Tire常用 术语的中英文对照
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
轮胎相关术语
PC：PASSENGER CAR LT：LIGHT TRUCK TB：TRUCK-BUS OTR：OFF-THE-ROAD AG：AGRICULTURAL ID：INDUSTRIAL
TREAD：胎面 SHOULDER：胎肩 SIDEWALL：胎侧 BEAD：趾口 INNER LINER：气密层 BELT：带束层 CARCASS：胎体 BEAD FILLER：趾口三角胶 CHAFER：包布 NF：Nylon Full Cover 尼龙冠带层 NE：Nylon Edge Cover 尼龙边缘包布 T.U.H: Turn Up Height 反包高度
COMPOUND：化合物配方
ATE: Accelerated Tire Evaluation 加 速TC的T:轮T胎ra评pe价zoid Contour Theory 梯形断 面UM形S:状U理lt论ra Mileage and Safety Theory 超SCC高T：里S程ti和ff安ne全ss理C论ontrol Contour Theory
DOT：Department Of Transportation FMVSS：Federal Motor Vehicle Safety STRtAa：ndTahred T联ir邦e机an动d车Ri辆m安As全so标ci准ation IENTCR.TO美: 国Th轮e 胎Eu轮ro辋pe协n 会Tire and Rim TJeAcThMnAi:caTlheOrJgaapnainsaAtuitoonmo欧 bi洲le轮T胎ir轮e 辋 MUaTnQuGf:aUcntiufroerrmsTAisrseocQiuaatliiotny,IGNrCad日 in本gs汽 轮胎质量等级 Treadwear：试验场地上的耐磨性能 Traction：沥青与水泥路面的制动性能、 抓地性能 Temperature:室内高速耐久性能
SHOCK ABSORBER：减震器 TIE ROD：横拉杆 BUSHING：轴衬，套管
On Road：铺装路面 Off Road：非铺装路面 On & Off Road: 混合路面(铺装+非铺装)
PL: Product Liability 产品责任
Fra Baidu bibliotek
PATTERN: 花纹 RIB Pattern：纵向条形花纹 LUG Pattern：横向花纹 BLOCK Pattern：块状花纹 Groove：花纹沟
Regroovable：可翻新（轮胎） OSD：Original Skid Depth 原始花纹深 度 RSD：Remain Skid Depth 剩余花纹深度 OD：Overall Diameter 外径
P.R: Ply Rating 层级 Load Index: 负荷指数 M+S：Mud & Snow 泥泞和雪地(全天候) Reinforced：加强型（轮胎） Polyester：聚脂 Rayon：人造丝 RIM Protector：轮辋保护条 EPI：Ends Per Inch 每英寸的帘线根数 U/F：Uniformity 均一性 D/B：Dynamic Balance 动平衡 S/B：Static Balance 静平衡 R/R: Rolling Resistance 滚动阻力
OE：Original Equipment 原设备用（轮 胎） REP：Replacement 替换用（轮胎）
Wheel Alignment: 四轮定位(前轮) TOE IN：前束（轮胎前端距离小） TOE OUT：前束（轮胎后端距离小） CASTER：后倾角 CAMBER：外倾角 SET BACK：同轴轮胎前后错位 THRUST角：车辆几何中心线与后轮的推进 线之间的角度 STEERING GEAR：转向齿轮 SUSPENTION：悬挂 STEERING KNUCKLE：转向节 FRAME：底盘框架 STABILIZER：稳定装置
PC：PASSENGER CAR LT：LIGHT TRUCK TB：TRUCK-BUS OTR：OFF-THE-ROAD AG：AGRICULTURAL ID：INDUSTRIAL
TREAD：胎面 SHOULDER：胎肩 SIDEWALL：胎侧 BEAD：趾口 INNER LINER：气密层 BELT：带束层 CARCASS：胎体 BEAD FILLER：趾口三角胶 CHAFER：包布 NF：Nylon Full Cover 尼龙冠带层 NE：Nylon Edge Cover 尼龙边缘包布 T.U.H: Turn Up Height 反包高度
COMPOUND：化合物配方
ATE: Accelerated Tire Evaluation 加 速TC的T:轮T胎ra评pe价zoid Contour Theory 梯形断 面UM形S:状U理lt论ra Mileage and Safety Theory 超SCC高T：里S程ti和ff安ne全ss理C论ontrol Contour Theory
DOT：Department Of Transportation FMVSS：Federal Motor Vehicle Safety STRtAa：ndTahred T联ir邦e机an动d车Ri辆m安As全so标ci准ation IENTCR.TO美: 国Th轮e 胎Eu轮ro辋pe协n 会Tire and Rim TJeAcThMnAi:caTlheOrJgaapnainsaAtuitoonmo欧 bi洲le轮T胎ir轮e 辋 MUaTnQuGf:aUcntiufroerrmsTAisrseocQiuaatliiotny,IGNrCad日 in本gs汽 轮胎质量等级 Treadwear：试验场地上的耐磨性能 Traction：沥青与水泥路面的制动性能、 抓地性能 Temperature:室内高速耐久性能
SHOCK ABSORBER：减震器 TIE ROD：横拉杆 BUSHING：轴衬，套管
On Road：铺装路面 Off Road：非铺装路面 On & Off Road: 混合路面(铺装+非铺装)
PL: Product Liability 产品责任
Fra Baidu bibliotek
PATTERN: 花纹 RIB Pattern：纵向条形花纹 LUG Pattern：横向花纹 BLOCK Pattern：块状花纹 Groove：花纹沟
Regroovable：可翻新（轮胎） OSD：Original Skid Depth 原始花纹深 度 RSD：Remain Skid Depth 剩余花纹深度 OD：Overall Diameter 外径
P.R: Ply Rating 层级 Load Index: 负荷指数 M+S：Mud & Snow 泥泞和雪地(全天候) Reinforced：加强型（轮胎） Polyester：聚脂 Rayon：人造丝 RIM Protector：轮辋保护条 EPI：Ends Per Inch 每英寸的帘线根数 U/F：Uniformity 均一性 D/B：Dynamic Balance 动平衡 S/B：Static Balance 静平衡 R/R: Rolling Resistance 滚动阻力
OE：Original Equipment 原设备用（轮 胎） REP：Replacement 替换用（轮胎）
Wheel Alignment: 四轮定位(前轮) TOE IN：前束（轮胎前端距离小） TOE OUT：前束（轮胎后端距离小） CASTER：后倾角 CAMBER：外倾角 SET BACK：同轴轮胎前后错位 THRUST角：车辆几何中心线与后轮的推进 线之间的角度 STEERING GEAR：转向齿轮 SUSPENTION：悬挂 STEERING KNUCKLE：转向节 FRAME：底盘框架 STABILIZER：稳定装置