专业服装日语词汇

三、仕様 単語－－－－－－ 日期 名前 単語－－－－－－
共布ループ（本身布小鼻） ラグラン（插肩) ロールアップ（卷袖） カーゴポケット( 立体斗) フリル（荷叶边） 折り伏せ縫い( 包埋夹) バイアス見返し（斜丝贴边） たるむ( 存布) ピンタック（捏褶) パイピング玉縁 包边 続き／接ぎベルト(拼接/连腰) マチ(立体斗墙) タック（捏褶） ギャザー（抽折） スリット（开叉） スパンシート（胆布） スラッシュ（开叉）
ハンドステッチ(手工装饰ST,现在百松可以用普通机器进行 グレーディング( 推档)
针装饰明线)
（滚边)
பைடு நூலகம்
アクリル（腈纶） フェー(麂皮绒) ヒッコリー( 竖条纹) シフォン(雪纺纱) チュニック(运动上衣)
トリアセテート／エストロン（醋酸纤维） キュプラ（铜氨纤维） テンセル ギンガム( 方格) トリコット(经编绒) オーパル(透明花型面料) スパンフライス 罗纹 SZ天竺水玉(Z棉水珠印花汗布) メッシュ(网眼) 打ち込み 经纬密度 パネルプリント生地(镶嵌印花) パワーネット（网眼） ラメーデニム（银丝牛仔) 目付け 克重 コールデニム(条牛)
七、他 単語－－－－－－ 単語－－－－－－
ミドルヒップ幅（中臀围） バンダナ系 手帕样式（别布） ドット 圆点 マーカー(排版图) テレコ(相反的意思) 5月20日 パッケージ 单独包装 マーキング(排版图) アジャスト(调节) ビッチ（档差） バーゲン（降价） ラグラン 尾錠(多用于男式裤子在后腰用钎子连接小袢的式样 滑脱 ( 布料裂开、挣开) ブチ抜き (钉透)
五、 加工 単語－－－－－－ 単語－－－－－－
シワ(抓皱) ケミカル(雪花洗) ユーズド 有加工的 段染め（段染) 六、カラー 単語－－－－－－ ターコイズ(青绿色) 杢グレー 麻灰 ダークブルー 深蓝色 ヒゲ 毛须 ムラ染め(花染) ワンウォッシュ普洗 オーバーダイ(套色) グラインダー 磨伤加工 ワッシャー 杨柳抓皱加工 クラッシュ（皱加工) 立体ヒゲ( 立体毛须) クラッシュ＆縫い直し 破洞和缝补つまみ( 手针抓皱) 破れダメージ(破损)
12ＯＺストレッチデニム (12盎司 弹力牛仔) ブロード 平纹布 スラブ(粗竹节)
二、付属品 単語－－－－－－ 日期 名前 単語－－－－－－
肩パット（垫肩） 既成ループ（成型小鼻） シャーリングゴム( 橡根线) 薄紙（防潮纸） ワイヤー(胶管) カパー(指金属红铜色) ゴムパネル(宽橡根) シャーリングゴム（抽褶用橡根) コメット/メタルビーズ（吊钟） ピコレース（锯齿牙花边） 無地ドーナツ(中空不印字工字扣) ツヤなし(消光或无光) プラ釦( 塑料扣) スパンコール刺繍(亮片刺绣) リベット/カシメ(铆钉) ドロスト 腰绳（腰部穿绳的） カラー芯（彩衬) シェルボタン(贝壳扣) ウリースピンテープ(防拉伸肩条) LOX(胶针) スプリングホック 挂钩 6コールゴム（6MM橡根) アルミファスナー(铝制金属拉链) エクボ(褶或省起鼓) スタッズ(菱形装饰铆钉) ロバスト(凸珠铆钉) パールドット(珠光五爪扣) ラインストーン( 镶钻) 薄紙（防潮纸） ストッパー（锁挡） パッキン（垫片） ハトメ（凤眼） リベット（铆钉）
ア パ レ ル 語
一、生地 単語－－－－－－ 単語－－－－－－
1 綿（棉) 2 ナイロン（尼龙·锦纶） 3 ポリエステル/テトロン（涤纶） 4 ポリウレタン（氨纶） 5 シルク（真丝） 6 キュプラ（铜氨纤维）
レーヨン（人造丝·粘胶） マドラスチェック(一种格子布) ガーゼ( 网布) ボーター(彩条) ブルゾン(圆领上衣)
デニムレギンス(牛仔铅笔裤) キャミソール(贴身短袖上衣) スキニパンツ( 瘦腿裤/窄腿裤) ワンピース连衣裙) サロペット(悲带裤) オリジナルスキニ(收腿孕妇装) ボーイズストレート(直筒孕妇长裤) チェックリボンルーズ(格子腰带休 テーラードJK（男装式样）夹克 闲裤 ) マキシOP(拖地长裙) ぺインターパンツ (工匠裤) ペチコート(衬裙) チュニック 长上衣（韩版式样的） センタベンツ 后中开衩（休闲式西服） エプロンドレス(罩衫) アウター(外套) インナー(内衣) チュニック(中长上衣) チェックコンビカラーパンツ(格 トランクス(平脚裤) 色配色裤子)
横振りステッチ(双针装饰明线
ヶマワシ(下摆) フリンジ 流苏 根巻き（缠扣) クロスステッチ 十字绣 サイドシーム（外側缝) 刺繍落とし 刺绣的大货样 インシーム（内側缝) 立体プリーツ(立体皱) ギャザーフリル（抽褶底边） バインダーパイピング（
四、スタイル(デザイン） スタイル(デザイン） 単語－－－－－－ 単語－－－－－－