MTI翻译实践任务折算方案【模板】

MTI翻译实践任务折算方案

笔译方向学生在校期间需完成不少于15万字的笔译实践；或是12万字的笔译实践，加上100小时（相当于12天）的口译实践；获得人事部翻译资格考试笔译二级证书的，可减免5万字的笔译实践工作量；获得韩素音翻译竞赛一、二、三等、优胜奖，可分别减免5万、3万、2万和1万字的笔译实践工作量；获得其他笔译竞赛奖项，根据比赛级别及难度，根据具体情况酌量减免。

口译方向学生在校期间需完成不少400小时（相当于50天）的口译实践；或是300小时（相当于37天）的口译实践，加上3万字的笔译实践；获得人事部翻译资格考试口译二级（同传）证书，可减免200小时，（相当于25天）的口译实习工作量；获得全国口译大赛一、二、三等奖，可分别减免150、120、100小时的口译实习工作量；获得区级口译大赛一、二、三等奖，可分别减免120、100、80小时的口译实习工作量；获得省级口译大赛一、二、三等奖，可分别减免100、80、60小时的口译实习工作量；获得校级口译大赛一、二、三等奖，可分别减免80、60、50小时的口译实习工作量。口笔译方向学生参加其他全国性口笔译大赛获得奖项，是否折算以及怎样折算相应口笔译实习工作量，由学院组成专家小组根据具体情况予以认定。以上字数均以汉字计算。

经贸外语学院

2014.10