浅谈中法文化差异对商务活动的影响

本科学年论文

题目浅谈中法文化差异对商务活动的影响系（院）外语系

专业法语

班级

学生姓名

学号

二〇一五年二月十五日

浅谈中法文化差异对商务活动的影响

摘要

在国际商务活动中，文化对商务活动的各个方面都有着直接的影响，因为世界各国在文化方面差异很大，如语言习惯、时间观念、交际礼仪等。通过不同文化之间的沟通认同，实现交际的顺利进行，从而对商务活动有着指导性作用。所以，在商务活动中只有了解了对方的文化，才能使我国企业顺利开展国际商务活动。本文分析了文化差异对国家商务活动会产生影响的几个方面，阐述了中法两国文化的差异并进行了初步的探讨。

关键词：文化差异、商务活动、影响

Sur l'influence des différences culturelles dans le

commerce sino-français

Résumé

Dans les activités de commerce international, la culture sur tous les aspects des activités commerciales avait un impact direct, parce que les grands pays dans le monde en terme de différences culturelles, telles que les règles de conduite et de la langue, les habitudes et le sens du temps, etc. La communication entre les différentes cultures, réalisé en douceur. Par conséquent, joue un rôle de guide pour les activités commerciales. Pour rendre les entreprises às'engager dans des activités commerciales internationales en Chine, la culture est donc dans les activités commerciales que par la compréhension de l'autre. Cet article analyse la culture des différences sur l'activité de l'entreprise aura une incidence sur plusieurs aspects du pays, décrit les différences culturelles de Sino-Français entre les deux pays et a réalisé une étude préliminaire.

Mots clés :différences culturelles ; activités commerciales ; impact

Table des matières

Introduction (1)

Chapter I. Types de différences culturelles entre la Chine et la France (2)

1.1 Différences linguistiques (2)

1.2 Différences dans les règles de conduite (3)

1.3 Notion de décalage horaire (4)

Chapter II. Effet des différences culturelles sur les activités commerciales (5)

2.1 Différences linguistiques influencent les affaires Sino-Françaises (5)

2.2 Effet des différentes étiquettes sur les métiers Sino-Français (6)

2.3 Différences dans les effets de minutage sur activité commerciale Sino-Français (7)

Conclusion (8)

Bibliographie (9)

Introduction

Avec le développement de l'économie internationale et la mondialisation, les activités commerciales internationales sont devenues de plus en plus fréquentes et les activitécommerciales implique plus nombreux aspects qu’avant. À son tour, un certain nombre de facteurs influent sur les activités commerciales. Parmi eux, les facteurs culturels ont grandement influencéle développement des activités commerciales internationales, ce n'est pas seulement une cléde la réussite de l'événement. Les activités commerciales et les échanges fréquents, les antécédents culturels différents et l'habitude de la langue sur les activités de l'entreprise jouent un rôle important. La communication interpersonnelle comprend des catégories comme langue, comportement non-verbal et sentiments. Par conséquent, les différences culturelles entre les États dans l'entreprise, ainsi que les activités de l'entreprise, peuvent être un meilleur accès aux ressources financières et profit évoluait un facteur décisif, de questions dignes d'une étude plus approfondie. Ce papier va comparer la France àcelle des différences culturelles entre la Chine et analyser l'influence des différences culturelles sur les activités commerciales des deux pays qui ont également été examinés.