布什1991年海湾战争演讲

布什1991年海湾战争演讲
----WORD文档，下载后可编辑修改----
下面是小编收集整理的范本，欢迎您借鉴参考阅读和下载，侵删。

您的努力学习是为了更美好的未来！
布什1991年海湾战争演讲
沙漠风暴行动计划已经开始就在两小时之前，联合空军部队开始对伊拉克和科威特境内的军事目标发起进攻。

在我讲话的此刻，进攻仍在继续。

地面部队还没有投入。

这一冲突在去年 8 月 2 日伊拉克的独裁者侵入一个弱小无援的邻邦叫就开始了。

科威特--一个阿拉伯联盟成员国和联合国成员国--遭到了践踏;她的人民受到了残酷的对待。

五个月以前，萨达姆-;侯赛因对科威特发动了这场惨无人道的侵略战。

今夜，(侵略与反侵略的)遭遇战已经打响。

这次军事行动是遵循联合国决议--也证得了美国国会的允诺而采取的，是几个月来联合国、美国和许多其他国家所进行的经常而实际上是毫无结果的外交活动的必然结局。

阿拉伯领导人所寻求的阿拉伯人的解决办法愈加清楚--最终的结论只是萨达姆-;侯赛因不愿意撤离科威特。

其他到巴格达的人也做过各种努力，试图恢复和平和正义。

我们的国务卿詹姆斯-;贝克在日内瓦举行了一次历史性的会谈--结果完全遭到了拒绝。

上一周末，联合国秘书长心怀和平的渴望，前往中东，孤注一掷--开始他第二次这样的使命。

然而，他从巴格达返回却根本未能在敦
促萨达姆-;侯塞因从科威特撤军方面取得丝毫进展。

现在，在海湾地区拥有部队的二十八个国家为了谋求和平解决已经竭尽全力、仁至义尽了，除了诉诸武力将萨达姆-;侯赛因驱出科威特之外，别无选择。

我们绝不会失败。

在我对诸位讲话的此时此刻，对伊拉克境内军事目标的空中进攻也正在进行。

我们决心摧毁萨达姆-;侯赛因的核炸弹潜在力量，我们也将摧毁他的化学武器设备。

萨达姆大量的大炮和坦克将被摧毁，我们的行动计划是通过破坏萨达姆庞大的军火库来最大限度地保护所有联合部队的军事力量。

来自沙漠风暴联合部队司令施瓦茨科普夫上将的初步报告说，我们的行动正按预定计划进行。

我们的目标很明确。

萨达姆-;侯赛因的军队必须撤离科威特。

科威特合法政府必须恢复其合法地位，科威特应重获自由。

伊拉克最后遵守联合国全部有关决议。

而且，当和平重新来临，伴随着海湾的安全和稳定得到增强，我们从而也希望伊拉克将作为国际大家庭中和平合作的一员而存在。

有人会问：为什么现在采取行动?怎么不等一等?答案很清楚。

全世界不能再等了。

对伊拉克的制裁尽管产生了些微影响，但没有丝毫迹象表明能达到目的。

制裁尝试进行了五个多月，我们和我们的同盟国终于明白了单纯的制裁不可能迫使萨达姆撤出科威特。

当全世界等待之时，萨达姆-;侯塞因有条不紊地洗劫、掠夺、劫掠了一个小小的国家，而他自己却没有受到一点威胁。

他使科威特人民遭受到了用语言无法形容的暴行--这样被残害被屠戮的人之中，有的是天真无辜的孩童。

还是当世界等待之时，当世界谈论和平和撤军之时，萨达姆-;侯赛因深沟高垒，并将大批军队移入科威特。

当世界等待之时，当萨达姆拖延之时，对第三世界脆弱的经济和东欧正在形成的民主政治，对包括我们自己的经济在内的整个世界，都正在造成更大的损害。

和联合国一道，美国竭尽了自己的一切力量想使这一危机得以和平解决。

可是萨达姆清楚地觉得，通过拖延、威胁和公然反抗联合国，他会削弱一起反对他的军事力量。

当世界等待之时，萨达姆以公开的轻蔑来对待各种主动的和平倡议。

当世界祈祷和平之时，萨达姆已做好了战争的准备。

我本来希望，在具有历史意义的论辩中，当美国国会采取果断行为的时候，萨达姆会明白，他不可能胜利，从而根据联合国决议撤军科威特。

他没有这样做。

相反，他仍不让步，仍相信时机掌握在他手里。

一而再、再而三地警告萨达姆要遵奉联合国的意旨，主动撤离科威特还是被驱出科威特。

萨达姆傲慢地拒绝了所有的警告。

相反，他却试图在美伊之间制造这样一场争端。

好了，他失败了。

今晚，来自欧洲和亚洲、非洲还有阿拉伯联盟等五大洲的二十八个国家在海湾地区拥有齐心协力对付萨达姆-;侯赛因的军事力量。

这些国家曾希望避免使用武力。

令人遗憾得很，我们现在相信，只有武力才能迫使他撤离。

在命令军队投入战斗之前，我指示我们部队的指挥员要采取各种必要步骤，尽可能快地取得胜利，并且尽可能最大限度地保护美国人和联合部队的士兵和妇女。

以前我曾告诉美国人民，这不会是又一个越南战
场。

今夜在这里我再一次重申这一看法，我们的部队将在全世界范围内赢得最大可能的支持，他们不必同背后其它掣时的力量进行战斗。

我希望这场战斗不会持续太久，伤亡也将控制到绝对的最低限度。

这是一个具有历史意义的时刻。

在过去的这一年，我们已经为结束这漫长的冲突的时代和冷酷无情的战争取得了很大进展。

在我们的前面，为了我们自己也为了将来的子孙后代，我们有机会建造一个新的世界秩序--一个有法律准则而不是一堆混乱不堪的法律来支配国家行为的世界。

在我们成功的时候--我们会成功的--我们就有了真正的天赐良机来建立这个新的世界秩序--在这一秩序中，可以信赖的联合国能够利用其保持和平的身份来履行联合国发起人的许诺和预见。

我们同伊拉克的人民并无争论--真的，为了这些天真无辜之人陷入了这场冲突，我祈祷他们平安。

看了“"布什1991年海湾战争演讲"”的人还看了：
1.911布什演讲视频
2.美国总统布什就职演讲稿中英文版
3.美国总统小布什就职演说中英文
4.双语对照:美国总统布什在清华大学的演讲
5.美国总统布什就职演讲稿英文。