroxybenzoate 214 cOq2h丙基对-羟基苯甲酸钠Propyi P-Hydroxybenzoate 216 %qG甲基对-羟基苯甲酸酯Methyi p-Hydroxybenzoate 218 G:0偏亚硫酸钠Sodium Metabisulphite 223 E"&偏亚硫酸钾Potassium Metabisulphite 224 qlWkn亚硫酸氢钾Potassium Bisulphite 228 s1:u)邻-苯酚钠Sodium O-Phenylphenol 232 !0>$乳链菌肽Nisin 234 /S]0s~二甲基碳氢盐Dimethyl Dicarbonate 242 R乙酸钙Calcium Acetate 263 5Lt9乳酸(左旋、右旋和消旋) Lactic Acid 270 sb?苹果酸(消旋) Malic Acid 296 9抗坏血酸(左旋) Ascorbic Acid 300 G抗坏血酸钠Sodium Ascorbate 301 \v|=Z抗坏血酸硬脂酸酯Ascorbyl Stearate 305 g;棓酸丙酯Propyl Gallate 310 C.PsK2棓酸辛酯Octyl Gallate 311 +F6丁化羟基茴香醚Butylated Hydroxyanisole 320 q>'p@-丁化羟基甲苯Butylated Hydroxyanisole 321 =R乳酸钠Sodium Lactate 325 WB>乳酸钾Potassium Latate 326 ~1y(f乳酸镁Magnesium Lactate 329 _0=wI'柠檬酸钾类Potassium Citrates 332 Hgo:酒石酸，左旋(+) Tartaric Acid, 334 /a[Lr酒石酸钠类Sodium Tartrates 335 .yg~~1酒石酸钾类Potassium Tartrates 336 ).G酒石酸Metataric Acid 353 L柠檬酸铁铵Ferric Ammonium Citrate 381 r异丙基柠檬酸盐混合物Isopropyl Citrate Mixture 384 JST$?Xα-生育酚α-Tocopherol 307 F2\Pr合成γ-生育酚Syntheticγ-tocopherol 308 |@bF合成β-生育酚Syntheticβ-Tocopherol 309 S藻酸Alginic Acid 400 -Ll+m@藻酸钠Sodium Alginate 401 7oYGx:藻酸丙二醇酯Propylene Glycol Alginate 405 NeKm!>鹿角菜胶(包括帚叉藻聚糖胶) Carrageenan(iuludes Furcellaran) 407 +kkS#}瓜耳胶Guar Gum 412 ~xs~刺云实胶Tara Gum 417 Rp!山梨糖醇和山梨糖醇浆Sorbitol and Sorbitol Syrup 420 \dfnoK甘露糖醇Mannitol 421 tz58@k聚氧乙烯(8)硬脂酸酯Polyoxyethylene(8)stearate 430 %g&uS5聚氧乙烯(40)硬脂酸酯Polyoxyethglene(40)Stearate 431 nAtz/聚氧乙烯(20)山梨糖醇酐单月桂酸酯Polyoxyethylene(20)Sorbitan Monolaurate 432 hne聚氧乙烯(20)山梨醇酐单油酸酯Polyoxyethylene(20)Sorbitan Monooleate 433 ^ 5R`2聚氧乙烯(20)山梨醇酐单棕榈酸酯Polyoxyethylene(20)Sorbitan Monopalmitate 434 ?\o\2T聚氧乙烯(20)山梨糖酐单硬脂酸酯Polyoxyethylene(20)Sorbitan Monostearate 4 35 i聚氧乙烯(20)山梨糖醇酐三硬脂酸酯Polyoxyethylene(20)Sorbitan Triatearate 43 6 DCJ异丁化蔗糖乙酸酯Sucrose Acetate Isobutyrate 444 ^&1H羟甲基纤维素Hydroxypropyl Cellulose 463 %}.m羟丙基甲基纤维Hydroxypropyl Methyl Cellulose 464 03^R9羟甲基纤维素钠Sodium Carboxymethyl Cellulose 466 >1H乙基羟乙基纤维素Ehyl Hydroxyethyl Cellulose 467 &3脂肪酸酯(带有铝、钙、钠、钾、铵基) Salts of Fatty Acids(With base Al,Ca,Na, Mg,K and NH4) 470 u脂肪酸-甘油酯和脂肪酸二甘油酯mono-and Diglyerides of Fatty Acids 471 H( 乙酸和脂肪酸甘油酯Acetic and Fatty Acid Esters of Glycerol 472a jHLo互酯化蓖麻油酸的聚甘油酯Polyglycerol Ester of Interesterified Ricinoleic Aci d 476 "=脂肪酸现二醇酯Propylene Gycol Esters of Fatty Acids 477 @zD3甘油和丙二醇的乳酸化脂肪酸酯Lactylated Fatty Acid Esters of Glycerol and Propylene Glycol 478 a'与脂肪酸甘油酯和双甘油酯加热氧化的大豆油Thermally Oxidized Soya Bean Oil With Mono-and Di-glycerids of Fatty Acids 479 &s?=n|二辛基磺琥珀酸钠Dioctyl Sodium Sulphosuccinate 480 5.OI@,硬脂酰柠檬酸酯Stearyl Citrate 484 '0EOI山梨糖醇酐-硬脂酸酯Sorbitan Monotearate 491 ?lnd山梨糖醇酐三硬脂酸酯Sorbitan Tristearate 492 ud7山梨糖醇酐一月桂酸酯Sorbitan Monolaurate 493 f'9?y山梨糖醇酐一油酸酯Sorbitan Monooleace 494 ^山梨糖醇酐一棕榈酸酯Soritan Monopalmitate 495 u[&tN粉末纤维素Powderd Cellulose 460ii (bP'硅酸钠类Sodium Silicates 550 4二氧化硅、无定形Silicon Dioxde,amorphous 551 ~;硅酸锌Zinc Silicate 557 *脂肪酸Fatty Acids 570 f)5!A葡萄酸δ-内酯Gluconoδ-Lactone 575 M乳酯亚铁Ferrous Lactate 585 vr$5H谷氨酸[右旋(+)-] Glutamic acid i(+)- 620 -\=谷氨酸一钾Monopotassium Glutamate 622 \l%EO谷氨酸一铵Monoammonium Glutamate 624 e谷氨酸镁Magnesium Glutamate 625 c1.鸟苷酸Guanylic Aicd 626 S[m5’-鸟苷酸二钠Disodium 5'-Guanylte 627 poZr;5’-鸟苷酸二钾Potassium 5'-Guanglate 628 J5’-鸟苷酸钙Calcium 5'-Guanylate 629 14R肌苷酸Inosinic Acid 630 i肌苷酸钾Potassium Insoinate 632 m5’-核糖核苷酸二钠Calcium 5'-Ribonucleotides 634 cn#$5’-核糖核苷酸二钠Disodium 5'-Ribonucleotides 635 x$\6麦芽酚增香剂Maltol Flonour enhaneer 636 iV蜂蜡，白色或黄色Beaswax White and yellow 900 "S矿物油、食用级Mineral oil,food grade 904 x~J?ye精制石蜡Refined Wax 906 TgL-半胶氨酸及其盐酸化物钠盐和钾盐L-Cysteine and its Hydrochlorides Sodium and Potassium Salts 920 -二氧化氯Chlorine Dioxide 926 `3D{.X一异丙基柠檬酸盐Monoisopropyl Citrate 930 %cp二氯二氟甲烷Dichlorodifluoromethane 940 wN}|丁烷推进剂Butane Propellant 943 E=)AKv环己基氨基磺酸(和钠、钾、钙盐) Cyclamic Acid Cand Na、K、Ca、Salts 952 " y!Nx异构麦芽糖(异构麦芽糖醇) Isomalt (Isomaltitol) 953 Uh=}9糖精(和钠、钾、钙盐) Saccharin(and Na、K、Ca、Salts) 954 \O麦芽糖醇和麦芽糖醇糖浆Maltitol And Maltitol Syrup 965 B6皂树皮提取物Quillaia Extracts 999 518D氨化胆碱Choline Chloride 1001iii &=5’-肌苷酸二钠Disodium 5'-Inosinate 631 M2~_(/胭脂树橙提取物Annatto Extracts 160b )o斑蝥黄质Canthaxanthin 161g bHk木瓜酶Papain 1101ii m磷酸二钠Disodium Orthophosphate 339ii Kpd=C磷酸一铵Monoammonium Orthophosphate 342i vIc|M碳酸氢镁Magnesium Hydrogen Carbonate 504ii !k^ldk滑石Talc 553iii N5Ca[)谷氨酸一钙Calcium Glutamate 623 {Z'植物碳Vegetable carbon 153 =7~三蜡精Triacetin 1518 >5gLki磷酸盐化磷酸双淀粉Phosphated Distarch Phosphate 1413 v1联二苯Diphenyl 230 Xn5噻苯达唑(涕必灵) Thiabendazole 233 `-D抗坏血酸棕榈酸脂Ascorbyl Palmitate 304 py棓酸十二烷酯Dodecyl Gallate 312 2愈疮树脂Guaiac Resin 314 L/j (,卵磷酯Lecithins 322 R阿诺克索牟抗氧剂Anoxomer 323 `硫代二丙酸酯Thiodipropionic Acid 388 iR二月桂基硫代二丙酸酯Dilauryl Thiodipropionate 389 7hB!混合生育酚浓缩物Mixed Tocopherols Concentrate 306 `a+Y藻酸钾Potassium Alginate 402 ;w8藻酸铵Ammonium Alginate 403 y藻酸钙Calcium Alginate 404 g'黄蓍胶Tragacanth Gum 413 #vl|.结冷胶Gellan Gum 418 [硅酸镁类Calcium Silicate 552 >NX-D硅酸铝钠Sodium Aluminosilicate 554 $皂土Bentonite 558 KH67Z5’-肮苷酸钙Calcium 5'-inosinate 633 ?qD小烛树蜡Candelilla Wax 901 /-mQ虫胶Shellac 903 ~氯Chlorine 925 C过氧化苯酰Benzoyl Peroxide 928 Wh氮气Nitrogen 941 Ml&wl)天门冬酰苯丙氨酸甲酸Aspartame 951 u索马甜Thaumatin 957 Drp甘草甜Glycyrrhizin 958 K?胭脂虫红Carmines 120 {S烟酸Nicotinic Acid 375 JI甲基乙基纤维素Methyl Ethyl Cellulose 465 c6PI硫酸铝钾Aluminium Ammonium Sulphate 522 Q辣椒油树脂Paprika Oleoresins 160c #8x"M碳酸钙Calcium Carbonates 170i 8Q]S;F亚硫酸氢钠Sodium Hydrogen Sulphite 222 _1c/乙氧基喹Ethoxyguin 324 hu{柠檬酸三钾sdTripotassium Citrate 332ii (bCj}酒石酸钾Monopotassium Tartrate 336i )WJ磷酸钠Monosodium Orthophosphate 339i pvsl+磷酸一钙Monocalcium Orthoposphate 341i *Fgf磷酸三钙Tricalcium Orthophosphate 341iii "p5'Sg偏酒石酸Metataric Acid 352 3Ff%D乳酸和脂肪酸甘油酯Lactic and Fally Acid Esters of Glycerol 472b %k 硬脂酰富马酸钠Sodium Stearoyl Fumarate 485 [!Y碳酸氢钠Sodium Hydrogen Carbonate 500ii h碳酸氢钾Potassium Hydrogen Carbonate 501ii ilxr碳酸铵Ammonium Carbonate 503i SLN碳酸镁Magnesium Carbonates 504i D|tH氯化亚锡Stannous Chloride 512 d%X葡糖酸钾Potassium Gluconate 577 @N_甘氨酸Glycine 640 Ble米糠蜡Rice Bran Wax 907 ]R8G3专利蓝V Patent Blue V 131 ^LC)eQ靛蓝Indigtine 132 z叶绿素铜Copper Chlorophylls 140 >YS棕色FK Brown FK 154 %C~f棕色HT Brown HT 155 @{R胆酸Cholic Acid 1000 MlrW&淀粉酶Amylase 1100 A蛋白酶Protase 1101i葡萄糖氧化酶Glucose Oxidase 1102 5dnj?转化酶Inverase 1103酸处理淀粉Acid-treated starch 1401 JIk碱处理淀粉Alkaline Treated Starch 1402 Gk漂白淀粉Bleached Starch 1403 :氧化淀粉Oxidized Starch 1404 2{l:r酶处理淀粉Starches,Enzyme-treaed 1405 }D,l乙酰化磷酸双淀粉Acetylated Dishtarch Phosphate 1414 Nh2羟丙基磷酸双淀粉Hydroxypropyl Distarch Phosphate 1442 or`%K 胭脂红Ponceau 4R 124 Q3甜菜红Beet Red 162 k蓖麻油Castor 1503 (山梨酸sorbic Acid 200 dIE苯甲酸钙Calcium Benzoate 213 S?d亚硫酸钠Sodium Sulphite 221 V亚硫酸钾Potassium Sulphite 225 jFM亚硫酸氢钙Calcium Hydrogen Sulphite 227 ~$=L六亚甲基四胺Hexamethylenetlramine 239 h亚硝酸钾Potassium Nitrite 249 =m硝酸钾Potassium Nitrate 252 _丙酸Propionic Acid 280 /H1k丙酸钠Sodium Propionte 281 e4富马酸Fumaric Acid 297 XJwr$K山梨酸钠sodium Sorbate 201 f山梨酸钙Calcium Sorbate 203 f)E>s苯甲酸Benzoic Acid 210 .eP二氧化硫Sulphur Dioxide 220 f;甲酸formic Acid 236 r9二氧化碳Carbon Dioxide 290 _异抗坏血酸钠Sodium Isoascorbate 316 /\`rY叔丁基氢醌Tertiary Butylhydro quinone 319 i磷酸Orthophoric Acid 338 /(evE磷酸二铵Diammonium Orthopghosphate 342ii ((b"富马酸钠Sodium Fumarates 365 W;柠檬酸铵Ammonium Citrates 380 i乙二胺四乙酸二钠Disodium Ethylediamine Tetraacetate 386 ZJL*qr 乳酸钙Calcium Lactate 327 X$EYI柠檬酸Citric Acid 330 ]O[柠檬酸钙Calcium Citrates 333 G)>X酒石酸钾钠Potassium Sodium Tartrate 337 8己二酸Adipic Acid 355 l*,uJ丁二酸Succinic Acid 363 JhS6}角豆胶Carob Been Gum 410 Q阿拉伯胶Gum Arabic(Acacia Gum) 414 V&Z黄原胶Xanthan Gum 415 LCn^+刺梧桐胶Tara Gum 416 |fN5$果胶Pectins 440 o磷脂酸铵盐Ammonium Salts of Phosphatidic Acid 442 1@&~HC 微晶纤维素Microcrystalline Cellulose 460i KdO)甲基纤维素Methyl Cellulose 461 8蔗糖甘油酯Sucroglycerides 474 2脂肪酸聚甘油酯Polyglycerol Esters of Fatty Acids 475 _sb} F硬脂酰酒石酸酯Stearyl Tartrate 483 p6I.+&脂肪酸蔗糖酯Sucrose Esters of Fatty Acids 473 1Gm:溴化植物油Brominated Vegetable O:l 443 90`#氯化镁Magesium Chloride 511 \P硫酸钾Potassum Suphates 515 k硫代硫酸钠Sodium Thiosulphate 539 #t5骨质磷酸盐Bone Phosphate 542 @三硅酸镁Matgnesium Trisilicate 553ii +V&硅酸铝钙Calcium Aluminium Silicate 556 \o9(;#葡糖酸亚铁Ferrous Lactate 579 $氯化钙Calcium Chloride 509 {>硫酸Sulphuric Acid 513 e|%YG硫酸钠Sodium SulphotesM 514 R+"7硫酸钙Calcium Sulphate 516 -s]硫酸铵Ammonium Sulphate 517 `vE硫酸镁Magnesium Sulphate 518 uuw硫酸铜Cupric Sulphate 519 0硫酸铝Aluminium Sodium Sulphate 520 J3硫酸铝钠Aluminium Potassium Suphate 521 &XsO硫酸铝铵Aluminium Ammonium Sulphate 523 8Je&氢氧化钙Calcium Hydroxde 526 sm!SZ亚铁氰化钠Sodium Ferrocyanide 535 RLhGi硅酸铝Aluminium Silicate 559 Ge*谷氨酸钠Monosodium Glutamate 621 M4乙基麦芽酚Ethyl Maltol 637 ~巴西棕榈蜡Carnauba Wax 902 B乙酰磺胺酸钾Acesulfame Potassium 950 :FnV过硫酸钾Potassium Perslphate 922 @4&J过硫酸铵Ammonium Pesulphate 923 =8|^,[氧化亚氮Nitrous Oxide 942 ZMF|丙烷Popane 944 A甲醛formaldehyde 240 IQva乙酸钾Potassium Acetate 260i @A柠檬酸三钠Trisodium Citrate 331iii EP磷酸三钠Trisodium Orthophosphate 339iii ig8酯胶Ester Gum 445ii 2三磷酸五钠Pentasodium Triphosphate 451i jRL$mD碳酸钠Sodium Carbonate 500i T\j碳酸钾Potassium Carbonate 501i U.碳酸氢铵Ammonium Hydrogen Carbonate 503ii L#偏硅酸钠Sodium Metasilicate 550ii VxOzPU异丁烷Isobutane 945 7&^姜黄Turmeric 100ii KR喹啉黄Quinoline Yellow 104 =;u(qz偶氮玉红Amaranth 122 D(S.a赤藓红Erythrosine 127 xt/vX二氧化钛Titanium Dioxide 170ii L;w聚乙烯吡咯烷酮Polyvinylpyrrolidone 1201 [l^/=r无花果蛋白酶Ficin 1101iv [,Ulc溶菌酶Lysozyme 1105 ^羟丙基淀粉Hydroxypropyl Starch 1440 `柠檬黄Tartrazine 102 lj苋菜红Amaranth 123 !苔色素Orchil 182 x山梨酸钾Potassium Sorbate 202 'L'苯甲酸钾Potassium Benzoate 212 A::z7亚硝酸钠Sodium Nitrite 250 B2+1V双乙酸钠Sodium Diacetate 262ii WsUe9丙酸钙Calcium Propionate 282 > |gg丙酸钾Potassium Propionate 283 W A-f1苯甲酸钠Sodium Benzoate 211 fW甲酸钠Sodium formate 237 FyR/甲酸钙Calcium formate 238 ~L6G硝酸钠Sodium Nitrate 251 :smt抗坏血酸钙Calcium Ascorbate 302 #异抗坏血酸Isoascorbic Acid 315 V乙二胺四乙酸二钠钙Calcium Disodium Ethylenediamine Tetraacetate 385 HJ 琼脂Agar 406 A63Ab'三磷酸五钾Pentapotassium Triphosphate 451ii 3.dhm 丙三醇Glycerol 422 0_)倍半碳酸钠Sodium Sesquicarbonate 500iii [氯化铵Ammonium Chloride 510 Rwb葡糖酸钠Sodium Gluconate 576 ] eZ盐酸Hydrochloric Acid 507 wD=/KD氯化钾Potassium Chloride 508 jtT`氢氧化钠Sodium Hydroxide 524 d-氢氧化钾Potassium Hydroxide 525 8!M,g[氢氧化铵Ammonium Hydroxide 527 "14LbO氢氧化镁Magnesium Hydroxide 528 (`)4氧化钙Calcium Oxide 529 (pz氧化镁Magnesium Oxide 530 mBk亚铁氰化钾Potassium Ferrocyanide 536 cv}葡糖酸钙Calcium Gluconate 578 U(/*"o葡糖酸镁Magnesium Gluconate 580 f"\G碘酸钾Potassium Iodate 917 y^^52溴酸钾Potassium Bromate 924 4y:^z乳糖醇Lactitol 966 '/H木糖醇Xylitol 967 KP`(u>碘酸钙Calcium Iodate 916 P过氧化丙酮Acetone Peroxide 929 vV。
食品添加剂中英文名称(按英文首字母排列)
citric andfatty acid esters of glycerol
柠檬酸脂肪酸甘油酯
cocoa husk pigment
可可壳色
coreopsis yellow
菊花黄浸膏
cornyellow
玉米黄
cowberryred
越橘红
curcumin
姜黄素
curdlan
可得然胶
多穗柯棕
antioxidant of bamboo leaves
竹叶抗氧化物
antioxidant ofglycyrrhiza
甘草抗氧物
arabic gum
阿拉伯胶
ascorbic acid
抗坏血酸(又名维生素C)
ascorbyl palmitate
抗坏血酸棕榈酸酯
aspartame
天门冬酰苯丙氨酸甲酯(阿斯巴甜)
azodicarbonamide
偶氮甲酰胺
basellarubra red
落葵红
beeswax
蜂蜡
beet red
甜菜红
benzoic acid,sodium benzoate
苯甲酸及其钠盐
blackbeanred
黑豆红
blackcurrant red
黑加仑红
brilliant blue,brilliant blue aluminum lake
2,4-dichlorophenoxy acetic acid
2,4-二氯苯氧乙酸
4-hexylresorcinol
4-己基间苯二酚
4-phenylphenol
4-苯基苯酚
ablmoschus manihot gum
一部分具体重要添加剂中英文
丙酸钙Calcium propionate硅酸钙Calcium silicate硬脂酰乳酸钙Calcium stearoyl lactylate硫酸钙Calcium sulphate小蜡烛树蜡Candelilla wax焦糖色(不加氨生产) Caramel colour, class I焦糖色(亚硫酸铵法) Caramel colour, class II--caustic sulfite process焦糖色(加氨生产) Caramel colour, class Ⅲ--ammonia process焦糖色(亚硫酸铵法) Caramel colour, class Ⅳ--ammonia sulphite process植物炭黑Carbon black二氧化碳Carbon dioxide巴西棕榈蜡Carnauba wax角豆胶(槐豆胶) Carob bean gum卡拉胶Carrageenan红花黄Carthamus yellow辣椒橙Chilli orange甲壳素(几丁质) Chitosan氯气Chlorine二氧化氯Chlorine dioxide叶绿素铜钠盐Chlorophyllins copper complex, sodium and potassium salts叶绿素Chlorophylls胆碱盐Choline salts桂醛Cinnamaldehyde柠檬酸Citric acid柠檬酸和脂肪酸甘油酯Citric and fatty acid esters of glycerol可可壳色Cocao pigment菊花黄浸膏Coreopsis yellow extract越桔红Cowberry red姜黄素Curcumin凝结多糖Curdlanβ-环糊精β-Cyclodextrin脱氢乙酸Dehydroacetic acidβ-葡聚糖酶Dextranase糊精(黄糊精、白糊精、焙炒淀粉) Dextrins, white and yellow roasted starch双乙酰酒石酸单(双)甘油酯Diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides硫代二丙酸二月桂酯Dilauryl thiodipropionate焦碳酸二甲酯Dimethyl dicarbonate聚二甲基硅氧烷Dimethyl polysiloxane联苯醚Diphenol oxide5’-鸟苷酸二钾Dipotassium 5’-guanylate磷酸氢二钾Dipotassium hydrogen phosphate5’-鸟苷酸二钠Disodium 5’-guanylate 5’-肌苷酸二钠Disodium 5’-inosinate5’-呈味核苷酸二钠Disodium 5’-ribonucleotides乙二胺四乙酸二钠Disodium ethylene-diamine- tetra-acetate磷酸二氢钠Disodium hydrogen phosphate柠檬酸亚锡二钠Disodium stannous citrate琥珀酸二钠Disodium succinate二淀粉磷酸酯Distarch phosphate十二烷基二甲基溴化胺Dodecyl dimethyl benzyl ammonium bromide高碳醇脂肪酸酯复合物DSA-5酶处理淀粉Enzyme treated starch异抗坏血酸Erythorbic acid (isoascorbic acid)赤藓糖醇Erythritol赤藓红(赤藓红铝色淀) Erythrosine乙氧基喹Ethoxy quin乙基纤维素Ethyl cellulose羟乙基纤维素乙基醚Ethyl hydroxyethyl cellulose对羟基苯甲酸乙酯Ethyl p-hydroxybenzoate坚牢绿Fast green FCF柠檬酸铁铵Ferric ammonium citrate葡糖酸亚铁Ferrous gluconate乳酸亚铁Ferrous lactate甲酸Formic acid富马酸Fumaric acidγ-环糊精栀子蓝Gardenia blue栀子黄Gardenia yellow明胶Gelatin洁冷胶Gellan gum糖化酶制剂Glucoamylase葡萄酸δ内酯Glucono-δ-lactone葡萄糖氧化酶Glucose oxidase (Aspergillus niger, var.)L-谷氨酸L - Glutamic acid五碳双缩醛(戊二醛) Glutaraldehyde甘油Glycerol氢化松香甘油酯Glycerol esters of partially hydrogenated wood rosin松香甘油酯Glycerol ester of wood rosin辛、癸酸甘油酸酯Glyceryl caprylate-caprate葡萄皮红Grape skin extract紫草红Gromwell pigment愈创树脂Guaiac resin鸟苷酸Guanylic acid瓜尔豆胶Guar gum阿拉伯胶Gum arabic六亚甲基四胺Hexamethylene tetramine玫瑰茄红Hibiscetin沙棘黄Hippophae rhamnoides yellow海萝胶Hunori gel盐酸Hydrochloric acid过氧化氢(或过碳酸钠) Hydrogen peroxide羟丙基纤维素Hydroxypropyl cellulose羟丙基二淀粉磷酸酯Hydroxypropyl distarch phosphate 羟丙基甲基纤维素Hydroxypropyl methyl cellulose羟丙基淀粉Hydroxypropyl starch固定化葡萄糖异构酶Immobilized glucose isomerase preparation靛蓝(靛蓝铝色淀) Indigotine5’-肌苷酸5’-Inosinic acid聚乙烯聚呲咯烷酮Insouluble polyvinylpyrrolidone异麦芽糖醇Isomalt柠檬酸异丙酯Isopropyl citrates酸枣色Jujube pigment高粱红Kaoliang colour刺梧桐胶Karaya gum魔芋甘露聚糖Konjac flour紫胶红(虫胶红) Lac dye乳酸Lactic acid乳酸和脂肪酸甘油酯Lactic and fatty acid esters of glycerol乳糖醇LactitolL-半胱氨酸盐酸盐L-Cysteine monohydrochloride卵磷脂Lecithins甘草Licorice root甘草抗氧物Licorice root antioxidant亚麻籽胶(富兰克胶) Linseed gum脂酶LipasesL-α-天冬氨酰-N-(2,2,4,4-四甲基-3-硫化三亚甲基)-D丙氨酰胺(阿力甜) L-α-Aspartyl-N-(2,2,4,4-tetramethyl-3-thietanyl)-D-alanihamide (Alitame)溶菌酶Lysozyme碳酸镁Magnesium carbonate氯化镁Magnesium chloride葡糖酸镁Magnesium gluconate二谷氨酸镁Magnesium glutamate碱式碳酸镁Magnesium hydrogen carbonate氢氧化镁Magnesium hydroxide乳酸镁Magnesium lactate, D, L-氧化镁Magnesium oxide硅酸镁Magnesium silicate (synthetic)玉米黄Maize yellow苹果酸Malic acid, D, L-麦芽糖醇Maltitol (including maltitol syrup)甘露糖醇Mannitol偏酒石酸Metatartaric acid甲基纤维素Methyl cellulose 纤维素甲乙醚Methyl ethyl cellulose微晶纤维素Microcrystalline cellulose微晶腊Microcrystalline wax密蒙黄Mi-mong yellow白色油(液体石蜡) Mineral oil酒石酸、乙酸和脂肪酸混合甘油酯Mixed tartaric, acetic and fatty acid esters of glycerol (mixed)改性大豆磷脂Modified soybean phospholipid红曲红Monascus colors单硬脂酸甘油酯(单、双、三甘油酯)Mono- and diglyceridesL-谷氨酸铵Monoammonium glutamate, L-甘草酸胺Monoammonium glycyrrhizinateL-谷氨酸钾Monopotassium glutamate, L-甘草酸一钾及三钾Monopotassium glycyrrhinate磷酸二氢钠Monosodium dihydrogen phosphateL-谷氨酸钠Monosodium glutamate, L-单淀粉磷酸酯Monostarch phosphate吗啉脂肪酸盐(果蜡) Morpholine fatty acid salt fruit wax 桑椹红Mulberry red天然苋菜红Natural amaranthus redacidulant(additive) 酸化剂；生酸素(添加剂)addition agent 添加剂additive 添加剂；加成的adjunct 添加剂，增补物，辅助原料affix 添加；添加剂，添加物ashless additive 无灰添加剂chemical addition agent 添加剂，化学添加剂chemical additive 添加剂，化学添加剂CAP (食用)色素添加剂申请书(美)CCFA 食品添加剂法规委员会CCFAC食品添加剂和污染物法规委员会CFAA 中国食品添加剂生产应用工业协会CTCSFA 中国食品添加剂标准化技术委员会codex of food chemicals 食品用化学品法规color adjunct 色素添加剂；颜色增补剂intentional additive 有意添加剂，故意(加入的)添加剂intentional food additive 有意食品添加剂，故意(加入的)食品添加剂IFAC 国际食品添加剂委员会JFAA 日本食品添加剂协会JSFA 日本食品添加剂标准JFAA(Japan Food Additives Associtatioin) 日本食品添加剂协会JECFA(Jonint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives)食品添加剂联合专家委员会mineral additive 矿物添加剂multifunctional additive 多功能(多效)添加剂negative list (食品添加剂)禁止使用的一览表；否决单neutraceutical [具有预防疾病性质的一类食品添加剂，如β-胡萝卜素]nonnutritive additive 无营养添加剂nutritional additive 营养性添加剂PL(positive list) (食品添加剂的)准许使用名单positive list(PL) (食品添加剂的)准话使用名单Red book 红皮书[指美国FDA1982年出版的食品添加剂安全评价的毒物学原则一书]tableting adjunct 压片添加剂unintentional additives 无意添加剂，非故意(加入的)添加剂unintentional food additive 无意食品添加剂，非故意(加入的)食品添加剂，意外的食品添加剂。
食品添加剂中英文对照表
12 E 129 Allura Red AC
13 E 131 Patent Blue V
14 E 132 Indigotine, Indigo carmine
15 E 133 Brilliant Blue FCF
16 E 140 17 E 141 18 E 142
Chlorophylis and Chlorophyllins:(i)Chlorophylls (ii)Chlorophyllins Copper complexes of chlorophylls and chloro-phyllins (i)Copper complexes of chlorophylls (ii)Copper complexes of chlorophyllins
39 E 172 Iron oxides and hydroxides 40 E 173 Aluminium 41 E 174 Silver 42 E 175 Gold 43 E 180 Latolrubine BK 44 E 200 Sorbic acid 45 E 202 Potassium sorbate 46 E 203 Calcium sorbate 47 E 210 Benzoic acid 48 E 211 Sodium benzoate 49 E 212 Potassium benzoate 50 E 213 Calcium benzoate 51 E 214 Ethyl p-hydroxybenzoate 52 E 215 Sodium ethyl p-hydroxybenzoate 53 E 216 Propylparaben or Propyl p-hydroxybenzoate 54ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱE 217 Sodium propyl p-hydroxybenzoate 55 E 218 Methylparaben or Methyl p-hydroxybenzoate 56 E 219 Sodium methyl p-hydroxybenzoate 57 E 220 Sulphur dioxide 58 E 221 Sodium sulphite
食品添加剂中英文名称(按英文首字母排列)
acetylated distarch adipate
乙酰化双淀粉己二酸酯
acetylated distarch phosphate
乙酰化二淀粉磷酸酯
acetylated mono- and diglyceride (acetic and fatty acid esters of glycerol)
2,4-dichlorophenoxy acetic acid
2,4-二氯苯氧乙酸
4-hexylresorcinol
4-己基间苯二酚
4-phenylphenol
4-苯基苯酚
ablmoschus manihot gum
黄蜀葵胶
acesulfame potassium
乙酰磺胺酸钾(又名安赛蜜)
acetic acid
polydextrose
聚葡萄糖
polydimethyl siloxane
聚二甲基硅氧烷
polyethyleneglycol
聚乙二醇
polyglycerol esters offatty acid
聚甘油脂肪酸酯
polyglycerol polyricinoleate (polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid)
硫酸铝钾(又名钾明矾),硫酸铝铵(又名铵明矾)
amaranth,amaranth aluminum lake
苋菜红及其铝色淀
ammonium hydrogen carbonate
碳酸氢铵
ammonium phosphatide
铵磷脂
annattoextract
胭脂树橙(红木素,降红木素)
食品添加剂E编码中英文对照表
EEC,澳新
7
E 122
Azorubine, Carmoisine
偶氮玉红，淡红
EEC,新加坡,澳新
8
E 123
Amaranth
苋菜红
EEC,新加坡,澳新
9
E 124
Ponceau 4R, Cochineal Red A
胭脂红，胭脂红A
EEC,新加坡,澳新
10
E 127
Erythrosine
食品添加剂E编码中英文对照表
序号
E编号
英文名称
中文名称
备注
1
E 100
Curcumin or turmeric
姜黄素或姜黄
EEC,新加坡,澳新
2
E 101
(i)Riboflavin (ii)Riboflavin-5'-phosphate
(i)核黄素(ii)核黄素-5'-磷酸酯
EEC,澳新
3
E 102
叶绿素铜和叶绿酸铜络合物i)叶绿素铜络合物ii)叶绿酸铜络合物
EEC
18
E 142
Greens S
绿色S
EEC,新加坡,澳新
19
E 150a
Plain caramel
普通焦糖
EEC
20
E 150b
Caustic sulphite caramel
苛性亚硫酸盐焦糖
EEC
21
E 150c
Ammonia caramel
Tartrazine
柠檬黄
EEC,新加坡,澳新
4
E 104
Quinoline Yellow
食品添加剂中英文对照98年
现有的食品添加剂下表所列是1996年4月16日日本后生省公布的现有食品添加剂清单。
表中所列的任何一种食品添加剂和任何含有上述食品添加剂的食品或制剂，由于有对日本食品卫生法进行修订的临时措施，均不受该法第6条规定的约束。
因此，继续允许针对这些食品添加剂等而从事的经销、制造、进口等营销活动。
注：1)为便于使用，下表按字母顺序排列。
2)天然调味品，以及通常即可作为食品也可作为食品添加剂的物质，不属卫生法第6条规定的管制范围，因此，下表不包括这两类物质。
1.Absinth extract 苦艾提取物一种主要由从完整的苦艾草中获取的倍半萜构成的物质。
2. α-Acetolactate decarboxylase α-已酰乳酸脱羧酶3.N-Acetylglucosamine N-已酰基葡糖胺4.Achromopeptidase 消色肽酶5.Acid clay 酸性黏土6.Acid phosphatase 酸性磷酸酶7.Actinidine 猕猴桃碱8.Activated acid clay 活性酸性黏土9.Active carbon 活性炭一种通过炭化和活化含碳物质获取的物质。
10.Acylase 酰酶11.5'-Adenylic acid 5'-酰苷一磷酸12.Aeromonas gum 气单胞菌胶主要由通过气单胞菌属细菌培养液获取的多聚糖构成的一种物质。
13.Agarase 琼脂水解酶14.Agrobacterium succinoglycan 土壤杆菌属主要由通过土壤杆菌属细菌培养液获取的succinoglycan构成的一种物质。
15.L-Alanine L-丙氨酸16.Alginate lyase 藻酸盐裂解酶17.Alginic acid 藻酸18.Alkanet colour 紫草红色素主要由紫草根提取的紫草素构成的一种物质。
19.Almond gum[Cedo gum] 苦扁桃胶主要由杏树分泌物中提取的多聚糖构成的一种物质。
添加剂材料对应英文名称
脱氢乙酸钠
Sodium Dehydroacetate
参考食品添加剂手册
麦芽糖醇
Maltitol
参考食品添加剂手册第224页
酶制剂
Enzyme Preparations
参考食品添加剂手册第126页
薄荷粉Байду номын сангаас
Peppermint Powder
Chlorophyllin Copper Complex
参考食品添加剂手册第72页
柑桔黄色素
Orange Yellow
参考食品添加剂手册
胭脂红色素
Ponceau 4R
参考食品添加剂手册
焦亚硫酸钠
Sodium Metabisulfite
参考食品添加剂手册第45页
磷脂
Lacithin
参考食品添加剂手册第113页
Sodium Glutamate
参考食品添加剂手册第131页
柠檬酸
Citric Acid
参考食品添加剂手册第8页
乙基麦芽酚
Ethyl Maltol
参考食品添加剂手册
木瓜蛋白酶
Papain
参考食品添加剂手册第128页
香兰素
Vanillin
参考食品添加剂手册
TBHQ（特丁基对苯二酚）
Tertiary Butylhydroquinonoe
食品添加剂材料中英文名称对照
食品添加剂中文名称
食品添加剂英文名称
备注
碳酸氢铵
Ammonium Bicarbonate
参考食品添加剂手册第51页
碳酸氢钠
Sodium Bicarbonate
参考食品添加剂手册第54页
磷酸氢钙
食品添加物类别及中文品名
004 漂白劑 漂白劑 漂白劑 漂白劑 漂白劑 保色劑 005 保色劑 保色劑 保色劑 006 膨脹劑 膨脹劑
類別 編號 膨脹劑 膨脹劑 膨脹劑 膨脹劑 膨脹劑 膨脹劑 膨脹劑 006 膨脹劑 膨脹劑 膨脹劑 膨脹劑 膨脹劑
類別 編號
類別 抗氧化劑 抗氧化劑 抗氧化劑 抗氧化劑 抗氧化劑 抗氧化劑 抗氧化劑 抗氧化劑 抗氧化劑 抗氧化劑 抗氧化劑 抗氧化劑 抗氧化劑 抗氧白劑 漂白劑 漂白劑 漂白劑
項次 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
常用食品添加剂中英文对照
131 E 363 Succinic acid 144 E 412 Guar gum 151 E 420 Sorbitol (i)Sorbitol (ii)Sorbitol syrup
苯甲酸钠 二氧化硫 乙酸 乳酸 丙酸 苹果酸 富马酸 抗坏血酸 抗坏血酸钠 异抗坏血酸钠 乳酸钙
序号
E编 号
食品添加剂中英文对照表
英文名称
中文名称
1 E 100 Curcumin or turmeric
姜黄素或姜黄
3 E 102 Tartrazine
柠檬黄
6 E 120 Cochineal, Carminic acid, Carmines 胭脂虫红，胭脂红酸，胭脂红
8 E 123 Amaranth
282 E 951 Aspartame 283 E 953 Isomalt 287 E 965 Maltitol (i)Maltitol (ii)Maltitol syrup 289 E 967 Xylitol
阿斯巴甜(天冬酰苯丙氨酸甲酯)
异麦芽糖醇 麦芽糖醇 i)麦芽糖醇 ii)麦芽 糖醇糖浆
木糖醇
EEC, 澳新
EEC, 新加坡, 澳新 EEC, 新加坡, 澳新 EEC, 新加坡, 澳新
EEC
EEC, 新加坡, 澳新
EEC
EEC, 日本, 新加坡, 澳新 EEC, 日本, 澳新 EEC, 日本 , 澳新
EEC, 澳新
EEC, 日本benzoate 57 E 220 Sulphur dioxide 77 E 260 Acetic acid 81 E 270 Lactic acid 82 E 280 Propionic acid 89 E 296 Malic acid 90 E 297 Fumaric acid 91 E 300 Ascorbic acid 92 E 301 Sodium ascorbate 103 E 316 Sodium erythorbate 109 E 327 Calcium lactate
食品配料中英对照
食品配料中英对照A、面粉类面粉／中筋面粉Plain flour /allpurpose flour低筋面粉／低根粉cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour高筋面粉／筋面／根面／高根粉gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour小麦面粉Whole meal flour全麦面粉whole wheat flour澄面粉／澄粉／澄面nonglutinous flour / wheat flour / wheat starch自发面粉self raising flour粗玉米豆粉polenta / yellow cornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米淀粉(太白粉?) corn flour / cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉potato starch / potato flour树薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰国生粉／太白粉／地瓜粉Tapioca starch / tapioca flour蕃薯粉／地瓜粉sweet potato flour臭粉／胺粉／阿摩尼亚粉／嗅粉powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn发粉／泡打粉／泡大粉／速发粉／蛋糕发粉baking powder苏打粉／小苏打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹baking soda / bicarb ofsoda塔塔粉／她她粉cream of tartar卡士达粉／蛋黄粉／吉士粉／吉时粉／custard powder卡士达／克林姆／奶皇馅／蛋奶馅custard / pastry cream蛋白粉egg white powder粘米粉／黏米粉／在来米粉／在莱米粉／再来米粉rice flour糕仔粉cooked rice flour糯米粉glutinous rice flour / sweet rice flour凤片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour绿豆粉mung bean flour / tepung hun kwee小麦胚芽／麦芽粉wheat germ小麦蛋白／面筋粉wheat gluten酵母／酒饼yeast／ibu roti面包糠／面包屑breadcrumbs杂粮预拌粉multigrain flourB、糖类黑蔗糖浆／糖蜜／甘蔗糖蜜molasses金黄糖浆golden syrup枫糖浆／枫树糖浆／枫糖maple syrup玉米糖浆corn syrup／karo syrup葡萄糖浆glucose syrup麦芽糖浆barley maltsyrup／maltsyrup麦芽糖maltose／malt sugar焦糖carmael果糖fructos乳糖lactose转化糖invert sugar日式糙米糖浆amazake绵花糖霜marshmallow cream cream冰糖rock sugar椰糖／爪哇红糖palm sugar／gula malacca黄砂糖brown sugar红糖／黑糖dark brown sugar粗糖／黑砂糖muscovado sugar金砂糖demerara sugar原蔗糖raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar白砂糖／粗砂糖white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar 细砂糖／幼砂糖/ 幼糖castor sugar / caster sugar(适用于做糕点)糖份混合物icing sugar mixture糖粉icing sugar／confectioners’ sugar糖霜／点缀霜icing／frosting蜜叶糖／甜叶菊stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜aspartame／sweetener／sugar substitute什色糖珠巧克力米／朱古力米chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削chocolate curls巧克力珠／朱古力珠choc bits／chocolate chips耐烤巧克力豆choc bits (澳洲得英文名) / chocolate chips (美国、加拿大得英文名)C、抹荼粉green tea powder马蹄粉water chestnut flour葛粉arrowroot flour杏仁粉almond flour／almond mieal海苔粉ground seaweed凉粉／仙草grass jelly椰丝／椰茸／椰子粉desiccated coconut／shredded coconut果子冻／果冻粉／啫喱jelly鱼胶粉／吉利丁／明胶gelatine sheets／powdered gelatine大菜／大菜丝／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／琼脂agar powder白矾alum硼砂borax石膏gypsum碱水／(木见)水/ 碳酸钾alkaline water／lye water／potassium carbonate食用色素food colouring香草豆／香草荚／香草片／香子兰荚vanilla bean／vanilla pod香草精／云尼拉香精／凡尼拉香精vanilla extract／vanilla essence香草粉vanilla powder班兰粉／香兰粉ground pandan／ground screwpine leaves／serbok daun pandan班兰精／香兰精pandan paste／pasta pandan玫瑰露／玫瑰露精rosewater／rosewater essence essence皮屑grated zest／grated rindD、牛油／奶油butter软化牛油soft butter玛珈琳／玛琪琳／乳玛琳／雅玛琳／人造奶油／菜油margarine起酥油／起酥玛琪琳pastry margarine / oleo margarine猪油／白油／大油／板油lard / cooking fat酥油／雪白奶油shortening硬化椰子油copha椰油Creamed Coconut烤油dripping牛油忌廉butter cream淡忌廉light cream／coffee cream／table cream鲜奶油／忌廉／鲜忌廉cream／whipping cream包括:1 light whipping cream2 heavy whipping cream／heavy cream／thickened cream3 double cream／pure cream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪／酸乳酪sour cream酸奶butter milk牛奶／鲜奶／鲜乳milk奶粉powdered milk / milk powder花奶／淡奶／奶水／蒸发奶／蒸发奶水evaporated milk炼奶condensed milk／sweetened condensed milk起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／乾酪／乳饼cheese起司粉powdered cheese奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪cream cheese玛斯卡波尼起司／马司卡膨起司／马斯卡波涅起司／义大利乳酪mascarpone cheese 优格／乳果／酸奶／酸乳酪yoghurt优酪乳yoghurt drink／drinking yoghurtE、面包／面饱bread土司面包／吐司toast法式吐司French toast裸麦面包rye bread派／批pie塔／挞tart冻派／冻批cream pie蛋塔egg tart / custard tart法式蛋塔quiche lorraine戚风蛋糕chiffon cake海绵蛋糕sponge cake泡芙choux pastry / puff玛琳／焗蛋泡meringue蛋蜜乳eggnog可丽饼crepe煎饼／热饼／薄烤饼pancake厚松饼pikelet / hotcake墨西哥面饼tortillas曲奇cookies慕斯／慕思mousse布甸／布丁pudding司康／比司吉scones舒芙蕾souffles洋芋块hash brown英式松饼／玛芬面包English muffin松糕／玛芬American muffin格子松饼waffle手指饼乾sponge fingers / ladyfingers / savoiardi (意大利名)苏打饼干saltine crackers威化饼乾wafer biscuitF、干果/果脯腰子豆／腰果／腰果仁／介寿果cashew nut花生peanut瓜子／南瓜子pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁pine nut栗子chestnut干粟子dried chestnuts核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut杏仁／杏仁片／扁桃almond北杏／苦杏仁apricot kernel / Chinese almond / bitter almond南杏apricot kernel榛果／榛仁hazelnut / filbert / cobnut开心果／阿月浑子pistachio坚果／澳洲坚果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士兰龙眼／昆士兰栗macadamia / California nut山胡桃／胡桃pecan石鼓仔／马加拉／油桐子candlenut / buah keras白果／银杏ginkgo nut罂粟子poppy seed亚答子atap seed乾椰丝dessicated coconut龙眼乾／龙眼肉／桂圆／圆肉dried longan葡萄乾raisin / dried currant无花果乾dried fig柿饼dried persimmon桃脯dried peach杏脯dried apricot苹果脯／苹果乾dried apple蜜渍樱桃／露桃／车梨子glace cherry／candied cherry蜜渍凤梨glace pineapple／candied pineapple糖水批把Loquats in syrup杏子酱Apricot jam杏桃果胶apricot glaze水蜜桃罐头peaches in syrup切片水蜜桃罐头sliced peaches in syrup综合水果罐头cocktail fruit in syrupG、味精monosodium glutamate醋vinegar白醋(工研醋) rice vinegar白醋white vinegar (西洋料理用得)乌醋black vinegar酱油soy sauce蚝油oyster sauce麻油sesame oil白酒white spirits加饭酒rice wine桂花酒osmanthusflavored wine芝麻酱Sesame paste辣椒酱chili sauce牛头牌沙荼酱bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce 南乳ermented red bean curd姜粉ginger powder调味蕃茄酱ketchup蕃茄酱tomato sauce (普通甜得)蕃茄酱tomato paste (义大利料理用得)豆办酱chilli bean sauceXO酱XO sauce豆豉salt black bean薏米pearl barley西贾米Sago沙莪粒／西米／小茨丸pearl sago／pearl tapioca红豆沙／乌豆沙red bean paste绿豆片split mung bean芝麻Sesame Seeds莲子lotus seed莲蓉lotus paste栗蓉chestnut puree / chestnut paste蜜枣preserved red dates红枣Chinese red dates枣泥red date paste百合dried lily bulb金针Tiger lily buds陈皮dried orange peel／dried tangerine peel豆腐Tofu腐竹dried bean curd sticks腐皮bean curd sheet酸菜pickled mustardgreen蒸山芋steamed sweet potatoes咸黄瓜salted cucumber脱水蒜粒dehydrated garlic granules冬菇dried black mushroom木耳Muer黑木耳black fungus / wood ear fungus / dried black fungus 海带sea vegetable / Sea weed烧海苔toasted nori seaweed / roasted seaweed sushi nori板海苔nori seaweed / dried sea laver燕菜agaragar虾米dried shrimp鱼干dried fish咸蛋黄salted egg yolk皮蛋(糖心/ 硬心) preserved duck eggs (soft and hard yolk) 咸鸭蛋salted duck eggs牛肉粒dried beef cubes牛肉片dried beef sliced猪肉松dried pork floss腊鸭preserved duck鸭肫干preserved duck gizzard烤鸭roasted duck方便面instant noodles面条noodles米粉ricenoodle粉丝silk noodles馄钝皮wonton wrapper/wonton skins水饺皮dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper、春卷皮spring roll wrapper , egg roll wrapper、、、、、、。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
食品添加剂词汇英汉对照
D-异抗坏血酸钠 Sodium D-isoascorbate
D葡萄糖酸δ内酯 Glucono delta lactone
对羟基苯甲酸乙酯 Ethyl p-hydroxybenzoate
环已基氨基磺酸钠(甜蜜素) Sodium cyclamate
牛磺酸 Taurine
生姜油 (蒸馏) Oil of ginger (distilled)
食品添加剂中重金属限量试验法 Method for limit test of heavy metals in food additives
食品用香料分类与编码 Classification and code of flavouring substances
乙酸芳樟酯 Linalyl acetate
蔗糖脂肪酸酯 (丙二醇法)
桉叶素含量80 %的桉叶油 Oil of eucalyptus, 80% cineole content
碳酸氢钠 Sodium hydrogen carbonate
碳酸氢铵 Ammonium bicarbonate
焦亚硫酸钠 Sodium metabisulphite
2,6-二叔丁基对甲酚 (BHT) 2.6-ditertiary butyl-p-cresol 诱惑红Fancy(Allura) red
DL-酒石酸 DL-Tartaric acid
L--抗坏血酸棕榈酸酯 L-ascorbyl palmitate
L-苹果酸 L-Malic acid
α-淀粉酶制剂α-Amylase preperation
β-胡萝卜素β-carotene
苯甲醇 Benzyl alcohol
苯甲酸 Benzoic acid
苯甲酸钠 Sodium benzoate
冰乙酸(冰醋酸) Glacial acetic acid
沉定碳酸钙 Calcium carbonate precipitated
赤藓红 Erythrosine
赤藓红铝色淀Erythrosine aluminum lake
单硬脂酸甘油酯 (40%) Glycerin monostearate (40%) 丁酸 Butyric acid
丁酸乙酯 Ethyl butyrate
对羟基苯甲酸丙酯 Propyl p-hydroxybenzoate
高粱红 Sorghum pigment
高锰酸钾 Potassium permanganate
固定化葡萄糖异构酶制剂
广藿香油 Oil of patchouli
桂花浸膏 Osmanthus concrete
海藻酸钠 Sodium alga acid
杭白菊浸膏 Hang Zhou chrysanthemum flower extract 核黄素(维生素B2) Riboflavin (Vitamin B2)
红曲红 Monascus color
红曲米 Red kojic rice
黄原胶 Xanthan gum
活性钙 Calcium of intensifiens
己酸 Hexanoic acid
己酸乙酯 Ethyl hexanoate
焦糖色 Caramel
咖啡因 Caffeine
卡拉胶 Carrageenan
抗坏血酸钙 Calcium ascorbate
抗坏血酸钠 Sodium ascorbate
可可壳色素 Cacao pigment
辣椒红 Paprika red
冷磨柠檬油 Lemon oil,cold pressed
亮蓝 Brilliant blue
亮蓝铝色淀 Brilliant blue aluminum lake
磷酸 Phosphoric acid
磷酸氢钙 Calcium monohydrogen phosphate
硫磺 Sulphur
硫酸钙 Calcium sulfate
硫酸铝钾(钾明矾) Aluminum potassium sulfate
留兰香油 Oil of spearmint
六偏磷酸钠 Sodium hexametaphosphate
吗啉脂肪酸盐果蜡 Morpholine fatty acid salt fruit wax 没食子酸丙酯 Propyl gallate
明胶 Gelatine
木糖醇 Xylitol
柠檬黄 Tartrazine
柠檬黄铝色淀 Tartrazine aluminum lake
柠檬酸 Citric acid
柠檬酸钙 Calcium citrate
柠檬酸钾 Potassium citrate
柠檬酸钠 Sodium citrate
叔丁基-4-羟基茴香醚 Tertiary butyl-4-hydroxyl anisole 松香甘油酯和氢化松香甘油酯
碳酸钠 Sodium carbonate
糖化酶制剂 Glucoamylase preperation
糖精钠 Saccharin sodium
天然薄荷脑 Natural menthol
甜菊糖甙Steviosides
桅子黄(粉末、浸膏) Gardenia yellow,crocin
维生素A Vitamin A
维生素B1(盐酸硫胺) Vitamin B1(Thiamine hydrochloride)
维生素B6 (盐酸吡哆醇)Vitamin B6 (Pyridoxine hydrochloride) 维生素C(抗坏血酸) Vitamin C(Ascorbic acid)
维生素D2(麦角钙化醇) Vitamin D2(Ergocalciferol)
维生素E(d1-α-醋酸生育酚)
无水亚硫酸钠 Anhydrous sodium sulphite
香兰素 Vanillin
香辛料调味品通用技术条件 The general techniques and standards for spices and seasoning products
香叶油 Oil of geranium
硝酸钠 Sodium nitrate
新红 New red
新红铝色淀 New red aluminum lake
亚硝酸钠 Sodium nitrite
亚洲薄菏素油 Oil of mentha arvensis, partially dementholized
烟酸 Nicotinic acid
盐酸 Hydrochloric acid
叶酸 Folic acid
液体二氧化碳 (石灰窑法和合成氨法)
液体二氧化碳(发酵法) Liquid carbon dioxide(from alcohol fermentation plant)
乙基麦芽酚 Ethyl maltol
乙酸钙 Calcium acetate
乙酸异戊酯 Isoamyl acetate
异构化乳糖液 Lactulose liquid
诱惑红铝色淀 Fancy(Allura) red aluminum lake
藻酸丙二醇酯 Propylene glycol alginate
蔗糖脂肪酸酯 Sucrose fatty acid ester
蒸馏单硬脂酸甘油酯 Distilled glycerin monostearate 紫胶红色素 Lac dye
苋菜红 Amaranth
苋菜红铝色淀 Amaranth aluminum lake
茉莉浸膏 Jasmine concrete
胭脂红 Ponceau 4R
胭脂红铝色淀 Ponceau 4R aluminum lake
羧甲基纤维素钠 Sodium carboxymethyl cellulose。