计算机专业英语(2008影印版)第七章全文翻译

第七章
P181
Introduction
你如何获取数据到CPU？你如何获得信息？在这里，我们描述了一个最重要的地方与人的计算机接口。

我们输入文字，音乐，甚至讲话，但我们可能从来没有想过我们输入计算机进程之间的关系。

人们理解的语言，它是由字母，数字和标点符号构建。

然而，计算机可以理解只有0和1的二进制的机器语言。

输入设备基本上都是翻译。

输入设备转换数字，字母和行动的人理解成计算机能够处理的形式。

你有没有想过如何处理系统单位的信息转换成一种形式，您可以使用吗？这是输出设备的作用。

虽然输入设备转换系统单元可以处理成什么了解，转换系统的单位处理，我们可以理解成一种输出设备。

输出设备转换成字母，数字，声音，图像，人们可以理解的机器语言。

主管最终用户需要了解最常用的输入设备，包括键盘，鼠标，扫描仪，数码相机，数字化片，语音识别，和MIDI设备。

此外，他们还需要了解最常用的输出设备，包括显示器，打印机和音频输出设备。

和最终用户的需要，要注意组合的输入和输出设备，如传真机，多功能设备，互联网电话和终端。

P182
What is inout?
输入任何数据或由计算机使用的指令。

他们可以直接从你或从其他来源。

您提供的输入，只要您使用的系统或应用程序。

例如，当使用字处理课程一，你输入的字母和数字的形式和问题，如保存和打印文件中的数据。

所指向的项目，您还可以输入数据，并发出命令，用你的声音。

输入其他来源包括扫描或拍摄的图像。

硬件，输入设备是用来翻译，文字，声音，图像和行动的人了解该系统的单位可以处理成一种形式。

例如，使用字处理器时，您通常使用键盘输入文字和鼠标发出的命令。

除了键盘和鼠标，还有各种各样的其他输入设备。

这些措施包括指向，扫描，图像采集，数字化，音频输入设备。

Keyboard enter
通过键盘输入数据，最常见的方式之一。

正如第六章所讲的，键盘转换成数字，字母和特殊字符人们理解成电信号。

这些信号发送，处理，系统单位。

大多数键盘使用一个名称的QWERTY键的安排。

这个名字反映了以第四行的键上发现的第一个6个字母字符的字母键盘布局。

Keyboards
也有各种不同的键盘设计。

它们的范围从全尺寸的微型和僵化，灵活。

最常见的类型有：传统的键盘------全尺寸，刚性，矩形键盘，包括功能，导航和数字键。

灵活的键盘------折叠或滚动便于包装或存储。

他们设计移动用户提供全尺寸键盘，用最小的存储要求。

符合人体工程学的键盘------类似传统的键盘。

键盘安排，然而，不是长方形，并且有一个手掌大的休息的地方。

他们是专门设计，以减轻手腕的应变与打字的重复动作。

P183
无线键盘------传输通过空气输入到系统单位。

通过消除连接线系统的单位，这些键盘提供更大的灵活性和方便性。

PDA键盘------掌上电脑的微型键盘用于发送电子邮件，创建文档，以及更多。

Features
结合一个电脑键盘与数字键盘的打字机键盘，用来输入数字和算术符号。

它也有许多专用键。

一些键，如Caps Lock键切换键。

这些键开启或关闭的功能。

其他如Ctrl键的组合键，执行一个动作时联合举行的另一个关键。

P184-185
Pointing devices
指出，当然，是一个最自然的人类手势。

指点设备提供一个舒适的接口与系统单位，接受指点手势转换成机器可读的输入。

也有各种不同的指向装置，包括鼠标，操纵杆，触摸屏，光笔，手写笔。

Mice
鼠标控制，在显示器上显示的指针。

鼠标指针通常出现在一个箭头的形状。

然而，根据不同的应用，它经常改变形状。

鼠标可以有一个，两个或多个按钮，用于选择命令选项和控制显示器上的鼠标指针。

一些鼠标有滚轮按钮，可以旋转滚动的信息显示在监视器上。

虽然有几种不同类型的鼠标，有三个基本设计：
机械鼠标通常被认为是传统型的，是目前使用最广泛的。

有球钮和连接线与系统单位。

当你移动鼠标，整个表面光滑辊旋转和控制屏幕上的指针。

可选的鼠标没有移动部件。

它会发出和感官光来检测鼠标的移动。

这种新型鼠标机械鼠标相比有一些优势：它可以在任何表面上使用，更精确，剂量并不需要定期清洗。

无线鼠标是一种电池供电的设备，通常使用的无线电波或红外线光波通信系统单位。

这些设备消除鼠标线和释放桌面空间。

三个设备类似鼠标轨迹球，触摸板，指向枝。

您可以使用轨迹球，也被称为滚球，用拇指旋转球的控制指标。

您可以使用触摸垫，垫表面移动和敲击手指控制指针。

您可以使用指点杆，位于键盘中间，指挥棍，用手指控制指针。

Joysticks
操纵杆是最流行的电脑游戏的输入设备。

你控制游戏动作的不同压力，速度，和坚持的方向。

额外的控件，如按钮和触发器，用于指定命令或启动具体行动。

T ouch screens
触摸屏是一个透明的塑料外层的一种特殊的显示器。

后面层纵横交错隐形光束红外光。

这种安排使得人选择用手指触摸屏幕操作或命令。

触摸屏很容易使用，尤其是当人们需要快速的信息。

他们常用在餐厅，自动取款机，信息中心。

Light pens
光笔是一种光敏感的装置。

光笔放在对着显示器的地方。

这样做关闭了光电电路，并确定为输入或修改数据点。

例如，光笔可以用来编辑数字图像和图纸。

Stylus
手写笔是笔的设备，通常用于平板电脑和PDA。

手写笔在屏幕上绘制图像是会有压力产生。

手写笔通过手写识别软件与计算机进行交互。

手写识别软件转换成的形式，该系统的单位可以处理的手写笔记。

P186
Scanning devices
扫描器跨越文本和图像。

扫描设备扫描的文字和图像转换成该系统的单位可以处理的形式。

扫描设备有三种类型：光学扫描器，条码阅读器，字符和标志识别装置。

Optical scanners
可选的扫描仪，扫描仪也被称为简单地说，接受文件的文本和/或图像组成，将它们转换为机器可读的形式。

这些设备不承认个别字母或图像。

相反，他们认识到光，暗，彩色的领域，使单个字母或图像。

通常情况下，扫描的文档保存在文件中，可以进一步处理，显示，
打印或储存供日后使用。

有两个基本类型：平板式和便携式扫描器。

平板扫描仪就像一台复印机。

要扫描的图像被放置在玻璃表面和扫描仪记录从下面的图像。

便携式扫描仪是一个典型的手持设备，在图像滑动，使直接接触。

光学扫描仪是为最终用户的多种功能强大的工具，包括图形和广告专业的扫描图像与文字相结合。

律师和学生使用便携式扫描仪作为一种有价值的研究工具来记录信息。

P187
Card readers
几乎每个人都使用信用卡，借记卡，接入（停车场或建筑物）卡和/或某些类型的身份证。

这些卡通常使用的名称，一些类型的识别号码，卡上的签名浮雕。

此外，编码信息通常存储卡上。

读卡器解释这个编码信息。

有两个基本类型：
迄今为止最常见的是磁卡读卡器。

编码的信息存储在位于卡背面的磁性薄带。

卡时刷卡通过磁卡读写器，读取信息。

射频卡读写器是不常见，但更方便，因为它们不需要卡实际上与读者的联系。

卡上有小RHID（射频识别）微晶片，其中包含用户的编码信息。

每当卡通过读卡器几英寸内，用户的信息被读出。

Bar code readers
你可能熟悉杂货店条形码阅读器或扫描器。

这些设备或者手持魔杖读者或平台扫描器。

它们包含光电扫描或读取条形码，或垂直的斑马条纹标志印在产品容器上的细胞。

几乎所有的超市都使用电子收款机，条码系统称为通用产品代码（UPC）。

在收银台，电子收款机使用条码阅读器扫描每个产品的UPC代码。

代码发送到超市的电脑，其中有一个介绍，最新的价格，并为每个产品的库存水平。

计算机处理此输入更新的库存水平和电子收银提供每个产品的描述和价格。

这些设备是很容易使用，许多超市都为顾客提供自助结帐台。

P188-189
Character and mark recognition devices
字符和标记识别设备，扫描仪，能够识别的特殊字符和标志。

对于某些应用是必不可少的工具，他们是特种设备。

三种类型是：
磁墨水字符识别（MICR）----用于银行支票和存款单上的按钮，自动读取这些经常用的号码。

一个特殊的目的作为一个读者/分拣机读取这些数字，并提供输入，使银行能够有效地维护客户的帐户余额。

光学字符识别（ORC）----采用特殊的预印光源，可以读取和更改成机器可读的代码字符。

一个共同的ORC的设备是手持式条形码阅读器。

这些百货公司，零售价格标签上印刷的字符通过反射光来读取。

光学标记识别（OMR）----感官的存在或不存在的标志，如铅笔标记。

市值经常被用来得出选择题测试的得分，如大学理事会的学业性向测验（SA T）和研究生入学考试（GRE 考试）。

Image capturing devices
像传统的复印机，光学扫描器，可以从原本中复制出一个副本。

举个例子，光学扫描仪可以复制出数码照片的副本。

从另一方面说，图象采集设备创造并捕获了原始图像。

图像采集设备，包括数码相机和数码摄像机。

Digital cameras
除了影像记录数字磁盘上或在相机的内存，而不是在胶片上，然后下载，或转移到您的计算机是类似传统相机的数码相机。

可以在几分钟之内拍照，立即观看，甚至放在自己的网页。

了解更多数码摄影是如何工作的，请访问我们在网站，并输入键盘上的照片，在互联网上可以很容易与他人分享数码照片。

Digital video cameras
和传统的摄像机相比，数码摄像机拍摄的议案。

数字磁盘上或在相机的内存数码摄像机记录的议案。

最有能力采取静止图像。

网络摄像机拍摄图像发送到一台计算机在互联网上直播，他们的专业数码摄像机。

了解更多关于摄像头，在访问我们的网站，并从键盘输入摄像头。

学习如何可以视频会议，看到他为你工作：190和191页上的摄像头和即时消息。

Audio-input devices
音频输入设备转换成系统的单位，可以通过加工形式的声音。

迄今为止使用最广泛的音频输入设备是麦克风。

音频输入可以采取多种形式，包括人类的声音和音乐。

P192-193
Voice recognition system
语音识别系统使用一个麦克风，声卡，和特殊的软件。

这些系统允许用户操作电脑和使用语音命令来创建文件。

由医生，律师，以及其他便携式语音识别系统被广泛用于记录用词。

这些设备能够记录几个小时之前，连接到一个计算机系统，编辑，存储，打印口授的信息。

有些系统甚至能够从一种语言到另一个翻译听写，如从英语译成日语。

What is output?
输出处理的数据或信息。

输出通常需要形式的文字，图形，照片，音频和/或视频。

举个例子，当你创造一个演示文稿使用演示图形程序，你通常输入文字和图形。

你也可以包括照片，甚至添加旁白。

输出的将是完成的演示。

输出设备是用于提供或创建输出任何硬件。

他们翻译系统的单位已被加工成的形式，人类可以理解的信息。

那里有广泛的输出设备。

使用最广泛的输出设备是显示器，打印机和音频输出设备。

Monitors
最经常使用的输出设备是显示器。

也知道作为显示屏，显示器呈现的文字和图形的视觉图像。

输出通常被称为软拷贝。

显示器不同大小，形状和成本。

然而，几乎所有的有一些基本的特点。

Features
显示器最重要的特征是它的清晰度。

清晰度是指显示的图像质量和清晰度。

这是几个监控功能，包括点距，分辨率，刷新率和大小的功能。

决议是最重要的特点之一。

图像在监视器上形成了一系列的点或像素（图片元素）。

决议表示，这些点或像素的矩阵。

举个例子，今天很多显示器有分辨率为1920000总像素1200行1600像素列。

较高的监视器的分辨率（像素越多），产生更清晰的图像。

看7 - 12章节为最常见的显示器决议。

点距是每个像素之间的距离。

大多数新显示器有一个.31毫米（毫米31/100th）或更小的点距。

点距（每个像素之间的距离越短），更清晰的图像制作。

刷新率多久显示器上显示的图像被更新或重绘。

大多数显示器在75赫兹的速度运行，这意味着该显示器是每秒75次，每次重绘。

低于75赫兹的低刷新率的显示器上显示的图像出现闪烁，可引起眼睛疲劳。

更快的刷新率（更频繁地重绘图像），图像质量能更好的显示。

大小是衡量一个显示器的可视面积的对角线长度。

常见的尺寸是15,17,19，和21英寸。

显示器尺寸越小，图像质量越好。

Cathode-ray tubes
直到最近，最常见的办公室和家庭类型显示器的阴极射线管（CRT）。

这些显示器通常是
直接放在系统的单位，或在桌面上。

在规模和技术电视阴极射线管是类似的。

与其他类型的显示器相比，其主要缺点是成本低，出色的分辨率。

其主要缺点是它们体积庞大，占据大量的空间，在桌面上。

Flat-panel monitors
因为CRT显示器太笨重，容易被运送，被称为平板显示器，便携式显示器，开发。

平板显示器更薄，需要较少的功率比CRT操作。

因此，平板显示器正在迅速取代CRT显示器。

几乎所有今天的平板显示器是LCD（液晶显示器）。

有两个基本类型：无源矩阵和有源矩阵。

被动矩阵或双扫描监视器创建通过扫描整个屏幕的图像。

这种类型的需要很少的电力，但图像的清晰度是不作为的形状。

不扫描下来有源矩阵薄膜晶体管（TFT）显示器屏幕上，而是每个像素独立激活。

它们可以显示更多的色彩，具有更好的清晰度。

有源矩阵显示器更加昂贵，并且更多的功能。

Other monitors
还有其他几种类型的显示器。

用于更专业的应用，如看书，标志着介绍，看电视，这些监视器。

这些专用设备三是电子书籍，数据投影机，高清晰度电视。

电子图书的掌上电脑，书本大小的设备，显示文字和图形。

使用从网上下载的内容，或特殊的墨盒，这些设备用来阅读报纸，杂志，和整本书。

数据投影机类似的幻灯机的专用设备。

然而，这些设备连接到微型计算机和项目计算机输出，只是因为它会出现在监视器上。

数据投影机通常用于演示，几乎在任何地方，从教室到会议室。

高清晰度电视（HDTV）提供更清晰，更详细的宽屏幕画面比普通电视。

因为输出的是数字，用户可以随时冻结的视频序列，以创造高品质的静止图像。

视频和静止图像，然后可以数字化，编辑，存储在磁盘上以备后用。

这项技术是非常有用的图形艺术家，设计师和出版商。

P194-195
Printers
你可能以一定的频率使用打印机打印作业，照片和网页。

打印机翻译系统的单位已被处理的信息并呈现在纸张上的信息。

打印机输出通常被称为硬拷贝。

Features
有许多不同类型的打印机。

几乎所有的，但是，有一些包括基本特点：分辨率，色彩的能力，速度和记忆。

一台打印机的分辨率是类似显示器的分辨率。

这是一个产生的图像清晰度的措施。

然而，是衡量打印机的分辨率，在DPI（每英寸点数）。

更高的dpi，更好地产生的图像质量。

大多数打印机今天提供颜色的能力。

用户通常只是黑色墨水或彩色打印选项。

因为这是大多数用户选择更昂贵的彩色打印，信件，汇票，功课黑色墨水。

颜色更有选择性地使用含有图形的最终报告和照片。

测量速度每分钟打印的页数。

通常情况下，供个人使用的平均单一颜色（黑色）输出和彩色输出每分钟13至15页每分钟15至19页的打印机。

在一台打印机的内存用于存储等待打印的打印指令和文件。

更多的内存在一台打印机，这将是能够创造大量的文件。

Ink-jet printers
公司高速喷墨打印机到纸张表面喷涂油墨。

这个过程不仅产生一个字母的图像质量，但也允许打印到多种颜色，使他们选择特殊应用的理想选择。

公司高速喷墨打印机是用的最广泛的打印机。

公司喷墨打印机可靠，安静，相对便宜。

最昂贵的公司喷墨打印机方面，更换墨盒。

因为这个原因，大多数用户指定的打印作业多数黑色墨水，并选择应用程序，使用
更昂贵的彩色印刷。

典型的喷墨打印机生产只有每分钟17至19页的黑丝输出和13至15页的彩色输出。

Laser printers
激光打印机采用了类似的技术在一台影印机使用。

激光打印机使用的激光光束，产生具有优秀的文字和图形质量的图像。

比以上喷墨打印机昂贵，激光打印机的速度更快，并在需要高品质输出的应用中使用。

激光打印机有两种类别。

个人激光打印机通常不支持的色彩，更便宜，是由许多单个用户使用。

他们通常可以打印每分钟15至17页。

共享激光打印机通常支持的色彩，更昂贵，而且使用（共享）由一组用户。

通常超过每分钟50页打印共享激光打印机。

Thermal printers
热敏打印机使用热元素，生产热敏纸的图像。

原来这些打印机只用于记录数据的科学实验室。

最近，彩色热敏打印机已被广泛用于生产非常高品质的彩色插图和文字。

彩色热敏打印机是不一样受欢迎，因为他们的成本和经过特殊处理的纸张要求。

他们是特殊用途的打印机生产近摄影输出。

它们被广泛使用在非常高品质的色彩是必不可少的专业艺术和设计工作。

P197
Other printers
还有其他几种类型的打印机。

这些打印机包括点阵打印机，绘图仪，照片打印机，便携式打印机：
点阵打印机上打印头采用了一系列小型引脚形成字符和图像。

然后是价格低廉，可靠的，但相当嘈杂。

在一般情况下，他们并不需要高品质的输出任务。

绘图仪是专用打印机生产范围广泛的专业输出。

使用输出数字化的表格和其他图形输入设备，绘图仪，可以创建地图，影像，建筑和工程图纸。

绘图仪被广泛应用于图形艺术家，工程师，建筑师打印出来的设计，草图，图纸。

照片打印机专用打印机，旨在从数码相机打印照片质量的图像。

大多数照片打印机打印3×5“或4*6”光泽，纸照片质量的图像。

便携式打印机通常体积小，重量轻的打印机，笔记本电脑设计工作。

可能是便携式打印机，喷墨或激光打印机，黑白或彩色打印，连接USB或并行端口连接。

Audio-output devices
音频输出设备从计算机的音频信息转换成声音，人们可以理解。

使用最广泛的音频输出设备，扬声器和耳机。

这些设备连接到声卡在系统单元。

声卡是用来捕获以及回放录制的声音。

音频输出设备，用于播放音乐，发声从一种语言到另一种翻译，和通信用户从计算机系统的信息。

创建语音输出的认识和解释语音输入的困难是没有任何地方接近。

事实上，声音输出是相当普遍的. 它与任何软饮机，电话，汽车使用。

它被用来作为一个学习，如帮助学生学习外语的强化工具。

它也被用来在许多超市在收银台确认购买。

其最强大的功能之一是协助残障。

数字音乐播放器，也称为数字媒体播放器，专用设备，存储，传输和播放音频文件。

年长的球员是唯一能够播放保存在一个特殊的压缩音频文件为MP3格式的音乐。

今天，大多数球员都能够使用多种音频文件。

许多能够显示视频文件。

两个最知名的音频和视频播放器iPod和艾利。

P198-199
Combination input and output devices
许多设备相结合的输入和输出功能。

有时这样做是为了节省空间。

其他时候，它是非常
专业的应用。

常见的组合设备，包括传真机，多功能设备，互联网电话和终端。

Fax machines
传真机是在几乎每一个办公室的标准工具。

在同一时间，所有的传真机单独的独立设备，通过电话线发送和接收图像。

现在，大多数的计算机系统有这种能力与传真/调制解调器板的简单相加。

发送传真，这些设备的扫描图像文件转换成一种可以通过标准电话线发送电子格式的光明与黑暗的地方。

接收传真，这些设备的扭转过程中，首席文件（或在显示器上显示的文件），使用电话线接收信号。

Multifunction devices
多功能设备（MFD），通常一台扫描仪，打印机，传真机，复印机的功能结合起来。

这些多功能设备提供了成本和空间优势。

他们的成本大约是一个很好的印表机或影印机相同，但需要少得多的空间比它们所取代单一功能的设备。

其缺点是，在质量和功能都不太独立的单一用途设备的良好。

即便如此，多功能设备被广泛用于家庭和小型商务办公。

P199
Internet telephones
互联网电话是专门用于接收和发送语音通信的输入和输出设备。

通常情况下，这些设备连接到系统单元通过一个USB端口和操作像传统电话一样。

电话是通过计算机网络电话的透射。

也被称为网络电话，IP电话，IP语音，电话比传统的通信线路使用互联网，而支持语音通信。

要发挥电话使用电话需要一个高速互联网连接和特殊的软件和/或硬件。

三种最流行的方法是:
计算机到计算机的通信，允许个人将免费长途电话。

此应用程序需要双方都有一台电脑和他们的计算机上，并连接到互联网时，呼叫将被置于。

所需的软件，提供各种免费或以极低的成本从各种来源。

MSN Explorer是使用最广泛的一个。

计算机到传统的电话通信允许用户调用几乎任何HIE或她的计算机从传统的电话。

只有人通话，需要有一台计算机连接到互联网。

主叫方同意一个特殊的网络电话服务供应商提供所需的软件，并收取每月和/或每分钟的费用。

看到这是如何工作，参观了网站，并输入关键字电话。

传统电话到传统的电话通信，并不需要一台电脑。

主叫方同意一个特殊的网络电话服务提供商提供了一个特殊的硬件适配器，传统电话连接到互联网。

这项服务的费用是类似的计算机到传统电话的方法。

支持互联网电话与传统电话相比，可能有一个较低的音质。

然而，大多数用户报告说，这种差异是不显着。

电话的出现，极大地影响了电信行业和电话通讯，以减少成本。

T erminals
终端是输入和输出设备连接到主机或其他类型的计算机。

有3种终端：
一个哑终端，可以用来输入和接收数据，但它不能独立处理数据。

用它来获得，将信息发送到计算机。

这样一个终端是经常使用的机票预订办事员访问航班信息的电脑主机。

本质上，智能终端是一个通信软件和电话联播（mordem）或其他的通信link.these概念较大的计算机终端或互联网的微机。

也称为瘦客户端，网络终端，是一种低成本的替代到一个智能终端。

很多网络终端，没有一个硬盘驱动器和一台主机或服务器上必须依靠应用和系统软件。

在许多组织里，这些设备正变得越来越流行。

P200
Careers in it
技术作家编写指导手册，技术报告，以及其他科学或技术文件。

计算机软件公司，政府机构或研究机构，最技术作家的作品。

它们转化成容易理解的说明或摘要的技术信息。

随着。