日本现代城市景观设计发展及启示

ｂ ｎ ｆｃａ ｃｉｅ ｔｌｃ ｔ ｅ ｅ ｅ ｉ ｌｏｃｄ ｎ ａ ｕ ｕｒ ．ｗｈｃ ｎ ｂｅ ｔ ｕｔ ｒ ｏ ｍａ ｅ ｇ ｅ ｔｈ ａ ｗａ ｏ ｉ ｌ ｉｈ ｅ ａ ｌｄ ｉ ｃ ｕ ｅ ｔ ｋ ｒａ ｅ ｄ ｙ ｆｒ ｓ ｌ
图 ５６７ 缔玉新帮心榉树广努 ，，：
置 ８９ 象德 药品筑渡综合研究所 内庭 ．
ｇ ｉｉ ｇ ａ ｇｏ ａｉｅ ｅ ｕａ ｉｎ，ｔ ｕ ｅ ｏ ｄ ｌｆ ｒ Ｕ ｏ ｄ ａ ｕ ｏ ｎ ａｎ ｎ ｌｂ ｌ ｄ ｒｐ ｔ ｔ ｚ ｏ ｈ ｓ ｂ ｃ ｍｅ ａ ｍｏ ｅ ｏ Ｓｔ ｒ ｗ ｐ ｎ ａ ｄ
设计已步入国际先进行列 ，深得国际评论界的赞扬 ，成为我们借 鉴和学习的榜样 。
关 键词 ：景 观 场所 民族气 质 时代性
Ａｂ ｔａ ｔ Ｊ ｐ ｎ ａ ｄ ｈ ｎ ｒ ｅ ｈ ｏ ｉ ｇ ｃ ｕ ｔｉｓｏ ｅ ｔｉ ｆｗａｅ ， Ｔｈ ｓｒｃ ：ａ ａ ｎ Ｃ ｉ ａ ａ ｅ ｎ ｂ ｒｎ ｏ ｎ ｒｅ ｖ ｒ ａ ｓｒｐ ｏ ｔｒ ｅ Ｃｈｎ ｓ ｎ ｎ ｕｔ ｒ ｘ ￣ｅ ｒ ｆｕ ｄ ｉｆｕ ｎ ｅ ｏ ｈ ｔ ｏ ａ ａ ｉｅｅ ａ ｃ ｔｃ ｌｕ ｅ ｅ ｅ ｄ ａ ｐ ｏ ｏ ｎ ｎ ｌｅ ｃ ｎ ｔ ａ ｆＪ ｐ ｎ， Ｂ ｔｓ ｃ ｕ ｉ ｅ ｎ
加上 日本人独有的文化情结 ， 的景 观设 计 理论 体 系 。如今 他 们 已 经成 是无所不在的 人离不开场所 ，场所是人 的深刻感悟 ，
为 亚 洲景 观设 计 的代 表 。而 我们 ，不能 再 在地球和宇宙中的立足之处 场所使无变 整个场所 穿透 着日本独有的精 神和气质 枕 着一 本 《 冶》 手捧 几本 园林西 学 ， 园 拼 为有 使抽象变为具体 使人在冥冥之中 提炼 了 自然 景观 创造 了 自然 的境 界 。 拼 凑凑 。偌 大 ～个 中国 ，很 需要 一套 完 整 有 了一 个认 识和 把 握外 界 空 间以及 定 位 自 ４ 时代 性
维普资讯 http://www.cqvip.com
日本现代城市景观设计发展及启示
ＥＶｏ Ｌ ＵＴＩ ｏＮ ＡＮ Ｄ Ｎ Ｓ ＲＡＴＩ Ｉ ＰＩ ｏＮ Ｆ ｏ
Ｐ ＮＥ Ｅ Ｍ ｏＤＥ Ａ Ｓ ＤＥＳ ＧＮ Ｉ
吉立峰 过伟敏 文
ＣＩ Ｙ ＡＮＤＳ １ Ｌ ＣＡＰ Ｅ
Ｂ ｉ ｎ ， ｕ ｉ ｎ ｙｉ ｆ ｇ ｏ ｎ ｊ Ｌ ｅ Ｇ Ｗｅ ｉ
３ 精神性与民族性 在营造人性场所的同时 日本城市景 对中国城市现代景观设计的思考 观常常能让人体验到一种独具 日本特色的 精神和民族气质。 如茶道推崇简朴 、 优雅
一
个 国家的文化应该在吸收和继承中
与过去传统的枯山水的理念是一脉相承的。
寻求变革与发展 ，只有把继承和 变革相结
埒玉新都心榉树广场就是一个很好的例子
广场在市 中心铁路车场遗址上建造 ，有 １
生活 满足普通人的渴求。 日本现代景观 的意图 ，也就是通过视觉的直观感 受来表 建筑摆脱了某种美丽的图案或风景画式的 达设计 的目的 这是一种感性的 直观的
万 ．以 “ 中森 林 为基 本概 念 。在 架 先验主义．不再是作为一组 画来设计。在 设计手法 注重视觉上的刺激 并通过整 空
ｌ ｎ ｓ ａ ｅ ｄ ｓｇｎ ｈ ｓ ｂ ｅ ｉ ｅ ｓ ｏ ｅ ｏ ｈ ｏ ｎ ｔ ｉ ｔ ｒ ａ ｉ ｎ ｌ ａ ｅ ａ ａ ｄ ｃ ｐ ｅｉ ａ ｅ ｎ ｌ ｔ ｄ ａ ｎ ｆ ｔ ｅ ｔ ｐ ｉ ｈｅ ｎ ｅ ｎ ｔｏ ａ ｒ ｎ ， ｓ
作 了比较之后， 加坚定他的 ” 更 场所形成” 设计 的 目的不 是仅 仅 创造 ～ 个有 形 的工 艺 也多是娱乐性节 目。也就是说 人们在休 理论。 他认为东京 的城市形态是 阵取型“ 品 ，而是 创造 出一 个 能满足 人 类 行为 的环 闲时比较喜欢～些轻松 纯娱乐．没有什 的 自然的螺旋式发展起来的。在东京 ，广 境。这里的人类行为指的是广义的人类行 么深度或是内容简单 直观 ．较容易接受 ” 场与道路只是～些缝隙空间 没有欧洲城 为 它包括环境心理学。 市的广场 这也就造成 了东西方城市之间
多以闲静为主题。明治维新以后 ．受西方 其发展速度 ．在广度和深度上都远远超过
致力于公园建筑的影响 ．而成为 日本有史 了传统园林的范畴。虽然中国历史上风景 日本现代景观的发展现状 ： 以来造园的黄金时期。 ２日本传统园林的分类
园林建设取得了世界公认的伟大成就．但
那是基于特定的农耕文明 而在工业文明
念和 城 市景 观 形象 ，并制 定相 应 的景 观 基 场所 中得到 归属感和认 同感。如果能使人 分的体现 其首层的瀑布花园把流水的宁
本计划 （ 包括城市整体形象 轴线形象 各 们 在 其 中所 得 到 的体 验 正 是他 们 想 要 的
百度文库
静、清新和悦耳融为一体 ，水和植物的和
类型 的 景观 形 象等 ） 景观 建设 的方 法 和 体 那么就可以说 这是 一个成功的设计 真 谐交融 令你静静的沉浸于对空间意义的 制以及景观管理条例 。使城市各地区的景 正成为人们的生活场所 。
４６ ０ ｃ ｕ ｌ．６ 建 作 ７ ３ ｒ ｄ憎 ｝ｏ 筑翻 ０ａｈ ｃａ ｎ ｒ
维普资讯 http://www.cqvip.com
群
— —
—醺舅＿
—
维普资讯 http://www.cqvip.com
。 价 并 在此 基 础 上确 立城 市 发展 的基 本 理 为 出发 并 呵 护人 的 心 灵 使 人 们 在景 观 息地 这一点在趣町会馆环境设计中有充
可依 。 日本 景观 设计 已建 立 起 融合 了民族 由场所构成的，而场所的结构又是通过景 华 ， 自然 的形 与 象 似 是而 非 但 却激 起 ｌ 文化之精华、独具日本特色和风格的完整 观来表达 （ 与时间和空间概念一样） 场所 了人 的思 考联 想 ，表 达 了 Ｅ本人 对 于景 物 ，
ｔ ｉ ｎ ｔ ｎ．Ｔｈ ｎ ｓ ｔ ｈｅ ｓ ｕ ｄ ｃ ｎ ｍｉ ｏ ｎ ａ ｉ ｎ， ａ ｖ ｎ ｄ ｓ ｉｎ ａ ｄ ｈｓ ａ ｉ ｏ ａ ｋ ｏ ｔ ｏ ｎ ｅ ｏ ｏ ｃ ｆ ｕ ｄ ｔｏ ｄ ａ ｃ ｃｅ ｃ ｅ ｅ ｎ
ｔｃ ｎ ｌｇ ｎ ｎ ｅ ｔ ｎ ｕ ｓ ｅ ｔ ｔ ｒｄｔｏ ａ ｕｔ ｒ ．Ｔｈ ｄ ｒ ａ ａ ｅｅ ｅ ｈ ｏｏ ｙ ａ ｄ ｕ ｒｍｉｔ ｇ ｐ ｒｕ ｏ ｉ ｔａ ｉ ｎ ｌｃ ｌｕ ｅ ｉ ｓ ｉ ｅ ｍｏ ｅ Ｊｐ ｎ ｓ ｎ
的活动 。这些社会现实很快就就被景观设
日本 景观 设计 是 从理 解 普通 人 认 知他 计师发现并反映在景观设计作 品上。 如 例
在功能．视觉 ． 气氛等多方面的差异 模文 们周围环境的方法出发 力图构建出普通 三谷辙的桑德药品筑波综合研究所内庭以
彦认 为这 是 东西 方 关于 场 所感 的差 异 。 公 众 身心 再生 的 空 间。景 观 走入 普通 人 的 及风之丘墓园，即通过 形”来表达设计
ｌａ ｎ ｆ ｏ ． ｅｒ ｒｍ
Ｋｅ ｒ ｓ ａ ｄ ｃ ｐ ；Ｓ ｏ ； Ｎａ ｉｎ ｌｔｍｐ ｒ ｍｅ ｔ ｇ ｙ ｗｏ ｄ ：Ｌ ｎ ｓａ ｅ ｐｔ ｔｏ ａ ｅ ｅ ａ ｎ ；ａ ｅ 中图分类号 ： ｕ ８ Ｔ ９５ 文 献标识码 ：Ａ 文章编号 ：１０ — ５７２０）７ ０４ — ４ ０４ ８３（ ３０ — ０６ ０ ０
Ｊ ｐ ｎ ａ ｏ ｔ ｄ ｅ ｏ ｍ ｕ ｉ ｇ ｔ ｅ ｅ ｇ ｏ Ｍｉ ｇ ｈｉ ｉ ｓ ｉ ｌｔ ｄ ａ ｕ ｋ ｏ ａ ａ ｄ ｐ ｅ ｒ ｆ ｒ ｄ ｒｎ ｈ ｒ ｉ ｎ ｆ ｎ ｚ ， ｔ ａ ｓ ｍｉ ｅ ｂ ｌ ｆ ａ
图 １２ ， ：风之丘墓团
图 ３４ 由 町会僧 ．：
观 设 计 在一 个 总 的理念 下 进行 ，给 人 ～ 个
冥想之中 层层叠叠的树枝 以及一组组的
景观作为人在其中生活的地方 把具 石头进一步预示着空间的无尽延伸。这一
整体的印象 ，使城市 的环境景观管理有法 体的人与具体 的场所联系在一起。景观是 切 自然与人工的交融 是自然的提炼和升
空７ ｍ高的二层近方形场地内 人工移植
日本 景观是人们心中真正想要的生活场 体的氛 围渲染 出独具 日本特色的精神和气
质。
２０ ２ 棵榉树。 在城市中心造一片 自然 ． 这在 所 。 世界上也是绝无仅有的。它以榉树这植物 自然景观取代了那种以建筑广场道路为主
的市 中心 公共 景 观 充满 了 日本 人 的概念
的有中国特色的景观设计理论 。
２ ” 所 理论 ”的形 成 场
己的出发点和终点。城市开放空间景观的 场所性 的获得实质上是一个认同的过程
与此同时 当今的日本社会 由于紧 张的工作和生活节奏 使人们的思维方式
在 日本 １６ 年代 中期稹文彦就提出 ０ ９ 这依赖于人的体验 也就是说人是否感觉 更带有机械性 ，人们在休息的时候不希望
１日本现代景观的管理计划 日本已经有多个城市制定了城市景观
经过上千年的发展 ．日本逐渐从单一 的近现代 ．随着社会的伟大发展 其农耕 管理计划 ．从城市景观调查入手 （ 包括 自 设施 ． 景观类型、 模仿走向多元。日本园林主要可以分为三 背景下形成的以个人感受为主的文人式造 然、历史 社会．道路 、 大类．即 ：整形园林 写景园林 写意园 园观念理论以及植物园艺为主的思想已经 市民的印象） 对现有的景观进行分析 评 ．
背景
林。整形园林包括神苑庭 寺院庭；写景 难 以适应当今工业文明背景中众多人 口， 园林包括林泉庭 缩影庭 、 眺望庭 茶亭；
１日本传统园林的发展
大规模环境建设的要求。与此同时，日本
在学 习西方先进的科学技术的同时，对民
日本现代景观也是在 日本传统园林的 写意园林包括枯山水，吉祥庭。 基础上发展起来的。Ｂ本早期园林大多受 中国园林的影响 ．尤其是平安朝时期 （ 约 ３日本现代景观的发展过程
场所 形 成 ” 理论 认 为建 筑 师是 要设 计 到以某地方为中心或节点的秩序的存在 的 场 ．组 合 ” ”的结 构 同 时在 场所 中 场
就某些较深奥的或不容易理解的话题进行
以及人 自身秩序是否能与客观的秩序发生 交谈 。最典型的例子就是无论男女老少在
景观 是 为人 服 务的 规 划和 休息的时候都喜欢看漫画 而且电视节 目 消亡建筑。尤其是在将西方和 日本的城市 共 鸣 与和 谐 。
族精神与优秀传统方面进行了认真的研究．
与经历 了数千年缓慢进程的园林学相 因此使 日本现代景观设计具有 自身特点的
相 当我国唐末至南宋） 可谓模仿时期。 ． 到 比．作为在最近一百年发展起来的景观建 场所性 、民族气质以及时代性．这一点是 尽管一些基本的追求没有变． 但 令人瞩 目的。 了中期因受佛教思想． 特别是受禅宗影响 ． 筑学专业 ，
摘 要 ： 日本和 中国是 一衣 带水 的邻 邦 ，中 国古 代文 化 曾对 日本 有 过 深 刻的影 响 。但是 日 本 从 明治维 新 以来 ， 取 了大量 西方 有益 的文 化 ， 本 国的新 文 化有 了长 足 的发展 。由 吸 使 于雄 厚的 经济 、物 质基 础 、先进 的 科学 技术 以及 对传 统文 化 的执 着追 求 ，日本 现 代景 观