川普亲自撰写就职演说有五大特色

川普就职演说观感：一、川普亲自撰写，很有个人风格；二、对八年奥巴马统治与希拉里竞选时的政策主张基本否定；三、尖锐批评华府精英集团占用美国资源自肥，不顾及人民，让人民生活陷入失业困境；四、权力要还给人民；五、与以往历届总统不同，未在就职演说中表示向中间回归。

川普总统发表演讲时，谈到美国衰败，政府花钱在国外做各种事情时，镜头切换到奥巴马、布什等前总统时，脸上没半点喜气。

川普的口号中有“法律与秩序”，但批评者往往忘了这句。副总统拜登的检讨中有一段：后悔当时将重点放在批评川普不适宜当总统，而没去说希拉里当选对中产阶级将如何有利。不过，希拉里助手不慎泄露的华尔街内部讲话说了，将向中产阶层加税。

福山最近那篇发表于英国《观察者》上的文章America: the failed state，应该看一看。我看后的整体感觉是：他认识到问题，但却错置了问题的根源。与其说是他的思考未成熟，不如说他因受到意识形态的束缚，很难真正理清根源。

首席大法官罗伯茨、卡特总统、克林顿总统、布什总统、奥巴马总统（美国历任还在世的总统都出席了此次典礼）、美国同胞们，以及全世界人民，谢谢你们！

现在，全美上下齐心协力，重建美国，重建国家对人民的承诺！

我们万众一心，共同决定美国的发展道路，也决定未来很多年世界的走向！

我们将面临挑战，历经千难万阻，但是，我们一定会成功！

每隔四年，我们都会站在这些台阶上，和平有序进行总统权力交接。谢谢奥巴马总统及第一夫人米歇尔·奥巴马，他们大度地帮我完成了交接。他们太棒了，谢谢！

今天是一个特别的日子，

这不止是将权力由一任总统交接到下一任总统，

由一个政党交接给另一政党，

而是将权力由华盛顿交接到人民手中。

（“We are transferring power from Washington D.C.

and giving it back to you, the people."）

长久以来，只有华盛顿的小部分群体，享受了政府政策的利益，而其他美国人民则是利益的承担者。华盛顿繁荣了，但人民却未分享到财富。政客富有了，但工作岗位却消失了，工厂倒闭了。政府保护了自身，却没有保护好国民。政府的胜利，绝不是那么的胜利。政府的成功也绝不是你们的成功。当华盛顿欢欣雀跃时，全美困难家庭却并没有分享这种快乐。

但是，此时此地开始，这一切将会改变！

因为，这一刻是美国人民的时刻，属于美国人民。今天属于你们！这个盛典属于你们！美国这个国家也属于你们！

哪一个政党执政并不重要，重要的是这个政府是否是由人民选择的。

历史将铭记2017年1月20日，从这一天起，我们国家的治理重新回到了人民手中。

"January 20, 2017 will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again."

那些被遗忘的人绝不会再被遗忘！

所有人都在倾听你们的声音，千千万万的人，远道而来，就为了参加者一史无前例的历史性运动。

这场运动的核心就是：国家的存在是为了服务国民。

美国人民希望接受更好的教育，能生活安全，就业无忧，这些是我们老百姓公正合理的要求。但在我们很多公民身上，这却没有实现。

居住在内地的贫困母子，全国各地如墓碑般横亘的停摆工厂，依靠高额学费运营的教育体制，剥夺了年轻好青年们汲取知识的机会，犯罪、黑帮、毒品扼杀了大量生命，制约了我国未发掘的潜力，这样的美国式惨剧现在应该终止了！

我们是一个国家，他们遭受的苦难就是我们的苦难，他们的梦想就是我们的梦想，他们的成功也将成就我们的成功，我们心连心，同呼吸，共命运，今天我的就职宣言就是对美国公民的忠诚宣言。

多年来，我们发展了别国的工业，本国工业却步步退步。我们为别国筹措军费，本国的军费却紧紧巴巴，我们保卫他国边境，却无暇顾及自身边境，数以万计的美金被投向别国，国内基础设施建设却老旧腐朽。我们富裕了别国，而本国的财富、实力、信心却不断下滑。一个接一个，工厂关门，搬离美国，将数以万计的美国工人抛在脑后，中产阶级的财富之源被剥夺，将之重新分配到了世界各地。

但是这些都过去了，现在我们只向前看！

今天，我们聚集于此，是为了向所有城市，所有国家，所有权力中心，发布如下誓言：

从今以后，美国将迎来崭新的前景。

从今以后，所有的一切都只以美国利益为主！美国利益至上！（America First ）

从今天开始，每一个决定，所有的政策，无论是移民，税务，贸易，外交，都将服务于美国工人和美国家庭的利益。

我们必须保护我们的边境，以免那些外国的强盗们，吞噬本国市场，搞垮本国企业，摧毁本国就业。

保护主义才会使我国繁荣富强。有生之年，我将为你们而努力，我永远不让你们失望。

美国将再次迎来胜利，前所未有的巨大胜利！

我们会追回我们的工作！

我们会追回我们的领土！

我们会追回我们的财富！

我们会追回我们的梦想！

我们将为祖国兴修道路、桥梁、机场、隧道、铁道，我们将使国民不再吃低保，而让他们重回工作岗位，用美国人的双手和汗水，重建我们的国家。

我们将遵循两个简单的规则：购买美国商品，雇佣美国公民。

我们将同世界各国建立外交关系，友好相处，但前提必须是，各国都有权利将本国利益置于首位。我们不会强迫别国遵循美国生活方式，而是让美国成为别国光辉的榜样，我们的光芒将照耀每一位追随者。

我们将巩固旧联盟，成立新联盟，团结全世界力量，打击极端伊斯兰恐怖主义，将他们彻底从地球上消灭。

我国的政治基石即对美利坚合众国彻底的忠诚，忠于国家，我们将重新忠于彼此，当你开始爱国时，你的偏见也将消失。

圣经告诉我们，当上帝的子民团结一心，世界将无比快乐美好！

我们一定要直抒己见，开诚布公地讨论分歧，但永远要追求团结。一旦美国团结起来，其势锐不可当！

不要心存恐惧，我们会保护你们，会永远保护你们！军队、警察会保护我们，更重要的是，上帝也会庇佑我们！

最后，我们要有雄心壮志。我们知道，民族的生命力在于奋斗，我们不会再相信光说不干的政治家，他们只会不断抱怨，从不实干。

现在，放空话的时代结束了，实干的时代已到来！

别人跟你说你做不到时，不要相信！美国人民全心全意，努力奋斗，美国精神的光辉将战胜一切挑战！我们不再恐惧，美国一定会重新繁荣！