装甲车辆工程《专业外语》课程教学大纲

《专业外语》课程教学大纲

课程代码：020732066

课程英文名称：Special English for Armored Vehicle Engineering

课程总学时：16 讲课：16 实验：0 上机：0

适用专业：装甲车辆工程

大纲编写（修订）时间：2017.5

一、大纲使用说明

（一）课程的地位及教学目标

专业英语是装甲车辆工程专业的一门专业基础选修课。通过本课程的学习，使学生对轮式装甲车辆的整体构造、轮式装甲车辆各总成及零部件的工作过程和工作原理的专业英语有所了解，为阅读专业科技文章奠定基础。

（二）知识、能力及技能方面的基本要求

1.基本知识：了解专业英语的语法特点，专业英语的词汇特点及专业英语的各种文体常用的符号、公式及其他。

2.基本能力：掌握专业英语方面的词汇，能阅读科技文章，理解专业英语翻译的基本方法，专业术语的翻译。

3.基本技能:掌握专业英语翻译等技能。

（三）实施说明

1．教学方法：课堂讲授中要重点讲解基本概念、基本原理、基本结构；采用启发式教学，培养学生思考问题、分析问题和解决问题的的能力；引导和鼓励学生通过实践和自学获取知识，培养学生的自学能力；讲课要联系实际，增加与学生的交流，调动学生学习的主观能动性。

2．教学手段：本课程实践性很强，建议采用多媒体教学，并尽可能实施现场教学、实物教学，做到理论与实践相结合，充分调动学生的主动性，激发学生的学习兴趣，增强学生对有关内容的理解，以获得最佳的教学效果。

3．考核方式：建议本课程平时成绩占20%，期末测验成绩占80%。

（四）对先修课的要求

本课程的教学必须在完成先修课程之后进行。本课程主要的先修课程为《大学英语》和《汽车构造》。

（五）对习题课、实践环节的要求

1．每章必须选做一定量的习题。

（六）课程考核方式

1.考核方式：考查。

2.考试方法：笔试与口试相结合，开卷与闭卷相结合，小论文、答辩与笔试相结合或者现场提问。

3.课程总成绩：期末测验(80%)，作业、小测验、提问等(20%)总和。

（七）参考书目

《汽车专业英语》.宋进桂主编.北京：机械工业出版社. 2013.5

《汽车工程专业英语》.张金柱，韩玉敏，石美玉主编.北京：化学工业出版社. 2005.07 《新编汽车专业英语》.黄汽驰主编.北京：机械工业出版社.2016.09

二、中文摘要

本课程是装甲车辆工程专业的一门专业基础课。通过本课程的学习，使学生掌握主要的英文专业词汇和术语，能够阅读和本专业有关的英文文献。培养学生英文文献的阅读理解、翻译等方面的能力，使其能以英语为工具顺利获取专业所需要的信息。

三、课程学时分配表

四、教学内容及基本要求

第1部分总论

总学时(单位：学时):1 讲课:1 实验:0 上机:0

具体内容:

1) 车辆的分类；

2) 车辆的总体构造的组成及总布置形式；

重点:

1) 车辆的分类；

2) 车辆的总体构造的组成；

习题:

1) 汽车总体构造有哪几部分组成？

第2部分发动机的基本工作原理及总体构造

总学时(单位：学时):1 讲课:1 实验:0 上机:0

具体内容:

1) 发动机的基本名词术语及分类；

2) 发动机的工作原理；

3) 发动机的总体构造；

重点:

发动机的基本名词术语、总体构造及发动机的基本工作原理。

习题:

1) 车辆发动机通常是由哪些机构和系统组成？它们各有什么作用？第3部分曲柄连杆机构

总学时(单位：学时):1 讲课:1 实验:0 上机:0

具体内容:

1) 机体组的构成及工作原理；

2) 活塞连杆组的构成及工作原理；

3) 曲轴飞轮组的构成及工作原理；

重点:

1) 多缸四冲程内燃机的工作过程分析；

习题:

1) 曲柄连杆机构的组成和功用是什么？

第4部分配气机构

总学时(单位：学时):1 讲课:1 实验:0 上机:0

具体内容:

1) 配气机构的构成及工作原理；

重点:

1) 配气机构的组成、类型、结构与工作原理；

难点:

1) 配气定时的概念；

习题:

1) 配气机构的功用是什么?顶置式配气机构有哪些零件组成?

第5部分供给系统

总学时(单位：学时):1 讲课:1 实验:0 上机:0

具体内容：

1) 燃料供给系统的组成；

2) 供给装置；

3) 喷射系统；

重点:

1) 燃料供给系统的组成；

习题:

1) 过量空气系数是什么?

第6部分冷却系统

总学时(单位：学时):1 讲课:1 实验:0 上机:0

具体内容:

1) 冷却系统的构成及工作原理；

2) 水冷系统冷却水工作循环；

重点:

1) 水冷系冷却水工作循环；

1习题:

1) 发动机的冷却强度为什么要调节?如何调节？

第7部分润滑系统

总学时(单位：学时):1 讲课:1 实验:0 上机:0

具体内容:

1) 润滑系统的构成及工作原理；

重点:

1) 润滑系统的功用组成及润滑方式；

习题:

1) 润滑系统一般有哪些零部件组成？

第8部分点火系统

总学时(单位：学时):1 讲课:1 实验:0 上机:0

具体内容:

1) 点火系统的的构成及工作原理；

重点:

1) 点火时刻对发动机工作性能的影响；

习题:

1) 点火过迟或过早会对发动机造成那些危害？第9部分起动系统

总学时(单位：学时):1 讲课:1 实验:0 上机:0

具体内容:

1) 起动系统的构成及工作原理；

重点:

起动机的工作原理；

第10部分传动系统

总学时(单位：学时):2 讲课:2 实验:0 上机:0

具体内容:

1) 离合器的组成与功用；

2) 变速器的组成与功用；

3) 万向传动装置的组成与功用；

4) 驱动桥的组成与功用；

重点:

1) 传动系统构成及工作原理；

第11部分悬架系统

总学时(单位：学时):1 讲课:1 实验:0 上机:0

具体内容:

1) 汽车悬架的构成及工作原理；

重点:

车辆悬架的结构原理

难点:

减振器的结构及工作原理；

习题:

1) 悬架一般由哪几部分组成？

2) 何谓非独立悬架、独立悬架？

第12部分转向系统

总学时(单位：学时):1 讲课:1 实验:0 上机:0

具体内容:

1) 转向系统的构成及工作原理；