窄搭接焊机日文资料翻译

CAL窄搭接焊机

操作程序

目录

焊接机械的组成

1三切模式3/22 2双切模式4/22 3单通道操作模式9/22 4焊接机械的基本操作说明18/22

焊接机械的组成

1.焊机的三切模式

1.1先行板在下通道运行

后行板已经穿到

1.2后行板在焊机剪切位置停止1.3后行带钢起套，后行带钢纠偏

1.4中间夹钳上通道关闭1.5先行板停止

1.6入口和出口夹钳关闭1.7剪切

1.8入口夹钳下通道打开

1.9先行板落下

1.10入口夹钳关闭

1.11后行板起套

1.12入口夹钳前移和对中搭接1.13焊接

1.14在焊接完成后，入口和出口夹钳打开1.15焊接点开始穿过月牙剪

1.16冲月牙

1.17生产线运行

2.焊机双切模式

2.1先行板通过下通道

2.2后行板在焊机剪切位置停止2.3后行板起套，后行板纠偏对中2.4中间夹钳起，上通道关闭

2.5先行板在焊机剪切位置停止2.6先行板起套，先行板纠偏对中

2.7入口和出口夹钳关闭

2.8剪切

2.9后行板起套

2.10入口夹钳前移，对中，搭接2.11焊接

2.12在焊接完成后，入口和出口夹钳打开2.13焊接点通过月牙剪

2.14在线冲月牙

2.15生产线运行

3.焊机单通道操作模式

3.1先行板穿入

3.2先行板停止，先行板的带尾被飞剪剪切3.3先行板通过

3.4先行板在焊机剪切位置停止

3.5后行板穿入

3.6后行板停止，后行板的带头被飞剪剪切

3.7后行板穿入

3.8后行板在焊机剪切位置停止

3.9先行板和后行板起套，先行板和后行板对中3.10入口和出口夹钳关闭

3.11剪切

3.12后行板起套

3.13入口夹钳前移和对中

3.14焊接

3.15在焊接完成后，入口和出口夹钳打开3.16焊接点开始通过月牙剪

3.17在线冲月牙

3.18生产线开始运行

4.焊接机械基本操作说明

焊接机械基本操作程序

操作NO. 操作图解①入口和出口夹钳下降

②-1 ②-2 下剪刃架上升

上剪刃架下降

先行板的带尾和后行板的带头被剪切

同时冲孔装置冲孔

③-1 ③-2 上剪刃架上升

下剪刃架下降

出口方向80mm处有一φ15mm的孔

④－1 ④－2 ④－3 先行板侧的入口夹钳工作

拖出先行板带钢尾部

光电感应器检测到边部的同时，拖出操作完成

⑤再次降低夹钳

⑥－1 ⑥－2 ⑥－3 设定搭接补偿量出口夹钳倾斜出口夹钳补偿

⑦－1 ⑦－2 前移入口夹钳到出口

出口夹钳降到原始位置

⑧传感器检测前后带

钢的宽度

⑨根据传感器测量结果的

调度，后面带钢与前面

带钢对中

⑩－1 ⑩－2 上电极下降碾压辊下降

11－1 11－2 11－3 机架以焊接速度移动

移至带钢边部，焊接电流开始接通电路

焊轮溶化带钢，后面的碾压轮施压碾平带钢

操作NO. 操作图解

12－1 12－2 电极头上升碾压轮下降

13－1 13－2 13－3 出口夹钳打开

入口夹钳打开

入口中间夹钳回到原始位置

14 入口夹钳返回原

始位置

15 剪切废料由溜槽

移出

16－1 16－2 16－3 16－4 辅助驱动装置驱动上下电极转动

修磨轮转动

修磨轮压紧焊轮，修磨

修磨焊轮周边

CAL窄搭接焊机操作画面

本溪钢铁集团

日本JFE

1.VDT技术要求

VDT颜色技术要求

1.接触按钮：线的宽度：1点

边框颜色：决定于上述的表格

2.不接触按钮：线的宽度：1点

边框颜色：决定于上述的表格VDT设备位置

1.人工操作板（PWM）：在机器上

2.自动操作板（PW A）：在控制室

PN10模式启动屏幕（PWM）

这个屏幕使用在焊机操作启动模式中

焊机情况显示（对每个屏幕通用）

< 焊机原始位置><焊机不正常><焊机取消停止>和<监控错误>在每种不同情况显示不同的颜色。当它不在上面状态的时候，显示空白。

屏幕显示颜色（对每个屏幕通用）

在屏幕底部的触摸按钮用来显示屏幕。

按触摸按钮，相关的屏幕将显示出来。

和表示页码上翻/下翻，对所有屏幕都是正确的。

在屏幕上，按钮在选择屏幕上显示白色。

1.焊机操作模式选择：

人工自动这些按钮是触摸形式，触摸这些按钮，选择模式显示绿色。

当返回原始位置时，选择自动，按钮将闪烁。当模式完全选择的时候，将交替继续闪光。

2.操作模式选择：

出口PAD 半自动/全自动

入口PAD和对中夹钳半自动/全自动

钢卷安放半自动/全自动

焊接半自动/全自动

全自动这个按钮是触摸类型，触摸按钮，半自动/全自动将被交替选择。全自动显示是红色所谓，半自动显示的是绿色的。

3.操作模式选择

十字交替调整关/开/人工手动

下电极调整关/开

工作区域最大/PH