英语语言学教程胡壮麟术语大集合
胡壮麟 语言学教程 phrase and words
4.Preposition Group（介词词组）
right behind the door
Preposition Phrase
Any expression with a preposition followed with an item is a preposition phrase. 任何一个由介词加一个名词构成的表达 均为介词短语。 under the treeБайду номын сангаасin the field
Word Group and Phrase 词组和短语
Word Group （词组） ♠ Nominal Group （名词词组） ♥ Other Group （其他词组）
Nominal Group （名词词组）
1.those two splendid old electric train with pantographs (Premodifier) （Postmodifier）
2.Some beautiful red flowers on that table
黄金公式（左二右六）
限定词+形容词+中心词+后置定语
determiner +a. +headword +postmodifier
♠ 后置定语：介词短语，分词短语，不定
式，形容词短语，定从，同位从
♥ 形容词：美小圆旧黄，法国木书房 two brilliant new blue silk dress in the shop
Other Group （其他词组）
1.Verbal Group （动词词组） was going to have been working 2.Adverbial Group （副词词组） much more quickly than I could count
胡壮麟《语言学教程》名词解释
LINGUISTICS A COURSE BOOKDefine the following terms:1. design feature: are features that define our human languages, such as arbitrariness, duality, creativity, displacement, cultural transmission, etc.2. function: the use of language to communicate, to think ,etc. Language functions inclucle informative function, interpersonal function, performative function, interpersonal function, performative function, emotive function, phatic communion, recreational function and metalingual function.3. etic: a term in contrast with emic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential, differentiations, just as was ofter the case with phonetic vx. phonemic analysis in linguistics proper.4. emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech community rather than via appeal to the investigator’s ingenuity or intuition alone.5. synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually, but not necessarily, the present),as its point of observation. Most grammars are of this kind.6. diachronic: study of a language is carried through the course of its history.7. prescriptive: the study of a language is carried through the course of its history.8. prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be,i.e. laying down rules for language use.9. descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. arbitrariness: one design feature of humanlanguage, which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.11. duality: one design feature of humanlanguage, which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary. level and each of the two levels has its own principles of organization.12. displacement: one design feature of humanlanguage, which means human language enable their users to symbolize objects, events and concepts which are not present c in time and space, at the moment of communication. 13. phatic communion: one function of humanlanguage, which refers to the social interaction of language.14. metalanguage: certain kinds of linguisticsigns or terms for the analysis and description of particular studies.15. macrolinguistics: he interacting studybetween language and language-related disciplines such as psychology, sociology, ethnography, science of law and artificial intelligence etc. Branches of macrolinguistics include psycholinguistics, sociolinguistics, anthropological linguistics, etc.16. competence: language user’s underlying knowledge about the system of rules.17. performance: the actual use of language in concrete situation.18. langue: the linguistic competence of the speaker.19. parole: the actual phenomena or data of linguistics (utterances).20. Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.21. Coarticulation: a kind of phonetic processin which simultaneous or overlapping articulations are involved. Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation.22. Voicing: pronouncing a sound (usually avowel or a voiced consonant) by vibratingthe vocal cords.23. Broad and narrow transcription: the use ofa simple set of symbols in transcription is called broad transcription; the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription; while, the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.24. Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert, impede, or completely shut off the flow of air in the oral cavity.25. Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language.26. Allophone: any of the different forms ofa phoneme(e.g. <th>is an allophone of /t/in English. When /t/occurs in words like step, it is unaspirated <t>.Both <th> and <t> are allophones of the phoneme /t/.27. Vowel: are sound segments produced without such obstruction, so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.28. Manner of articulation; in the production of consonants, manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.29. Place of articulation: in the production of consonants, place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation, narrowing, or the obstruction of air.30. Distinctive features: a term of phonology,i.e. a property which distinguishes one phoneme from another.31. Complementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment. Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution.32. IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet, which is devised by theInternational Phonetic Association in 1888 then it has undergoing a number of revisions.IPA is a comprised system employing symbols of all sources, such as Roman small letters, italics uprighted, obsolete letters, Greek letters, diacritics, etc.33. Suprasegmental: suprasegmental featuresare those aspects of speech that involve more than single sound segments. The principal supra-segmental features are syllable, stress, tone, and intonation. 34. Suprasegmental: aspects of speech thatinvolve more than single sound segments. The principle suprasegmental features are syllable, stress, tone, and intonation. 35. morpheme: the smallest unit of language interms of relationship between expression and content, a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning, whether it is lexical or grammatical.36. compound only morphemic words whichconsist wholly of free morphemes, such as classroom, blackboard, snow-white, etc. 37. inflection: the manifestation ofgrammatical relationship through the addition of inflectional affixes, such as number, person, finiteness, aspect and case, which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.38. affix: the collective term for the type offormative that can be used only when added to another morpheme(the root or stem). 39. derivation: different from compounds, derivation shows the relation between roots and affixes.40. root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.41. allomorph: any of the different form of amorpheme. For example, in English the plural morpheme is but it is pronounced differently in different environments as /s/in cats, as /z/ in dogs and as/iz/ in classes. So /s/, /z/, and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.42 Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.43. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to, e.g. the plural morpheme in “dog’s”.44. free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.45. lexeme: A separate unit of meaning, usually in the form of a word(e.g. “dog in the manger”)46. lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided with semantic interpretation.47. grammatical word: word expressing grammatical meanings, such conjunction, prepositions, articles and pronouns.48. lexical word: word having lexical meanings, that is ,those which refer to substance, action and quality, such as nouns, verbs, adjectives, and verbs.49. open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited, such as nouns, verbs, adjectives, and many adverbs.50. blending: a relatively complex form of compounding, in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or by joining the initial parts of the two words.51. loanword: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation, in some cases, to eh phonological system of the new language that they enter.52. loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fully borrowed.53. leanshift: a process in which the meaning is borrowed, but the form is native.54. acronym: is made up form the first letters of the name of an organization, which has a heavily modified headword.55. loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system. 56. back-formation: an abnormal type ofword-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix froma long form already in the language.57. assimilation: the change of a sound as aresult of the influence of an adjacent sound, which is more specifically called. “contact”or “contiguous” assimilation.58. dissimilation: the influence exercised.By one sound segment upon the articulation of another, so that the sounds become less alike, or different.59. folk etymology: a change in form of a wordor phrase, resulting from an incorrect popular nation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous.60. category: parts of speech and function,such as the classification of words in terms of parts of speech, the identification of terms of parts of speech, the identification of functions of words in term of subject, predicate, etc.61. concord: also known as agreement, is therequirement that the forms of two or more words in a syntactic relationship should agree with each other in terms of some categories.62. syntagmatic relation between one item andothers in a sequence, or between elements which are all present.63. paradigmatic relation: a relation holdingbetween elements replaceable with each other at a particular place in a structure, or between one element present and he others absent.64. immediate constituent analysis: theanalysis of a sentence in terms of its immediate constituents---word groups(or phrases),which are in turn analyzed into the immediate constituents of their own, and the process goes on until the ultimate constituents are reached.65. endocentric construction: oneconstruction whose distribution isfunctionally equivalent, or approaching equivalence, to one of its constituents, which serves as the center, or head, of the whole. Hence an endocentric construction is also known as a headed construction. 66. exocentric construction: a construction whose distribution is not functionally equivalent to any to any of its constituents.67. deep structure: the abstract representation of the syntactic properties of a construction, i.e. the underlying level of structural relations between its different constituents ,such as the relation between, the underlying subject and its verb, or a verb and its object. 68. surface structure: the final stage in the syntactic derivation of a construction, which closely corresponds to the structural organization of a construction people actually produce and receive.69. c-command: one of the similarities, or of the more general features, in these two government relations, is technically called constituent command, c-command for short.70. government and binding theory: it is the fourth period of development Chomsky’s TG Grammar, which consists of X-bar theme: the basis, or the starting point, of the utterance.71. communicative dynamism: the extent to which the sentence element contributes to the development of the communication. 72. ideational function: the speaker’s experience of the real world, including the inner world of his own consciousness. 73. interpersonal function: the use of language to establish and maintain social relations: for the expression of social roles, which include the communication roles created by language itself; and also for getting things done, by means of the interaction between one person and another.74. textual function: the use of language the provide for making links with itself and with features of the situation in which itis used.75. conceptual meaning: the central part ofmeaning, which contains logical, cognitive, or denotative content.76. denotation: the core sense of a word or a phrase that relates it to phenomena in the real world.77. connotation: a term in a contrast withdenotation, meaning the properties of the entity a word denotes.78. reference: the use of language to expressa propostion, meaning the properties of theentity a word denotes.79. reference: the use of language to expressa proposition, i.e. to talk about things in context.80. sense: the literal meaning of a word or an expression, independent of situational context.81. synonymy: is the technical name for the sameness relation.82. complentary antonymy: members of a pair incomplementary antonymy are complementary to each field completely, such as male, female, absent.83. gradable antongymy: members of this kindare gradable, such as long: short, big;small, fat; thin, etc.84. converse antonymy: a special kind ofantonymy in that members of a pair do not constitute a positive-negative opposition, such as buy; sell, lend, borrow, above, below, etc.85. relational opposites: converse antonymyin reciprocal social roles, kinship relations, and temporal and spatial relations. There are always two entities involved. One presupposes the other. The shorter, better; words .etc are instances of relational opposites.86. hyponymy: a relation between tow words, inwhich the meaning of one word(the superordinate)is included in the meaning of another word(the hyponym).87. superordinate: the upper term in hyponymy,i.e. the class name. A superordinate usuallyhas several hyponyms. Under animal, for example, there are cats, dogs, pigs, etc.88. semantic component: a distinguishable element of meaning in a word with two values,e.g. <+human>89. compositionality: a principle for sentence analysis, in which the meaning of a sentence depends on the meanings of the constituent words and the way they are combined.90. selection restriction: semantic restrictions of the noun phrases that a particular lexical item can take, e.g. regret requires a human subject.91. prepositional logic: also known as prepositional calculus or sentential calculus, is the study of the truth conditions for propositions: how the truth of a composite propositions and the connection between them.92. proposition; what is talk about in an utterance, that part of the speech act which has to do with reference.93. predicate logic: also predicate calculus, which studies the internal structure of simple.94. assimilation theory: language(sound, word, syntax, etc.)change or process by which features of one element change to match those of another that precedes or follows.95. cohort theory: theory of the perception of spoken words proposed in the mid-1980s.It saaumes a “recognition lexicon”in which each word is represented by a full and independent “recognition element”. When the system receives the beginning of a relevant acoustic signal, all elements matching it are fully activated, and, as more of the signal is received, the system tries to match it independently with each of them, Wherever it fails the element is deactivated; this process continues until only one remains active.96. context effect: this effect help people recognize a word more readily when the receding words provide an appropriatecontext for it.97. frequency effect: describes theadditional ease with which a word is accessed due to its more frequent usage in language.98. inference in context: any conclusion drawnfrom a set of proposition, from something someone has said, and so on. It includes things that, while not following logically, are implied, in an ordinary sense, e.g. ina specific context.99. immediate assumption: the reader issupposed to carry out the progresses required to understand each word and its relationship to previous words in the sentence as soon as that word in encountered.100. language perception: language awareness of things through the physical senses, esp. sight.101. language comprehension: one of the three strand of psycholinguistic research, which studies the understanding of language. 102. language production: a goal-directed activity, in the sense that people speak and write in order to make friends, influence people, convey information and so on. 103. language production: a goal-directed activity, in the sense that people speak and write in order to make friends, influence people, convey information and so on. 104. lexical ambiguity: ambiguity explained by reference to lexical meanings: e.g. that of I saw a bat, where a bat might refer to an animal or, among others, stable tennis bat.105. macroproposition: general propositions used to form an overall macrostructure of the story.106. modular: which a assumes that the mind is structured into separate modules or components, each governed by its own principles and operating independently of others.107. parsing: the task of assigning words to parts of speech with their appropriateaccidents, traditionally e.g. to pupils learning lat in grammar.108. propositions: whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement. It is a property of propositions that they have truth values.109. psycholinguistics: is concerned primarily with investigating the psychological reality of linguistic structure. Psycholinguistics can be divided into cognitive psycholing uistics (being concerned above all with making inferences about the content of human mind, and experimental psycholinguistics (being concerned somehow whth empirical matters, such as speed of response to a particular word).110. psycholinguistic reality: the reality of grammar, etc. as a purported account of structures represented in the mind of a speaker. Often opposed, in discussion of the merits of alternative grammars, to criteria of simplicity, elegance, and internal consistency.111. schemata in text: packets of stored knowledge in language processing.112. story structure: the way in which various parts of story are arranged or organized. 113. writing process: a series of actions or events that are part of a writing or continuing development.114. communicative competence: a speaker’s knowledge of the total set of rules, conventions, etc. governing the skilled use of language in a society. Distinguished by D.Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence, in the restricted sense of knowledge of a grammar.115. gender difference: a difference in a speech between men and women is “gender difference”116. linguistic determinism: one of the two points in Sapir-Whorf hypothesis, i.e. language determines thought.117. linguistic relativity: one of the two points in Spir-Whorf hypothesis, i.e.there’s no limit to the structural diversity of languages.118. linguistic sexism: many differences between me and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.119. sociolinguistics of language: one of the two things in sociolinguistics, in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.120. sociolinguistics of society; one of the two things in sociolinguistics, in which we try to understand sociological things of society by examining linguistic phenomena of a speaking community.121. variationist linguistics: a branch of linguistics, which studies the relationship between speakers’social starts and phonological variations.122. performative: an utterance by which a speaker does something does something, as apposed to a constative, by which makes a statement which may be true or false. 123. constative: an utterance by which a speaker expresses a proposition which may be true or false.124. locutionary act: the act of saying something; it’s an act of conveying literal meaning by means of syntax, lexicon, and phonology. Namely, the utterance of a sentence with determinate sense and reference.125. illocutionary act: the act performed in saying something; its force is identical with the speaker’s intention.126. perlocutionary act: the act performed by or resulting from saying something, it’s the consequence of, or the change brought about by the utterance.127. conversational implicature: the extra meaning not contained in the literal utterances, understandable to the listener only when he shares the speaker’s knowledge or knows why and how he violates intentionally one of the four maxims of thecooperative principle.128. entailment: relation between propositions one of which necessarily follows from the other: e.g. “Mary is running”entails, among other things, “Mary is not standing still”.129. ostensive communication: a complete characterization of communication is that it is ostensive-infer-ential.130. communicative principle of relevance: every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance.131. relevance: a property that any utterance, or a proposition that it communicates, must, in the nature of communication, necessarily have.132. Q-principle: one of the two principles in Horn’s scale, i.e. Make your contribution necessary (Gradation, Quantity2, Manner); Say no more than you must (given Q). 133. division of pragmatic labour: the use of a marked creatively complex and/or expression when a corresponding unmarked a(simpler, less “effortful”)alternate expression is available tends to be interpreted as conveying a marked message(one which the unmarked alternative would not or could not have conveyed). 134. constraints on Horn scales: the hearer-based o-Principle is a sufficiency condition in the sense that information provided is the most the speaker is able to. 135. third-person narrator: of the narrator is not a character in the fictional world, he or she is usually called a third-person narrator.136. I-narrator: the person who tells the story may also be a character in the fictional world of the story, relating the story after the event.137. direct speech: a kind of speech presentation in which the character said in its fullest form.138. indirect speech: a kind of speech presentation in which the character said in its fullest form.139. indirect speech: a kind of speech presentation which is an amalgam of direct speech.140. narrator’s representation of speech acts:a minimalist kind of presentation in whicha part of passage can be seen as a summeryof a longer piece of discourse, and therefore even more backgrounded than indirect speech representation would be. 141. narrator’s representation of thought acts: a kind of categories used by novelists to represent the thoughts of their of characters are exactly as that used to present speech acts. For example, she considered his unpunctuality.142. indirect thought: a kind of categories used by novelist to represent the thoughts of their characters are exactly as that used to present indirect speech. For example, she thought that he would be late.143. fee indirect speech: a further category which can occur, which is an amalgam of direct speech and indirect speech features. 144. narrator’s representation of thought acts: a kind of the categories used by novelists to present the thoughts of their characters are exactly the same as those used to represent a speech e.g. He spent the day thinking.145. indirect thought: a kind of categories used by novelist to represent the thoughts of their characters are exactly as that used to present indirect speech. For example, she thought that he would be late.146. fee indirect speech: a further category which can occur, which is an amalgam of direct speech and indirect speech features. 147. narrator’s representation of thought: the categories used by novelists to present the thoughts of their characters are exactly the same as those used to represent a speeche.g. He spent the day thinking.148. free indirect thought: the categories used by novelists to represent the thoughts of their characters are exactly the same asthose used to represent a speech, e.g. He was bound to be late.149. direct thought: categories used by novelists to represent the thoughts of their characters are exactly the same as those used to represent a speech..150. computer system: the machine itself together with a keyboard, printer, screen, disk drives, programs, etc.151. computer literacy: those people who have sufficient knowledge and skill in the use of computers and computer software.152. computer linguistics: a branch of applied linguistics, dealing with computer processing of human language.153. Call: computer-assisted language learning(call),refers to the use of a computer in the teaching or learning of a second or foreign language.154. programmed instruction: the use of computers to monitor student progress, to direct students into appropriate lessons, material, etc.155. local area network: are computers linked together by cables in a classroom, lab, or building. They offer teachers a novel approach for creating new activities for students that provide more time and experience with target language.156. CD-ROM: computer disk-read only memory allows huge amount of information to be stored on one disk with quich access to the information. Students and teachers can access information quickly and efficiently for use in and out of the classroom. 157. machine translation: refers to the use of machine(usually computer)to translate texts from one language to another.158. concordance: the use of computer to search for a particular word, sequence of words. or perhaps even a part of speech in a text. The computer can also receive all examples of a particular word, usually in a context, which is a further aid to the linguist. It can also calculate the number of occurrences of the word so thatinformation on the frequency of the word may be gathered.159. annotation: if corpora is said to be unannotated-it appears in its existing raw state of plain text, whereas annotated corpora has been enhanced with various type of linguistic information,160. annotation: if corpora is said to be unannotated—it appears in its existing raw state of plain text, whereas annotated corpora has been enhanced with various type of linguistic information.161. informational retrieval: the term conventionally though somewhat inaccurately, applied to the type of activity discussed in this volume. An information retrieval system does not inform (i.e. change the knowledge of) the user on the subject of his inquiry. It merely informs on the existence(or non-existence)and whereabouts of documents relating to his request.162. document representative: information structure is concerned with exploiting relationships, between documents to improve the efficiency and effectiveness of retrieval strategies. It covers specifically a logical organization of information, such as document representatives, for the purpose of information retrieval.163. precision: the proportion of retrieval documents which are relevant.164. recall: the proportion of retrieval documents which are relevant.165. applied linguistics: applications of linguistics to study of second and foreign language learning and teaching, and other areas such as translation, the compiling of dictionaries, etc.166. communicative competence: as defined by Hymes, the knowledge and ability involved in putting language to communicative use. 167. syllabus: the planning of course of instruction. It is a description of the course content, teaching procedures and。
语言学教程胡壮麟（第四版）第5章
语言学教程胡壮麟（第四版）第5章Chapter 5 Meaning第一部分Meanings of “meaning”一、The Study of Meaning：1. Meaning:refers to what a language expresses about the world we live in or any possible or imaginary world.2. Connotation: opposite to denotation, means the properties of the entity a word denotes. For example, the connotation of human is "biped", "featherless", and "rational", etc.3. Denotation: involves the relationship between a linguistic unit and the non-linguistic entity it refers to. So it is equivalent to referential meaning. For example, the denotation of human is any person such as John and Mary.二、Seven types of meaning (Recognized by Leech) 三大类七种论述1.Conceptual meaning:Logical, cognitive, or denotative content of language. It is the essential part of language and similar to literal meaning.E.g. What's this? It's a … (desk, boy, dog…). When you answer this question, you are expressing the conceptual meaning of language.Associative meaning: same in conceptual meaning but different in implication.2.Connotative meaning:What is communicated by virtue of what language refers to.E.g. “mother” implies love, “blue” implies depressed.3.Social meaning:What is communicated of the social circumstances of language use. It mainly involves dialect and status.E.g. Different style of words like horse and pony imply different social circumstances of language use.4.Affective meaning:What is communicated of the feelings and attitudes of the speaker/ writer. It involves the choice of commendatory or derogatory meanings of words.E.g. The difference between statesman and politician is connotative because the former is commendatory and the latter is derogatory .5.Reflected meaning:What is communicated through association with another sense of the same expression.E.g. Click the mouse twice. (Mouse may remind you of either the part of a computer or a kind of animal who is clicked twice by Tom in the cartoon Tom and Jerry.)6.Collocative meaning:What is communicated through association with words which tend to occur in the environment of another word.E.g. Different meanings of paper are expressed in its collocation with "exam, white and daily"7.Thematic meaning:What is communicated by the way in which the message is organized in terms of order and emphasis.E.g. I hit a dog. A dog was hit by me.1第二部分Referential theory1.The referential theory:The theory of meaning which relates the meaning of a word to the thing it refers to, or stands for, is known as the referential theory. We explain the meaning of a word by pointing to thething it refers to.E.g. proper nouns and definite noun phrases.Problem with this theory: the meaning of desk:When we explain the meaning of desk by pointing to the t hing it refers to, we don’t mean a desk must be of the particular size, shape, color and material as the desk we are pointing to at the moment of speaking. We are using this particular desk as an example of something more general.2.Semantic triangle:A th eory which employs the notion “concept”. Ogden and Richards presented the classic “Semantic Triangle”. They argue that the relation between a word and a thing it refers to is not direct. It is mediated by the concept. In a diagram form, the relation can be showed as follows:conceptword thingAnd something is abstract, which has no existence in the material world and can only be sensed in our minds. This abstract thing is usually called concept.3.Sense and referenceSense and reference are two sides of meaning. Although they are different, they are closely to each other.1. Sense is concerned with the inherent meaning of the linguistic form. It is the collection of all the features of the linguistic form; it is abstract and de-contextualized. Sense refers to the main features, the defining properties an entity has.2. Reference means what a linguistic form refers to in the real, physical world; it deals with the relationship between the linguistic element and the non-linguistic world of experience.E.g. The sense of desk: a piece of furniture with a flap top andfour legs, at which one reads and writes. Sense is equivalent to concept. The concept of desk may also be called the sense of desk. The concrete entities a particular desk in the world is reference.3. The distinction between sense and reference:① It is comparable between connotation and denotation. The former refers to the abstract properties of an entity, while the latter refers to the concrete entities having these properties.① Every word has a sense, or we will not be able to use it or understand it. But not every word has a reference. Grammatical words like but, if, and don’t refer to anything. Words like God, ghost, and dragon refer to imaginary things, which don’t exist in reality. Abs tract words like love don’t have a concrete entities in the world.① Words are in different sense relations with each other. Sense may be defined as the semantic relations between one word and another, or more generally between one linguistic unit and another. In contrast, reference is concerned with the relation between a word and the thing it refers to, or more generally between a linguistic unit and a non-linguistic entity it refers to.第三部分sense RelationsThere are three kinds of sense relations, namely, sameness relation, oppositeness relation and inclusiveness relation.1. Synonymy 同义关系Synonymy is the technical name for the sameness relation. Synonymy refers to the sameness or close similarity of meaning.e.g. buy and purchase. Synonym refers to the words that are closed in meaning.But total synonymy is rare. It can be divided into two sub-types: absolute synonymy (they are identical in meaning.) andrelative synonymy (they are similar in meaning.).The so-called synonymy are all context dependent. E.g.Little Tom ____ a toy bear. (buy/ purchase)1) dialectal synonyms: synonyms used in different regional dialects.There are dialectal differences.E.g. Autumn is British while fall is America.2) stylistic synonyms: they may differ in style.E. g. kid, child, offspring; start, begin, commence.3) synonyms that differ in their emotive or evaluative meaning.E. g. thrifty-economical-stingy4)collocational synonyms:E. g. accuse…of, charge…with.5) semantic synonyms:E. g. amaze, surprise.2. Antonymy 反义关系Antonymy is the name for oppositeness relation. There are three sub-types: gradable, complementary, and converse antonymy.1) Gradable antonymyGradable antonymy is the commonest type of antonymy. There are often intermediate forms between the two members of a pair. They are mainly adjectives, e.g. good / bad, big / small, etc. They have three characteristics:First, they are gradable. That is, the members of a pair differ in terms of degree. E.g. big, medium, small.Second, antonymy of this kind are graded against different norms. E.g. big dog, small dog; big cat, small cat.Third, one member of a pair, usually the term for the higher degree, serves as the cover term. E.g. old covers young, highcovers low.2) Complementary antonymyThe members of a pair in complementary antonymy are complementary to each other. Not only the assertion of one means the denial of the other, the denial of one also means the assertion of the other.E.g. alive / dead, boy / girl, etc.There is no intermediate forms between the two. The adjectives of this kind can’t be modified by very, and they don’t have comparative or superlative degrees either. The norm in this type is absolute, and there is no cover term for the two members of a pair.3) Converse antonymyConverse antonyms are also called relational opposites. This is a special type of antonymy, because the members of a pair don’t constitute a positive-negative opposition. They show the reversal of a relationship between two entities, e.g. buy / sell. The comparative degrees like bigger: smaller, longer: shorter.3. Hyponymy 上下义关系The sense relation between a more general, more inclusive word and a more specific word. Inclusiveness意义内包关系: Superordinate: the word which is more general in meaning.Hyponyms: the word which is more specific in meaning.Co-hyponyms: hyponyms of the same superordinate.Hyponymy involves us in the notion of meaning inclusion. It is a matter of class membership. That is, when x is a kind of y, the lower term x is the hyponym, and the upper term y is the superordinate. E.g. under flower, there are peony, tulip, violet, rose, etc., flower is the superordinate of rose, peony, etc., peony is the hyponym of flower, and peony, tulip, violet, rose, etc. areco-hyponyms.4. Polysemy 多义现象Polysemy means the same one word may have more than one meaning. A word having more than one meaning is called a polysemic word. Historically polysemy can be understood as the growth and development or change in the meaning of words.E.g. “table” may mean a piece of furniture, all the people seated at a table, or the food that is put on a table, etc.5. Homonymy 同音异义Homonymy means different in meaning but either identical both in sound and spelling or identical only in sound or spelling. There are three kinds of homonyms:①Full hom onyms: words identical both in sound and spelling, but different in meaning.E.g. bear (n. a kind of animal), bear(v. to give birth to a baby)②Homophones: words identical only in sound but different in spelling and meaning.E.g. dear (a loved person), deer (a kind of animal)③Homographs: words identical only in spelling but different in sound and meaning.E.g. tear (n.), tear (v.)6. Sense relations between sentences 句子之间的涵义关系1) X is synonymous with Y X与Y同义X: The boy killed the cat.Y: The cat was killed by the boy.If X is true, Y is true; if X is false, Y is false.2) X is inconsistent with Y X与Y不一致X: He is single.Y: He has a wife.If X is true, Y is false; if X is false, Y is true.3) X entails Y X 蕴含在Y里X: Marry has been to Beijing.Y: Marry has been to China.Entailment is a relation of inclusion. If X entails Y, then the meaning of X is included in Y.If X is true, Y is necessarily true; if X is false, Y may be false.4) X presupposes Y X预设YX: His bike needs repairing.Y: He has a bike.If X is true, Y must be true; If X is false, Y is still true.5) X is a contradiction X是矛盾的* My unmarried sister is married to a bachelor.6) X is semantically anomalous X是异常的* The man is pregnant.第四部分Componential analysisSemantic components: the meaning of a word is not an unanalysable whole. It is a way to analyze lexical meaning. The approach is based on the belief that the meaning of a word can be dissected into meaning components, called semantic features.It may be seen as a complex of different semantic features. There are semantic units smaller than the meaning of a word. For example, the meaning of the word boy may be analysed into three components: HUMAN, YOUNG and MALE.优：①By showing the semantic components of a word in this way, we may better account for sense relations. Two words, or two expressions, which have the same semantic components will be synonymous with each other. For example, bachelor and unmarried man.②And these semantic components will also explain sense relations between sentences.弊：①O ne difficulty is that many words are polysemous. They have more than one meaning, consequently they will have different sets of semantic components.②Some semantic components are seen as binary taxonomies.③There may be words whose semantic components are difficult to ascertain.第五部分Sentence meaning一、Sentence meaning 句子意义The meaning of a sentence is obviously related to the meanings of the words used in it, but it is also obvious that the sentence meaning is not simply the sum total of the words. Sentences using the same words may mean quite differently if they are arranged in different orders. E.g.The man chased the dog. (人追狗。
胡壮麟语言学教程修订版一至三单元课后名词解释中英对照
语言学教程chapter1-31. desig n feature: are features that defi ne our huma n Ian guages,such as arbitrariness,duality,creativity,displaceme nt,cultural tran smissio n,etc.本质特征：决定了我们语言性质的特征。
如任意性、二重性、创造性、移位性等等。
2. function: the use of Ian guage to com muni cate,to thi nk , nguage functionsin clucle imformative fun cti on ,i nterpers onal fun ctio n,performative fun cti on, emotive fun cti on ,phatic com munion ,recreati onal fun ctio n and metali ngual fun ctio n.功能：运用语言进行交流、思考等等。
语言的功能包括信息功能、人际功能、施为功能、感情功能。
3. etic: a term in contrast with emc which originates from American linguist Pike ' sdist inction of pho netics and pho nemics.Be ing etic means making far too many, aswell as behaviously incon seque ntial,differe ntiati on s,just as was ofter the case with phon etic vx.ph on emic an alysis in lin guistics proper.非位的：相对于“位学的”源于美国语言学家派克对于语音学和音位学的区分。
英语语言学教程(胡壮麟版)
英语语言学教程（胡壮麟版）Chapter one. Invitation to Linguistic.1.What is language?“Language is system of arbitrary vocal symbols used for human communication. It is a system, since linguistic elements are arranged systematically, rather than randomly. Arbitrary, in the sense that there is usually no intrinsic connection between a work (like “book”) and the object it refers to. This explains and is explained by the fact that different languages have different “books”: “book” in English, “livre” in French, “shu” in Ch inese. It is symbolic, because words are associated with objects, actions, ideas etc. by nothing but convention. Namely, people use the sounds or vocal forms to symbolize what they wish to refer to. It is vocal, because sound or speech is the primary medium for all human languages. Writing systems came much later than the spoken forms. The fact that small children learn and can only learn to speak (and listen) before they write (and read) also indicates that language is primarily vocal, rather than written. The term “human” in the definition is meant to specify that language is human specific.2.Design Features of Language.“Design features” here refer to the defining properties of human language that tell the difference between human language and any system of animal communication. They are arbitrariness, duality, productivity, displacement, cultural transmission and interchangeability(1)Arbitrariness: By “arbitrariness”, we mean there is no logical connection between meanings andsounds.(2)Duality: The property of having two levels of structures (phonological and grammatical), units ofthe primary level being composed of elements of the secondary level and each level having its own principles of organization.(3)Productivity: Productivity refers to the ability to the ability to construct and understand anindefinitely large number of sentences in one’s native language, including those that has never heard before, but that are appropriate to the speaking situation. The property that enables native speakers to construct and understand an indefinitely large number of utterances, including utterances that they have never previously encountered.(4)Displacement: “Displacement”, as one of the design features of the human language, refers to thefact that one can talk about things that are not present, as easily as he does things present. In other words, one can refer to real and unreal things, things of the past, of the present, of the future. Language itself can be talked about too.(5)Cultural transmission: This means that language is not biologically transmitted from generationto generation, but that the details of the linguistic system must be learned anew by each speaker.(6)Interchangeability: Interchangeability means that any human being can be both a producer and areceiver of messages.3.Functions of Language.Language has at least seven functions: phatic, directive, Informative, interrogative, expressive, evocative and performative.(1)Phatic function: The “phatic function” refers to language being used for setting up a certainatmosphere or maintaining social contacts (rather than for exchanging information or ideas).Greetings, farewells, and comments on the weather in English and on clothing in Chinese all serve this function.(2)Directive function: The “directive function” means that language may be used to get the hearerto do something. Most imperative sentences perform this function, e. g., “Tell me the result when you finish.”(3)Informative function: Language serves an “informational function” when used to tellsomething, characterized by the use of declarative sentences. Informative statements are often labeled as true (truth) or false (falsehood).(4)Interrogative function: When language is used to obtain information, it serves an “interrogativefunction”. This includes all questi ons that expect replies, statements, imperatives etc.(5)Expressive function: The “expressive function” is the use of language to reveal somethingabout the feelings or attitudes of the speaker.(6)Evocative function: The “evocative function” is the use of langu age to create certain feelings inthe hearer. Its aim is, for example, to amuse, startle, antagonize, soothe, worry or please.(7)Per formative function: This means people speak to “do things” or perform actions.4. What is linguistic?“Linguistics” is the sc ientific study of language. It studies not just one language of any one society, but the language of all human beings. In short, linguistics studies the general principles whereupon all human languages are constructed and operate as systems of communication in their societies or communities. 5. Main branches of linguistics.The study of language as a whole is often called general linguistics. But a linguist sometimes is able to deal with only one aspect of language at a time, thus the arise of various branches: phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, applied linguistics, psycholinguistics etc. 6. Important distinctions in linguistic.(1) synchronic study vs. diachronic studyThe description of a language at some point of time (as if it stopped developing) is a synchrony study (synchrony). The description of a language as it changes through time is a diachronic study (diachronic).(2) Speech vs. writingSpeech is primary, because it existed long before writing systems came into being. Genetically children learn to speak before learning to write. Secondly, written forms just represent in this way or that the speech sounds: individual sounds, as in English and French as in Japanese. In contrast to speech, spoken form of language, writing as written codes, gives language new scope and use that speech does not have. Most modern linguistic analysis is focused on speech, different from grammarians of the last century and theretofore.(3) Descriptive vs. prescriptiveA linguis tic study is “descriptive” if it only describes and analyses the facts of language, and “prescriptive” if it tries to lay down rules for “correct” language behavior. Linguistic studies before this century were largely prescriptive because many early grammars were largely prescriptive because many early grammars were based on “high” (literary or religious) written records. Modern linguistics is mostly descriptive.(4). langue vs. paroleF. de Saussure refers “langue” to the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community and refers “parole” to the actual or actualized language, or the realization of langue. Langue is abstract, parole specific to the speaking situation; langue not actually spoken by an individual, parole always a naturally occurring event; langue relatively stable and systematic, parole is a mass of confused facts, thus not suitable for systematic investigation. What a linguist ought to do, according to Saussure, is to abstract langue from instances of parole, . to discover the regularities governing all instances of paroleand make than the subject of linguistics. The langue-parole distinction is of great importance, which casts great influence on later linguists.(5). competence vs. performanceAccording to N. Choms ky, “competence” is the ideal language user’s knowledge of the rules of his language, and “performance” is the actual realization of this knowledge in utterances. The former enables a speaker to produce and understand an indefinite number of sentences and to recognize grammatical mistakes and ambiguities. A speaker’s competence is stable while his performance is often influenced by psychological and social factors. So a speaker’s performance does not always match or equal his supposed competence. Chomsky believes that linguists ought to study competence, rather than performance. (6). linguistic potential vs. linguistic behaviorThese two terms, or the potential-behavior distinction, were made by M. A. K. Halliday in the 1960s, from a functional point of view. There is a wide range of things a speaker can do in his culture, and similarly there are many things he can say, for example, to many people, on many topics. What he actually says . his “actual linguistic behavior”) on a certain occasion to a certain per son is what he has chosen from many possible injustice items, each of which he could have said (linguistic potential).Chapter 2 Phoneticsis phonetics?“Phonetics” is the science which studies the characteristics of human sound-making, especially those sounds used in speech, and provides methods for their description, classification and transcription, speech sounds may be studied in different ways, thus by three different branches of phonetics.(1) Articulatory phonetics; the branch of phonetics that examines the way in which a speech sound is produced to discover which vocal organs are involved and how they coordinate in the process.(2) Auditory phonetics, the branch of phonetic research from the hearer’s point of view, looking into the impression which a speech sound makes on the hearer as mediated by the ear, the auditory nerve and the brain.(3) Acoustic phonetics: the study of the physical properties of speech sounds, as transmitted between mouth and ear. Most phoneticians, however, are interested in articulatory phonetics.2. The IPAThe IPA, abbreviation of “International Phonetic Alphabet”, is a compromise system making use of symbols of all sources, including diacritics indicating length, stress and intonation, indicating phonetic variation. Ever since it was developed in 1888, IPA has undergone a number of revisions.3. Place of articulationIt refers to the place in the mouth where, for example, the obstruction occurs, resulting in the utterance ofa consonant.4. Manner of articulationThe “manner of articulation” literally means the way a sound is articulated.5. Phonology“Phonology” is the study of sound systems- the invention of distinctive speech sounds that occur in a language and the patterns wherein they fall. Minimal pair, phonemes, allophones, free variation, complementary distribution, etc., are all to be investigated by a phonologist.6. Narrow transcription and broad transcription.The former was meant to symbolize all the possible speech sounds, including even the most minute shades of pronunciation while Broad transcription was intended to indicate only those sounds capable ofdistinguishing one word from another in a given language.7. Phone Phoneme AllophoneA “phone” is a phonetic unit or segment. The speech sounds we he ar and produce during linguistic communication are all phones. When we hear the following words pronounced: [pit], [tip], [spit], etc., the similar phones we have heard are [p] for one thing, and three different [p]s, readily making possible the “narrow transcription or diacritics”. Phones may and may not distinguish meaning.A “phoneme” is a phonological unit; it is a unit that is of distinctive value. As an abstract unit, a phoneme is not any particular sound, but rather it is represented or realized by a certain phone in a certain phonetic context. For example, the phoneme[p] is represented differently in [pit], [tip] and [spit].The phones representing a phoneme are called its “allophones”, ., the different ., phones) but do not make one word so phonetically different as to create a new word or a new meaning thereof. So the different [p] s in the above words is the allophones of the same phoneme [p]. How a phoneme is represented by a phone, or which allophone is to be used, is determined by the phonetic context in which it occurs. But the choice of an allophone is not random. In most cases it is rule-governed; these rules are to be found out bya phonologist.8.Minimal pairs?When two different phonetic forms are identical in every way except for one sound segment which occurs in the same place in the string, the two forms (i. e., word) are supposed to form a “minimal pair”, ., “pill” and “bill”, “pill” and “till”, “till” and “dill”, “till” and “kill”, etc. All these words together constitute a minimal set. They are identical in form except for the initial consonants. There are many minimal pairs in English, which makes it relatively easy to know what English phonemes are. It is of great importance to find the minimal pairs when a phonologist is dealing with the sound system of an unknown language.9. Free variationIf two sounds occurring in the same environment do not contrast; namely, if the substitution of one for the other does not generate a new word form but merely a different pronunciation of the same word, the two sounds then are said to be in “free variation”.10. Complementary distributionWhen two sounds never occur in the same environment, they are in “complementary distribution”. For example, the aspirated English plosives never occur after [s], and the unsaturated ones never occur initially. Sounds in complementary distribution may be assigned to the same phoneme.11. Assimilation rule.The “assimilation rule” assimilates one segment to another by “copying” a feature of a sequential phoneme, thus making the two phones more similar.12. Deletion ruleThe “deletion rule” tell us when a sound is to be deleted although is orthographically represented.13. Suprasegmental phonology and suprasegmental features“Suprasegmental phonology” refers to the s tudy of phonological properties of linguistic units larger than the segment called phoneme, such as syllable, length and pitch, stress, intonation.Chapter 3. Morphology1.Morpheme and MorphologyThe “morpheme” is the smallest unit in terms of relationship between expression and content, a unit which cannot be divided without destroying or drastically altering the meaning, whether it is lexical or grammatical.“Morphology” is the branch of grammar that studies the internal structure of words, and the rules b y which words are formed. It is generally divided into two fields: inflectional morphology and lexical/derivational morphology.2.Types of Morphemes.(1)free morpheme and bound morphemeA “free morpheme” is a morpheme that constitutes a word by itself, such as ‘bed”, “tree”, etc. A “bound morpheme” is one that appears with at least another morpheme, such as “-s” in “beds”, “-al” in “national” and so on.All monomorphemic words are free morphemes. Those polymorphemic words are either compounds (combination of two or more free morphemes) or derivatives (word derived from free morphemes).(2). root; affix; stemA “root” is the base form of a word that cannot be further analyzed without total loss of identity. It is the part of the word that is left when all the affixes are removed.“Affixes”is a collective term for the type of morpheme that can be used only when added to another morpheme (the root or stem), so affix is naturally bound. (prefix, suffix, infix)A “stem” is any morpheme or combination of morphemes to which an affix can be added.(3). Inflectional affix and derivational affix.Inflectional affixes: do not change the word class, but only added a minute or delicate grammatical meaning to the stem.Derivational affixes: often change the lexical meaning and word class.Inflectional affixes are mostly suffixes, and derivational affixes can be prefixes (sub-, de-) or suffixes (-er, -able).3. Inflection“Inflection” is the manifestation of grammatical relationships through the addition of inflectional affixes, such as number, person, finiteness, aspect, and case, which does not change the grammatical class of the items to which they are attached.4. Word formationIn its restricted sense, refers to the process of word variations signaling lexical relationships. It can be future sub classified into the compositional type (compound) and the derivational type.5. Lexical change(1) lexical change proper(特有词汇变化)A. InventionB. Blending: blending is relative complex from of compounding, in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or by joining the initial parts of the two words.C. Abbreviation: a new word is created by cutting the final part, the initial part, or both the initial and final parts accordingly.D. Acronym: acronym is made up from the first letters of the name of an organization, which have a heavily modified headword.E. Back-formation: it refers to an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a longer form already in the language.F. Analogical creation: it can account for the co-existence of the forms, regular and irregular, in the conjugation of some English verbs.G. Borrowing:a. loanwords: the borrowing of loanwords is a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation, in some causes, to the phonological system of the new language that they enter.b. loanblend: it is a process in which part of the form is native and the rest has been borrowed, but the meaning is fully borrowed.c. loanshift: it is a process in which the meaning is borrowed, and the form is native.d. loan translation: a special type of borrowing, in which each morpheme or word is translated in the equivalent morpheme or word in another language.(2). Morpho-syntactical change （形态句法变化）A. morphological change: the words have changed their formsB. syntactical change(3). Semantic change （语义变化）A. broading: a process to extend or elevate the meaning from its originally specific sense to a relative general one.B. narrowing: it refers to a process in which the original meaning of a word can be narrowed or restricted to a specific sense.C. meaning shift: the change of meaning has nothing to do with generalization or restriction.D. fork etymology: it refers to a change in form of a word or phrase, resulting from an incorrect popular notion of the origin or meaning of the term on from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous.(4). Phological change （音位变化)Refers to changes in sound leading to change in form.a. loss（语音的脱落）b. addition （语音的增加）c. metathesis（换位）d. assimilation （同化）(5). Orthographic change （书写法变化）Chapter Four. Syntax1. Syntax.“Syntax” is the study of the rules governing the ways in which words, word groups and phrases are combined to form sentences in a language, or the study of the interrelationships between sentential elements.2. Sentence.L. Bloomfield defines “sentence” as an independent linguistic form not include d by some grammatical marks in any other linguistic from, i. e., it is not subordinated to a larger linguistic form, and it is a structurally independent linguistic form. It is also called a maximum free form.3. Syntactic relations.“Syntactic relations” refer to the ways in which words, word groups or phrases form sentences; hencethree kinds of syntactic relations: positional relations, relations of substitutability and relations of co-occurrence.a.“Positional relation”, or “word order”, refers to the seq uential arrangement to words in a language.It is a manifestation of a certain aspect of what F. de Saussure called “syntagmatic relations”, or of what other linguists call “horizontal relations” or “chain relations”.b.“Relations of substitutability” refer to classes or sets of words substitutable for each othergrammatically in same sentence structures. Saussure called them “associative relations”. Other people call them “paradigmatic/vertical/choice relations”.c.“Relations of co-occurrence”, one means that words of different sets of clauses may permit orrequire the occurrence of a word of another set or class to form a sentence or a particular part of a sentence. Thus relations of co-occurrence partly belong to syntagmatic relations and partly to paradigmatic relations.3.Grammatical constructionGrammatical construction: it can be used to mean any syntactic construct which is assigned one or more conventional function in a language, together with whatever is linguistically conventionalized about its contribution to the meaning or use the construct contains.4.IC analysis and immediate constituents.“IC analysis” is a new approach of sentence study that cuts a sentence into two (or more) segments. This kind of pure segmentation is simply dividing a sentence into its constituent elements without even knowing what they really are. What remain of the first cut is called “immediate constituents”, and what are left at the final cut is called “ultimate constituents”.5.Endocentric and exocentric constructions“Endocentric construction” is one whose distribution is functionally equivalent to that of one or more of its constituents, ., a word or a group of words, which serves as a definable “centre” or “head”. Usually noun phrases, verb phrases and adjective phrases belong to endocentric types because the constituent items are subordinate to the head.“Exocentric construction”, opposite of endocentric construction, refers to a group of syntactically related words where none of the words is functionally equivalent to the group as whole; that is to say, there is no definable centre or head inside the group. Exocentric construction usually includes basic sentence, prepositional phrase, predicate (verb + object) construction, and connective (be + complement) construction.6.Coordination and subordination.They are two main types of endocentric construction.Coordination is a common syntactic pattern in English and other languages formed by grouping together two of more categories of the same type with the help of a conjunction such as “and” ,“but” and “or”. Subordination refers to the process or result of linking linguistic units so that they have different syntactic status, one being dependent upon the other, and usually a constituent of the other. (three basic types of subordination clause: complement clause, adjunct clause, relation clause.)7. Syntactic function(1) Subject: “subject” refers to one of the nouns in the nominative case. In English, the subject of a sentence is often said to be the doer of the action, while the object is the person or thing acted upon by the doer.a. Grammatical subject: it refers to a noun which can establish correspondence with the verb and which can be checked by a tag-question test, ., “He is a good cook, (isn’t he?).”b. Logical subject: the original object noun phrase occupies the grammatical space before a verb, the space that a subject normally occupies, the core subject, now the object of a preposition, is called the logical subject.(2). Predicate: A “predicate” refers to a major constituent o f sentence structure in a binary analysis in which all obligatory constituents other than the subject are considered together. ., in the sentence “The monkey is jumping”, “is jumping” is the predicate.(3) Object: “object” refers to the receiver or goal of an action and it is further classified into two kinds: direct object and indirect object. In some inflecting languages, an object is marked by case labels: the “accusative case” for direct object, and the “dative case”for direct object, and the “dative case” for indirect to word order (after the verb and preposition) and by inflections (of pronouns). ., in the sentence “John kissed me”, “me” is the object. Modern linguists suggest that an object refers to such an item that it can become a subject in passive transformation.8. CategoryThe term “category” in some approaches refers to classes and functions in its narrow sense, ., noun, verb, subject, predicate, noun phrase, verb phrase, etc. More specifically it refers to the defining properties of these general units: the categories of the noun, for example, include number, gender, case and countability; and of the verb, for example, tense, aspect, voice, etc.(1)Number: “Number” is a grammatical category used for the analysis of word classes displaying suchcontrasts as singular, dual, plural, etc. In English, number is mainly observed in nouns, and there are only two forms: singular and plural. Number is also reflected in the inflections of pronouns and verbs.(2)Gender: “Gender” displays such contrasts as “masculine”, “feminine”, “neuter”, or “animate” and“inanimate”, etc., for the analysis of word classes. When word items refer to the sex of the real-world entities, we natural gender (the opposite is grammatical gender).(3)Case: “Case” identifies the syntactic r elationship between words in a sentence. In Latin grammar,cases are based on variations in the morphological forms of the word, and are given the terms “accusative”, “nominative”, “dative”, etc. In English, the case category is realized in three ways: by following a preposition and by word order.(4)Agreement (or Concord): “Concord” may be defined as requirement that the forms of two or morewords of specific word classes that stand in specific syntactic relationship with one another shall be characterized by the same paradigmatically marked category or categories, ., “man runs”, “men run”.9. Syntagmatic relation and paradigmatic relationSyntagmatic relation: it is a relation between one item and other in a sequence, or between elements which are all present, such as the relation between “weather” and the others in the following sentence “If the weather is nice, we’ll go out.”Paradigmatic relation: it is also called Associative, a relation between elements replaceable with each other at a particular place in a structure, or between one element present and the others absent. It is also known as the vertical relation or choice relation.10. Phrase; clause and sentence.A “phrase” is a single element of structure containing more than one word, and lacking the subject-predicate structure typical of “clauses”. Traditionally, it is seen as part of a structural hierarchy, falling between a clause and word, ., “the three tallest girls” (nominal phrase). There is now a tendency to make a distinction between word groups and phrases. A “word group” is an extension of a word of a particular class by way of modification with its main features of the class unchanged. Thus we havenominal group, verbal group, adverbial group, conjunction group and preposition group.A “clause” is group of words with its own subject and predicate included in a larger subject-verb construction, namely, in a sentence. Clauses can also be classified into two kinds: finite and non-finite clauses, the latter referring to what are traditionally called infinitive phrase, participle phrase and gerundial phrase.Sentence is the minimum part of language that expresses a complete thought. Bloomfield (1935) defined the sentence as “one not included by virtue of any grammatical construction in any larger linguistic form.”11. RecursivenessIt mainly means that a phrasal constituent can be embedded within another constituent having the same category. By “recursiveness” we mean that there is theoretically no limit to the number of the embedded clauses in a c omplex sentence. This is true also with nominal and adverbial clauses, ., “I saw the man who killed a cat who…a rat which…that…”(1)Conjoining: “Conjoining” refers to a construction where one clause is co-ordinated or conjoined withanother, e. g., “John bought a cat and his wife killed her.”(2)Embedding: “Embedding” refers to the process of construction where one clause is included in thesentence (or main clause) in syntactic subordination, ., “I saw the man who had killed a chimpanzee.”12. Beyond the sentence(1) Sentential connection: the notion of hypotactic and paratactic relations can also be applied to the study of syntactic relations between sentences.a. “Hypotactic relation” refers to a construction where constituents are linked by means of conjuncti on, . “He bought eggs and milk.”b. “Paratactic relation” refers to constructions which are connected by juxtaposition, punctuation or intonation, e. g., “He bought tea, coffee, eggs and milk” (pay attention to the first three nouns connected without “and”).(2). Cohesion:Cohesion is a concept to do with discourse of text rather than with syntax, it refers to relations of meaning that exist within the text, and defines it as a text.Textual cohesiveness can be realized by employing various cohesive devices: conjunction, ellipsis, lexical collection, lexical repetition, reference, substitution etc.Chapter Five. Meaning1.Semantics:“Semantics” refers to the study of the communication of meaning through language. Or simply, it is the study of meaning.2.What is meaning?Though it is difficult to define, “meaning” has the following meaning: (1) an intrinsic property; (2) the connotation of a word; (3) the words put after a dictionary entry; (4) the position an object occupies in a system; (5) what the symbol user actually refers to; (6) what the symbol user should refer to; (7) what the symbol user believes he is referring to; (8) what the symbol interpreter refers to; (9) what the symbol interpreter believes it refers to; (10) what the symbol interpreter belie ves the user refers to…linguists argued about “meaning of meaning” fiercely in the result of “realism”, “conceptualism/mentalism”, “mechanism”, “contextualism”, “behaviorism”, “functionalism”, etc. Mention ought to be made of the “Semantic Triangle Theory” of Ogden & Richards. We use a word and the listener knows what it refers to because, according to the theory, they have acquired the same concept/reference of the word used and of。
《语言学教程》(胡壮麟)术语索引
语言学术语（英-汉对照）表Glossary and IndexAabbreviation 缩写词，略语3.3.1Abercrombie 10.3.2ablative 夺格，离格4.1.1abstractness 抽象性1.3.2accent 重音（符）2.4.4；2.4.5accuracy 正确性11.6.4accusative 宾格4.1.1achievement test 成绩测试11.6.3acoustic phonetics 声学语音学1.7.1；2.1 acquisition 习得6.1.2acronym 缩略语3.3.1action process 动作过程12.2.3actor 动作者4.4.2；12.2.3addition 添加3.3.2address form 称呼形式7.2.3addressee 受话人1.4；9.4.1addresser 发话人1.4；9.4.1adjective 形容词3.1.2；4.1.1；5.5.2adjunct 修饰成分；附加语12.2.3adverb 副词3.1.2affix 词缀3.2.1affix hopping 词缀跳跃4.3.1affixation词缀附加法7.1.4affricate 塞擦音2.4.3；2.4.5；2.9.1agreement 一致关系4.1.3airstream 气流2alliteration 头韵9.3.2；9.3.6allomorph 词/语素变体3.2.4；4.3.1allophone 音位变体2.8allophonic variation 音位变体2.8.3allophony音位变体现象2.8.3alveolar ridge 齿龈2.2alveolar 齿龈音2.4.4；2.4.5ambiguity 歧义4.2.2；4.3.1；6.2.3；8.2.2；8.3.2 ambiguous歧义的5.5.2；6.3American descriptive linguistics 美国描写语言学12.3 American English 美式英语10.3.5American Indian languages 美国印第安族诸语言12.3 American structuralism 美国结构主义10.3.2；12.3 analogical creation 类推造字3.3.1anapest 抑抑扬格9.3.3anaphor 前指替代4.3.3anaphoric reference 前指照应4.3.2Anderson 6.3.1Animal communication system 动物交际系统1.2；1.3 animate 有生命的4.2.1annotation 注解10.3.4；10.3.5antecedent 先行词；前在词4.3.2anthropological 人类学的12.3.1anthropological linguistics 人类语言学1.8.3；7.1.1 anticipatory coarticulation 逆化协同发音2.6.1 antonomasia 换称；代类名7.1.4antonym 反义词5.4antonymy 反义(关系) 5.3.2appellative 称谓性4.4.2applied linguistics 应用语言学11applied sociolinguistics 应用社会语言学7.2.4 appropriacy 适宜性11.6.4appropriateness 适宜性；得体性11.2.5approximant 无摩擦延续音2.4.3；2.4.5Apte 7；7.2.1aptitude test 素质测试11.6.2Arabic 阿拉伯语3.3.1；4.4.1arbitrariness 任意性1.3.1；12argument 中项；中词；主目4.3.3；5.5.2article 冠词3.1.2；4.1.1；4.2.1articulation 发音2.6articulator 发音器官2.4.2；2.4.3articulatory phonetics 发音语音学1.7.1；2.1 artificial speech 人工言语10aspect 体4.1.2aspirated 吐气；送气2.6.2；2.8.2assimilation 同化2.9.1；3.2.4；3.3.2；6.2.4associative 联想4.2.1associative meaning 联想意义5.3assonance 准压韵；半谐音9.3.2；9.3.6Atkinson, A.M. 2.1attributive 属性；修饰语；定语4.2.2；12.2.3auditory phonetics 听觉语音学1.7.1；2.1Austin, John Langshaw 8.1；8.1.2authentic input 真实投入11.4.2authorial style 权威风格9.4.3authoring program 编程10.1.3autonomy 自主性1.8auxiliary 助词3.1.2；12.4.3auxiliary verb 助动词3.1.2；12.2.3Bbabbling stage 婴儿语阶段12.4.1back-formation 逆构词法3.3.1Bally, Charles 9.1Bar-Hillel 10.2.1Barnhart & Barnhart 7.1.4base component 基础部分4.3.2；12.4。
[语言学]胡壮麟版《语言学教程》名词解释
![[语言学]胡壮麟版《语言学教程》名词解释](https://img.taocdn.com/s3/m/e855be050740be1e650e9a59.png)
胡壮麟《语言学教程》术语表第一章phonology音系学grammar语法学morphology形态学syntax句法学lexicology词汇学general linguistics普通语言学theoretical linguistics理论语言学historical linguistics历史语言学descriptive linguistics描写语言学empirical linguistics经验语言学dialectology方言学anthropology人类学stylistics文体学signifier能指signified所指morphs形素morphotactics语素结构学/形态配列学syntactic categories句法范畴syntactic classes句法类别序列sub-structure低层结构super-structure上层结构open syllable开音节closed syllable闭音节checked syllable成阻音节rank 等级level层次ding-dong theory/nativistic theory本能论sing-song theory唱歌说yo-he-ho theory劳动喊声说pooh-pooh theory感叹说ta-ta theory模仿说animal cry theory/bow-wow theory模声说Prague school布拉格学派Bilateral opposition双边对立Mutilateral opposition多边对立Proportional opposition部分对立Isolated opposition孤立对立Private opposition表缺对立Graded opposition渐次对立Equipollent opposition均等对立Neutralizable opposition可中立对立Constant opposition恒定对立Systemic-functional grammar系统功能语法Meaning potential意义潜势Conversational implicature会话含义Deictics指示词Presupposition预设Speech acts言语行为Discourse analysis话语分析Contetualism语境论Phatic communion寒暄交谈Metalanguage原语言Applied linguistics应用语言学Nominalism唯名学派Psychosomatics身学第二章trachea/windpipe气管tip舌尖blade舌叶/舌面front舌前部center舌中部top舌顶back舌后部dorsum舌背root舌跟pharynx喉/咽腔laryngeals喉音laryngealization喉化音vocal cords声带vocal tract声腔initiator启动部分pulmonic airstream mechanism肺气流机制glottalic airstream mechanism喉气流机制velaric airstream mechanism腭气流机制Adam’s apple喉结Voiceless sound清音Voiceless consonant请辅音Voiced sound浊音Voiced consonant浊辅音Glottal stop喉塞音Breath state呼吸状态Voice state带音状态Whisper state耳语状态Closed state封闭状态Alveolar ride齿龈隆骨Dorsum舌背Ejective呼气音Glottalised stop喉塞音Impossive内爆破音Click/ingressive吸气音Segmental phonology音段音系学Segmental phonemes音段音位Suprasegmental超音段Non-segmental非音段Plurisegmental复音段Synthetic language综合型语言Diacritic mark附加符号Broad transcription宽式标音Narrow transcription窄式标音Orthoepy正音法Orthography正字法Etymology词源Active articulator积极发音器官Movable speech organ能动发音器官Passive articulator消极发音器官Immovable speech organ不能动发音器官Lateral边音Approximant [j,w]无摩擦延续音Resonant共鸣音Central approximant中央无摩擦延续音Lateral approximant边无摩擦延续音Unilateral consonant单边辅音Bilateral consonant双边辅音Non-lateral非边音Trill [r]颤音trilled consonant颤辅音rolled consonant滚辅音Labal-velar唇化软腭音Interdental齿间音Post-dental后齿音Apico-alveolar舌尖齿龈音Dorso-alveolar舌背齿龈音Palato-alveolar后齿龈音Palato-alveolar腭齿龈音Dorso-palatal舌背腭音Pre-palatal前腭音Post-palatal后腭音Velarization软腭音化Voicing浊音化Devoicing清音化Pure vowel纯元音Diphthong二合元音Triphthong三合元音Diphthongization二合元音化Monophthongization单元音化Centring diphthong央二合元音Closing diphthong闭二合元音Narrow diphthong窄二合元音Wide diphthong宽二合元音Phonetic similarity语音相似性Free variant自由变体Free variation自由变异Contiguous assimilation临近同化Juxtapostional assimilation邻接同化Regressive assimilation逆同化Anticipatory assimilation先行同化Progressive assimilation顺同化Reciprocal assimilation互相同化Coalescent assimilation融合同化Partial assimilation部分同化Epenthesis插音Primary stress主重音Secondary stress次重音Weak stress弱重音Stress group重音群Sentence stress句子重音Contrastive stress对比重音Lexical stress词汇重音Word stress词重音Lexical tone词汇声调Nuclear tone核心声调Tonetics声调学Intonation contour语调升降曲线Tone units声调单位Intonology语调学Multilevel phonology多层次音系学Monosyllabic word多音节词Polysyllabic word单音节次Maximal onset principle最大节首辅音原则第三章词汇liaison连音contracted form缩写形式frequency count词频统计a unit of vocabulary词汇单位a lexical item词条a lexeme词位hierarchy层次性lexicogrammar词汇语法morpheme语素nonomorphemic words单语素词polymorphemic words多语素词relative uninterruptibility相对连续性a minimum free form最小自由形式the maximum free form最大自由形式variable words 可变词invariable words不变词paradigm聚合体grammatical words(function words)语法词/功能词lexical words(content words)词汇词/实义词closed-class words封闭类词opened-class words开放类词word class词类particles小品词pro-form代词形式pro-adjective(so)代形容词pro-verb(do/did)代副词pro-adverb(so)代动词pro-locative(there)代处所词/代方位词determiners限定词predeterminers前置限定词central determiners中置限定词post determiners后置限定词ordinal number序数词cardinal number基数词morpheme词素morphology形态学free morpheme自由词素bound morpheme黏着词素root词根affix词缀stem词干root morpheme词根语素prefix前缀infix中缀suffix后缀bound root morpheme黏着词根词素inflectional affix屈折词缀derivational affix派生词缀inflectional morphemes屈折语素derivational morphemes派生语素word-formation构词compound复合词endocentric compound向心复合词exocentric compound离心复合词nominal endocentric compound名词性向心复合词adjective endocentric compound形容词性向心复合词verbal compound动词性复合词synthetic compound综合性复合词derivation派生词morpheme语素phoneme音位morphonology形态语音学morphophomemics形态音位学morphemic structure语素结构phonological structure音素结构monosyllabic单音节polysyllabic多音节phonological conditioned音位的限制morphological conditioned形态的限制coinage/invention新创词语blending混成法abbreviation缩写法acronym首字母缩写法back-formation逆序造次/逆构词法analogical creation类比构词法borrowing借词法loanword借词loanblend混合借词loanshift转移借词loan translation翻译借词loss脱落addition添加metathesis换位assimilation同化contact assimilation接触性同化contiguous assimilation临近性同化theory of least effort省力理论non- contiguous assimilation非临近性同化distant assimilation远距离同化morpho-syntactic change形态-句法变化morphological change形态变化syntactical change句法变化finite element有定成分semantic change语义变化multisemous多种意义broadening词义扩大narrowing词义缩小meaning shift词义转移class shift词性变换folk etymology俗词源orthographic change拼写的变化conversion变换/变码domain范围/领域meaning shift意义转移split infinitives分裂不定式(She was told to regularly classes)calque仿造词语clipping截断法metanalysis再分化finiteness定式proximate(this)近指代词obviative(that)远指代词non-productivity/unproductive非多产性semiotics符号学paradigmatic relations聚合关系associative relations联想关系syntagmatic relations组合关系sequential relations序列关系logogram语标register语域passive vocabulary消极词汇lexis/vocabulary词汇表第四章句法number数gender性case格nominative主格vocative呼格accusative兵格genitive属格dative与格ablative离格tense 时aspect体perfective完成体imperfective未完成体concord/agreement一致关系/协同关系government支配关系the governor支配者the governed被支配者signified能指signifier所指syntagmatic relationship组合关系paradigmatic relationship聚合关系associative relationship联想关系animate noun有生名词the two axes两根坐标坐标轴immediate constituent analysis(ICanalysis for short)直接成分分析法linear structure线性结构hierarchical structure层级结构construction结构体constituent成分substituability替换性labeled tree diagram标签树形图endocentric/headed construction向心结构/中心结构exocentric construction离心结构subordinate construction主从结构coordinate construction并列结构recapitulation再现the declarative陈述句the interrogative疑问句dative movement与格移位morph-phonemic rule形态音位规则constituent morphemes成分规则affix hopping词缀越位nominalization名物化object-deletion宾语删除subject-deletion主语删除categories语类lexicon词库temporal subject表时间的主语syntactic limitation句法限制standard theory标准理论trace theory语迹理论the same index带同标志government管辖binding约束a rule system规则系统a principle system原则系统constituent command(C-command forshort)成分统制plain English普通英语anaphor照应语pronominal指代语r-expression(referential-expression)指称语INFL(inflection)形态变化reciprocals(each other)相互代词accessible subject可及主语local domain局部语域binding domain约束语域logophoricity主人公视角CS(computational system)计算系统Merger合并move移动theme主位rheme述位empty subject空主语objective order客观顺序subjective order主观顺序actual sentence division实义句子切分法functional sentence perspective 功能句子观communicative dynamism (CD)交际动力bipartition二分法tripartite classification三分法representative function表达功能expressive function表情功能appellative/vocative function称呼功能conative function意欲功能poetic function诗学功能ideational function概念功能interpersonal function人际功能textual function语篇功能transitivity及物性actor动作者mood system语气系统the finite verbal operator限定部分residue剩余部分indicative直陈语气imperative祈使语气mental-process(a process of sensing)心理过程（感觉过程）relational process(a process of being)关系过程（属性过程）verbal process(a process of saying)言语过程（讲话过程）existential process生存过程第四章句法number数gender性case格nominative主格vocative呼格accusative兵格genitive属格dative与格ablative离格tense 时aspect体perfective完成体imperfective未完成体concord/agreement一致关系/协同关系government支配关系the governor支配者the governed被支配者signified能指signifier所指syntagmatic relationship组合关系paradigmatic relationship聚合关系associative relationship联想关系animate noun有生名词the two axes两根坐标坐标轴immediate constituent analysis(ICanalysis for short)直接成分分析法linear structure线性结构hierarchical structure层级结构construction结构体constituent成分substituability替换性labeled tree diagram标签树形图endocentric/headed construction向心结构/中心结构exocentric construction离心结构subordinate construction主从结构coordinate construction并列结构recapitulation再现the declarative陈述句the interrogative疑问句dative movement与格移位morph-phonemic rule形态音位规则constituent morphemes成分规则affix hopping词缀越位nominalization名物化object-deletion宾语删除subject-deletion主语删除categories语类lexicon词库temporal subject表时间的主语syntactic limitation句法限制standard theory标准理论trace theory语迹理论the same index带同标志government管辖binding约束a rule system规则系统a principle system原则系统constituent command(C-command for short)成分统制plain English普通英语anaphor照应语pronominal指代语r-expression(referential-expression)指称语INFL(inflection)形态变化reciprocals(each other)相互代词accessible subject可及主语local domain局部语域binding domain约束语域logophoricity主人公视角CS(computational system)计算系统=derivational procedure推导系统Merger合并move移动theme主位rheme述位empty subject空主语objective order客观顺序subjective order主观顺序actual sentence division实义句子切分法functional sentence perspective 功能句子观communicative dynamism (CD)交际动力bipartition二分法tripartite classification三分法representative function表达功能expressive function表情功能appellative/vocative function称呼功能conative function意欲功能poetic function诗学功能ideational function概念功能interpersonal function人际功能textual function语篇功能transitivity及物性actor动作者mood system语气系统the finite verbal operator限定部分residue剩余部分indicative直陈语气imperative祈使语气mental-process(a process of sensing)心理过程（感觉过程）relational process(a process of being)关系过程（属性过程）verbal process(a process of saying)言语过程（讲话过程）existential process生存过程empiricism经验主义（洛克，白板说）rationalism 理性主义（笛卡尔）mentalism心灵主义new empiricism新经验主义(Bloomfield)priori先天综合判断（康德Kant）Cartesian linguistics笛卡尔语言学派Syntactic structure (SS)早期转换句法时期Standard theory (ST)标准理论时期Extended Standard theory (EST)扩展的标准理论Revised Standard theory(REST)扩展的休正标准理论The theory of government and binding(GB theory)管辖和约束理论时期（管约论）Minimalist program (MP)最简方案时期Structural description结构描写式Performance system应用系统Modular theory模块理论Spell-out拼写Language faculty语言机制/官能Mental organ心智器官Knowledge of language 语言知识Meaning potential 意义潜势Context culture 文化语境Field语场Tenor语旨Mode语式pivot words轴心词mental construct心理构念theoretical cognitive psychology理论认知心理学psychological faculty心理官能autosyn/autogram/autoknow语法自主(arbitrariness任意性,systemacity系统性, self-containedness自足性)typological functionalism类型学功能主义extreme functionalism极端的功能主义external functionalism外部功能主义integrative functionalism一体化功能注主义exceptional case marking例外格标记specifier标定成分fall-category maximal projection全语类的最大投射two-segment category两节语类complement domain补足语区域minimal domain最小区域internal domain内部区域checking domain检验区域sisterhood姐妹关系minimizing chain link最小语链联结representational system表达系统strict cyclic principle严格的层级条件structure-preserving principle结构保存原则C-commanding condition成分统领条件articulatory-perceptual system发音-听音系统conceptual-intentional system概念-意旨系统interface conditions中介条件full-interpretation完全解释原则procrastination逻辑形式操作优先原则greed句法操作自利原则the shortest linkage principle最短联接原则the shortest movement principle最短移位原则primarycomplement/modifier(referential NP)一级补语位/修饰语位(定指名词短语)secondary complement(non- referentialNP) 二级补语位(非定指名词短语)empty category principle空范畴原则aspect checking特征验证aspect feature基本体貌特征ASPP is functional projection .ASPP是功能投射.crossing branch交叉分支across the board extraction抽取跨界移动principles-and-parameters framework原则与参数语法head parameter中心语参数logical form(LF)逻辑形式phonetic form(PF)语音形式spell-out拼读phonological component音韵部分overt component显性部分covert component隐性部分core computation核心运算asymmetric c-command不对称成分统制linear correspondence axiom线形对应定理adjunction加接determiner限定词concatenate联结linearization线性化functional parameterization hypothesis功能参数设定假设right-branching右向分支X’(V,N,A,P)词项X’’=XP=Xmax是X的二阶投射结构Y’’=指示语specifierZ’’=补述语complementIP=屈折短语inflection phraseXP=general phrase structureC HL人类语言的运算系统=computational system for humanlanguageLCA线性对应定理=linearcorrespondence axiomXmin=X0=最小投射。
胡壮麟语言学教程第二章专业术语解释
1.Phonetics语言学：It studies how speech sounds areproduced,transmitted,and perceived.研究语音的发生、传递和感知2. Articulatory phonetics发音语言学: the study of production of speechsounds.研究语言的发生3.Acoustic phonetics声学语言学：is the study of physical properties of speech sounds.研究语音的物质特征4.Perceptual or Auditory phonetics感知语音学或听觉语音学：is concerned with the perception of speech sounds.研究语音的感知5.Phonology音系学is the study of the sound patterns and sound systems of languages.研究各种语言的语音模式和语音系统6. IPA国际音标表: the abbreviation of International Phonetic Alphabet7.Diacritics变音符:are additional symbols or marks used together with the consonant and vowel symbols to indicate nuances of change in their pronunciation.是与元音或辅音符号结合使用的一些附加符号或记号，用于表示元音或辅音在发音上的微小变化8.Consonant辅音: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert,impede,or completely shut off the flow of air in the oral cavity.声道紧闭，或声道变窄的程度达到无法9. Vowl元音:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.气流可以相对不受阻碍的从口腔或鼻腔中排出排出，一旦排出就会产生可闻的摩擦，这样发生的音叫辅音10. Coarticulation协同发音: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation当涉及到同时或重合的发音时，这类过程称为协同发音，它分为先期协同发音和后滞协同发音11. Broad and narrow transcription宽式转写与严式转写: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;while,the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.用简单的符号进行语音转写称为宽式转写，用复杂的符号进行转写称为严式转写12.Phoneme音位: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language.明显的语音对立单位13.Allophone音位变体:any of the different forms of a phoneme音位的变化形式(eg.<th>is an allophone of /t/in English.When /t/occurs in words like step,it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.14.Manner of articulation发音方式：in the production of consonants,manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.完成发音过程的方法15.Place of articulation发音部位: in the production of consonants,place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.辅音的发音部位16.Distinctive features区别特征: a term of phonology,i.e.a propertywhich distinguishes one phoneme from another.用来区分音位的音系学术语plementary distribution互补分布: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution.两个音位变体不出现在相同环境中，它们处于互补分布状态18.Suprasegmental features超音段特征:suprasegmental features are those aspects of speech that involve more than single sound segments.The principal supra-segmental featuresaresyllable,stress,tone,,and intonation.语言问题中涉及超出单音音段以上的方面，主要有音节、重音、声调和语调。
英语语言学教程(胡壮麟版)
英语语言学教程（胡壮麟版）Chapter one. Invitation to Linguistic.1.What is language“Language is system of arbitrary vocal symbols used for human communication. It is a system, since linguistic elements are arranged systematically, rather than randomly. Arbitrary, in the sense that there is usually no intrinsic connection between a work (like “book”) and the object it refers to. This explains and is explained by the fact that different languages have different “books”: “book” in English, “livre” in French, “shu” in Chinese. It is symbolic, because words are associated with objects, actions, ideas etc. by nothing but convention. Namely, people use the sounds or vocal forms to symbolize what they wish to refer to. It is vocal, because sound or speech is the primary medium for all human languages. Writing systems came much later than the spoken forms. The fact that small children learn and can only learn to speak (and listen) before they write (and read) also indicates that language is primarily vocal, rather than written. The term “human” in the definition is meant to specify that language is human specific.2.Design Features of Language.“Design features” here refer to the defining properties of human language that tell the difference between human language and any system of animal communication. They are arbitrariness, duality, productivity, displacement, cultural transmission and interchangeability(1)Arbitrariness: By “arbitrariness”, we mean there is no logical connectionbetween meanings and sounds.(2)Duality: The property of having two levels of structures (phonological andgrammatical), units of the primary level being composed of elements of the secondary level and each level having its own principles of organization.(3)Productivity: Productivity refers to the ability to the ability to construct andunderstand an indefinitely large number of sentences in one’s native language, including those that has never heard before, but that are appropriate to the speaking situation. The property that enables native speakers to construct and understand an indefinitely large number of utterances, including utterances that they have never previously encountered.(4)Displacement: “Displacement”, as one of the design features of the human language,refers to the fact that one can talk about things that are not present, as easily as he does things present. In other words, one can refer to real and unreal things, things of the past, of the present, of the future. Language itself can be talked about too.(5)Cultural transmission: This means that language is not biologically transmittedfrom generation to generation, but that the details of the linguistic system must be learned anew by each speaker.(6)Interchangeability: Interchangeability means that any human being can be both aproducer and a receiver of messages.3.Functions of Language.Language has at least seven functions: phatic, directive, Informative, interrogative, expressive, evocative and performative.(1)Phatic function: The “phatic function” refers to language being used for settingup a certain atmosphere or maintaining social contacts (rather than for exchanging information or ideas). Greetings, farewells, and comments on the weather in English and on clothing in Chinese all serve this function.(2)Directive function: The “directive function” means t hat language may be usedto get the hearer to do something. Most imperative sentences perform this function,e. g., “Tell me the result when you finish.”(3)Informative function: Language serves an “informational function” when used totell something, characterized by the use of declarative sentences. Informativestatements are often labeled as true (truth) or false (falsehood).(4)Interrogative function: When language is used to obtain information, it servesan “interrogative function”. This includes all questio ns that expect replies, statements, imperatives etc.(5)Expressive function: The “expressive function” is the use of language to revealsomething about the feelings or attitudes of the speaker.(6)Evocative function: The “evocative function” is the use of langua ge to createcertain feelings in the hearer. Its aim is, for example, to amuse, startle, antagonize, soothe, worry or please.(7)Per formative function: This means people speak to “do things” or performactions.4. What is linguistic“Linguistics” is the scie ntific study of language. It studies not just one language of any one society, but the language of all human beings. In short, linguistics studies the general principles whereupon all human languages are constructed and operate as systems of communication in their societies or communities.5. Main branches of linguistics.The study of language as a whole is often called general linguistics. But a linguist sometimes is able to deal with only one aspect of language at a time, thus the arise of various branches: phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, applied linguistics, psycholinguistics etc.6. Important distinctions in linguistic.(1) synchronic study vs. diachronic studyThe description of a language at some point of time (as if it stopped developing) is a synchrony study (synchrony). The description of a language as it changes through time isa diachronic study (diachronic).(2) Speech vs. writingSpeech is primary, because it existed long before writing systems came into being. Genetically children learn to speak before learning to write. Secondly, written forms just represent in this way or that the speech sounds: individual sounds, as in English and French as in Japanese. In contrast to speech, spoken form of language, writing as written codes, gives language new scope and use that speech does not have. Most modern linguistic analysis is focused on speech, different from grammarians of the last century and theretofore.(3) Descriptive vs. prescriptiveA linguisti c study is “descriptive” if it only describes and analyses the facts of language, and “prescriptive” if it tries to lay down rules for “correct” language behavior. Linguistic studies before this century were largely prescriptive because many early grammars were largely prescriptive because many early grammars were based on “high” (literary or religious) written records. Modern linguistics is mostly descriptive.(4). langue vs. paroleF. de Saussure refers “langue” to the abstract linguistic system shared b y all the members of a speech community and refers “parole” to the actual or actualized language, or the realization of langue. Langue is abstract, parole specific to the speaking situation; langue not actually spoken by an individual, parole always a naturally occurring event; langue relatively stable and systematic, parole is a mass of confused facts, thus not suitable for systematic investigation. What a linguist ought to do, according to Saussure, is to abstract langue from instances of parole, . to discover the regularities governing all instances of parole and make than the subject of linguistics. The langue-parole distinction is of great importance, which casts great influence on later linguists. (5). competence vs. performanceAccording to N. Chomsky, “competence” is the ideal language user’s knowledge of the rules of his language, and “performance” is the actual realization of this knowledge in utterances. The former enables a speaker to produce and understand an indefinite number of sentences and to recognize grammatical mistakes and ambiguities. A speaker’scompetence is stable while his performance is often influenced by psychological and social factors. So a speaker’s performance does not always match or equal his supposed competence. Chomsky believes that linguists ought to study competence, rather than performance. (6). linguistic potential vs. linguistic behaviorThese two terms, or the potential-behavior distinction, were made by M. A. K. Halliday in the 1960s, from a functional point of view. There is a wide range of things a speaker can do in his culture, and similarly there are many things he can say, for example, to many people, on many topics. What he actually says . his “actual linguistic behavior”) on a certain occasion to a certain person is what he has chosen from many possible injustice items, each of which he could have said (linguistic potential).Chapter 2 Phoneticsis phonetics？“Phonetics” is the science which studies the characteristics of human sound-making, especially those sounds used in speech, and provides methods for their description, classification and transcription, speech sounds may be studied in different ways, thus by three different branches of phonetics.(1) Articulatory phonetics; the branch of phonetics that examines the way in which a speech sound is produced to discover which vocal organs are involved and how they coordinate in the process.(2) Auditory phonetics, the branch of phonetic research from the hearer’s point of view, looking into the impression which a speech sound makes on the hearer as mediated by the ear, the auditory nerve and the brain.(3) Acoustic phonetics: the study of the physical properties of speech sounds, as transmitted between mouth and ear. Most phoneticians, however, are interested in articulatory phonetics.2. The IPAThe IPA, abbreviation of “International Phonetic Alphabet”, is a compromise system making use of symbols of all sources, including diacritics indicating length, stress and intonation, indicating phonetic variation. Ever since it was developed in 1888, IPA has undergone a number of revisions.3. Place of articulationIt refers to the place in the mouth where, for example, the obstruction occurs, resulting in the utterance of a consonant.4. Manner of articulationThe “manner of articulation” literally means the way a sound is articulated.5. Phonology“Phonology” is the study of sound systems- the invention of distinctive speech sounds that occur in a language and the patterns wherein they fall. Minimal pair, phonemes, allophones, free variation, complementary distribution, etc., are all to be investigated by a phonologist.6. Narrow transcription and broad transcription.The former was meant to symbolize all the possible speech sounds, including even the most minute shades of pronunciation while Broad transcription was intended to indicate only those sounds capable of distinguishing one word from another in a given language.7. Phone Phoneme AllophoneA “phone” is a phonetic unit or segment. The speech sounds we he ar and produce during linguistic communication are all phones. When we hear the following words pronounced: [pit], [tip], [spit], etc., the similar phones we have heard are [p] for one thing, and three different [p]s, readily making possible the “narrow transcription or diacritics”. Phones may and may not distinguish meaning.A “phoneme” is a phonological unit; it is a unit that is of distinctive value. As an abstract unit, a phoneme is not any particular sound, but rather it is represented or realized by a certain phone in a certain phonetic context. For example, the phoneme[p]is represented differently in [pit], [tip] and [spit].The phones representing a phoneme are called its “allophones”, ., the different ., phones) but do not make one word so phonetically different as to create a new word or a new meaning thereof. So the different [p] s in the above words is the allophones of the same phoneme [p]. How a phoneme is represented by a phone, or which allophone is to be used, is determined by the phonetic context in which it occurs. But the choice of an allophone is not random. In most cases it is rule-governed; these rules are to be found out by a phonologist. 8.Minimal pairsWhen two different phonetic forms are identical in every way except for one sound segment which occurs in the same place in the string, the two forms (i. e., word) are supposed to form a “minimal pair”, ., “pill” and “bill”, “pill” and “till”, “till” and “dill”, “till” and “kill”, etc. All these words together constitute a minimal set. They are identical in form except for the initial consonants. There are many minimal pairs in English, which makes it relatively easy to know what English phonemes are. It is of great importance to find the minimal pairs when a phonologist is dealing with the sound system of an unknown language.9. Free variationIf two sounds occurring in the same environment do not contrast; namely, if the substitution of one for the other does not generate a new word form but merely a different pronunciation of the same word, the two sounds then are said to be in “free variation”.10. Complementary distributionWhen two sounds never occur in the same environment, they are in “complementary distribution”. For example, the aspirated English plosives never occur after [s], and the unsaturated ones never occur initially. Sounds in complementary distribution may be assigned to the same phoneme.11. Assimilation rule.The “assimilation rule” assimilates one segment to another by “copying” a feature ofa sequential phoneme, thus making the two phones more similar.12. Deletion ruleThe “deletion rule” tell us when a sound is to be deleted although is orthographically represented.13. Suprasegmental phonology and suprasegmental features“Suprasegmental phonology” refers to the st udy of phonological properties of linguistic units larger than the segment called phoneme, such as syllable, length and pitch, stress, intonation.Chapter 3. Morphology1.Morpheme and MorphologyThe “morpheme” is the smallest unit in terms of relationship b etween expression and content, a unit which cannot be divided without destroying or drastically altering the meaning, whether it is lexical or grammatical.“Morphology” is the branch of grammar that studies the internal structure of words, and the rules by which words are formed. It is generally divided into two fields: inflectional morphology and lexical/derivational morphology.2.Types of Morphemes.(1)free morpheme and bound morphemeA “free morpheme” is a morpheme that constitutes a word by itself, such as ‘bed”, “tree”, etc. A “bound morpheme” is one that appears with at least another morpheme, such as “-s” in “beds”, “-al” in “national” and so on.All monomorphemic words are free morphemes. Those polymorphemic words are either compounds (combination of two or more free morphemes) or derivatives (word derived from free morphemes).(2). root; affix; stemA “root” is the base form of a word that cannot be further analyzed without total lossof identity. It is the part of the word that is left when all the affixes are removed.“Affixes”is a collective term for the type of morpheme that can be used only when added to another morpheme (the root or stem), so affix is naturally bound. (prefix, suffix, infix)A “stem” is any morpheme or combination of morphemes to w hich an affix can be added.(3). Inflectional affix and derivational affix.Inflectional affixes: do not change the word class, but only added a minute or delicate grammatical meaning to the stem.Derivational affixes: often change the lexical meaning and word class.Inflectional affixes are mostly suffixes, and derivational affixes can be prefixes (sub-, de-) or suffixes (-er, -able).3. Inflection“Inflection” is the manifestation of grammatical relationships through the addition of inflectional affixes, such as number, person, finiteness, aspect, and case, which does not change the grammatical class of the items to which they are attached.4. Word formationIn its restricted sense, refers to the process of word variations signaling lexical relationships. It can be future sub classified into the compositional type (compound) and the derivational type.5. Lexical change(1) lexical change proper(特有词汇变化)A. InventionB. Blending: blending is relative complex from of compounding, in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or by joining the initial parts of the two words.C. Abbreviation: a new word is created by cutting the final part, the initial part, or both the initial and final parts accordingly.D. Acronym: acronym is made up from the first letters of the name of an organization, whichhave a heavily modified headword.E. Back-formation: it refers to an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a longer form already in the language.F. Analogical creation: it can account for the co-existence of the forms, regular and irregular, in the conjugation of some English verbs.G. Borrowing:a. loanwords: the borrowing of loanwords is a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation, in some causes, to the phonological system of the new language that they enter.b. loanblend: it is a process in which part of the form is native and the rest has been borrowed, but the meaning is fully borrowed.c. loanshift: it is a process in which the meaning is borrowed, and the form is native.d. loan translation: a special type of borrowing, in which each morpheme or word is translated in the equivalent morpheme or word in another language.(2). Morpho-syntactical change （形态句法变化）A. morphological change: the words have changed their formsB. syntactical change(3). Semantic change （语义变化）A. broading: a process to extend or elevate the meaning from its originally specific sense to a relative general one.B. narrowing: it refers to a process in which the original meaning of a word can be narrowed or restricted to a specific sense.C. meaning shift: the change of meaning has nothing to do with generalization or restriction.D. fork etymology: it refers to a change in form of a word or phrase, resulting from an incorrect popular notion of the origin or meaning of the term on from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous.(4). Phological change （音位变化)Refers to changes in sound leading to change in form.a. loss（语音的脱落）b. addition （语音的增加）c. metathesis（换位）d. assimilation （同化）(5). Orthographic change （书写法变化）Chapter Four. Syntax1. Syntax.“Syntax” is the study of the rules governing the ways in which words, word groups and phrases are combined to form sentences in a language, or the study of the interrelationships between sentential elements.2. Sentence.L. Bloomfield defines “sentence” as an independent linguistic form not included by some grammatical marks in any other linguistic from, i. e., it is not subordinated to a larger linguistic form, and it is a structurally independent linguistic form. It is also calleda maximum free form.3. Syntactic relations.“Syntactic relations” r efer to the ways in which words, word groups or phrases form sentences; hence three kinds of syntactic relations: positional relations, relations of substitutability and relations of co-occurrence.a.“Positional relation”, or “word order”, refers to the sequ ential arrangementto words in a language. It is a manifestation of a certain aspect of what F. de Saussure called “syntagmatic relations”, or of what other linguists call “horizontal relations” or “chain relations”.b.“Relations of substitutability” refer t o classes or sets of words substitutablefor each other grammatically in same sentence structures. Saussure called them “associative relations”. Other people call them “paradigmatic/vertical/choicerelations”.c.“Relations of co-occurrence”, one means that w ords of different sets of clausesmay permit or require the occurrence of a word of another set or class to form a sentence or a particular part of a sentence. Thus relations of co-occurrence partly belong to syntagmatic relations and partly to paradigmatic relations.3.Grammatical constructionGrammatical construction: it can be used to mean any syntactic construct which is assigned one or more conventional function in a language, together with whatever is linguistically conventionalized about its contribution to the meaning or use the construct contains.4.IC analysis and immediate constituents.“IC analysis” is a new approach of sentence study that cuts a sentence into two (or more) segments. This kind of pure segmentation is simply dividing a sentence into its constituent elements without even knowing what they really are. What remain of the first cut is called “immediate constituents”, and what are left at the final cut is called “ultimate constituents”.5.Endocentric and exocentric constructions“Endocentric construction” is one whose distribution is functionally equivalent to that of one or more of its constituents, ., a word or a group of words, which serves as a definable “centre” or “head”. Usually noun phrases, verb phrases and adjective phrases belong to endocentric types because the constituent items are subordinate to the head.“Exocentric construction”, opposite of endocentric construction, refers to a group of syntactically related words where none of the words is functionally equivalent to the group as whole; that is to say, there is no definable centre or head inside the group. Exocentric construction usually includes basic sentence, prepositional phrase, predicate (verb + object) construction, and connective (be + complement) construction.6.Coordination and subordination.They are two main types of endocentric construction.Coordination is a common syntactic pattern in English and other languages formed by grouping together two of more categories of the same type with the help of a conjunction such as “and” ,“but” and “or”.Subordination refers to the process or result of linking linguistic units so that they have different syntactic status, one being dependent upon the other, and usually a constituent of the other. (three basic types of subordination clause: complement clause, adjunct clause, relation clause.)7. Syntactic function(1) Subject: “subject” refers to one of the nouns in the nominative case. In English, the subject of a sentence is often said to be the doer of the action, while the object is the person or thing acted upon by the doer.a. Grammatical subject: it refers to a noun which can establish correspondence with the verb and which can be checked by a tag-question test, ., “He is a good cook, (isn’t he).”b. Logical subject: the original object noun phrase occupies the grammatical space before a verb, the space that a subject normally occupies, the core subject, now the object ofa preposition, is called the logical subject.(2). Predicate: A “predicate” refers to a major constituent of sentence structure ina binary analysis in which all obligatory constituents other than the subject are considered together. ., in the sentence “The monkey is jumping”, “is jumping” is the predicate.(3) Object: “object” refers to the receiver or goal of a n action and it is further classified into two kinds: direct object and indirect object. In some inflecting languages, an object is marked by case labels: the “accusative case” for direct object, and the “dative case”for direct object, and the “dative case” for indirect to word order (after the verb and preposition) and by inflections (of pronouns). ., in the sentence “John kissed me”, “me” is the object. Modern linguists suggest that an object refers to such an item that it can become a subject in passive transformation.8. CategoryThe term “category” in some approaches refers to classes and functions in its narrow sense, ., noun, verb, subject, predicate, noun phrase, verb phrase, etc. More specifically it refers to the defining properties of these general units: the categories of the noun, for example, include number, gender, case and countability; and of the verb, for example, tense, aspect, voice, etc.(1)Number: “Number” is a grammatical category used for the analysis of word classesdisplaying such contrasts as singular, dual, plural, etc. In English, number is mainly observed in nouns, and there are only two forms: singular and plural. Number is also reflected in the inflections of pronouns and verbs.(2)Gender: “Gender” displays such contrasts as “masculine”, “feminine”, “neuter”,or “animate” and “inanimate”, etc., for the analysis of word classes. When word items refer to the sex of the real-world entities, we natural gender (the opposite is grammatical gender).(3)Case: “Case” identifies the syntactic rel ationship between words in a sentence. InLatin grammar, cases are based on variations in the morphological forms of the word, and are given the terms “accusative”, “nominative”, “dative”, etc. In English, the case category is realized in three ways: by following a preposition and by word order.(4)Agreement (or Concord): “Concord” may be defined as requirement that the forms oftwo or more words of specific word classes that stand in specific syntactic relationship with one another shall be characterized by the same paradigmatically marked category or categories, ., “man runs”, “men run”.9. Syntagmatic relation and paradigmatic relationSyntagmatic relation: it is a relation between one item and other in a sequence, or between elements which are all present, such as the relation between “weather” and the others in the following sentence “If the weather is nice, we’ll go out.”Paradigmatic relation:it is also called Associative, a relation between elements replaceable with each other at a particular place in a structure, or between one element present and the others absent. It is also known as the vertical relation or choice relation.10. Phrase; clause and sentence.A “phrase” is a single element of structure containing more than one word, and lacking the subject-predicate structure typical of “clauses”. Traditionally, it is seen as part of a structural hierarchy, falling between a clause and word, ., “the three tallest girls” (nominal phrase). There is now a tendency to make a distinction between word groups and phrases. A “word group” is an extension of a word of a particular class by way of modification with its main features of the class unchanged. Thus we have nominal group, verbal group, adverbial group, conjunction group and preposition group.A “clause” is group of words with its own subject and predicate included in a larger subject-verb construction, namely, in a sentence. Clauses can also be classified into two kinds: finite and non-finite clauses, the latter referring to what are traditionally called infinitive phrase, participle phrase and gerundial phrase.Sentence is the minimum part of language that expresses a complete thought. Bloomfield (1935) defined the sentence as “one not included by virtue of any grammatical construction in any larger linguistic form.”11. RecursivenessIt mainly means that a phrasal constituent can be embedded within another constituent having the same category. By “recursiveness” we mean that there is theoretically no limit to the number of the embedded clauses in a complex sentence. This is true also with nominal and adverbial clauses, ., “I saw the man who killed a cat who…a rat which…that…”(1)Conjoining: “Conjoining” refers to a construction where one clause is co-ordinatedor conjoined with another, e. g., “John bought a cat and his wife killed her.”(2)Embedding: “Embedding” refers to the process of construction where one clause isincluded in the sentence (or main clause) in syntactic subordination, ., “I saw theman who had killed a chimpanzee.”12. Beyond the sentence(1) Sentential connection: the notion of hypotactic and paratactic relations can also be applied to the study of syntactic relations between sentences.a. “Hypotactic relation” refers to a construction where constituents are linked by means of conjunction, . “He bought eggs and milk.”b. “Paratactic relation” refers to constructions which are connected by juxtaposition, punctuation or intonation, e. g., “He bought tea, coffee, eggs and milk” (pay attention to the first three nouns connected without “and”).(2). Cohesion:Cohesion is a concept to do with discourse of text rather than with syntax, it refers to relations of meaning that exist within the text, and defines it as a text.Textual cohesiveness can be realized by employing various cohesive devices: conjunction, ellipsis, lexical collection, lexical repetition, reference, substitution etc.Chapter Five. Meaning1.Semantics:“Semantics” refers to the study of the communication of meaning through language. Or simply, it is the study of meaning.2.What is meaningThough it is difficult to define, “meaning” has the following meaning: (1) an intrinsic property; (2) the connotation of a word; (3) the words put after a dictionary entry; (4) the position an object occupies in a system; (5) what the symbol user actually refers to;(6) what the symbol user should refer to; (7) what the symbol user believes he is referring to; (8) what the symbol interpreter refers to; (9) what the symbol interpreter believes it refers to; (10) what the symbol interpreter believes the user refers to…linguists argued about “meaning of meaning” fiercely in the result of “realism”,。
胡壮麟的语言学术语英汉对照翻译表
胡壮麟的语言学术语英汉对照翻译表1. 语言的普遍特征：任意性arbitrariness双层结构duality 既由声音和意义结构多产性productivity移位性displacement:我们能用语言可以表达许多不在场的东西文化传播性cultural transmission2。
语言的功能：传达信息功能informative人济功能：interpersonal行事功能：Performative表情功能：Emotive寒暄功能：Phatic娱乐功能recreatinal元语言功能metalingual3. 语言学linguistics：包括六个分支语音学Phonetics音位学phonology形态学Morphology句法学syntax语义学semantics语用学pragmatics4. 现代结构主义语言学创始人：Ferdinand de saussure提出语言学中最重要的概念对之一：语言与言语language and parole ，语言之语言系统的整体，言语则只待某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语5. 语法创始人：Noam Chomsky提出概念语言能力与语言运用competence and performance1. Which of the following statements can be used to describe displacement. one of the unique properties of language:a. we can eas ily teach our children to learn a certain languageb. we can use both 'shu' and 'tree' to describe the same thing.c. we can u se language to refer to something not presentd. we can produce sentences that have never been heard before.2.What is the most important function of language?a. interpersonalb. phaticc. informatived.metallingual3.The function of the sentence "A nice day, isn't it ?"is __a informativeb. phaticc. directived. performative4.The distinction between competence and performance is proposed by __a saussureb. hallidayc. chomskyd. the prague school5. Who put forward the distinction between language and parole?a. saussureb. chomskyc. hallidayd anomymous第二节语音学1.发音器官由声带the vocal cords和三个回声腔组成2.辅音consonant：there is an obstruction of the air stream at some point of the vocal tract.3.辅音的发音方式爆破音complete obstruction鼻音nasals破裂音plosives部分阻塞辅音partial obstruction擦音fricatives破擦音affricates等4.辅音清浊特征voicing辅音的送气特征aspiration5.元音vowel分类标准舌翘位置，舌高和嘴唇的形状6双元音diphthongs,有元音过渡vowel glides1. Articulatory phonetics mainly studies __.a. the physical properties of the sounds produced in speechb. the perception of soundsc. the combination of soundsd. the production of sounds2. The distinction between vowel s and consonants lies in __a. the place of articulationb.the obstruction f airstreamc. the position of the tongued. the shape of the lips3. What is the common factor of the three sounds: p, k ta. voicelessb. spreadc.voicedd.nasal4. What phonetic feature distinguish the p in please and the p in speak?a. voicingb. aspirationc.roundnessd. nasality5.Which of the following is not a distinctive feature in English?a. voicingb.nasalc. approximationd. aspiration6.The phonological features of the consonant k are __a. voiced stopb. voiceless stopc. voiced fricatived. voiceless fricative7.p is divverent from k in __a. the manner of articulationb. the shape of the lipsc. the vibration of the vocal cordsd.the palce of articualtion8.Vibration of the vocal cords results in __a. aspirationb.nasalityc. obstructiond. voicing第三节音位学phonology1.音位学与语音学的区别：语音学着重于语音的自然属性，主要关注所有语言中人可能发出的所有声音；音位学则强调语音的社会功能，其对象是某一种语言中可以用来组合成词句的那些语音。
胡壮麟语言学名词解释
第一章介绍Applied linguistics运用语言学： findings in linguistic studies can often be applied to the solution of suchpractical problems as the recovery of speech ability. The study of such applications is generally known asapplied linguistics.Descriptive描绘性的： if a linguistic study aims to describe and analyze the language people actually use,it is said to be descriptive.Prescriptive规定性的： if the linguistic study aims to lay down rules for“ correct and standard in using language, i. e. to tell people what they should say and what the should not say, it is said to beprescriptive.Synchronic共时的： the description of a language at some point of time in history is a synchronic study.synchronic study共时研究 : The study of a language at some point in time. e.g. A study of the features ofthe English used in Shakespeare’ s time is a synchronic study.Diachronic历时的： the description of a language as it changes through time is a diachronic study.Diachronic study历时研究 : The study of a language as it changes through time. A diachronic study oflanguage is a historical study, which studies the historical development of language over a period of time.e.g. a study of the changes English has undergone since Shakespeare’ s time is a diachronic study. Langue 语言： refers to the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community.Langue is abstract.Parole 语言： refers to the realization of langue in actual use. Parole is concrete.Competence ： (N. Chomsky) defines as the ideal user’ s knowledge of the rules ofe. his languag Performance ： defines as the actual realization of this knowledge in linguistic communication.Design features?Design features refer to the defining properties of human language that distinguish it from any animalsystem of communication. 设计特色是指界定性质的人类差别于其余动物的社交系统。
《语言学教程》(胡壮麟)术语索引
语言学术语（英-汉对照）表Glossary and IndexAabbreviation缩写词，略语 3.3.1Abercrombie 10.3.2ablative 夺格，离格 4.1.1abstractness 抽象性 1.3.2accent 重音（符）2.4.4；2.4.5accuracy正确性 11.6.4accusative 宾格 4.1.1achievement test 成绩测试 11.6.3acoustic phonetics 声学语音学 1.7.1；2.1acquisition 习得 6.1.2acronym 缩略语 3.3.1action process 动作过程 12.2.3actor 动作者 4.4.2；12.2.3addition 添加 3.3.2address form称呼形式 7.2.3addressee 受话人 1.4；9.4.1addresser 发话人 1.4；9.4.1adjective 形容词 3.1.2；4.1.1；5.5.2adjunct 修饰成分；附加语 12.2.3adverb 副词 3.1.2affix 词缀 3.2.1affix hopping 词缀跳跃 4.3.1affixation词缀附加法 7.1.4affricate 塞擦音 2.4.3；2.4.5；2.9.1agreement 一致关系 4.1.3airstream 气流 2alliteration 头韵 9.3.2；9.3.6allomorph 词/语素变体 3.2.4；4.3.1allophone 音位变体 2.8allophonic variation 音位变体 2.8.3allophony音位变体现象 2.8.3alveolar ridge 齿龈 2.2alveolar 齿龈音 2.4.4；2.4.5ambiguity 歧义 4.2.2；4.3.1；6.2.3；8.2.2；8.3.2 ambiguous歧义的 5.5.2；6.3American descriptive linguistics 美国描写语言学 12.3 American English 美式英语 10.3.5American Indian languages 美国印第安族诸语言 12.3 American structuralism 美国结构主义10.3.2；12.3 analogical creation 类推造字 3.3.1anapest 抑抑扬格 9.3.3anaphor 前指替代 4.3.3anaphoric reference 前指照应 4.3.2Anderson 6.3.1Animal communication system 动物交际系统 1.2；1.3 animate 有生命的 4.2.1annotation 注解 10.3.4；10.3.5antecedent 先行词；前在词 4.3.2anthropological 人类学的 12.3.1anthropological linguistics 人类语言学 1.8.3；7.1.1 anticipatory coarticulation 逆化协同发音 2.6.1 antonomasia 换称；代类名 7.1.4antonym 反义词 5.4antonymy 反义(关系) 5.3.2appellative 称谓性4.4.2applied linguistics 应用语言学11applied sociolinguistics 应用社会语言学7.2.4 appropriacy 适宜性11.6.4appropriateness 适宜性；得体性11.2.5approximant 无摩擦延续音2.4.3；2.4.5Apte 7；7.2.1aptitude test 素质测试11.6.2Arabic 阿拉伯语3.3.1；4.4.1arbitrariness 任意性1.3.1；12argument 中项；中词；主目4.3.3；5.5.2article 冠词3.1.2；4.1.1；4.2.1articulation 发音2.6articulator 发音器官2.4.2；2.4.3articulatory phonetics 发音语音学1.7.1；2.1 artificial speech 人工言语10aspect 体4.1.2aspirated 吐气；送气2.6.2；2.8.2assimilation 同化2.9.1；3.2.4；3.3.2；6.2.4 associative 联想 4.2.1associative meaning 联想意义 5.3assonance 准压韵；半谐音9.3.2；9.3.6 Atkinson, A.M. 2.1attributive属性；修饰语；定语 4.2.2；12.2.3 auditory phonetics 听觉语音学 1.7.1；2.1Austin, John Langshaw 8.1；8.1.2authentic input 真实投入 11.4.2authorial style 权威风格 9.4.3authoring program 编程 10.1.3autonomy 自主性 1.8auxiliary 助词 3.1.2；12.4.3auxiliary verb 助动词 3.1.2；12.2.3Bbabbling stage婴儿语阶段 12.4.1back-formation 逆构词法 3.3.1Bally, Charles 9.1Bar-Hillel 10.2.1Barnhart & Barnhart 7.1.4base component 基础部分 4.3.2；12.4。
语言学教程复习资料胡壮麟
第一章1. What is Ian guage?Lan guage is a system of arbitrary vocal symbols used for huma n com mun icatio n2. Desig n features of Ian guage①Arbitrari ness（任意性）refers to the forms of lin guistic sig ns bear no n atural relati on ship to their meaning. （so unds and meanin gs）②Duality （二层性）：The property of having two levels of structures, such that units of the primary level are composed of eleme nts of the sec on dary level and each of the two levels has its own prin ciples of orga ni zatio n.③Productivity/creativity（仓U 造性）：Language is productive in that it makes possible the con struct ion and in terpretati on of new sig nals by its users.④Displacement（移位性）:Human Languages enable their users to symbolize objects, eventsand con cepts which are not prese nt （i n time and space） at mome nt of com muni cati on. （p7）3. Functions of Ian guage①In formative（信息功能）:to give in formatio n about facts. （ideati on al）②Interpersonal（人际功能）:to establish and maintain social status in a society.（age, sex, language, backgro und, acce nt, status）③Performative（施为功能）:language is used to do things, to perform certain actions. （name, promise, apologize, sorry, declare）④.Emotive/Expressive （情感功能）:to express feelings and attitudes of the speaker.⑤Phatic communion（寒暄交流）:to use small and meaningless expressions to establish a comfortable relati on ship or main ta in social con tact betwee n people without any factual content. （Health, weather）⑥Recreational function（娱乐）:the use of Ianguage for sheer joy. （lyrics, poetry）⑦Metalingual function（元语言功能）:to talk about Ianguage itself.4. What is lin guistics?Lin guistics is gen erally defi ned as the scie ntific study of Ian guage.5. Importa nt disti nctions in lin guisticsDescriptive & prescriptiveSyn chro nic & diachr onicLan gue & paroleCompete nee & performa nee6. Descriptive（扌苗写/述性）—describe and analyze linguistic facts or the Ianguage people actually use （moder n lin guistic）Prescriptive（规定性）—lay down rules for “ correct and standard” linguistic behavior in using Ian guage （traditi onal grammar: “n ever use a double n egative ”）7.Synchronic study （共时）—description of a Ianguage at some point of time （modern linguistics）Diachronic study （历时）—description of a Ianguage as it changes through time （historical developme nt of Ian guage over a period of time）1. What is Syntax （句法）？Syntax is the study of the rules governing the ways different_constituents are combined to form sentences•句法就是研究语言的不同成分组成句子的规则2. Four Approaches :The traditional approach 传统语言观(Parts of speech、Syntactic Function 不考、Category 范畴、Concord and government —致关系和支配关系)、The structural approach 结构语言观、The generative approach、The functional approach 功能语言观3. The traditional grammar regards sentences as a sequenee of words , so it pays great attention to the study of words , such as the classification of words in terms of parts of speech , the iden tificati on of function of words in terms of subject, predicate , etc.4. Parts of speechTraditional grammar defines 8 parts of speech: nouns, verbs, pronouns, adjectives, adverbs, prepositi ons, conjunctions and in terject ions.5. The term Category 范畴in some approaches refers to word classes and functions in its narrow sense,范畴这一术语狭义上是指词类和功能eg. Noun, Verb, Subject, Predicate. More specifically, it refers to the defi ning properties of these gen eral un its:the categories of the noun 名词的范畴,include number, gender, case and countability (case);the categories of the verb 动词的范畴：tense, aspect, voice, etc.6. Number is mostly a category of the noun and pronoun 名词和不可数名词Two terms of number in nouns: singular and plural 单数和复数Number is also reflected in the in flect ions of pronouns and verbs7. Gen der is also mostly a category of the noun and pronoun.In En glish, the gen der disti ncti ons are on the whole n atural, determ ined by the biological gen der of the creature.8. Case is used in the analysis of word classes to identify the syntactic relationship between wordsin a sen te nee在词类分析中，格范畴用来辨别句子中词之间的句法关系In English, pronouns have three cases of nominative 主格,accusative 受格,and genitive 与格. Nouns have two of general and genitive 所有格In En glish, the case of noun is realized in three cha nn els:(a) in flect ion(b) follow ing a prepositi on(c) word order9. Tense 时态:the absolute locati on of an eve nt or action on time. It is marked by an in flect ion of the verb. As a result, there are only two ten ses recog ni zed now: past and prese nt.Si nee the future time does not in volve any in flect ion of the verb, we do not refer to a “ future tense ” , even though in many different ways we can talk about the future.10. Aspect 体:It has nothing with time, and it tells us whether an action is ongoing or completed. Perfective (完成体)and Imperfective (进行体)Perfective and Progressive (in En glish)11. Voice 语态:describe the relationship between verb and subjectPassive被动语态and active 主动语态12. Con cord and gover nment①Concord ( 一致关系)refers to agreement between words, especially between a verb and the subject of a sentence.②Government 支配关系)is a type of grammatical relationship between two or more elements in asentence.In traditi onal grammar, the term gover nment has typically bee n used to refer to the relati on ship between verbs and nouns or between prepositions and nouns13. The Structural Approach，由Ferdinand de Saussure 提出14.Syntactic Relations : Positional relations 位置关系、Relations of substitutability 替代关系、Relations of co-occurrenee 同现关系15.1mmediate constituent （直接成分）is any meaningful constituent at the first step in an analysis.16. A n en doce ntric con struct ion （向心结构）is a con struct ion that contains:1） a head, which is the sin gle obligatory eleme nt in the con struct ion;2）one or more optio nal eleme nts subord in ate to the head.17. theme （主位）refers to the known information which is not new to the reader or listenerRheme （述位）refers to the information that is new. The new information is what is to be tran smitted to the reader or liste nerThe linguists of the Prague school believed that sentence may be analyzed from the functional side as well as the grammatical side.subject, predicate （grammatical side）theme, rheme （fun cti onal side）1. What is Sema ntics?Sema ntics is the study of the meaning of words, phrases and senten ces.语义学是研究单词、短语和句子的意义的学科2. Geoffrey Leech 利奇Seven types of meaning7 种意义类型：①Conceptual meaning 概念意义②Connotative meaning 内涵意义③Social meaning社会意义④Affective meaning 感情意义Associative Meaning 联想意义（②--- ⑥）⑤Reflected meaning 反射意义⑥Collocative meaning 搭配意义⑦Thematic meaning主位意义3. Conceptual meaning （概念意义）is also called “denota外涎义）and it is concerned with the relationship between a word and the thing it refers to.概念意义也叫外延义，它关注词语跟它所指称事物之间的联系Con ceptual meaning is meaning give n in the dict ion ary.4. Associative meaning （联想意义）is the total of all the meanings a person thinks of when they hear the wordAssociative meaning is the meaning which a word suggests or implies.5. Thematic meaning （主位意义）is “ what is com muni cated by the way in which the message is organized in terms of order and emphasis. 它是由词序和词语重音所决定的6. The Referential Theory （指称理论）：①The Refere ntial Theory②The Sema ntic Trian gle③Sense and Refere nee7. The referential theory 指称理论is the theory of meaning which relates the meaning of a word to the thing it refers to.指称论是把词语意义跟它所指称的事物联系起来的理论8. The semantic triangle 语意三角is the indirect relation between a word and a thing it refers toand it is mediated by concept.语意三角指词和所指事物之间没有直接关系，它们是以概念为中介的9.Sense 涵义）is a set of properties possessed by a name.10. Refere nee （指称）is the symbolic relati on ship that a lin guistic expressi on has with the con crete object.11. The senseof an expression is the thought it expresses, while its reference is the object it represe ntsEvery word has a sen se, but not every word has a referen ce.12. Se nse Relatio ns 涵义关系①Synonymy （同义关系）②Antonymy （反义关系）（Gradable、Compleme ntary、Con verse）③Hyponymy （上下义关系）13. But total synonymy is rare. They may differ in style, connotations and dialect.14. Gradable antonymy （等级反义关系）、Compleme ntary antonymy （互补反义关系）、Con verse antonymy （反向反义关系）15. Comp onen tial an alysis is an approach to the study of meaning which an alyses a word into a set of meaning comp onents.16. Sentence Mea ning17. Sense relati ons betwee n sentences①Synonymity （同义）a. He was a bachelor all his life.b. He n ever married all his boy.Sentences a and b are in a synonym ous relati on ship: the truth of one sentence n ecessarily implies the truth of ano ther sentence②Inconsistency （矛盾）a. Elizabeth II is Quee n of En gla nd.b. Elizabeth II is a man.Sentences a and b are in a relati on ship of con tradicti on: the truth of one sentence n ecessarily implies the false ness of ano ther sentence.③En tailme nt （蕴涵）a. He married a blonde heiress.b. He married a bion de.En tailme nt refers to a kind of meaning in clusi on. If x en tails y, the meaning of x is in cluded in y.④Presupposition （前提预设）It is what a speaker or writer assumes that the receiver of the message already kno ws.⑤Contradiction （矛盾）⑥Semantic anomaly （语义反常）18. An integrated theory*Compositionality（组合性原贝U ）：the meaning of a sentence depends on the meaning of the con stitue nt words and the way they are comb in ed.*This semantic theory is the integration of syntax and semantics*Their basic idea is that a semantic theory consists of two parts: a dictionary and a set of projection rules*The dictionary provides the grammatical classification and semantic information of words*The project ion rules are resp on sible for comb ining the meanings of words together.19. Logical semantics （逻辑语义学）* A proposition（命题）is what is to be expressed by a declarative sentence when that sentence is uttered to make a statement.*It is the basic meaning which a sentence express.* A very important property of the proposition is that it has a truth value.I. Language and Culture:①Sapir-Whorf Hypothesis ② Evidenee Given by Whorf ③ Implication of SWH ④ Relati on betwee n Lan guage and Culture2．SHW can be broken down into two basic principles:Linguistic determinism （语言决定论）: the language we use determines the way we view about the world around us.Language may determine our thinking patterns. （语言决定思维） P1623. Relation between Language and CultureLanguage influences thought and culture，Language varies in categories and concepts, thus reflecting the different world views of different language users, that is, culture and thought are conditioned by languageCulture influences language，Every language is a part of a culture. As such, it can not but serve and reflect cultural needs. When a culture experience radical changes, the vocabulary also undergoes corresponding alterations4. Language and SocietyRelation between Language and SocietyVarieties of language（Dialects、Registers）Bilingualism and DiglossiaPidgin and Creole5. Varieties related to the user are normally known as dialects and varieties related to use as registers.6. Dialectal Varieties : Regional dialect 、Social dialec（t Sociolect、Language and gender、Language and age、Idiolect 、Ethnic dialect ）7.Social dialect refers to a variety of language associated with a particular social group, such as a particular social class, or ethnic group, or those based on age, gender and occupation.8.An ethnic dialect is a social dialect of a language that cuts across regional differences; it is mainly spoken by a less privileged population that has experienced some form of social isolation such as racial discrimination or segregation.9.Idiolect refers to the speech variety of an individual. Every speaker has his own way of expressing his or her idea.10. R egister refers to the functional variety of language that is defined according to its use in a context of situation.II. Halliday ' s Register TheoryLanguage varies as its function varies; it differs in different situations.Halliday distinguishes 3 variables that determine the register:field of discourse （语场）、tenor of discourse （语旨）、mode of discourse （语式）12. Bilingualism （双语制）: the use of two languages, esp with equal or nearly equal fluency.13. Diglossia （双语体现象）: when two varieties of a language exist side by side; and each is used for different purposes, this is called diglossia.14 ．A pidgin : it is a special language variety that mixes and blends languages used forcommunicative purposes by groups of people who do not know each other 15.A creole : when a pidgin has become the primary language of a speech community, and is acquired by the children of that speech community as their native language, it is said to have become a creole. 1.What is PragmaticsPragmatics is the study of language in context / use / communication .2 Semantics and PragmaticsSimilarity ： Pragmatics and semantics are both linguistic study of meaningDifference ：Semantic meaning: the more constant, inherent side of meaning ；Pragmatic meaning: the more indeterminate, the more closely related to context ； Pragmatic = meaning - semantics3.Three Contents :Speech Act Theory 、The Theory of Conversational Implicature 、 Post-Gricean Developments4.Speech Act Theory （言语行为理论）:① Performatives and Constatives ② A theory of the illocutionary act5. The utterance which performs an act is called a performative （ 行事话语 ）。
胡壮麟语言学教程第6章专业术语解释
1.Psycholinguistics is the study of psychological aspects of language; itusually studies the psychological states and mental activity associated with the use of language. As an interdisciplinary academic field basied on psychology and linguistics, psycholinguistics investigates the six following subjects: language acquisition, language comprehension, language production, language disorders,language and thought, and cognitive architecture of language, the most important research subjects are acquisition, comprehension and production.nguage acquisition is one of the central topics in psycholinguistics.Acquiring a first language is something every child does successfully, in a matter of a few years and without the need for formal lessons.Four phrases are identified and acknowledged in the process of language acquisition: holophrastic stage, two-word stage, three-word utterances, and, fluent grammatical conversation stage.3.holophrastic stage is the first phase of language acquisition. The mainlinguistic accomplishments during this stage are control of the speech musculature and sensitivity to the phonetic distinctions used in the parent s’ language. Shortly before their first birthday, babies begin to unstand words, and around that birthday, they start to produce them.4.two-word stage is the second phase of language acquisition. Around18 months, the child begins to learn words at the rate of one everytwo walking hours, and keeps learning that rate or faster through adolescence.5.Three-word utterances stage is the third phase of language acquisition.Three-word utterances look like samples drawn from longer potential sentences expressing a complete and more complated idea.6.connectionism: With respection to the respect to languagecomprehension, connectionism in psycholinguistics claims that readers use the same system of links between spelling units and sound units to generate the pronunciations of written words and to access the pronunciations of familiar words, or words that are exceptions to these patterns. In this view, similarity and frequency play important roles in processing and comprehending language, with the novel iterms being processed based on their similarity to known ones.7.Cohort model is a supposed doctrine dealing with the spoken wordrecognition postulation postulated by Marslen-Wilson and Welsh in 1990. It is suggested that the first few phonemes of a spoken word activate a set or cohort of word candidates that are consistent with the input. These candidates compete with one another for activation. As more acoustic input is analyzed, candidates that are no longer consistent with the input drop out of the set. This process continues until only one word candidate is a clear winner.8.Interactive model holds that in recognizing the spoken words higherprocessing levels have direct, “top-down” influence on lower levels.Lexical knowedge can affect the perception of phonemes. There is interactivity in the formal of lexical effects on the perception of sublexical units. In certain cases, listeners’ knowledge of words can lead to the inhibition of certain phonems; in other cases, listeners continue to “hear” phonemes that have been removed from the speech signal and replaced by noise.9.Race model suggests in spoken word recognition there are tworoutes that race each other—a pre-lexical route, which computers phonological information from the acoustic signal, and a lexical route in which the phonological information associated with a word becomes available when the word itself is accessed When word—level information appears to affect a lower-level process, it is assumed that the lexical route won the race.10.Serial model proposes that the sentence comprehension systemcontinually and sequentially follows the constraints of a language grammar with remarkable speed. serial model describes how the processor quickly constructs one or more representations of a sentence based on a restricted range of information that is guaranteed to be relevant to its interpretation ,primarily grammatical information .Any such representation is then quickly interpreted and evaluated, using the full range of information that might be relevant.11.Parallel model emphasizes that the comprehension system is sensitiveto a vast range of information .including grammatical, lexical, and contextual, as well as knowledge of the speaker\writer and of the world in general. parallel model describes how the processor users all relevant information to quickly evaluate the full range of possible interpretations of a sentence .it is generally acknowledged that listener and readers integrate and situational knowledge in understanding a sentence.12.Resonance model is a model about text comprehension, in this model ,information in long-term memory is automatically activated by the presence of material that apparently bears a rough semantic relation to it .semantic details, including factors such as negation that drastically change the truth of propositions , do not seem to affect the resonance process. It emphasized a more active and intelligent search for meaning as the basis by which a reader discovers the conceptual structure of a discourse. In reading a narrative text, reader attempts to build a representation of the causal structure of the text. analyzing events in terms of goals ,actions, and reactions . A resonance process serves as first stage in processing a text, and , reading objectives and details of text structure determine whatever a reader goes further searches for a coherent structure for the text.13.Construal is the ability to conceive and portray the same situation inalternate ways through specificity, different mental scanning, directionality, vantage point, figure-ground segregation etc.14.Construal operations are conceptualizing processes used in languageprocess by human beings. That is, construal operations are the underlying psychological processes and resources employed in the interpretation of linguistic expressions.15.Figure-ground alignment seems to apply to space with the ground asthe prepositional object and the preposition expressing the spatial relation configuration. It also applies to human perception of moving object. Since the moving object is typically the most prominent one, because it is moving, it is typically the figure, while the remaining stimuli constitute the ground.16.Trajector means a moving or dynamic figure.ndmark means the ground provided for a moving figure.18.Basic level category is the most economical level at which you canfind the most relevant information. The information on our interactions with objects in the real world are stored at this level. It is at this level that we conjure up the gestalt of the category.19.Subordinate level is the level at which we perceive the differencesbetween the members of the basic level categories.20.Image schema is a recurring, dynamic pattern of our perceptualinteractions and motor programs that gives coherence and structure toour experience.21.Metaphor involves the comparison of two concepts in that one isconstrued in terms of the others. It’s often described in terms of a target domain and a source domain. The target domain is the experience being described by the metaphor and the source domain is the means that we use in order to describe the experience.22.Metonymy is a figure of speech that has to do with the substitution ofthe name of one thing for that of another.23.Ontological metaphors mean that human experiences with physicalobjects provide the basis for ways of viewing events, activities, emotions, ideas, etc., as entities and substances.24.Structural metaphors play the most important role because they allowus to go beyond orientation and referring and give us the possibility to structure one concept according to another.25.Generic space maps onto each of the inputs. It reflects some common,usually more abstuct, structure and organization shared by the inputs.It defines the core cross-space mapping between them.26.Blend space is the fourth space onto which is partially projected byinputs I1 and I2.。
英语专业必备!胡壮麟语言学笔记汇总
Chapter 1 Invitations to linguistics1.2 what is languageLanguage is a system of arbitrary vocal symbols for human communication1.3 design features of languagearbitrariness: there is no connection between the words; sound and its meaningduality: the property of having two levels of structurescreativity(productivity): users can produce sentences they have never heard before. Its potential to create endless sentences by recursiveness.displacement: language can be used to refer to the context removed from the immediate situation of the speakers.cultural transmission: language is passed o through teaching and learning , rather than by instinct.1.4 origin of languageThe bow-wow theory: imitate the sounds of animalThe pooh-pooh theory: instinctive sounds of joy, ager and painThe yo-he-ho theory: rhythmic grunts produced when working1.5 functions of language1.5.1 the main functions of language:Descriptive functions: cognitive or referential or propositional function. Primary function of language. , to convey factual informationExpressive function: emotive or attitudinal function, supplies users’ feelings, preferences, prejudices, and values.Social function: interpersonal function, serves to establish and maintain social relations between people1.5.2 according to Jakobson:Emotive: addresser 表达情感Conative: addressee 导致动作的发生Referential: context描述客观事实Poetic: message语言本身的美Phatic communication: contact建立社会关系Metalinguistic: code make clear the meaning of language itself1.5.3 according to Halliday this system contains three macrofunctionsIdeational: to organize the speaker or writer’s experience of the real or imaginary world. 达意功能指组织说话者或作者现实或虚伪世界的体验，即语言指称实际或虚伪的人，物，动作，事件，状态等Interpersonal: to indicate, establish or maintain social relationships between people.人际功能表明，建立，或维持人与人之间的社会关系，包括称谓形式，情感，语言功能等。
胡壮麟《语言学教程》考研真题精选(术语解释)【圣才出品】
四、术语解释1. connotation（中山大学2018研）Key: In the philosophers’ usage, connotation, opposite to denotation, means the properties of the entity a word denotes. For example, the connotation of human is “biped”, “featherless”, “rational”, etc. Some connotations may be shared by a group of people of the same cultural or social background, sex, or age; others may be restricted to one or several individuals and depend on their personal experience.2. Morpheme（武汉大学2013研）Key: Morpheme is the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content, a unit that cannot be divided into further smaller units without destroying or drastically altering the meaning, whether it is lexical or grammatical. For example, in boys, there are two morphemes: “boy” and “-s”; in international, there are three morphemes: “inter-”“nation” and “-al”.3. suprasegmental（南开大学2012研）Key: Suprasegmental features refer to the features that occur above the level of the segments and can distinguish meanings, which include syllable, stress, intonation and tone.4. hybrid word（四川大学2009研）Key: Hybrid word is a word which has one part derived from one language and another part derived from a different language, for example, automobile and metadata.5. cooperative principle（北师大2003研）Key: Cooperative principle was proposed and formulated by Grice. It expresses that in making a conversation, the participants must first of all be willing to cooperate; otherwise, it would not be possible for them to carry on the talk. It goes like this: “make your conversational contribution such as is required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged”. This principle can be further specified as the four following maxims: Quantity, Quality, Relation, Manner.6. cohesion（中山大学2018研）Key: Cohesion refers to relations of meaning that exist within the text, and that define it as a text. The cohesive devices usually include: conjunction, ellipsis, lexical collocation, lexical repetition, reference, substitution, and so on.7. Conceptual meaning (of a word)（上海交大2006研）Key: According to Leech, conceptual meaning refers to the logical, cognitive, ordenotative content of the meaning of a word. It is concerned with the relationship between a word and the thing it refers to. For example, the conceptual meaning of “human” is any person such as John and Mary.8. initialism（人大2008研）Key: Some new words are composed of the first letters of a series of words, esp. the name of an organization when it has a heavily modified head words. Words of this kind are called initialisms. Initialism is different from acronym in that the former cannot be pronounced as a new word, but has to be pronounced by saying each letter in them, for example, VIP, WTO, BBC etc.9. deep structure（上外2000研）Key: Deep structure is a central theoretical term in generative grammar opposed to surface structure. It is the abstract syntactic representation of a sentence—an underlying level of structural organization which specific all the factors governing the way the sentence should be interpreted.10. constituent analysis（北外2015研）Key: a. Definition: Constituent analysis (also called Immediate constituent analysis or IC Analysis) refers to the analysis of a sentence in terms of its immediate constituents—word groups (or phrases), which are in turn analyzed into the immediate constituents of their own, and the process goes on until the ultimateconstituents are reached.b. Advantages: Through IC analysis, the internal structure of a sentence may be demonstrated clearly, and ambiguities, if any, will be revealed.c. Problems:①It is not always possible to cut any construction, at any level into two parts.②Discontinuous constituents will be hard to deal with in IC analysis and there are structural ambiguities which cannot be revealed by IC analysis.11. performative（中山大学2018研）Key: A performative is a sentence like “ I name this ship the Queen Elizabeth”, which does not describe things and cannot be said to be true or false. The uttering of a performative sentence is, or is a part of, the doing of an action. Verbs like “name” are known as performative verbs.12. Langue（华南理工2017研）Key: Langue is proposed by Saussure to distinguish from parole. Langue refers to the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community. Parole refers to particular realizations of langue. Langue is the social, conventional side of language, while parole is individualized speech. Langue is the code, and parole is the message. Parole is the concrete manifestation of language either through speech or writing. Langue is the abstract knowledge necessary for speaking, listening, writing and reading. It is relatively stable and systematic,whereas parole is more variable and may change according to contextual factors. Langue and parole together constitute language.13. motivation（四川大学2009研）Key: Motivation: it refers to the extent to which the individual works or strives to learn the language because of a desire to do so and the satisfaction experienced in this activity, for example instrumental motivation and integrative motivation.14. plosive（中山大学2017研）Key: Plosives are speech sounds produced some form of complete stopping of the airstream (very briefly) and then letting it go abruptly. The English plosives are [p], [b], [t], [d], [k] and [g].15. communicative competence（上外2000研）Key: Communicative competence includes both the knowledge about the language and the knowledge about how to use the language appropriately in communicative situations. It includes five main components of communicative competence. Namely, linguistic competence, pragmatic competence, discourse competence, strategic competence, and fluency.16. free morpheme（北外2014研）Key: Free morphemes are those which may occur alone or constitute words bythemselves. All monomorphemes are free morphemes and polymorphemic words, which consist wholly of free morphemes, are compounds. A word must contain an element that can stand by itself, that is, a free morpheme.17. Phatic function of language（华南理工2016研）Key: Language is used to establish an atmosphere or maintain social contact between the speaker and the hearer. Greetings, farewells, and comments on the weather serve this function. For example, the expressions such as “How do you do?”and “Ah, here you are”do not convey any meaning, but are used to establish a common sentiment between the speaker and the hearer.18. descriptive（中山大学2018研）Key: Descriptive is to make an objective and systematic account of the patterns and use of a language or variety.19. manner of articulation（武汉大学2010研）Key: It refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract. The manner of articulation refers to ways in which articulation can be accomplished: (a) the articulators may close off the oral tract for an instance or a relatively long period; (b) they may narrow the space considerably or (c) they may simply modify the shape of the tract by approaching each other. For example, in English, [p, b, t, d, k, g] are。
语言学教程 重点 胡壮麟
Linguistics: Linguistics is generally defined as the scientific study of language.Phonology: The study of how sounds are put together and used in communication is called phonology.Syntax: The study of how morphemes and words are combined to form sentences is called syntax. Pragmatics: The study of meaning in context of use is called pragmatics. Psycholinguistics: The study of language with reference to the workings of mind is called psycholinguistics.Language: Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. Phonetics: The study of sounds which are used in linguistic communication. it is concerned with all the sounds that occur in the world' s languagesMorphology: The study of the way in which morphemes are arranged to form words is called morphology.Semantics: The study of meaning in language is called semantics.Sociolinguistics:The study of language with reference to society is called sociolinguistics. Applied linguistics: In a narrow sense, applied linguistics refers to the application of linguistic principles and theories to language teaching and learning, especially the teaching of foreign and second languages. In a broad sense, it refers to the application of linguistic findings to the solution of practical problems such as the recovery of speech ability.Design features:Design features refer to the defining properties of human language that distinguish it from any animal system of communicationlangue: Langue refers to the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community; Langue is the set of conventions and rules which language users all have to follow; Langue is relatively stable, it does not change frequentlyParole: Parole refers to the realization of langue in actual use; parole is the concrete use of the conventions and the application of the rules; parole varies from person to person, and from situation to situation.phonology: Phonology studies the system of sounds of a particular language; it aims to discover how speech sounds in a language form patterns and how these sounds are used to convey meaning in linguistic communication.phoneme: The basic unit in phonology is called phoneme; it is a unit of distinctive value. But it is an abstract unit. To be exact, a phoneme is not a sound; it is a collection of distinctive phonetic features.allophone: The different phones which can represent a phoneme in different phonetic environments are called the allophones of that phoneme.i ntonation: When pitch, stress and sound length are tied to the sentence rather than the word in isolation, they are collectively known as intonation.phone : Phones can be simply defined as the speech sounds we use when speaking a language. A phone is a phonetic unit or segment. It does not necessarily distinguish meaning.phonemic contrast:Phonemic contrast refers to the relation between two phonemes. If two phonemes can occur in the same environment and distinguish meaning, they are in phonemic contrast.tone: Tones are pitch variations, which are caused by the differing rates of vibration of the vocal cords.minimal pair: When two different forms are identical in every way except for one sound segmentwhich occurs in the same place in the strings, the two words are said to form a minimal pair. Morphology: Morphology is a branch of grammar which studies the internal structure of words and the rules by which words are formed.inflectional morphology: The inflectional morphology studies the inflectionsderivational morphology: Derivational morphology is the study of word- formation. Morpheme: It is the smallest meaningful unit of language.free morpheme:Free morphemes are the morphemes which are independent units of meaning and can be used freely all by themselves or in combination with other morphemes.bound morpheme: Bound morphemes are the morphemes which cannot be used independently but have to be combined with other morphemes, either free or bound, to form a word.Root: A root is often seen as part of a word; it can never stand by itself al-though it bears clear, definite meaning; it must be combined with another root or an affix to form a word.Affix: Affixes are of two types: inflectional and derivational. Inflectional affixes manifest various grammatical relations or grammatical categories, while derivational affixes are added to an existing form to create a word.Prefix: Prefixes occur at the beginning of a word . Prefixes modify the meaning of the stem, but they usually do not change the part of speech of the original word.Suffix: Suffixes are added to the end of the stems; they modify the meaning of the original word and in many cases change its part of speech.Derivation: Derivation is a process of word formation by which derivative affixes are added to an existing form to create a word .Compounding: can be viewed as the combination of two or sometimes more than two words to create new words.bride: A way to transcribe speech sounds. The basic principle is to use one letter to indicate one sound. It is generally used in dictionaries and language teaching textbooks.62. What are the design features of human language?1) Arbitrariness the arbitrary property of language means that there is no logical connection between meanings and sounds. For instance, there is no necessary relationship between the word elephant and the animal it symbolizes. In addition, different sounds are used to refer to the same object in different languages, and even within the same language, the same sound does not refer to the same thing. However, language is not entirely arbitrary. There are words which are created in the imitation of sounds by sounds, such as crash, bang in English. Besides, some compound words are also not entirely arbitrary. But the non-arbitrary words are quite limited in number. The arbitrary nature of language makes it possible for language to have an unlimited source of expressions. 2)creativity Language is productive or creative in that it makes possible the construction and interpretation of new signals by its users. This is why they can produce and understand an infinitely large number of sentences, including sentences that they have never said or heard before. They can send messages which no one else has ever sent before. Productivity is unique to human language. Most animal communication systems appear to be highly restricted with respect to the number of different signals that their users can send and receive. 3) Duality The duality nature of language means that language is a system, which consists of two sets of structure, or two levels, one of sounds and the other of meanings. At the lower level, there is the structure of sounds, which are meaningless, discrete, individual sounds. But the sounds of language can be combined according to rules into units of meaning such as morphemes and words,which, at the higher level, can be arranged into sentences. This duality of structure or double articulation of language enables its users to talk about anything within their knowledge. No animal communication system has duality or even comes near to possessing it.4) Displacement means that language can be used to refer to things which are present or not present, real or imagined matters in the past, present, or future, or in far-away places. In other words, language can be used to refer to contexts removed from the immediate situations of the speaker. Animal calls are mainly uttered in response to immediate changes of situation.What are the major distinctions between langue and parole? The distinction between langue, and parole was made by the famous linguist Saussure early this century. Langue refers to the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community, and parole refers to the realization of langue in actual use. Langue is the set of conventions and rules which language users all have to follow while parole is the concrete use of the conventions and the application of the rules. Langue is abstract; it is not the language people actually use, but parole is concrete; it refers to the naturally occurring language events. Langue is relatively stable; it does not change frequently; while parole varies from person to person, and from situation to situation.How do you understand competence and performance? American linguist N. Chomsky in the late 1950’s proposed the distinction between competence and performance. Chomsky defines competence as the ideal user’s knowledge of the rules of his language. This internalized set of rules enables the language user to produce and understand an infinitely large number of sentences and recognize sentences that are ungrammatical., performance is the actual realization of this knowledge in linguistic communication. Although the speaker’s knowledge of his mother tongue is perfect, his performances may have mistakes because of social and psychological factors such as stress, embarrassment, etc.. Chomsky believes that what linguists should study is the competence, which is systematic, not the performance, which is too haphazard.Saussure’s and Chomsky’s differences? Although Saussur e’s distinction and Chomsky’s are very similar, they differ at least in that Saussure took a sociological view of language and his notion of langue is a mater of social conventions, and C looks at language from a psychological point of vies and to him, competence is a property of the mind of each individual.61. Language is generally defined as a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. Explain it in detail.First of all, language is a system, because elements of language are combined according to rules. Secondly, language is arbitrary because there is no intrinsic connection between form and meaning, or between the sign and what it stands for. Different languages have different words for the same object in the world. This fact is a good illustration of the arbitrary nature of language. This also explains the symbolic nature of language: words are just symbols; they are associated with objects, actions, ideas, etc. by convention . Thirdly, language is vocal because the primary medium is sound for all languages, no matter how well - developed their writing systems are. The term "human" in the definition indicates that language is possessed by human beings only and is very different from the communication systems of other living creatures. The term "communication" means that language makes it possible for its users to talk to each other and fulfill their communicative needs.distinction between synchronic and diachronic The description of a language at some point in time is a Synchronic study; the description of a language as it changes through time is a diachronicstudy. A synchronic study of language describes a language as it is at some particular point in time, while a diachronic study of language is the study of the historical development of language over a period of time.modern linguistics different from traditional grammar? Traditional gram-mar is prescriptive; it is based on "high "(religious, literary) written language. It sets grammatical rules and imposes the rules on language users. But Modern linguistics is descriptive; It collects authentic, and mainly spoken language data and then it studies and describes the data in an objective and scientific way. Why does modern linguistics regard the spoken form of language as primary, not the written? First, the spoken form is prior to the writ-ten form and most writing systems are derived from the spoken form of language. Second, the spoken form plays a greater role than writing in terms of the amount of information conveyed and it serves a wider range of purposes Finally, the spoken form is the medium through which we acquire our mother tongue. Do you think human language is entirely arbitrary? Why? Language is arbitrary in nature, it is not entirely arbitrary, because there are a limited number of words whose connections between forms and meanings can be logically explained to a certain extent, for example, the onomatopoeia, words which are coined on the basis of imitation of sounds by sounds such as bang, crash,etc.. Take compounds for another example. The two elements “photo” and “copy” in “photocopy” are non-motivated, but the compound is not arbitrary.: think speech is more basic than writing?1) In linguistic evolution, speech is prior to writing. 2) In communication, speech plays a greater role than writing in terms of the amount of information conveyed. 3) Speech is always the way in which every native speaker acquires his mother tongue, and writing is learned and taught later at school. What are the criteria that a linguist uses in classifying vowels? Vowels may be distinguished as front, central and back in terms of the position of the tongue in the mouth. 2) According to how wide our mouth is opened, we classify the vowels into four groups: close vowels, semi-close vowels, semi-open vowels, and open vowels. 3) According to the shape of the lips, vowels are divided into rounded vowels and unrounded vowels. 4) The English vowels can also be classified into long vowels and short vowels according to the length of the sound.What are the major differences between phonology and phonetics? They differ in their approach and focus. Phonetics is of a general nature; it is interested in all the speech sounds used in all human languages: how they are produced, how they differ from each other, what phonetic features they possess, how they can be classified. Phonology, on the other hand, is interested in the system of sounds of a particular language; it aims to discover how speech sounds in a language form patterns and how these sounds are used to convey meaning in linguistic communication.Illustrate with examples how suprasegmental features can affect meaning. 1) The location of stress in English distinguishes meaning, such as `import and import. The similar alternation of stress also occurs between a compound noun and a phrase consisting of the same elements. A phonological feature of the English compounds is that the stress of the word always falls on the first element and the second element receives secondary stress, for example: `blackbird is a particular kind of bird, which is not necessarily black, but a black `bird is a bird that is black.2) The more important words such as nouns, verbs adjectives , adverbs, etc are pronounced with greater force and made more prominent. But to give special emphasis to a certain notion, a word in sentence that is usually unstressed can be stressed to achieve different effect. Take the sentence “He is driving my car.” for example. To emphasize the fact that the car he is driving is not his, or yours, but mine, the speaker can stress the possessive pronoun my, which under normalcircumstances is not stressed.3) English has four basic types of intonation, known as the four tones: When spoken in different tones, the same sequence of words may have different meanings. Generally speaking, the falling tone indicates that what is said is a straight-forward, matter-of-fact statement, the rising tone often makes a question of what is said, and the fall-rise tone often indicates that there is an implied message in what is said.the main features English compounds? Orthographically a compound can be written as one word, two separate words with or without a hyphen in between. Syntactically, the part of speech of a compound is determined by the last element. Semantically, the meaning of a compound is idiomatic, not calculable from the meanings of all its components. Phonetically, the word stress of a compound usually falls on the first element.Discuss the types of morphemes with examples. Free morphemes: They are the independent units of meaning and can be used freely all by themselves, for example, “book-” in the word “bookish”. Bound morphemes: They are those that cannot be used independently but have to be combined with other mor phemes, either free or bound, to form a word such as “-ish” in “bookish”. Bound morphemes can be subdivided into roots and affixes. A root is seen as part of a word; it can never stand by itself although it has a clear and definite meaning, such as “gene-”in the word “generate”. Affixes are of two types: inflectional and derivational .Inflectional morphemes manifest various grammatical relations or grammatical categories such as “-s” in the word “books” to indicate plurality of nouns. Derivational affixes are added to an existing form to create a word such as “mis-” in the word “misinform”. Derivational affixes can also be divided into prefixes and suffixes. Prefixes occur at the beginning of a word such as “dis- ” in the word “dislike”, while suffixes occur at the end of a word such as “-less” in the word “friend less”. Immediate Constituent is a term used in structural sentence analysis for every linguist unit, which is a part of a larger linguistic unit. Several constituents together from a construction. If two constituents B and C are joined to form a hierarchically higher constituent A, then B and C are said to be immediate constituents of A. That is, Immediate constituents are constituents immediately, directly, below the level of a construction, which may be a sentence or a word group or a word.2.2 Violation of the maxims. Examples:1) Violation of the Maxim of Quantity A: What are you reading? B: A book.2) Quality A: Would you like to come to our party tonight? B: I’m afraid I’m not feeling so well t oday. (said when it is known to both A and B that B is feeling perfectly well)3) Relevance A: What time is it? B: Well, the paper’s already come.4)Manner A: Let’s stop and get something to eat.B: Okay, but not M-c-D-o-n-a-l-d-s.2.3 Characteristics of implicature 1) Calculability可推导性Implicatures can be worked out on the basis of some previous information.. Hearers work out implicature based on conventional meaning, CP and its maxims, context, etc.(in the reference letter, the reader will not simply think it utterly useless and throw it away. he will assume that the writer is following the cp and tries to say something true and relevant ) 2）Cancellability可取消性The presence of a conversational implicature relies on a number of factors: the conventional meaning of words used, the CP, the linguistic and situational contexts. So if any of them changes, the implicature will also change. In the case of the reference letter, if the student is applying for lectureship in English, then this letter becomes a favorable comment. 3) Non-detachability 不可分离性A conversational implicature is attached to the semantic content of what is said, not to the linguistic form. Jack is an idiot. Jack is a genius.A: Shall we go the cinema tonight? B: There’ll be an exam tomorrow. I’ll take an exam tomorrow. Isn’t th ere an exam tomorrow4)Non-conventionality. It is context dependent. It varies with context. I say a boy/child.Conclusion: Conversational implicature is a type of implied meaning, which is deduced on the basis of the conventional meaning of words together with the context, under the guidance of the CP and its maxims。
胡壮麟_语言学教程_名词解释
18. langue: the linguistic competence of the speaker.19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).20． Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.21． Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation.22． V oicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.23． Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;while,the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.24． Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert,impede,or completely shut off the flow of air in the oral cavity.25． Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language.26． Allophone:any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English.When /t/occurs in words like step,it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.27． V owl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.28． Manner of articulation; in the production of consonants,manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.29． Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.30． Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme from another.31． Complementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution.32． IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet,which is devised by the International Phonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions.IPA is a comprised system employing symbols of all sources,such as Roman small letters,italics uprighted,obsolete letters,Greek letters,diacritics,etc.33． Suprasegmental:suprasegmental featuresare those aspects of speech that involve more than single sound segments.The principal supra-segmental features aresyllable,stress,tone,,and intonation.34． Suprasegmental:aspects of speech that involve more than single sound segments.The principle suprasegmental features are syllable,stress,tone,and intonation.35. morpheme: the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content, a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning, whether it is lexical or grammatical. 36. compound oly morphemic words which consist wholly of free morphemes, such as classroom,blackboard,snowwhite,etc.37. inflection: the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectional affixes,such as number,person,finiteness,aspect and case, which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.38. affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to another morpheme(the root or stem).39. derivation: different from compounds,derivation shows the relation between roots and affixes.40. root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.41. allomorph:; any of the different form of a morpheme. For example, in English the plural morpheme is but it is pronounced differently in different environments as/s/in cats,as/z/ in dogs and as/iz/ in classes.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.42. Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.43. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to,e.g. the pluralmorpheme in ―dog’s‖.44. free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.45. lexeme:A separate unit of meaning,usually in the form of a word(e.g.‖dog in the manger‖)46. lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided with semantic interpretation.47. grammatical word: word expressing grammatical meanings,such conjunction,prepositions,articles and pronouns.48. lexical word: word having lexical meanings,that is ,those which refer to substance,action and quality,such as nouns,verbs,adjectives,and verbs.49. open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited,such as nouns,verbs,adjectives,and many adverbs.50. blending: a relatively complex form of compounding,in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word,or by joining the initial parts of the two words.51. loanvoord: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation,in some cases,to eh phonological system of the new language that they enter.52. loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fully borrowed.53. leanshift: a process in which the meaning is borrowed,but the form is native.54. acronym: is made up form the first letters of the name of an organization,which has a heavily modified headword.55. loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.56. back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a long form already in the language.57. assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound,which is more specifically called.‖contact‖or‖contiguous‖assimilation.58. dissimilation: the influence exercised.By one sound segment upon the articulation of another, so that the sounds become less alike,or different.59. folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous60. category:parts of speech and function,such as the classification of words in terms of parts of speech,the identification of terms of parts of speech,the identification of functions of words in term of subject,predicate,etc.61. concord: also known as agreement,is the requirement that the forms of two or more words in a syntactic relationship should agree with each other in terms of some categories.62. syntagmatic relation between one item and others in a sequence,or between elements which are all present.63. paradigmatic relation: a relation holding between elements replaceable with each other at a particular place in a structure,or between one element present and he others absent.64. immediate constituent analysis: the analysis of a sentence in terms of its immediate constituents---word groups(or phrases),which are in trun analyzed into the immediate constituents of their own,and the process goes on until the ultimate constituents are reached.65. endocentric construction: one construction whose distribution is functionally equivalent,or approaching equivalence,to one of its constituents,which serves as the centre,or head, of the whole.Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.66. exocentric construction: a construction whose distribution is not functionally equivalent to any to any of its constituents.67. deep structure: the abstract representation of the syntactic properties of a construction,i.e.the underlying level of structural relations between its different constituents ,such sa the relation between,the underlying subject and its verb,or a verb and its object.68. surfacte structure: the final stage in the syntactic derivation of a construction,which closely corresponds to the structural organization of a construction people actually produce and receive.69. c-command: one of the similarities,or of the more general features, in these two government relations,is technically called constituent command,c-command for short.70. government and binding theory: it is the fourth period of development Chomsky’s TG Grammar, which consists ofX-bar theme: the basis,or the starting point,of the utterance.71. communicative dynamism: the extent to which the sentence element contributes to the development of the communication.72. ideational function: the speaker’s experience of the real world,including the inner world of his own consciousness.73. interpersonal function: the use of language to establish and maintain social relations: for the expression of social roles,which include the communication roles created by language itself;and also for getting things done,by means of the interaction between one person and another..74. textual function: the use of language the provide for making links with itself and with features of the situation in which it is used.75. conceptual meaning: the central part of meaning, which contains logical,cognitive,or denotative content.76. denotation: the core sense of a word or a phrade that relates it to phenomena in the real world.77. connotation: a term in a contrast with denotation,meaning the properties of the entity a word denotes.78. reference: the use of language to express a propostion,meaning the properties of the entity a word denotes.79. reference: the use of anguage to express a proposition,i.e. to talk about things in context.80. sense: the literal meaning of a word or an expression,independent of situational context.81. synonymy: is the technical name for the sameness relation.82. complentary antonymy: members of a pair in complementary antonymy are complementary to each field completely,such as male,female,absent.83. gradable antongymy: members of this kind are gradable,such as long:short,big;small,fat;thin,etc.84. converse antonymy: a special kind of antonymy in that memembers of a pair do not constitute a positive-negative opposition,such as buy;sell,lend,borrow,above,below,etc.85. relational opposites:converse antonymy in reciprocal social roles,kinship relations,temporal and spatial relations.There are always two entities involved.One presupposes the other. The shorter,better;worse.etc are instances of relational opposites.86. hyponymy: a relation between tow words,in which the meaning of one word(the superordinate)is included in the meaning of another word(the hyponym)87. superordinate: the upper term in hyponymy,i.e.the class name.A superordinate usually has several hyponyms.Under animal,for example,there are cats,dogs,pigs,etc,88. semantic component: a distinguishable element of meaning in a word with two values,e.g<+human>89. compositionality: a principle for sentence analysis, in which the meaning of a sentence depends on the meanings of the constituent words and the way they are combined.90. selection restriction:semantic restrictions of the noun phrases that a particular lexical item can take,e.g.regret requires a human subject.91. prepositional logic: also known as prepositional calculus or sentential calculus,is the study of the truth conditions for propositions:how the truth of a composite propositions and the connection between them.92. proposition;what is talk about in an utterance,that part of the speech act which has to do with reference.93. predicate logic: also predicate calculus,which studies the internal structure of simple.94. assimilation theory: language(sound,word,syntax,etc)change or process by which features of one element change to match those of another that precedes or follows.95. cohort theory: theory of the perception of spoken words proposed in the mid-1980s.It saaumes a ―recognition lexicon‖in which each word is represented by a full and independent‖recognistion element‖.When the system receives the beginning of a relevant acoustic signal,all elements matching it are fully acticated,and,as more of the signal is received,the system tries to match it independently with each of them,Wherever it fails the element is deactivated;this process continues until only one remains active.96. context effect: this effect help people recognize a word more readily when the receding words provide an appropriate context for it.97. frequency effect: describes the additional ease with which a word is accessed due to its more frequent usage in language.98. inference in context: any conclusion drawn from a set of proposition,from something someone has said,and so on.It includes things that,while not following logically,are implied,in an ordinary sense,e.g.in a specific context.99. immediate assumption: the reader is supposed to carry out the progresses required to understand each word and its relationship to previous words in the sentence as soon as that word in encountered.100. language perception:language awareness of things through the physical senses,esp,sight.101. language comprehension: one of the three strand of psycholinguistic research,which studies the understanding of language.102. language production: a goal-directed activety,in the sense that people speak and write in orde to make friends,influence people,convey information and so on.103. language production: a goal-directed activity,in the sense that people speak and write in order to make friends,influence people,concey information and so on.104. lexical ambiguity:ambiguity explained by reference to lexical meanings:e.g.that of I saw a bat,where a bat might refer to an animal or,among others,stable tennis bat.105. macroproposition:general propositions used to form an overall macrostructure of the story.106. modular:which a assumes that the mind is structuied into separate modules or components,each governed by its own principles and operating independently of others.107. parsing:the task of assigning words to parts of speech with their appropriate accidents,traditionally e.g.to pupils learning lat in grammar.108. propositions:whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement.It is a property of propositions that they have truth values.109. psycholinguistics: is concerned primarily with investigating the psychological reality of linguistic structure.Psycholinguistics can be divided into cognitive psycholing uistics(being concerned above all with making inferences about the content of human mind,and experimental psycholinguistics(being concerned somehow whth empirical matters,such as speed of response to a particular word).110. psycholinguistic reality: the reality of grammar,etc.as a purported account of structures represented in the mind of a speaker.Often opposed,in discussion of the merits of alternative grammars,to criteria of simplicity,elegance,and internal consistency.111. schemata in text: packets of stored knowledge in language processing.112. story structure: the way in which various parts of story are arranged or organized.113. writing process: a series of actions or events that are part of a writing or continuing developmeng.114. communicative competence: a speaker’s knowledge of the total set o f rules,conventions,erning the skilled use of language in a society.Distinguished by D.Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence,in the restricted sense of knowledge of a grammar.115. gender difference: a difference in a speec h between men and women is‖genden difference‖116. linguistic determinism: one of the two points in Sapir-Whorf hypothesis,nguage determines thought.117. linguistic relativity: one of the two points in Spir-Whorf hypotheis,i.e.there’s no limit t o the structural diversity of languages.118. linguistic sexism:many differences between me and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.119. sociolinguistics of language: one of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.120. sociolinguistics of society;one of the two things in sociolinguistics,in which we try to understand sociological things of society by examining linguistic phenomena of a speaking community.121. variationist linguistics: a branch of linguistics,which studies the relationship between speakers’social starts and phonological variations.122. performative: an utterance by which a speaker does something does something,as apposed to a constative,by which makes a statement which may be true or false.123. constative: an utterance by which a speaker expresses a proposition which may be true or false.124. locutionary act: the act of saying so mething;it’s an act of conveying literal meaning by means of syntax,lexicon,and ly.,the utterance of a sentence with determinate sense and reference.125. illocutionary act: the act performed in saying something;its force is identical with the speaker’s intention.126. perlocutionary act: the act performed by or resulting from saying something,it’s the consequence of,or the change brought about by the utterance.127. conversational implicature: the extra meaning not contained in the literal utterances,underatandable to the listener only when he shares the speaker’s knowledge or knows why and how he violates intentionally one of the four maxims of the cooperative principle.128. entailment:relation between propositions one of which neces sarily follows from the other:e.g.‖Mary is running‖entails,among other things,‖Mary is not standing still‖.129. ostensive communication: a complete characterization of communication is that it is ostensive-infer-ential.130. communicative principle of relevance:every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance.131. relevance: a property that any utterance,or a proposition that it communicates,must,in the nature of communication,necessarily have.132. Q-principle: one of the two principles in Horn’s scale,i.e.Make your contribution necessary (G.Relation,Quantity2,Manner);Say no more than you must(given Q).133. division of pragmatic labour: the use of a marked crelatively complex and/or expression when a corresponding unmarkeda(simpler,less‖effortful‖)alternate expression is available tends to be interpreted as conveying a marked message(one which the unmarked alternative would not or could not have conveyed).134. constraints on Horn scales:the hearer-based o-Principle is a sufficiency condition in the sense that information provided is the most the speaker is able to..135. third-person narrator: of the narrator is not a character in the fictional world,he or she is usually called a third –person narrator.136. I-narrator: the person who tells the story may also be a character in the fictional world of the story,relating the story after the event.137. direct speech: a kind of speech presentation in which the character said in its fullest form.138. indirect speech: a kind of speech presentation in which the character said in its fullest form.139. indirect speech: a kind of speech presentation which is an amalgam of direct speech.140. narrator’s repreaentation of speech acts: a minimalist kind of presentation in which a part of passage can be seen as a summery of a longer piece of discourse,and therefore even more backgruonded than indirect speech representation would be. 141. narrator‖srepresentation of thought acts: a kind of categories used by novelists to represent the thoughts of their of characters are exactly as that used to present speech acts.For example,,she considered his unpunctuality.142. indirect thought: a kind of categories used by novelist to represent the thoughts of their characters are exactly as that used to present indirect speech.For example,she thought that he woule be late.143. fee indirect speech: a further category which can occur,which is an amalgam of direct speech and indirect speech features.144. narr ator’s representation of thought acts:a kind of the categories used by novelists to present the thoughts of therir characters are exactly the same as those used to represent a speech e.g.He spent the day thinking.145. indirect thought: a kind of categories used by novelist to represent the thoughts of their characters are exactly as that used to present indirect speech.For example,she thought that he would be late.146. fee indirect speech: a further category which can occur,which is an amalgam of direct speech and indirect speech features.147. narrator‖s representation of thought: the categories used by novelists to present the thoughts of their characters are exactly the same as those used to represent a speech e.g.He spent the day thinking.148. free indirect thought: the categories used by novelists to represent the thoughts of their characters are exactly the same as those used to represent a speech,e.g.He was bound to be late.149. direct thought: categories used by novelists to represent the thoughts of their characters are exactly the same as those used to represent a speech..150. computer system: the machine itself together with a keyboard,printer,screen,disk drives,programs,etc.151. computer literacy: those people who have sufficient knowledge and skill in the use of computers and computer software.152. computer linguistics: a branch of applied liguistics,dealing with computer processing of human language.153. Call: computer-assisted language learning(call),refers to the use of a computer in the teaching or learning of a second or foreign language.154. programnded instruction: the use of computers to monitor student progress,to direct students into appropriate lessons,material,etc.155. local area network: are computers linked together by cables in a classroom,lab,or building.They offer teachers a novel approach for creating new activities for students that provide more time and experience with target language.156. CD-ROM: computer disk-read only memory allows huge amount of information to be stored on one disk with quich access to the information.Students and teachers can access information quickly and efficiently for use in and out of the classroom.157. machine translation: refers to the use of machine(usually computer)to translate texts from one language to another. 158. concordance: the use of computer to search for a particular word,sequence of words.or perhaps even a part of speech in a text.The computer can also receive all examples of a particular word,usually in a context,which is a further aid to the linguist.It can also calculate the number of occurrences of the word so that information on the frequency of the word may be gathered.159. annotation: if corpora is said to be unannotated-it appears in its existing raw state of plain text,whereas annotated corpora has been enhanced with various type of linguistic information,160. annotation: if corpora is said to be unannotated—it appears in its existing raw state of plain text,whereas annotated corpora has been enhanced with various type of linguistic information.161. informational retrieval: the term conventionally though somewhat inaccurately,applied to the type of actrvity discussed in this volume.An information retrieval system does not infor(i.e.change the knowledge of)the user on the subject of his inquiry.it merely informs on the existence(or non-existence)and whereabouts of documents relating to his request.162. document representative: information structure is concerned with exploiting relationships,between documents to improve the efficiency and effectiveness of retrieval strategies.It covers specifically a logical organization of information,such as document representatives,for the purpose of information retrieval.163. precision: the proportion of retrieval documents which are relevant.164. recall: the proportion of retrieval documents which are relevant.165. applied linguistics: applications of linguistics to study of second and foreign language learning and teaching,and other areas such as translation,the compiling of dictionaries,etc166. communicative competence: as defined by Hymes,the knowledge and ability involved in putting language to communicative use.167. syllabus:the planning of course of instruction.It is a description of the cousr content,teaching procedures and learning experiences.168. interlanguage:the type of language constructed by second or foreign language learners who are still in the process of learning a language,i.e.the language system between the target language and the learner’s native language.169. transfer: the influence of mother tongue upon the second language.When structures of the two languages are similar,we can get positive transfer of facilitation;when the two languages are different in structures,negative transfer of inference occurs and result in errors.170. validity: the degree to which a test meansures what it is meant to measure.There are four kinds of validity,i.e.content validity,construct validity,empirical valiodity,and face validity.171. rebiability: can be defined as consistency.There are two kinds of reliability,i.e.stability reliability,and equiralence reliability.172. hypercorrection: overuse of a standard linguistic features,in terms of both frequency,i.e.overpassing the speakers of higher social status,and overshooting the target,i.e.extending the use of a form inalinguistic environment where it is not expected to occur,For example,pronouncing ideas as[ai’dier],extending pronouncing post-vocalic/r/ in an envorienment where it’s not supposed to occur.173. discrete point test: a kind of test in which language structures or skills are further divided into individual points of phonology,syntax and lexis.174. integrative test: a kind of test in which language structures or skills are further divided into individual points of phonology,syntax and lexis。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
胡壮麟《语言学教程》术语表作者：宋联最近学习英语语言学才发现术语乃是影响读书速度的一个重要因素，所以我在读的过程中整理了一些术语，希望对学习英语语言学的人能够有所帮助。
第一章phonology音系学grammar语法学morphology形态学syntax句法学lexicology词汇学general linguistics普通语言学theoretical linguistics理论语言学historical linguistics历史语言学descriptive linguistics描写语言学empirical linguistics经验语言学dialectology方言学anthropology人类学stylistics文体学signifier能指signified所指morphs形素morphotactics语素结构学/形态配列学syntactic categories句法范畴syntactic classes句法类别序列sub-structure低层结构super-structure上层结构open syllable开音节closed syllable闭音节checked syllable成阻音节rank 等级level层次ding-dong theory/nativistic theory本能论sing-song theory唱歌说yo-he-ho theory劳动喊声说pooh-pooh theory感叹说ta-ta theory模仿说animal cry theory/bow-wow theory模声说Prague school布拉格学派Bilateral opposition双边对立Mutilateral opposition多边对立Proportional opposition部分对立Isolated opposition孤立对立Private opposition表缺对立Graded opposition渐次对立Equipollent opposition均等对立Neutralizable opposition可中立对立Constant opposition恒定对立Systemic-functional grammar系统功能语法Meaning potential意义潜势Conversational implicature会话含义Deictics指示词Presupposition预设Speech acts言语行为Discourse analysis话语分析Contetualism语境论Phatic communion寒暄交谈Metalanguage原语言Applied linguistics应用语言学Nominalism唯名学派Psychosomatics身学第二章trachea/windpipe气管tip舌尖blade舌叶/舌面front舌前部center舌中部top舌顶back舌后部dorsum舌背root舌跟pharynx喉/咽腔laryngeals喉音laryngealization喉化音vocal cords声带vocal tract声腔initiator启动部分pulmonic airstream mechanism肺气流机制glottalic airstream mechanism喉气流机制velaric airstream mechanism腭气流机制Adam’s apple喉结Voiceless sound清音Voiceless consonant请辅音Voiced sound浊音Voiced consonant浊辅音Glottal stop喉塞音Breath state呼吸状态Voice state带音状态Whisper state耳语状态Closed state封闭状态Alveolar ride齿龈隆骨Dorsum舌背Ejective呼气音Glottalised stop喉塞音Impossive内爆破音Click/ingressive吸气音Segmental phonology音段音系学Segmental phonemes音段音位Suprasegmental超音段Non-segmental非音段Plurisegmental复音段Synthetic language综合型语言Diacritic mark附加符号Broad transcription宽式标音Narrow transcription窄式标音Orthoepy正音法Orthography正字法Etymology词源Active articulator积极发音器官Movable speech organ能动发音器官Passive articulator消极发音器官Immovable speech organ不能动发音器官Lateral边音Approximant [j,w]无摩擦延续音Resonant共鸣音Central approximant中央无摩擦延续音Lateral approximant边无摩擦延续音Unilateral consonant单边辅音Bilateral consonant双边辅音Non-lateral非边音Trill [r]颤音 trilled consonant颤辅音rolled consonant滚辅音Labal-velar唇化软腭音Interdental齿间音Post-dental后齿音Apico-alveolar舌尖齿龈音Dorso-alveolar舌背齿龈音Palato-alveolar后齿龈音Palato-alveolar腭齿龈音Dorso-palatal舌背腭音Pre-palatal前腭音Post-palatal后腭音Velarization软腭音化Voicing浊音化Devoicing清音化Pure vowel纯元音Diphthong二合元音Triphthong三合元音Diphthongization二合元音化Monophthongization单元音化Centring diphthong央二合元音Closing diphthong闭二合元音Narrow diphthong窄二合元音Wide diphthong宽二合元音Phonetic similarity语音相似性Free variant自由变体Free variation自由变异Contiguous assimilation临近同化Juxtapostional assimilation邻接同化Regressive assimilation逆同化Anticipatory assimilation先行同化Progressive assimilation顺同化Reciprocal assimilation互相同化Coalescent assimilation融合同化Partial assimilation部分同化Epenthesis插音Primary stress主重音Secondary stress次重音Weak stress弱重音Stress group重音群Sentence stress句子重音Contrastive stress对比重音Lexical stress词汇重音Word stress词重音Lexical tone词汇声调Nuclear tone核心声调Tonetics声调学Intonation contour语调升降曲线Tone units声调单位Intonology语调学Multilevel phonology多层次音系学Monosyllabic word多音节词Polysyllabic word单音节次Maximal onset principle最大节首辅音原则第三章词汇liaison连音contracted form缩写形式frequency count词频统计a unit of vocabulary词汇单位a lexical item词条a lexeme词位hierarchy层次性lexicogrammar词汇语法morpheme语素nonomorphemic words单语素词polymorphemic words多语素词relative uninterruptibility相对连续性a minimum free form最小自由形式the maximum free form最大自由形式variable words 可变词invariable words不变词paradigm聚合体grammatical words(function words)语法词/功能词lexical words(content words)词汇词/实义词closed-class words封闭类词opened-class words开放类词word class词类particles小品词pro-form代词形式pro-adjective(so)代形容词pro-verb(do/did)代副词pro-adverb(so)代动词pro-locative(there)代处所词/代方位词determiners限定词predeterminers前置限定词central determiners中置限定词post determiners后置限定词ordinal number序数词cardinal number基数词morpheme词素morphology形态学free morpheme自由词素bound morpheme黏着词素root词根affix词缀.stem词干root morpheme词根语素prefix前缀infix中缀suffix后缀bound root morpheme黏着词根词素inflectional affix屈折词缀derivational affix派生词缀inflectional morphemes屈折语素derivational morphemes派生语素word-formation构词compound复合词endocentric compound向心复合词exocentric compound离心复合词nominal endocentric compound名词性向心复合词adjective endocentric compound形容词性向心复合词verbal compound动词性复合词synthetic compound综合性复合词derivation派生词morpheme语素phoneme音位morphonology形态语音学morphophomemics形态音位学morphemic structure语素结构phonological structure音素结构monosyllabic单音节polysyllabic多音节phonological conditioned音位的限制morphological conditioned形态的限制coinage/invention新创词语blending混成法abbreviation缩写法acronym首字母缩写法back-formation逆序造次/逆构词法analogical creation类比构词法borrowing借词法loanword借词loanblend混合借词loanshift转移借词loan translation翻译借词loss脱落addition添加metathesis换位assimilation同化contact assimilation接触性同化contiguous assimilation临近性同化theory of least effort省力理论non- contiguous assimilation非临近性同化distant assimilation远距离同化morpho-syntactic change形态-句法变化morphological change形态变化syntactical change句法变化finite element有定成分semantic change语义变化multisemous多种意义broadening词义扩大narrowing词义缩小meaning shift词义转移class shift词性变换folk etymology俗词源orthographic change拼写的变化conversion变换/变码domain范围/领域meaning shift意义转移split infinitives分裂不定式(She was t old to regularly classes)calque仿造词语clipping截断法metanalysis再分化finiteness定式proximate(this)近指代词obviative(that)远指代词non-productivity/unproductive非多产性semiotics符号学paradigmatic relations聚合关系associative relations联想关系syntagmatic relations组合关系sequential relations序列关系logogram语标register语域passive vocabulary消极词汇lexis/vocabulary词汇表第四章句法number数gender性case格nominative主格vocative呼格accusative兵格genitive属格dative与格ablative离格tense 时aspect体perfective完成体imperfective未完成体concord/agreement一致关系/协同关系government支配关系the governor支配者the governed被支配者signified能指signifier所指syntagmatic relationship组合关系paradigmatic relationship聚合关系associative relationship联想关系animate noun有生名词the two axes两根坐标坐标轴immediate constituent analysis(IC ana lysis for short)直接成分分析法linear structure线性结构hierarchical structure层级结构construction结构体constituent成分substituability替换性labeled tree diagram标签树形图endocentric/headed construction向心结构/中心结构exocentric construction离心结构subordinate construction主从结构coordinate construction并列结构recapitulation再现the declarative陈述句the interrogative疑问句dative movement与格移位morph-phonemic rule形态音位规则constituent morphemes成分规则affix hopping词缀越位nominalization名物化object-deletion宾语删除subject-deletion主语删除categories语类lexicon词库temporal subject表时间的主语syntactic limitation句法限制standard theory标准理论trace theory语迹理论the same index带同标志government管辖binding约束a rule system规则系统a principle system原则系统constituent command(C-command for sho rt)成分统制plain English普通英语anaphor照应语pronominal指代语r-expression(referential-expression)指称语INFL(inflection)形态变化reciprocals(each other)相互代词accessible subject可及主语local domain局部语域binding domain约束语域logophoricity主人公视角CS(computational system)计算系统Merger合并move移动theme主位rheme述位empty subject空主语objective order客观顺序subjective order主观顺序actual sentence division实义句子切分法functional sentence perspective 功能句子观communicative dynamism (CD)交际动力bipartition二分法tripartite classification三分法representative function表达功能expressive function表情功能appellative/vocative function称呼功能conative function意欲功能poetic function诗学功能ideational function概念功能interpersonal function人际功能textual function语篇功能transitivity及物性actor动作者mood system语气系统the finite verbal operator限定部分residue剩余部分indicative直陈语气imperative祈使语气mental-process(a process of sensing)心理过程（感觉过程）relational process(a process of being)关系过程（属性过程）verbal process(a process of saying)言语过程（讲话过程）existential process生存过程第四章句法number数gender性case格nominative主格vocative呼格accusative兵格genitive属格dative与格ablative离格tense 时aspect体perfective完成体imperfective未完成体concord/agreement一致关系/协同关系government支配关系the governor支配者the governed被支配者signified能指signifier所指syntagmatic relationship组合关系paradigmatic relationship聚合关系associative relationship联想关系animate noun有生名词the two axes两根坐标坐标轴immediate constituent analysis(IC ana lysis for short)直接成分分析法linear structure线性结构hierarchical structure层级结构construction结构体constituent成分substituability替换性labeled tree diagram标签树形图endocentric/headed construction向心结构/中心结构exocentric construction离心结构subordinate construction主从结构coordinate construction并列结构recapitulation再现the declarative陈述句the interrogative疑问句dative movement与格移位morph-phonemic rule形态音位规则constituent morphemes成分规则affix hopping词缀越位nominalization名物化object-deletion宾语删除subject-deletion主语删除categories语类lexicon词库temporal subject表时间的主语syntactic limitation句法限制standard theory标准理论trace theory语迹理论the same index带同标志government管辖binding约束a rule system规则系统a principle system原则系统constituent command(C-command for sho rt)成分统制plain English普通英语anaphor照应语pronominal指代语r-expression(referential-expression)指称语INFL(inflection)形态变化reciprocals(each other)相互代词accessible subject可及主语local domain局部语域binding domain约束语域logophoricity主人公视角CS(computational system)计算系统=deri vational procedure推导系统Merger合并move移动theme主位rheme述位empty subject空主语objective order客观顺序subjective order主观顺序actual sentence division实义句子切分法functional sentence perspective 功能句子观communicative dynamism (CD)交际动力bipartition二分法tripartite classification三分法representative function表达功能expressive function表情功能appellative/vocative function称呼功能conative function意欲功能poetic function诗学功能ideational function概念功能interpersonal function人际功能textual function语篇功能transitivity及物性actor动作者mood system语气系统the finite verbal operator限定部分residue剩余部分indicative直陈语气imperative祈使语气mental-process(a process of sensing)心理过程（感觉过程）relational process(a process of being)关系过程（属性过程）verbal process(a process of saying)言语过程（讲话过程）existential process生存过程empiricism经验主义（洛克，白板说）rationalism 理性主义（笛卡尔）mentalism心灵主义new empiricism新经验主义(Bloomfield)priori先天综合判断（康德Kant）Cartesian linguistics笛卡尔语言学派Syntactic structure (SS)早期转换句法时期Standard theory (ST)标准理论时期Extended Standard theory (EST)扩展的标准理论Revised Standard theory(REST)扩展的休正标准理论The theory of government and binding (GB theory)管辖和约束理论时期（管约论）Minimalist program (MP)最简方案时期Structural description结构描写式Performance system应用系统Modular theory模块理论Spell-out拼写Language faculty语言机制/官能Mental organ心智器官Knowledge of language 语言知识Meaning potential 意义潜势Context culture 文化语境Field语场Tenor语旨Mode语式pivot words轴心词mental construct心理构念theoretical cognitive psychology理论认知心理学psychological faculty心理官能autosyn/autogram/autoknow语法自主(arb itrariness任意性,systemacity系统性, s elf-containedness自足性)typological functionalism类型学功能主义extreme functionalism极端的功能主义external functionalism外部功能主义integrative functionalism一体化功能注主义exceptional case marking例外格标记specifier标定成分fall-category maximal projection全语类的最大投射two-segment category两节语类complement domain补足语区域minimal domain最小区域internal domain内部区域checking domain检验区域sisterhood姐妹关系minimizing chain link最小语链联结representational system表达系统strict cyclic principle严格的层级条件structure-preserving principle结构保存原则C-commanding condition成分统领条件articulatory-perceptual system发音-听音系统conceptual-intentional system概念-意旨系统interface conditions中介条件full-interpretation完全解释原则procrastination逻辑形式操作优先原则greed句法操作自利原则the shortest linkage principle最短联接原则the shortest movement principle最短移位原则primary complement/modifier(referenti al NP)一级补语位/修饰语位(定指名词短语)secondary complement(non- referential NP) 二级补语位(非定指名词短语)empty category principle空范畴原则aspect checking特征验证aspect feature基本体貌特征ASPP is functional projection .ASPP 是功能投射.crossing branch交叉分支across the board extraction抽取跨界移动principles-and-parameters framework原则与参数语法head parameter中心语参数logical form(LF)逻辑形式phonetic form(PF)语音形式spell-out拼读phonological component音韵部分overt component显性部分covert component隐性部分core computation核心运算asymmetric c-command不对称成分统制linear correspondence axiom线形对应定理adjunction加接determiner限定词concatenate联结linearization线性化functional parameterization hypothesi s功能参数设定假设right-branching右向分支X’(V,N,A,P)词项X’’=XP=Xmax是X的二阶投射结构Y’’=指示语specifierZ’’=补述语complementIP=屈折短语inflection phraseXP=general phrase structureC HL人类语言的运算系统=computational sy stem for human languageLCA线性对应定理=linear correspondence axiomXmin=X0=最小投射。