铁矿球团法

Sintering烧结down-draft下向通风sintering烧结indurate使坚固硬化shaft-furnace竖炉travelling grates带式焙烧机grate-kiln链篦机回转窑corresponding相应parameter参数generalized普遍的optimum最佳virtually事实上；几乎comprise组成，包含utilizable可利用的additive添加剂processing加工adequately充分的，恰当的uniform均匀的criterion标准oxygen氧气processes过程survey调查plant工厂justifying证明essential基本的，必要的formulae公式equation方程relevant相关的manual手册underlying潜在的，根本的irrespective无关的property性质，性能insofar在···情况下correlation相关concentrate精矿mineralogical矿物学的remarkable非凡的porosity孔隙度ignition点火volatile挥发性reducible易还原的hematite赤铁矿compound化合物mechanical strength 机械强度compensate补偿abrasion抗磨强度thermal热agglomerate烧结矿，造块

fine-grained细粒的briquette团矿，压块binder粘结剂metallurgical冶金的headway进展circulating循环particle颗粒coke焦炭breeze焦炭渣granulate使成粒状softening软化spongy海绵状的sinter烧结矿cake滤饼molten融化的screen筛子principal首要的drum造球圆筒disc造球盘limestone石灰石dolomite白云石crystalline水晶

slag-forming造渣constituent成分oxide氧化物tension张力crack裂纹hydraulically水压的cement水泥calcium钙hydroxide氢氧化物steam蒸气intermediate中间的pig iron生铁classified分类lump块矿dump垃圾permeability渗透性flue dust烟道灰reserve储备substantially实质上industrialized工业化的iron-bearing含铁pyrite黄铁矿cinder煤渣mill scale轧机规模alternative替代process过程，方法Sweden瑞典

pilot试用dismantled拆卸abrupt突然的initiated开始securing获得hitherto迄今coarse-grained粗粒度deposit矿床，沉积taconite铁燧岩exclusively专门地magnetite磁铁矿mechanically机械地liberate释放disseminated浸染的minus不足grain颗粒intensive集中的founded有基础的in remembrance of在纪念inter埋，葬indication指示，迹象impulse推动corresponding相应的grind磨rotary kiln回转窑initial最初的terminated终止的compulsion强迫correlation相关explicit明确的ingenious巧妙的impetus动力parallel平行readiness敏捷conjunction结合，连词intensified加强的minimum最小的fulfilled实现，满足的exceed超过corresponding相应的prime cost主要成本deficiency缺乏demonstrated演示screen筛子coarser粗strand链suction吸入fluctuation波动granulation制粒，造球detrimental有害的excessive过多的mixer混合器variant不同的；变体micro-pellet小球团rerolling再轧；二次混料apparatus装置identical相同的coke breeze碎焦炭

return fine返矿substantially实质上pyrite cinders黄铁矿煤渣extraneous无关的incentive激励的nevertheless然而adopt采取，接受flotation浮选diameter直径erect树立，直立lump块矿scarcity缺乏lean贫乏的combustion燃烧hood罩impairing损害portion部分pertinent相关的ceramic陶瓷mass质量；大量；团constituent成分considerably相当地treatment处理elimination消除gangue脉石volatile挥发性conversion转换succeeding随后的complex复杂的physical物理的，身体的upgraded提升的incorporated合并的component 成分；构成的charge炉料feed原料schematically计划性地oversize超大型的curve曲线steep陡峭的estimated预计的metallization金属化transportability可移植性beneficiation选矿，富集load负载withstand承受trans-shipment转运instituted制定compression压缩subjected受到reference参考，引用value价值via通过furnished供应；装备domestic国内的exploitation开采secured担保tpy brazil巴西home ore家矿ship运送unloading卸载blend混合料，混合矿pelletize把···制成小球release释放predetermined预定的definable可定义的；可确定的specified指定；规定的by-product副产品adequate充足的preceding在···之前subsequent后来的first-class一流的defective有缺陷的designated指定的bonding mechanism连接机理with regard to关于fertilizer肥料food-stuff食品pharmaceutical制药的refractory耐火材料crumbling破碎的simultaneous同时的in contrast to相比之下electrostatic静电absorptive吸收性的porous有气孔的swelling膨胀的capillary毛细管（的）intensity强度compacting压缩sharp-edged锋利的briquette团矿，压块rounded圆形的，全面的adhesive胶黏剂，粘合剂cohesive粘性，紧密结合的packed包装，充满···的random随机的tablet药片，小块interface 界面liquid bridge液桥

tensile strength抗拉强度concave凹的whereby即vessel容器，船rotation旋转；循环device装置compacted压紧的

favorable有利的，良好的intermittently间歇地throughput生产量disc磁盘layering分层conglomerate成团的；聚合物filter cake滤饼coated覆盖着的water film水膜void孔洞pore毛孔

simultaneous同时的granules颗粒crumble崩溃，破碎minor较小的disintegrate瓦解，碎裂layered分层的，层状的moist潮湿的；滋润sound健全的contest比赛，竞争stable稳定的quartz石英guide controlled受控制的hydraulically-acting液压代理respective各自的deteriorate恶化evaporate蒸发interstice间隙，缝pore孔隙；气孔porous多孔的limonite褐铁矿incorporate合并gel凝胶crystal晶体moisture水分；湿度hydrate水合物combinations组合splintering分裂commence开始combustion燃烧dew露，珠velocity速度，迅速emit发出constant不变的；常数emission发射terminate终止hygroscopic吸湿chemically用化学dissociate游离plot策划；标绘的ordinate纵坐标abscissa横坐标diffusion扩散dew point露点volume体积；大量的